Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

COLLESSON, Roger 1935-1998 A l'hôpital Notre-Dame, le 2 septembre 1998, à l'âae de 62 ans, est décédé Roger Collesson, professeur retraité de là CECM. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yvette Comtois Guérin, ses deux filles, Marie Anne (Jean Décarie) et Nathalie Collesson (Stéphane Namoko), sa belle-fille, Carole Guérin (Johan Hassel), ainsi que ses petits-enfants, Stéphanie, Caroline, Philippe, Nancy, Djamal et Johan Alexander et son arrière-petite-fille, Marie Pier, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu «rhîïK chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 2159 BOUL ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL, le mardi 8 septembre à 20 heures. La famille recevra les condoléances dès 19 heures. Au lieu de Heurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre Dame, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-01

MARIER RUEL Jeannette Au CHA, Pavillon St-Sacrement de Québec, le 1er septembre 1998, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Jeannette Marier (née Ruel), épouse de feu M. Robert Marier. Elle était âgée de 83 ans. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 11h en l'église du St-Sacrement, 1330 Chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Yvan (Colette Lessard), Céline (Raymond Couture), Christiane (Robert Falardeau), Fernand (Denise Carrier) et Sylvie (Jean St-Onge); ses petits-enfants: Lynda, Alain, Patrick, Jean-François, Frédérick, Isabelle et Geneviève; ses soeurs: Marie-Anna (feu P.-E. McGough) et Cécile (feu P. Maloney), ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Marier (Louise Lemieux), Raymond Marier (Pierrette Genest), André Marier (Marielle Trudel), Aline Marier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous exprimons toute notre gratitude aux infirmières de la Résidence Grande-Allée pour leur grand dévouement, ainsi qu'au personnel médical du 3e Coulombe pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8, tél.: 682-7717. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-01

DROLET LOIGNON Marie-Paule Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 1er septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Marie-Paule Loignon, épouse de feu M. Jean-Paul Drolet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le lundi 7 septembre à 14h en l'église du St-Sacrement, coin chemin Ste-Foy et côte St-Sacrement, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Magella (France Couture), Jocelyne (Yves Gareau), Johanne (Gérald Maguire); sa belle-fille Nicole Laquerre (feu Daniel Drolet); sa soeur Mme Ange-Aimée Loignon; ainsi que beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants: Kristian et Karen, Jaimekate, Mathieu et Simon, Gabriel et Laurie; ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des offrandes de messe ou par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

MORIN Guy À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé avec une grande dignité et entouré affectueusement de ses proches, monsieur Guy Morin, conjoint de dame Francine Duval. Il demeurait au 148, de la Vanoise, Saint-Romuald et autrefois de Saint-Georges. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison funéraire Québécoise 125, 156e Rue Saint-Georges de Beauce le dimanche 6 septembre de 13h à 16h et de 19h à 22h, le lundi 7 septembre de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 14h en l'église Saint-Georges Ouest et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe dame Francine Duval; ses soeurs: Marcelle (feu Louis Moisan), Monique (Jean Gosselin), Cyprienne (Marcel Morissette), Jeanne Paquet (Gérard Breton), ainsi que Gaétan Duval (Rodhes Tremblay), Estelle Parent (Roger Jean), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Catherine de Longpré. Pour renseignements: (418) 228-1214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

VERREAULT Lauréat À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 4 septembre 1998, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. Lauréat Verreault, époux de dame Lauréanne Trudel. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale Château-Richer dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 11h en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Lauréat (Rose-Aimée Lachance), André (Marielle Bolduc), Lisette, Alfred (Laurence Verreault), Adrien (Simone Lacasse), Léopold (Rolande Gariépy), Armand (Noëlla Roussel), Raymond, Jean-Louis (Sara Larose), Jeannette (Réal Hins), Raymonde, Roger (Diane Hotte), Hélène (Roch-Yves Lachance) et Jeannine; ses vingt-huit petits-enfants ainsi que dix arrière-petits-enfants; sa soeur Rachel Verreault Mercier; ses belles-soeurs: Jeannette Trudel Lacasse, Thérèse Trudel Pépin, Fernande Verreault, Madeleine Tanguay Verreault et Marie-Marthe Verreault Trudel; également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Yvan Turmel qui s'est occupé de sa santé pendant deux ans. Également un remerciement à tous les membres du personnel de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les soins prodigués, donnés avec plein d'amour et de dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Château-Richer, 179, rue de l'Église, Château-Richer G0A 1N0. Pour renseignements: 824-4497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-01

FAHEY CAVAN Florence (née Cavan), est décédée le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 83 ans. Épouse bien-aimée de feu Murt Fahey de Luskville, Québec; chère mère de Marilyn Patrick (Tony), Patrick, Michael (Judy) et Thomas (Marilyn); grand-maman bien-aimée de Christopher, Kevin, Steven (Véronique) et Karen; fille de feu James Cavan et de feu Mary Jane McDonald de Thurso, Québec; elle laisse dans le deuil sa soeur Mary Scissons. Prédécédée par ses frères: Charlie, Tommy, Robbie, Bill, Eddie et Donald, ainsi que par ses soeurs: Ada et Mabel; elle sera vivement regrettée par plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier ses bonnes amies Pauline Gourgon, Frances Leach et Carmelle Cosentino, ainsi que le Dr Gravenor et le personnel du C.H.R.O. de Hull. Des dons à la Croix-Rouge, 85 avenue Plymouth, Ottawa, K1S 3E2 ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS. FAHEY Florence, Marilyn, Patrick, Michael et Tom, enfants de Florence Fahey, qui est décédée le mardi 1er septembre 1998, invitent parents et amis à un service commémoratif le vendredi 18 septembre 1998 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS au 235, rue Kent, Ottawa. Une réception suivra. Les restes incinérés de notre mère seront inhumés avec notre père Murt Fahey au cimetière St-Dominique, Luskville, Québec. Des dons à la Croix Rouge canadienne au 85, avenue Plymouth, Ottawa, K1S 3E2, ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LÉVESQUE Bertrand À sa résidence d'été aux Quatre-Vents d'Amqui, le 3 septembre 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Bertrand Lévesque, époux de dame Adrienne Fortier, demeurant à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Jean-Guy Ouellet & Fils inc. 110, rue de l'Hôpital Amqui (Québec) G0J 1B0 le lundi 7 septembre 1998 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre 1998 à 10h30 à l'église d'Amqui et l'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Lévesque (Alice), Jeannette Lévesque (Mathias), Denise Lévesque (Antonio), Josaphat Olivier Fortier (Jacqueline), Louiselle Fortier (Denis); ainsi que son oncle, ses tantes, neveux, nièces, cousins, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Pour renseignements: (418) 629-4431 fax: (418) 629-1983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

LEBEL Lucien Au centre hospitalier du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le vendredi 4 septembre 1998, à l'âge de 68 ans et 5 mois, est décédé M. Lucien Lebel, fils de feu M. Lorenzo Lebel, et de dame Marie-A. Ouellet. Il demeurait à La Pocatière. Selon ses volontés, il a été confié à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc., pour crémation. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière lundi, jour des funérailles, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 7 septembre 1998, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne de-La Pocatière et de là au columbarium de la résidence funéraire Marius Pelletier, 409, 9ème Rue La Pocatière. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-A. Ouellet-Lebel; ses enfants, Pauline (Jean-Yves Michaud), Nicole (Mario Francoeur), Louise (Gaétan Caron), Daniel (Johanne Giguère); ses petits-enfants, Malcolm, Jeany-Krystel Michaud, Martin, Marie-Noël et Marie-Élène Francoeur, Mariline Caron, Kevin et Audrey Lebel; ses frèes, soeurs, Réjean (Monique Bizier), Jean-Claude (Lauraine Bizier), Marcel (Denise Bérubé), Louis (Lauraine Briand), Yvon (Anita Bérubé), Denise (André Laplante), Céline (Gilles Caron), Gaston (Madeleine Dumont), Francine (Jean-Paul Lamarre), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-Fatima, C.P. 460, La Pocatière G0R 1Z0. Pour renseignements 1 (418) 856-3371 Fax: 1 (418) 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LANDRY Alexandre, Frère Le 3 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédé à la résidence de sa communauté, le Frère Alexandre Landry, m.s.c. Il était le fils de feu Joseph Landry et de feu Marie Bédard. Né à St-Alexandre-de-Kamouraska le 20 janvier 1904, il fait profession chez les Missionnaires du Sacré-Coeur le 1er septembre 1926. De 1926 à 1928, il assure les services communautaires à Beauport. En 1928, il est nommé réceptionniste et sacristain au Sanctuaire Notre-Dame du Sacré-Coeur. En 1931, il devient jardinier et responsable de l'entretien du scolasticat de Watertown, N.Y. En 1940, il est de retour à Beauport, où il est réceptionniste, relieur et préposé aux serres. De 1944 à 1948, il travaille sur la ferme de la communauté à Disraéli. En 1948, il est à nouveau nommé à Beauport, où il est préposé aux serres et relieur. En 1984, il devient membre de la communauté de SIllery et continue à assurer les services de relieur jusqu'au moment où la maladie l'oblige à vivre à l'infirmerie. Le Frère Alexandre était non seulement le doyen de la province canadienne M.S.C., mais aussi de l'ensemble de la congrégation. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Marie-Blanche, ses neveux et nièces, ainsi que ses amis. Il sera exposé à la résidence de sa communauté (2215, rue Marie-Victorin, Sillery) le dimanche 6 septembre de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 10h30 en la chapelle de la congrégation à Sillery. Le Frère Alexandre reposera au cimetière Belmont avec ses confrères M.S.C. Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: (418) 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LABELLE, Roland 1927-1998 À l'hôpital du Sacré-Cœur, suite à une longue maladie, le 3 septembre 1998 à l'âge de 70 ans, est décédé M Roland Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Odette), Carole, Johanne (Richard), Serge (Nathalie), Jean (Louise) et Guylaine, ses petits-enfants, Valérie, Catherine, Sophie, Francis, Maxime, Marttyne, ses sœurs, Henriette, Jacqueline (Louis) et Madeleine, parents et amis. Il sera exposé en la chapelle du MAUSOLÉE ST-MARTIN ALFRED DALLAIRE INC., DUVERNAY LAVAL, le samedi 5 septembre de 1 8 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

JOHN, Jean 1941-1998 À Lachine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Jean Jobin, époux de Micheline André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sophie, son gendre, Marc St-Onge, ses petits-enfants, Jonathan, Mathieu, Catherine et Anne, ainsi que ses parents, Adrien et Rollande Jobin. Il laisse égale ment Lise, Pierre et plusieurs autres pa rents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 12 septembre à 14 heures Heures des visites: samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

GIROUX GRÉGOIRE Sybil À l'hôpital universitaire de Sherbrooke, le 3 septembre 1998, est décédée dame Sybil Grégoire, épouse du Dr Julien A. Giroux. Elle demeurait à Sherbrooke. Le service funèbre sera chanté le lundi 7 septembre 1998 à 11h30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, rue Ontario à Sherbrooke et l'inhumation aura lieu au cimetière de Bromptonville. Le salon de la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke sera ouvert le dimanche 6 septembre entre 19h et 22h de même que le 7 septembre entre 10h et 11h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Olga (Yvon Mercier) de Montmagny, Anne (Jean Massicotte) de Trois-Rivières et Monique (Bruno Côté) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Paul Mercier (Dominique Latulippe), Charles Mercier (Carole Boudreau), Sophie Massicotte (Allen Gilbert), Alain et Daniel Massicotte, Stéphane Côté, Philippe Côté (Julie Huard); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Antoine et Dominique. Elle laisse également dans le deuil son frère Marcel Grégoire et son épouse (Trois-Rivières) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Pour renseignements: (819) 565-7646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PIERSANTI CLOUTIER, Cécile 1921-1998 À St-Jérôme, le 3 septembre 1998, à l'âge de 76 ans est décédée Cécile Cloutier, épouse de feu Gaspard Piersanti. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert), Claude (Carole), ses petits-enfants, Claude (Francine), Stéphane (Chantal), Pascal (Barbara), Nathalie, Chantal (Patrick), son arrière-petite-fille Cassandra, ses deux sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 21 59 BOUl ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu dimanche en la chapelle du complexe, à 15 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Ouverture de la chapelle dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

BÉLISLE, Ernest 1925-1998 à l'hôpital de Lachute, le 3 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M Ernest Bélisle, époux de Laurentienne Filiatreault, demeurant rue Aéroparc à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants, Gilles, Normand (Anne-Marie Tardif), Linda (Joseph Arakelian), Lyne, Chantale, son petit-fils, Adam, ses deux sœurs, Alice et Armandine (feu Gaétan Montpetit) Exposé le dimanche 6 septembre de 14 6 17 heures et de V9t?H?2 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395 GRACE, LACHUTE. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 14 heures, en l'église Immaculé-Conception, 72 rue Durocher à Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Ouverture du salon, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

OUELLET Marie-Paule Au centre hospitalier de Notre-Dame du Lac, le 4 septembre 1998, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Paule Ouellet, fille de feu M. Adélard Ouellet et de feu dame Louise Slight. Elle demeurait à Notre-Dame du Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron ltée 603, Commerciale Notre-Dame du Lac le dimanche 6 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le lundi 7 septembre de 12h à 13h50. Un service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 14h en l'église Notre-Dame du Lac et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Berthe Ouellet, Fleur-Ange Ouellet; sa belle-soeur: Léonne Bérubé; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; de même que ses frères, soeurs et beaux-frères décédés: Antoine, John, Anne-Marie (Félix Dionne), Élisa (Alcide Guérette), Donat Pépin. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Ligne de vie du Témiscouata, 18-A, St-Philippe, Cabano G0L 1E0 ou à la Fondation du centre hospitalier de Notre-Dame du Lac, 58, de l'Église, Notre-Dame du Lac G0L 1X0. Pour renseignements: (418) 854-2683 Téléc.: (418) 854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

BEAUMONT Joseph Au CHUL, le 4 septembre 1998, à l'âge de 67 ans et 5 mois, est décédé monsieur Joseph Beaumont, époux de dame Lise Fiset. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette lundi de 11h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Danielle (Carl Boileau), Mario (Lyne Moisan), Guylaine (Pierre Bureau), Stéphane (Carl Savoie); ses petits-enfants: Julie, Jessie, Xavier, Alexandre, Olivier, Roxanne, Tommy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Lorenzo Hamel), Sr Mariette Beaumont, feu Roger (Jeanne Linteau), Cécile (Raymond Robitaille), feu Alice Beaumont, Robert (Lucie Martel), Jules (Jeannine Hamel), Juliette (Roland Allard), Léo (Céline Amyot), André, Gilles (Raymonde Perron), Jacques (Céline Delisle), Camillien Fiset (Céline Laberge), Pierre Fiset (Micheline Murry), Richard Fiset (Louisette Plamondon), Marcel Fiset (Andrée Cadorette), Ginette Fiset (Jean-Claude Fiset), Bertha Amyot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 9Z9. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PERRON, Fernand Joachim 1937-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M Fernand Joachim Perron, époux de Thérèse Mongeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jean, Christian (Josée Guertin) et Claude-Syvain (Marie-Elaine Mercier), son petit-fils, Marc-Antoine, sa sœur, Solange, son beau-frère, Pierro Hervé, sa belle-sœur, Madeleine Mongeau, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami€s. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC., 2441 HENRI-BOURASSA EST, MONTREAL, le dimanche 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 72 heures, le lundi 7 septembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures en l'église St-Antoine Marie-Claret (2800 Henri-Bourassa est, Montréal), et de là au Complexe Alfred Dallaire, 2159 boul. St Martin est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PELLETIER, Maurice 1909-1991 à l'hôpital Charles-Lemoine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M Maurice Pelletier veuf de Thérèse Lajoie, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse cinq fils et deux filles, Léon et Réal de Montréal, Dollard (Diane Poirier) de St-Hippolyte. P. André (Nicole Cantin) de St-Eustache, Colombe (Herman Boucher) de Rivière du Loup, Archille de Montréal, Angèle (Robert Vinette) de St-Hubert, cinq petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses neveux et nièces. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et ae 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTEE, 1115 GIROUARD 0UEST, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le lundi 7 septembre 1998, à 1 1 heures, en l'église au Christ-Roi, suivies inhumation Lundi ouverture du salon à 9 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-30

MELANSON BARRETTE, Lucie 1930-1998 Lucie Barrette Melanson est décédée le 30 août 1998, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Lmda), Robert (Denise) et ses petits-enfants, Francis, David et Audrey ainsi que ses sœurs et son frère. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAUIT INC., 349 SAMUEL DE CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres le dimanche 13 septembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe Heures ae visites: dimanche le 1 3, de 1 5 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

RÉMILLARD LAVALLÉE, Franciella 1910-1998 Au Centre Gertrude Lafrance, le 4 septembre 1998, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Franciella Lavallée, épouse de feu Armand Rémillard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (François Contant), ses deux petits enfants Angéline et Benjamin, son frère, Adrien (Mariette), plusieurs beaux frères, belles-sœurs, neveux et nièœs Selon ses volontés, elle a donné son corps à la science, à l'Université de Sherbrooke. Une messe commémorativo sera célébrée le samedi 19 septembre à 11 heures, en l'église paroissiale de Napierville. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste Justine, seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDINCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC., NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

CÔTÉ, Victor À Lachine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Victor Côté, époux de Gracieuse Pettigrew. Il laisse aans le deuil sa sœur, Antoinette tévesque. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles sœurs, neveux, nièces, parents et amis La famille recevra les con doléances au: COMPLEXE FUNERAIRE URCEL BOURGIE ITÉE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 10 h 30 en l'église Sts Anges (coin 15e avenue, boul St Joseph, Lachine). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Ouverture du salon lundi dès 9 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

PICARD INGLESE, Colette 1925-1998 À Montréal, le 2 septembre 1998 à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Colette Inglese, épouse de Roger Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, (Parole, Yvan et sa conjointe Lise Lajoie; ses petits-enfants, Annie et Jean-Marc; ses frères et sœurs: Pierre (Lucille Pomerleau], Marthe (Johnny Klinuzko), Suzanne (Donald Doulgas) et feu Raymond (Réjeanne Pilon), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC., 3254 BELLECHASSE, MONTREAL, le dimanche 6 septembre de 1 4 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 7 septembre à compter de 9 heures, suivi à 11 heures, des funérailles en l'église St-Marc de Rosemont, 2602 rue eaubien est. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

GIRARD, Bernadette 1948-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 49 ans, est dècédée Mme Bernadette, fille de feu Roland Girard et de Emilienne Auger. Elle laisse dans le deuil son fils, Daniel (Chantal Briard), sa petite-fille, Jessica, ses frères, Maurice et Pierre (Pierrette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, plus particulièrement Raymond Proulx Exposée au: COMPLEXE FUNERAIRE T. SANSREGRET LTEE, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre à 16 heures en l'église Nativité de la Sainte-Vierge, suivies de la crémation. Heures de visites- mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

BYETTE, Jean-Guy 1926-1998 À Beauharnois, le 3 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M Jean-Guy Byette, époux de feu Gaby Charrette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Monique Lemieux), Lucie (Mario St-Onge), Robert (Francine Perreault) et Suzanne, ses petits-enfants ainsi que son frère, Claude, ses sœurs, Marie-Paule et Jacqueline, sa belle-sœur et ses beaux-frères. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 1 1 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, pour recevoir les témoignages de sympathie, Direction:ion: BOURGIE & FRÈRE INC., BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

CHAMBERLAIN Garvin-Joseph, Garvin Chamberlain est décédé le jeudi 3 septembre 1998 à l'hôpital de Wakefield, à l'âge de 75 ans. Il est prédécédé par ses parents, Robert et Elizabeth Chamberlain. Époux de Thérèse Labelle; père de Henri (Heather) de Kazabazua, Gérlald (Gerry) de Gatineau, Irène (Robert Star) de Kanata; grand-père de Matthew, Rhonda, Alexandra, Christine et Danielle; frère de Mildred, Della, Orval, Doris, Marie-Jeanne, Lorraine, Edward et John. Des dons à l'hôpital de Wakefield seraient appréciés. La famille voudrait remercier le Dr David Gold et les employés de l'hôpital de Wakefield. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE EVANS, 373 rue Main, Kazabazua, Québec, vendredi de 19h à 22h et samedi à 10h. Un service religieux aura lieu le samedi 5 septembre à 14h, en l'église Mont-Carmel, Kazabazua, Québec, suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Carmel.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

DUVAL Yoland 1923-1998 Yoland est décédé à l'âge de 75 ans, le 3 septembre 1998 à Hull, à la suite d'une longue maladie. Il était le fils de feu Louis Duval et de feu Laura Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse Janine Pepin; son fils Alain (Suzanne St-Germain); ses filles: Colette (Louis-Marie Côté), Andrée (Luc Lafrance), Céline (Marc-F. Clément) et Monique (André Leduc); ses petits-enfants: Yannick, Eve, Jean-Etienne, David, Guillaume, Jean-Philippe, Geneviève, Benoit et Martine. Prédécédé par 1 frère, Marcel (Pauline Guimond), il laisse également ses frères: Richard (feu Thérèse Monette), Gérard (Françoise Leclaire), Lionel (Françoise Anderson) ainsi que ses soeurs: Gertrude (Roger Cameron), Yolande (Paul Roger), Jeanne (Jean-Pierre Roy). Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de midi 30. Funérailles: le lundi 7 septembre à 14h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à la Fondation du C.H.V.O. de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-30

(MIMI) BRAGAGNOLO M. JEAN-RÉMI (1934-1998) Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 30 août 1998, est décédé à l’âge de 63 ans et 8 mois, M. Jean-Rémi Bragagnolo, fils de feu Alessandro Bragagnolo et de feu Elisabeth Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant en l’église Saint-Marc, à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, sa sœur bien-aimée Aline (Maurice Bérubé) Mme Henri Olivier, ses frères: Paul-Emile (Liliane Houde) Régis (Thérèse Hamel) Rénaldo (Louise Baril) tous de Shawinigan, son beau-frère: Claude Bureau (feu Pauline Bragagnolo) de Québec, ses belles-sœurs: Germaine Auger (feu Willie Bragagnolo) Rolande Dessureault (feu Réal Bragagnolo) sa filleule chérie: Gina Bragagnolo, tous de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

DUBOIS, Marcel À Montréal, le 4 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M Marcel Dubois, époux de Rita Vandal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, André (Claire Francoeur), ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es) Selon ses volontés, il sera exposé le dimanche 6 septembre de 14 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE, AlFRED DALLAIRE INC., 12415 SHERBROOKE EST, POINTEAUX-TREMBLES. Des dons à la Société des maladies du cœur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-26

LEFEBVRE, Hubert 1926-1991 En Californie, le 26 ooût 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Hubert Lefebvre, époux de Ghislaine Duhamel. Il vivait en Californie depuis 35 ans. Il était le frère de feu Pierre Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son neveu, Serge, et sa nièce, Danie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LAPOINTE-MONTPETIT TAILLEFER, Magdelaine (née Taillefer) À Montréal, le 3 septembre 1998 à l'âge de 87 ans, est décédée Magdelaine Taillefer, épouse de feu Louis A Lapointe C R. et de feu Juge André Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Robert et Louis, ses sept petits-enfants et onze arrière-petits enfants, sa sœur, Marthe Bernardin, ses belles-sœurs, Rita Taillefer et Liane Leblanc, ses beaux frères, Léo Leblanc et Maurice Lalonde, plusieurs neveux et nièces. Exposée au: URGEL BOURGIE LTÉE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre à 14 heures, en l'église St-Joseph de Mont-Royal ( 100 avenue Thornton. Ville Mont-Royal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins pulliatif de l'hôpital St-Mary (3830 avenue locombe, Montréal, H3T 1M5) seraient apprécies

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

MORISSET Guy À l'Hôpital Laval, le 2 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé dans l'amour et la sérénité, entouré des siens M. Guy Morisset, époux de dame Eliane Allard. Il demeurait à Boischatel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 av. Larue Courville vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre à 11h00 en l'église de Boischatel. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Chantale (Alain Boutet), Ghislain (Josée L'Italien), Richard, Nancy (Yves Collin); ses petits-enfants: Kathleen, Samuel, Valéry, Sandrine, sa mère Mme Rita Pouliot (feu Alfred Morisset, son oncle, René Pouliot (Madeleine Potvin); ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gisèle (Antoine Méthé), Fernande (Paul Gaston Tremblay), Claire (Georges Couture), Aline (Joseph Couture), Thérèse (Jean-Claude Nadeau), Nicole (Gilles Ratté), Paule (Jean-Yves Lanthier), Jean (Thérèse St-Pierre), Jean-Louis Allard (Judith Larouche), Marc-André Allard (Jeanne d'Arc Tanguay), Guy Allard (Nicole Leclerc), Claude Allard (Françoise Belley), Denis Allard, Doris Allard (André Bouchard), Catherine Allard (Fernand Filion), Raymond Allard, Florian Allard (Sylvie Cantin), ses filleul(e)s: Guylaine Allard, Steve Ratté, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec G1S 1S2. Sincères remerciements au Dr Denis Verreault et au Dr Roger Belleau et à tout le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-29

MARTIN FISET Renée est décédée à Pointe-Claire, le 29 août 98, à l'âge de 81 ans, dame Renée Fiset, épouse de feu Col. Jean-Paul Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joan, George, Audrey (Brian Matte) et Jessica (Jean Rochette); ses petits-enfants: Chrissy, John, William et Stella. Les funérailles auront lieu le 8 septembre à 11h à l'église St-Charles-Garnier de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église avant le service. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

COLLETTE RABY Juliette. Au Centre d'accueil Idola St-Jean de Laval, le 1er septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Juliette Raby, épouse de feu René Collette, mère de Rose-Marie (décédée). Elle laisse dans le deuil son frère Euclide (Irène Legault); ses belles-soeurs: Albertine Boulerice (Ovila Raby, décédé), Yvette Dufort (feu Paul Collette) et sa fille Suzanne, ainsi que les nombreux neveux et nièces des familles de Maximilien: Blanche, Evelyne, Marie-Jeanne, Ernest, Ovila, Eglantine et Jean-Gustave. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 15h, en l'église St-Yves, 2975 Saguenay, Laval et de là au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc., 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 14h30, pour accueillir parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre d'accueil Idola St-Jean pour les soins prodigués à Juliette durant son séjour. Des offrandes de messe ou des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-31

MICHAUD Lucette 1940-1998 À Carignan, le 31 août 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Lucette Michaud. Elle laisse dans le deuil sa fille, Émilie (et son conjoint), ses deux petites-filles, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille sera présente le samedi 5 septembre 1998, à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances à la rési-dence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE suivi de la liturgie de la Parole, à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

FERGUSON Monsieur Jean-Jacques À l’Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 1er septembre 1998 à l’âge de 49 ans est décédé M. Jean-Jacques Ferguson conjoint de Mme Marie-Claire Pollender demeurant à Farnham. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil son fils Jordy, son frère Normand (Nicole Barabé), sa soeur Nicole, ainsi que les enfants de sa conjointe Nancy et Éric Surprenant. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 5 septembre à midi au Salon Funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale est à Farnham Tél. 293-4474 - Téléc. 293-8525 Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église St-Romuald suivies de la mise en niche au Columbarium Désourdy inc. Les heures de visite samedi, à compter de midi jusqu’à 13 h 45.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

CÔTÉ BERGERON Rose-Aimée 1919-1998 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 2 septembre 1998, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédée Mme Rose-Aimée Bergeron, épouse de feu Origène Côté. Elle laisse ses enfants, Gaston (Lucienne Lavoie), Colette (J.-Marc Potvin), Léopold (Danielle Boucher), Gérard (Clarisse Beaulieu), Claude (Odette Leduc), Bertrand (Rachel Girard), Gaétane (Serge Boucher), Pierrette (Yves Boucher), Denis (Micheline Bourdon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 14 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE Une réunion de prières aura lieu le samedi 5 septembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

CHARRON CHARRON Alice À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le mercredi 2 septembre 1998, est décédée, à l'âge de 81 ans, dame Alice Charron, épouse de feu Léopold Charron. Elle demeurait à St-Clément, comté de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Jean-Guy Rioux St-Clément vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h. Le service sera célébré en l'église de St-Clément, le samedi 5 septembre, à 10h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léola (Thierno Diallo), Marielle (Yves Giguère), Ronald (Michèle Dubé), Paul-Yvan (Reine-Aimée St-Pierre), Nelson, Martine (Gervais Canuel), Lauréat et Guylain; ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Pour renseignements 1 (418) 851-1962 fax: 1 (418) 851-4796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

BRISSON GOSSELIN Yvonne 1908-1998 À Verdun, le 3 septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvonne Gosselin, épouse de feu Joseph Brisson. Elle laisse sa soeur Marie-Paule Tremblay, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 11 heure, en l'église St-Jean Baptiste, 4237 Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Près du fleuve, 2750 Marie-Victorin est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

HAMEL ALAIN Émilienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Émilienne Alain, épouse de feu M. Roger Hamel. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Louise Drouin), Lise (Camille Bouchard), Raynald (Lilianne Traversy); ses petits-enfants: Sylvie Hamel (Pierre Trépanier), Marie-Claude, Marie-France et Manon Hamel, Claudie Bouchard (Serge Carbonneau); ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Antoine, Guillaume, Mathieu et Benoît; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Annabelle Alain-Grenier, Lilianne Langlais Hamel, Édith Samson Hamel, Marie-Paule Fiset Hamel, Gemma Labarre Hamel, Raymond Hamel (Jacqueline Guillemette), Marc Lemieux, Louis Hamel (Gilberte Plante); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 5020, boul. de la Rive-Sud, Lévis G6V 4Z6. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-27

LEMIEUX GOSSELIN BILODEAU Jeanne Le jeudi 27 août 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Jeanne Bilodeau-Gosselin, épouse en premières noces de feu Lionel Lemieux, en deuxièmes noces de Joseph Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Rachel (feu Gaston Laroche), Berthe (Joseph Mayer), Mathilda (Lucien Sylvain), Gabrielle (Philippe Bélanger), Roméo et Paul Bilodeau, ainsi que les cousins, cousines, neveux et nièces. Une messe sera célébrée en l'église St-Jean Baptiste, à 16h, le samedi 5 septembre. Elle sera inhumée à 14h, au cimetière Belmont.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

LARUE ST-MARTIN Aline À Ville St-Pierre, autrefois résidante de Lachine, le 2 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Aline St-Martin, épouse de feu Jean-René Larue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Lise (Émile Lamontagne) et André (Christiane Cool). Elle laisse également ses petits-enfants: Marc, Ginette, Christine et Karilène, ses trois arrière-petits-enfants, Rachel, Jacob et Alicia; ainsi que son frère, Paul, ses trois soeurs, Délia Quesnel, Marguerite Decoste et Jeannette Meloche; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre à 10 heures, en la chapelle des Saints-Anges et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du C.H.S.P. Ville Émard Inc., 6935 rue Hamilton, Montréal, Qc, H4E 3C8 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

HARTON Rosaire Au CLSC de St-Jean Port-Joli, le 2 septembre 1998, à l'âge de 58 ans et 10 mois, est décédé M. Rosaire Harton, à l'emploi de la Garde côtière canadienne depuis 37 ans, et navigateur à bord du Pierre Radisson. Il était le fils de feu M. Omer Harton et de feu dame Thérèse Dionne. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De La Durantaye et Fils 4, Ch. du Roy Ouest St-Jean Port-Joli vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998, à 14h, en l'église de St-Jean Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Nancy, son fils Stéphane; ses petits-enfants: Kathleen et Vincent, son frère Albert (Christiane Fraser), ses soeurs: Annette (Valmont Chouinard), Francine (Lionel Dubé); ses neveux et nièces: Marie-France, Martin, Marie-Hélène et Philippe Harton, Marc-André et Julie Chouinard, Élise et Olivier Dubé; ainsi que d'autres parents, ses ami(e)s et compagnons de travail. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Soins Palliatifs du CLSC de St-Jean Port-Joli; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-598-3093 Fax: 418-246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

DENIS Jean-Claude À Vimont, Laval, le 1er septembre 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean-Claude Denis, époux de Gisèle Maheux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Cynthia, sa mère Elise, son beau-père, son frère, ses soeurs, sa filleule Stéphanie, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1856 BOUL DES LAURENTIDES VIMONT LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-31

JOSEPH Aldina À Montréal, le 31 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Aldina Joseph. Elle laisse dans le deuil son frère, Alexis Joseph, sa belle-soeur, Rita Joseph, ses petits-enfants: Gaston, Régis, Marc, Line, Manon, et ses arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-30

MÉRINEAU PIGEON Blanche 1910-1998 Mme Blanche Pigeon Mérineau, décédée le 30 août 1998, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Francine et Lyse Mérineau, ainsi que parents et amis. Une cérémonie se tiendra le samedi 5 septembre, à 10 h 30 à la chapelle du Centre d'Accueil Pierrefonds (14775 boul. Pierrefonds). L'inhumation aura lieu à 15 heures au cimetière de la Fabrique de Rougemont. Direction funéraire: Le SIEUR & FRÈRE LTEE (450) 347-5555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

SABOURIN ST-DENIS Irène 1904-1998 Au foyer de Rigaud, le 3 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Irène St-Denis, épouse de feu Donat Sabourin, demeurant à Ste-Marthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Madeleine Rivard), Cécile (feu Gérard Parisien), Marguerite (feu Paul Morin), René (Claire Desjardins), Denis (Irène Johnson) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière de Ste-Marthe. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, sa-medi matin salon ouvert dès 9 heures. DIRECTION FUNÉRAIRE RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

LAVOIE VALLIÈRES Denise 1951-1998 À Montréal, le 1er septembre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédée madame Denise Vallières, épouse de Gaétan Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Caroline et Frédéric, ses parents, Micheline Quesnel et Roger Vallières, ses beaux-parents, Rita et Jean Charles Lavoie, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Expo-sée samedi le 5 septembre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières sera dite, à 19 h 30. Prière d'y assister sans autre invitation. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL QC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

GUILBAULT Josaphat 1902-1998 Au Centre Hospitalier St-Eustache, le 2 septembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Josaphat Guilbault, époux de feu Claire-Ida Labelle. Il laisse dans le deuil sa fille, Marguerite Bourgeois, son fils, Serge Carpentier, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 5 septembre de 13 heures à 17 heures et à partir de 19 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe à 20 heures. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québecoise du cancer, 2175 rue Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

LABBÉ Balthazar Au centre hospitalier Beauce Etchemin, le jeudi 3 septembre 1998, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédé M. Balthazar Labbé, époux de dame Jeanne Légaré. Il demeurait au 588, 1ère Avenue Renault, Beauceville est. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, rue de l'Hôpital Beauceville le samedi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre, à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles, Simon (Pierrette Fortin), Nicol (Andrée Berberie), Paule, Serge; ses petits-enfants, Claude, Michelle, Marie-France, Julie, Diane; son frère Jean-Paul Labbé (Ninette Vallée), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

TESSIER Charles À Québec, le 3 septembre 1998, est décédé M. Charles Tessier. Il laisse dans le deuil sa femme, Ruth Meyers, et sa famille: Louise et ses fils: Frédéric et Simon Poitras; Janice, son mari Bryden Murray et leurs enfants Catherine et Alexander; Hélène et ses enfants Michèle et Catherine Tessier-Baillargeon; Julie et son mari Raynald Deslauriers; Éric, sa femme Anne-Marie Bussières et leurs enfants Camille et Émilie. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Lucile Donohue et Marcelle Johnson; ses frères Mackenzie et André et son beau-frère Herb Hartley (feu Simone; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 1998 à 14h en l'église St-Yves, 2450, Triquet, Ste-Foy. La famille accueillera parents et amis après la cérémonie dans la salle paroissiale. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'arthrite, 800, place d'Youville, 18e étage, Québec G1R 3P4, tél.: 692-0220. Pour renseignements: 529-3371 Téléc.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC