Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

MCNICOLL Luc Au Centre hospitalier de Trois-Pistoles, le 10 septembre 1998, est décédé sereinement, entouré de sa famille M. Luc McNicoll, à l'âge de 28 ans, fils de Louise Morency et Réal McNicoll. Il demeurait à Saint-Mathieu, autrefois de Trois-Pistoles, La famille recevra les condoléances au salon funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles le vendredi 11 septembre de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre à 10h30, en l'église de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil, sa mère Louise Morency, son père Réal; son frère Steve; sa soeur Cathy; son amie Isabellle Lévesque; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à M.A.I.N.S. Bas St-Laurent. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 851-1962 fax (418) 851-4796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-07

BUSSIÈRES CHAMBERLAND Albertine Au CHUL, le 7 septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée, dans la sérénité, dame Albertine Chamberland, épouse de feu M. Jean-Maurice Bussières, autrefois de Breakeyville. Elle demeurait à St-Lambert. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Breayekville 26 rue Ste-Hélène Breakeyville vendredi, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 septembre, à 14h, en l'église de Breakeyville et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Guy Sauvageau), Bernard (Réjeanne Gilbert), Marc (Mary Cefaratti), Rémi (Suzanne Drapeau), Luc (Florence Larose) et Gisèle (Roland Carrier), ses petits-enfants: Serge (Monette), Sylvie (Marc), Donald, Nathalie, Brenda (Kevin), Carole (Ghislain), Daniel (Monica), Jacques (Sophie), Gaétan (Anne-Marie), Stéphane (Chantal) et Guillaume (Geneviève), ses arrière-petits-enfants: Marc, Hugo, Brandon, Christyna, Félix, Alexandre, William, Philip et Olivier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525 Prince-Édouard Québec Pour renseignements 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

POWER TALBOT Anna À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 1998, à l'âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Anna Talbot, épouse de feu Richard Power. Elle demeurait à Armagh Bellechasse Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. Rue de la Fabrique Armagh le samedi 12 septembre, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré samedi, à 14h, en l'église de Armagh et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Talbot et Power ainsi que de nombreux amis et amis(es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

LEAVY Robert À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Robert Leavy, époux de Rita Leavy, père de Normand (Johanne Bourassa), Donald, Hélène (Gaétan Grenier), Carole. Il laisse également cinq petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-08

MONTPETIT Claude 1938-1998 À l'hôpital St-Luc, le 8 septembre 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Claude Montpetit. Outre son épouse, Luce Gill, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantale (Roger), Sylvain (Danièle), France (Marcel), Stéphane (Johane), Nathalie (Michel), ses petits-enfants, Yian, Tanya, Vickie, Hugo, Kevune, Samantha, Mélanie, Marie-Michèle et Mélissa, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposition le samedi 12 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 13 septembre de 14 heures à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL tél: (450) 875-5680 La crémation aura lieu ultérieurement. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 Boyer, Montréal Qc H2J 3E6 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

ST-LAURENT André À sa résidence, le mercredi 9 septembre 1998, est décédé subitement M. André St-Laurent, fils de feu M. Ferdinand St-Laurent, et de feu dame Marie-Anna Dumontier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi, de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre, à 13h30, en l'église St-Fidèle, 4ème Avenue, Québec, et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Jeanne (feu Diogène Dion), Madeleine (feu Claude Lamontagne), Jacques (Françoise Labranche), René (Germaine Cadrin), et Pierrette; sa belle-soeur Isabelle Bonneau (feu Raymond); son beau-frère Félicien Prémont (feu Suzanne); sa filleule Martine St-Laurent, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes, ou un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5 Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

CHAREST PETIT Marthe Au Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 9 septembre 1998, est décédée, à l'âge de 45 ans et 10 mois, Mme Marthe Petit, fille de Jean-Marc Petit et de feu Adrienne Beaudoin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, samedi, jour des funérailles au funérarium de la Maison J.D. Garneau 274 rue St-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières, à 13h30. L'inhumation des cendres aura lieu au columbarium de la maison J.D. Garneau. Marthe laisse dans le deuil ses enfants chéris: Philippe et Ève Charest; le père de ceux-ci M. Pierre-Luc Charest; son père M. Jean-Marc Petit (feu Adrienne Beaudoin); ses frères: Denis Petit (Mme Diane Lanouette), M. Georges Petit; les membres de la famille Charest: M. Lionel Charest (Mme Rita Larochelle), Mme Hélène Charest (M. André Fortin), M. Denis Charest (Mme Denise Gravel), Mme Nicole Charest (M. Jean L'Heureux), Mme Danielle Charest, M. Guy Charest; ses grandes amies: Mme France Turcotte Daigle, Mme Ginette Lamothe, Mme Lorraine Vaillancourt, Mme Jeannine Guérin, Mme Chantale St-Pierre, Mme Carmen Lambert; ses compagnons et compagnes de travail de l'école Marie-Leneuf, ainsi que M. Patrick St-Pierre; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s (Germaine, Françoise et Josée). Les familles Charest et Petit expriment leur gratitude à tous ceux et celles qui ont soutenu Marthe tout au long de son courageux et tenace combat contre la maladie, parti- culièrement à Mme France Turcotte Daigle. "Mourir au fond, c'est peut-être aussi beau que naître" (Doris Lussier). "Comme une pétale au vent, tu as pris ton envol chère Marthe vers la lumière éternelle en laissant comme héritage un symbole de volonté, de courage, de joie de vivre et de générosité. T'avoir connue fut un privilège exceptionnel, de t'avoir eue comme amie encore plus. Tu vivras toujours en nos coeurs et demeureras à jamais une source d'inspiration. Nous t'aimons tous très fort." Des dons à l'Association "Espoir de Vie" seraient appréciés. Pour renseignements (819) 376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement (819) 376-5421 Condoléances par télécopieur (819) 376-3715

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

DUBORD Ludger Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 9 septembre 1998, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Ludger Dubord, époux de feu dame Albertine Binette. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre, à 11h, en l'église St-Fidèle, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Hervé, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

KEREC HENRYKA Sonia 1945-1998 Le 9 septembre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Sonia Henryka. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Karl Kerec, fille de feu Ferdande Horvath et de Sofia Lyczko, mère très aimante de Sonia Murphy (Eric) de Windsor et Theresa Roderick (John) de Vankleek Hill, chère grand-mère de Cassandra et Adam. Prédécédée par un fils, Ronny. Lui survivent également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, sa meilleure amie, Henryka ainsi que sa famille et plusieurs amis. Madame Kerec travaillait à titre d'aide en soins de santé au Pleasant Rest Nursing Home de l'Orignal, depuis 20 ans. La famille invite parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME 103 RUE HIGH VANKLEEK HILL, ONTARIO (613) 678-3000 le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 h 30. Les obsèques auront lieu le samedi 12 septembre 1998 à 14 heures, en l'église St-Grégoire de Vankleek Hill. Inhumation au cimetière de St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario. Pour vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

VALIQUETTE DUPUIS Jeannette 1923-1998 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 10 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannette Dupuis, épouse de M. Jean-Jacques Valiquette, demeurant à Sabrevois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne d'Arc (Michel Morin), Michel (Hélène Perrier), Carole (Réjean Lafrance). Elle laisse également huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Valiquette ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 16 heures en l'église St-Georges d'Henryville, sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE tél: (450) 293-4474, télec: (450) 293-8525 suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

GOSSELIN PELLETIER Diane À l'hôpital St-Luc de Montréal et résidant à Laval, le 9 septembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Diane Pelletier, conjointe de André Gosselin. Elle était la fille de feu Lucienne Potvin et de François Pelletier, demeurant à Sully (Rivière-Bleue). Outre son conjoint et son père, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Léo (Laurette) de Montréal, Gilles (Pauline) de Maniwaki, Charlotte (Jean-Claude) de St-Jean-Chrysostome, Régent (Louise) de l'Ile Perrot, André (Jacqueline) de Pohénégamook-Escourt, Émilien (Francine) de St-Hyacinthe, Francine (Patrice) de Laval, ainsi que 19 neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres le samedi 12 septembre à compter de 13 heures au salon funéraire: J.P. MORIN & FILS 26 RUE DE LA FRONTIÈRE RIVIÈRE-BLEUE Suivront, la célébration des funérailles à 15 heures en l'église de Rivière-Bleue (Témiscouata) et l'inhumation des cendres au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

GAUTHIER Patrice À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Patrice Gauthier, époux de Léonie St-Louis. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Denis (Suzanne), Mario, Patricia (Pierre), France (Jacques) et Sylvain, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 14 septembre 1998 à 11 heures en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

JODOIN JODOIN, Zoé 1912-1998 À St-Hyacinthe, le 10 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Zoé Jodoin, épouse de feu Léonard Jodoin, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de Ste-Madeleine. Elle laisse ses enfants, Donald (Anita) et Madeleine (André), trois petits-enfants, Josée, Élaine et François; une sœur, Rose Aimée, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE Funérailles le samedi 12 septembre, à 14 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation à Ste-Madeleine. Samedi salons ouverts à 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-09

SAMSON Jacques À la maison Michel Sarrazin, le 9 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Samson, époux de dame Colette Bilodeau. Il demeurait à Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Lacroix), Martine; ses petits-enfants: Mylène, François et Jean-Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Colette Brochu), Pierrette (Raymond Michaud), Mariette (Marcel Paré), Suzanne (Eric Weyman), Julienne (André Gagnon), Yvon (Monique Caron), Jules (Claudette Bilodeau), Jean (Suzanne Lemieux), Robert (Céline Huot), Micheline (André Carrier), Claire (Claude Kupfer), Louise (Denis Pelletier), Renée Bilodeau, Camille Bilodeau (Raynald Bouchard), Laurent Bilodeau (Brigitte Bégin), Céline Bilodeau (Réjean Leclerc); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à toute l'équipe de la maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis - 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 18h30 à 22h et samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre 1998, à 13h30, en l'église Ste-Bernadette et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

GUILLEMETTE Claude À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 1998, à l'âge de 65 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Claude Guillemette, époux de Dame Anne-Marie Savoie. Il demeurait à St-Raphaël de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances le samedi 12 septembre 1998, à compter de 10h, en l'église de St-Raphaël où le service religieux sera célébré ce même jour, à 10h30, en présence des cendres et de là au cimetière paroissial sous la direction funéraire de Roy et Rouleau inc. Armagh Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Patrice, François (Brigitte Boutin); ses petites-filles: Catherine et Jessika; sa soeur Bernadette; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Paule Labrecque (feu Henri Guillemette), Yvette Savoie (Wenceslas Allaire), Paul Savoie (Lisette Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(es). Merci au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis et au personnel du Foyer de St-Raphaël pour les bons soins et un merci spécial à l'équipe du Centre de jour. Pour renseignements: 466-2073

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

LACAS Denis de Gatineau, est décédé le jeudi 10 septembre 1998, à l'âge de 31 ans. Il laisse sa conjointe bien-aimée Manon Sicotte, fils de feu Gilles Lacas et de Marielle Charron de Hull. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse ses 2 enfants: Bruno et Anick; sa belle-mère Marie-Anne Sicotte de Gatineau; cher frère de Serge (Francine Bisaillon), Sylvie, Diane (Henri England), Linda (Sylvain Deschambault), Jean et Martine. Il laisse également son parrain Vianney Charron et sa marraine Francine Charron; 1 beau-frère, Luc Sicotte (Lynda Lamarche), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 14 septembre à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

LAMBERT Marcel 1922-1998 À St-Jérôme, le 10 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Marcel Lambert, époux de feu Yvette Pelletier. Il laisse sa fille, Louise (Roger Raymond), ses soeurs, Germaine Leclerc et Noëlla Lapointe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui à compter de 19 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 12 septembre à 11 heures en l'église de St-Janvier. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-11

Date de décès : 1998-09-10

HAMEL SIROIS Jeannine 1929-1998 À Chambly, le 10 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine Sirois, épouse de M. Yvon Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Jacques Beauvais), Réal, Jean-Marc (Manon Plourde), Jocelyne (André Guitar), France, Réjean, Régis (Nathalie), Guylaine, Nelson, Herman, Brigitte (André Beauchemin), Sarah (Francesco Maro), Josée, Eric, Katheline, Gaétan Hamel, Chantal Hamel (Jean-Guy), ses 34 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ses frères, Emilien et Sylvio, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY le vendredi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11h 15 en l'église St-Coeur de Marie de Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-08-29

RICHARD François 1941-1998 À Ste-Julie, le 29 août 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé François Richard. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, Laure Moreau, ses enfants, Sylvain (Guylaine Bilodeau), Isabelle (Denis Legros) et David, deux soeurs, trois frères, neveux et nièces autres parents et amis. Une funéraille en présence des cendres sera célébrée le samedi 12 septembre, à 11 heures, en l'église de Ste-Julie, à Ste-Julie. La famille recevra les sympathies une demi-heure avant la cérémonie à l'église. Direction funéraire: GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS FABREVILLE LAVAL OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H 30 À 18 H 00 (Fermé de 12 h 30 à 13 h 30)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-04

BÉDARD VALLIÈRES Dolorès Au CHUQ Pavillon le CHUL, le 4 septembre 1998, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédée dame Dolorès Vallières, épouse de M. Jean-Louis Bédard. Elle demeurait à St-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005 Commerciale St-Jean Chrysostome samedi, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 septembre 1998, à 11h, en l'église de St-Jean Chrysostome. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (Stéphan Samson), Manon (Christopher Davis), ses petites-filles: Alexandra et Emmanuelle, ses frères et soeurs: Yvette (feu Arthur Dussault), Yolande (Robert Guay), Georgette (feu Mastaï L'Hébreux), Patricia (Paul-Henri Beaulieu), Marcienne (Marc Leclerc), Armande (Roland Morin), Jeannine, Gisèle (Marcel Filteau), Florence (Marcel Alain), Roger (Laurette Desrosiers), Sarto (Aline Dussault), Gaston (Monique Larrivée), Raynald, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (Marcel Ferland), Ghislaine (Jean Turgeon), Irène, Thérèse, Léopold (Monique Tremblay), Gérard (Ghislaine Roy), Marcel (Francine Nolin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer 1675 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1S 2P7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-08-30

FORTIN Yvan 1950-1998 Le 30 août 1998, à l'âge de 47 ans, M. Yvan Fortin est allé rejoindre dans la sérénité, ses parents René Fortin et Jacqueline Michaud. Il laisse dans le deuil sa fille Julie, et ses soeurs Francine et Jeannine. Un hommage lui sera rendu le vendredi 11 septembre 1998 entre 19 heures et 22 heures, lors de l'exposition des cendres, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN située à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les arrangements funéraires ont été confiés à: LISE LATENDRESSE SERVICES FUNÉRAIRES AVANTAGE Téléphone: 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-06

LÉONARD Roméo de Hull, est décédé le dimanche 6 septembre 1998, à l'âge de 85 ans. Il fut à l'emploi de la Ville de Hull pendant plus de 25 ans. Il était le fils de feu Arthur Léonard et de feu Lucie Boudreault. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmen Monfils; ses 5 fils: Jacques (Denise Jeannot), André (Lise Labrèche), Jean-Claude (Gisèle Tessier), Pierre (Colette Howe) et Marcel (Diane Crevier); ses 2 filles: Jacqueline (Marcel Larocque) et Suzanne (George Perron). Prédécédé par 4 frères et 3 soeurs, il laisse également son frère Rolland; sa soeur Fleurette; ses 13 petits-enfants ainsi que 12 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 11 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-06

LEACH D'AMOUR SIGOUIN Madeleine 1923-1998 À St-Jérôme, le 6 septembre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Madeleine Sigouin, épouse en premières noces de feu Robert Leach et en secondes noces de Paul D'Amour. Outre son époux, elle laisse sa soeur, Germaine (Paul Senécal), ses frères, Georges et Jean-Paul (Marielle Hudon), son beau-fils, Paul Leach, sa belle-soeur, Thérèse Papineau, ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle n'est pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 12 septembre à 10 h 30, en l'église St-Pierre, à St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-07

BERNARD Adrien, est décédé le 7 septembre 1998, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de feu Jeannine Pomerleau et fils de feu Georges Bernard et de feu Philomène Fortier. Il laisse dans le deuil 2 fils: André (Lise Latreille), Michel (Diane Alie); 7 filles: Dorice (feu Carol Roy), Dorothée (Marcel Groulx), Marlyne, Lucie (Raymond Latreille), Carole (Roger Grégoire), Danielle (Marc Robillard), Nancy (Raymond Stafford), plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s et spécialement Cécile Hébert, une amie très chère; 12 petits-enfants: Stéphane, Jimmy, Peter, Geneviève, Mélanie, Marie-Eve, Marie-Claude, Jean-Pierre Jr, Pascal, Mylce, Chanel et Bruce. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 10 septembre 1998 de 19h30 à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 11 septembre 1998 à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-07

DRAPEAU THOMASSIN Annette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu, le lundi 7 septembre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Annette Thomassin, épouse de M. Albert Drapeau. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre, à 14h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Josette (Claude Bertrand) et Alain; ses petits-enfants adorés, Jean-David, Marc-Antoine et Émilie; ses frères et soeurs, Jean-Paul (Angèle Fortier), Léo, Laura, Mariette et Marc-André (Pierrette Gauthier); ses belles-soeurs, Mme Julienne Fortier (feu Lucien Thomassin) et Mme Lise Boivin (feu Noël Thomassin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drapeau, Madeleine (Hugues Gravel), Denise, Jean-Paul et Jean-Marie (Ginette Maheux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec CHUQ, bur. E 1-152, 10 de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par: télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

D'AMOUR Jacques 1940-1998 À Terrebonne, le 8 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques D'Amour, époux de Nancy Giuliano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lyne (Stéphane Charbonneau), ses petites-filles, Claudie et Lydia, sa mère, Antoinette (feu René D'Amour), ses beaux-parents, Georgette et Jimmy Giuliano, ses frères et ses soeurs, Yolande, Claudette, Alain, Richard, André, Nicole, Jean-Guy et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 10 heures en l'église St-Louis de France. Au lieu de fleurs, de dons à la Fondation du C.H. Notre-Dame de la Merci, soins palliatifs, 555 boul. Gouin ouest, Montréal, H3L 1K5 seraient appréciés. D'AMOUR Jacques Suite au décès de Monsieur Jacques D'Amour, âgé de 58 ans, survenu le 8 septembre 1998 à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, son épouse, Nancy, et sa fille, Lyne, désirent remercier tous les parents et amis qui se sont déplacés en si grand nombre lors des funérailles pour témoigner leur sympathie, ainsi que pour toutes les messes, prières, cartes et dons qui ont été faits auprès de la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci (Section soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer. Que chacun considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

DESCHAMPS Serge 1934-1998 De Longueuil, le 9 septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé Serge Deschamps, retraité de la Commission Scolaire Jérôme LeRoyer, époux de Mme Claude Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lynne, Michel et Simon, sa mère, Gilberte, son frère, Pierre (Huguette), sa soeur, Jocelyne (Yves Patenaude), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 septembre à 11 heures en la chapelle de la Résidence, et de là au Crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

CHARBONNEAU MÉNARD Dolorès 1909-1998 À St-Jérôme, le 9 septembre 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Dolorès Ménard, épouse de feu Hervé Charbonneau. Elle laisse ses enfants, Rita (Lucien Leblanc), Carmen, Gérald (Claire Filion), Pauline (J. Rémi Labelle), Jean-Pierre, Céline (Roger Thémens), Roland (Claudette Viau), Yves (Yvette Desjardins), Louis-Côme (Danièle Paquette), Lucie (Benoit Therrien), Carol (Nicole Bolduc) et Alain (Ginette Bonalie); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 10 septembre à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles vendredi, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

SAUCIER SMITH Ida À L'Assomption, le 8 septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Ida Smith, épouse de Jules Saucier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Pierre), Normand (Lise), Colette (Rolland) et Michel; ses neuf petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Rachel, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 septembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

POUPART BÉGIN Marguerite 1918-1998 De St-Janvier, le 8 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marguerite Bégin, épouse de feu Adrien Poupart. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-François Poupart, ses petits-enfants, sa soeur, Rose Bégin, sa nièce, Rose-Marie (Gérard Beauregard) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre à 13 heures en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-07

MORIN PERREAULT Irène 1920-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 7 septembre 1998, est décédée à l'âge de 78 ans, Irène Perreault, épouse de feu Armand Morin, autrefois de St-Bernard-de-Michaudville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Doris (Roger Berthiaume), Huguette (Rodrigue Dumais), Lucille (Claude Laporte), Michel (Huguette Mathieu), Roger (Lyne Côté) et Daniel (Mariette Desmarteaux) tous de St-Bernard-de-Michaudville, ses treize petits-enfants, ses frères et ses soeurs, Rosaire (Aline Therrien) de Longueuil, Soeur Thérèse, Soeur Ste-Marthe, Soeur Rosa, Soeur Ste-Marthe, Jeanne (Gaston Morin) de St-Jude, Maurice de Montréal, feu Simone (Jean-Paul Frédette) de St-Bernard, feu Léo (Fernande Allaire) de St-Bernard et feu Pierre (Mariette Labbé) de Montréal, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 septembre 1998 de 14 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils, le samedi 12 septembre 1998, à 15 heures, en l'église de St-Bernard de Michaudville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

MEUNIER POUPART Lise À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lise Poupart. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Christine Meunier (Réjean Gauthier), Martin Meunier (Natalie Gagnon); ses trois petits-enfants, Clara, Julien et Laurence Meunier-Gauthier, son conjoint Martial Ménard, ses soeurs, Gisèle (feu Claude Bourgeois), Nicole (Guy Poupart), Claudine (Antoine Pellicano), sa belle-soeur, Jeannine (feu Claude Poupart), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre, à 10 heures, en l'église Saint-Paul-de-la-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

TROTTIER PAQUIN Cécile Au Centre d'hébergement St-Marc, le 8 septembre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Cécile Paquin, épouse de M. Charles-Auguste Trottier. Elle demeurait autrefois à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Rive-Nord 222, ch. du Roi Deschambault jeudi 10 septembre de 19h à 22h, vendredi à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 septembre à 16h, en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: René, Jean-Claude, Denis (Réjeanne Naud), Madeleine (feu Carol Berger), Jocelyne (Henry Frenette), Raymond (Marlène Audet), Claire (Denis Marcotte); ses petits-enfants: Éric, Marie-Claude, Simon, Mélanie, Mathieu, Steve, Cynthia, Rémy, Marie-Pier; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Lucien Trottier, Soeur Jeanne Trottier, Mme Colombe Naud (feu Paul-Émile Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial à tout le personnel et bénévoles du Centre d'hébergement St-Marc. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Service Santé et Sociaux de Portneuf ou l'Association du Diabète du Québec, 729, Newton, Québec G1P 4C4. Pour renseignements (418) 268-3575 fax (418) 268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

YALE VANDEMEULEBROOKE BOURGET Denise * 1937-1998 À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Denise Bourget. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Robert Van De Meulebrooke, ses fils, Denis Yale (Christiane Ross), Pierre Yale (Johanne Comeau), ses petits-enfants, Mathieu, Guillaume et Pier-Alexandre, ses frères, Claude (Jeannine Laplante), Pierre Jourdan (Huguette), Yvon (Claudette Bocage), Guy (Marie Mercier), plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'occasion de la cérémonie liturgique, en présence des cendres, le samedi 26 septembre 1998 à 14 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

JUTRAS Armand 1912-1998 À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Armand Jutras, époux de Alice Rouleau. Outre son épouse, il laisse sa fille, Lise, épouse de Gérard Lortie, ses petits-enfants, Lyne, conjointe de Steve Rotheram et Pierre, conjoint de Anne-Marie Tremblay, son beau-frère, Edouard Gariépy, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 11 heures en l'église St-Barthelémy, et de là au cimetière de St-Adolphe d'Howard. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

LÉTOURNEAU JOLIVET Angélina (Auxilia Jolivet) À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 septembre 1998, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Angélina (Auxilia Jolivet), épouse de feu M. Pierre Létourneau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny Jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 septembre, à 15h, en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anna (feu Donat Morin); son frère Alphonse (sa conjointe Fleurette Sicotte); sa belle-soeur Anna Vézina (feu Armand Jolivet); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une oeuvre humanitaire de votre choix. Pour renseignements Tél: (418)248-0545 Fax: (418)246-2821

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-03

DESJARDINS Charles (H.D.) Né le 10 février 1958, décédé à Hull le 3 septembre 1998. Il laisse dans le deuil sa conjointe Anne St-Amour; sa mère Lorraine Parent Desjardins; son père feu Gérard Desjardins; son frère André-Luc Desjardins; ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame de Lévis, le vendredi 11 septembre 1998 à 14h. La famille recevra les condoléances à partir de 13h. Selon les voeux du défunt, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

MICHAUD Léonard 1929-1998 À l'Hôpital Le Gardeur, le 9 septembre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Léonard Michaud, fils de feu Léon Michaud et de Clara Dugas. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 septembre, à 10 h 30, en la chapelle du Complexe Funéraire Magnus Poirier inc. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-05

RAYMOND Roger 1918-1998 De St-Hubert, le 5 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Raymond, époux de Gabrielle Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Nicole, Sylvie et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses deux soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 12 septembre 1998 de 11 heures à 13h30 au salon de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT suivies à 14 heures des funérailles en l'église Immaculée-Conception (5405 Hémard, St-Hubert).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-06

DESGAGNÉS Lucien, est décédé à Welland, Ontario, le 6 septembre 1998. Il était le fils de feu Georges Desgagnés et de feu Marguerite Gauthier. Prédécédé par son fils Michel et ses frères: Mandoza, Josephat et Ovila, il laisse dans le deuil son épouse Marthe Turpin; ses enfants: Louise (Jacques Carrier), Claudette, Denise (Pierre Paillé), Fernand, Gaétan et Luc, tous de Welland; 13 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants; son frère Albert (Stella) de Thunder Bay, Ontario; sa soeur Marie-Jeanne (Léonard Lauzon) de Buckingham, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un service religieux sera célébré le lundi 14 septembre à 10h, à Welland, Ontario. Dons à la Fondation ``Help a child smile'' seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-05-02

LACHANCE André 1924-1998 De Carignan, le 2 mai 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé André Lachance, époux de Françoise Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane et Carolle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Un service en présence des cendres, sera célébré le samedi 12 septembre à 10 heures, en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

SOLLBERGER SCHLUMPF Karolina Au Centre hospitalier Paul-Gilbert à Charny, le 8 septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Karolina Schlumpf, épouse de feu Hanz Sollberger. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 11 septembre 1998 à 16h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne angle route de l'Aéroport Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Elle laisse dans le deuil sa fille Pia (Paul Ouellet); ses petits-fils Hanz (Jennifer Harders), Henrick (Shelley Savoy); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du Centre hospitalier Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Paul-Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, Qc G6X 1L6. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Journal:le soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

GOYETTE CHARTRAND Yvette 1932-1998 À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Yvette Chartrand, épouse de M. Fernand Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille et trois garçons: Diane, Michel, Pierre et Albert Nadeau, ses beaux-enfants: Fernande et Fernand Jr Goyette, ainsi que ses soeurs, frères et petits-enfants. Elle sera exposée à la chapelle du salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 11 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

BERGERON Paul-Emile, d'Embrun, est décédé le 9 septembre 1998, à l'âge de 72 ans. Il était fils de feu Albert et de feu Clara Bergeron. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine de Montréal, ainsi que 3 belles-soeurs. Prédécédé par 4 frères et 1 soeur: Fernand, Raymond, Edgar, Roger et Rollande (Hector Déguire). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 10 septembre 1998 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 septembre 1998 en l'église St-Jacques d'Embrun à 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

ROCHON DESJARDINS Jeanne, de Vanier, est décédée le mardi 8 septembre 1998, à l'âge de 65 ans. Jeanne Desjardins, épouse bien-aimée de Lionel Rochon, fille de feu Léo Desjardins et de feu Irène Cloutier; chère mère de Cathy (Michel Delaurier), elle laisse aussi ses petits-enfants: Patrick et Justine; son frère Fernand Desjardins et sa nièce Gina Desjardins. Prédécédée par son frère Aurèle, elle laisse aussi la seconde épouse de son père Louise et ses enfants: Marie, Lucie, Diane, André, Yvon et Michel. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 300, rue Olmstead, Vanier, jeudi de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 11 septembre en la basilique cathédrale Notre-Dame d'Ottawa à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

LAMOTHE FOURNELLE Agathe 1919-1998 À la Résidence L'Éden de Laval, le 8 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Agathe Fournelle, épouse de feu Lorenzo Lamothe. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Jean-Paul Lessard) et Louise (Gérald Daoust); ses petits-enfants, Nathalie, Brigitte, Jonathan et Maxime; ses deux arrière-petits-enfants, Jason et Alexandra; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 10 septembre de 14 heures à 22 heures et le vendredi 11 septembre à 14 heures suivi d'une réunion de prières à 20 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-08

LALANDE SIMARD Pauline (née Simard) 1926-1998 À Vaudreuil-Dorion, le 8 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Pauline Simard, épouse de Rolland Lalande. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sept enfants, Suzanne (Honoré Maillet), André (Thérèse Doucet), Lise (Raymond Charlebois), Sylvie (Jacques Bernatchez), Robert (Diane Deslandes), Ginette (Bernard Chicoine) et Chantal (Denis Lambert); quatorze petits-enfants et feu Olivier Lalande. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Marguerite, Florence, Thérèse, Henriette et leurs conjoints, plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, neveux, nièces, et plusieurs amis très chers. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures de visites: vendredi de midi à 14 heures. En guise de sympathie des dons à la Fondation Christian Bergeron, 113 Dumont, Vaudreuil-Dorion Qc J7V 1W9 seraient appréciés. Un merci spécial aux bénévoles et infirmières du CLSC La Presqu'île.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

CHERRIER Roger 1933-1998 Au Centre d'hébergement de Tracy, le 9 septembre 1998, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Roger Cherrier, époux de Emelia Phillip, demeurant à St-Roch de Richelieu. M. Roger Cherrier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Gale (Luc Clément), Barbara (Sam Bouchard), ses petits-enfants, Christopher (Carole), Jennifer (Danny), Stéphanie et Audrey, son arrière-petit-fils, Nicholas, sa mère, Mme Cécilia Taillon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: S. JACQUES & FILS 915 RUE ST-PIERRE ST-ROCH DE RICHELIEU tél: (450) 743-5566, télec: (450) 743-2578 le jeudi 10 septembre 1998 dès 14 heures. Le salon sera fermé de 17 heures à 19 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 11 heures en l'église St-Roch de Richelieu, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

LAKE Denis 1935-1998 À Montréal, le 9 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Denis Lake, époux de Pierrette Matteau, père de Marie-France (Pierre) et grand-père de Maxime. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 septembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-10

Date de décès : 1998-09-09

ROY Rosario 1910-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le mercredi 9 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Rosario Roy, époux de madame Simonne Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Jean-Pierre Julien) et Jean-Denis, ses petits-enfants, Geneviève, Pierre-Olivier, Laurent et Anthony, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL le vendredi 11 septembre de 14 heures à 22 heures et le samedi 12 septembre à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 13 heures en l'église Notre-Dame des Victoires, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise (6893 Sherbrooke est) pour l'inhumation. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital qui ont su prodiguer des soins et des attentions à monsieur Roy, que la famille a grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC