Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

MORIN Guy À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 septembre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé avec une grande dignité et entouré affectueusement de ses proches, monsieur Guy Morin, conjoint de dame Francine Duval. Il demeurait au 148, de la Vanoise, Saint-Romuald et autrefois de Saint-Georges. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison funéraire Québécoise 125, 156e Rue Saint-Georges de Beauce le dimanche 6 septembre de 13h à 16h et de 19h à 22h, le lundi 7 septembre de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 14h en l'église Saint-Georges Ouest et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe dame Francine Duval; ses soeurs: Marcelle (feu Louis Moisan), Monique (Jean Gosselin), Cyprienne (Marcel Morissette), Jeanne Paquet (Gérard Breton), ainsi que Gaétan Duval (Rodhes Tremblay), Estelle Parent (Roger Jean), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Catherine de Longpré. Pour renseignements: (418) 228-1214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

SIMONSON Wilfrid de Hull, est décédé au Foyer du Bonheur, le 2 septembre 1998, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Henning Simonson et de feu Rose Gauthier. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Glen Gray); ses fils: André (Hanny Hoefnagels) et Jean-Claude, 5 petits-enfants. Il fut prédécédé par ses soeurs: Jeannette (Charles) et Shirley (Chuck). Il laisse également sa soeur Betty (Robert Trudel), ainsi que la mère de ses enfants: Pauline Gratton (Donat Fuoco). Remerciements à tout le personnel du Foyer du Bonheur, particulièrement du 5e étage, pour les bons soins prodigués à notre père. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 9 septembre 1998 à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

MARANO, Antonietta 1934-1991 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Antonietta Marano, épouse de feu Nicola Bertone. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Antonio Cocco), Antonio, Maria (Nick Di Vincenzo), Franco (Lucie Anctil), ses petits-enfants, sa mère Cle-mentina Bertone, ses sœurs. Dora (Giuseppe Pilla), Carmela (Gino L>el Prête), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE ST FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBiEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Pompei et de là au cimetière de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

DUBOIS, Marcel À Montréal, le 4 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M Marcel Dubois, époux de Rita Vandal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, André (Claire Francoeur), ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es) Selon ses volontés, il sera exposé le dimanche 6 septembre de 14 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE, AlFRED DALLAIRE INC., 12415 SHERBROOKE EST, POINTEAUX-TREMBLES. Des dons à la Société des maladies du cœur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

MERCIER LAROCHE Corona À la Résidence Le Sillon de St-Casimir, le 4 septembre 1998, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Corona Laroche, épouse de feu M. Émile Mercier. Elle demeurait autrefois à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest ltée 247, du Pont Ouest Pont-Rouge 873-2542 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 14h en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Jeannine (feu Léonard Laflamme), Gilles, Paul (Monique Paquet); huit petits-enfants, douze arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Imelda Piché (feu Gérard Laroche), Alice Petitclerc (feu Clément Laroche), Rose Mercier (feu René Lachance), Rita (feu Joseph Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement le personnel du 3e étage de la résidence Le Sillon pour les bons soins prodigués à Mme Mercier durant son séjour. Pour renseignemnets: 873-2542 Télécopieur: 873-2913

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-30

MELANSON BARRETTE, Lucie 1930-1998 Lucie Barrette Melanson est décédée le 30 août 1998, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Lmda), Robert (Denise) et ses petits-enfants, Francis, David et Audrey ainsi que ses sœurs et son frère. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAUIT INC., 349 SAMUEL DE CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres le dimanche 13 septembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe Heures ae visites: dimanche le 1 3, de 1 5 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

BYETTE, Jean-Guy 1926-1998 À Beauharnois, le 3 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M Jean-Guy Byette, époux de feu Gaby Charrette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Monique Lemieux), Lucie (Mario St-Onge), Robert (Francine Perreault) et Suzanne, ses petits-enfants ainsi que son frère, Claude, ses sœurs, Marie-Paule et Jacqueline, sa belle-sœur et ses beaux-frères. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 1 1 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, pour recevoir les témoignages de sympathie, Direction:ion: BOURGIE & FRÈRE INC., BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LALIBERTÉ, Simon 1940-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Simon Laliberté. Il laisse dans le deuil son fils Martin, son petit-fils Yan, sa mère, ses frères et sœurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et omit. Le famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE, 745 BOUL CRIMAZIE EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre, à 15 heures, en l'église St-Vencent-Ferrier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

GIRARD, Bernadette 1948-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 49 ans, est dècédée Mme Bernadette, fille de feu Roland Girard et de Emilienne Auger. Elle laisse dans le deuil son fils, Daniel (Chantal Briard), sa petite-fille, Jessica, ses frères, Maurice et Pierre (Pierrette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, plus particulièrement Raymond Proulx Exposée au: COMPLEXE FUNERAIRE T. SANSREGRET LTEE, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre à 16 heures en l'église Nativité de la Sainte-Vierge, suivies de la crémation. Heures de visites- mercredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LABELLE, Roland 1927-1998 À l'hôpital du Sacré-Cœur, suite à une longue maladie, le 3 septembre 1998 à l'âge de 70 ans, est décédé M Roland Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Odette), Carole, Johanne (Richard), Serge (Nathalie), Jean (Louise) et Guylaine, ses petits-enfants, Valérie, Catherine, Sophie, Francis, Maxime, Marttyne, ses sœurs, Henriette, Jacqueline (Louis) et Madeleine, parents et amis. Il sera exposé en la chapelle du MAUSOLÉE ST-MARTIN ALFRED DALLAIRE INC., DUVERNAY LAVAL, le samedi 5 septembre de 1 8 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

OUELLET Marie-Paule Au centre hospitalier de Notre-Dame du Lac, le 4 septembre 1998, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Paule Ouellet, fille de feu M. Adélard Ouellet et de feu dame Louise Slight. Elle demeurait à Notre-Dame du Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron ltée 603, Commerciale Notre-Dame du Lac le dimanche 6 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h; le lundi 7 septembre de 12h à 13h50. Un service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 14h en l'église Notre-Dame du Lac et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Berthe Ouellet, Fleur-Ange Ouellet; sa belle-soeur: Léonne Bérubé; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; de même que ses frères, soeurs et beaux-frères décédés: Antoine, John, Anne-Marie (Félix Dionne), Élisa (Alcide Guérette), Donat Pépin. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Ligne de vie du Témiscouata, 18-A, St-Philippe, Cabano G0L 1E0 ou à la Fondation du centre hospitalier de Notre-Dame du Lac, 58, de l'Église, Notre-Dame du Lac G0L 1X0. Pour renseignements: (418) 854-2683 Téléc.: (418) 854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

RIOPEL ST-PIERRE, Marie-Anne 1904-1998 À Repentigny, le 3 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Anne St-Pierre, épouse de feu Bernard Riopel. Elle laisse dons le deuil ses deux belles-sœurs, Eva et Juliette Guignard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le lundi 7 septembre dès 13 heures. Les funérailles suivront à 15 heures, en l'église de l'Epiphanie et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PERRON, Fernand Joachim 1937-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M Fernand Joachim Perron, époux de Thérèse Mongeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Jean, Christian (Josée Guertin) et Claude-Syvain (Marie-Elaine Mercier), son petit-fils, Marc-Antoine, sa sœur, Solange, son beau-frère, Pierro Hervé, sa belle-sœur, Madeleine Mongeau, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami€s. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC., 2441 HENRI-BOURASSA EST, MONTREAL, le dimanche 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 72 heures, le lundi 7 septembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures en l'église St-Antoine Marie-Claret (2800 Henri-Bourassa est, Montréal), et de là au Complexe Alfred Dallaire, 2159 boul. St Martin est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

DUVAL Yoland 1923-1998 Yoland est décédé à l'âge de 75 ans, le 3 septembre 1998 à Hull, à la suite d'une longue maladie. Il était le fils de feu Louis Duval et de feu Laura Therrien. Il laisse dans le deuil son épouse Janine Pepin; son fils Alain (Suzanne St-Germain); ses filles: Colette (Louis-Marie Côté), Andrée (Luc Lafrance), Céline (Marc-F. Clément) et Monique (André Leduc); ses petits-enfants: Yannick, Eve, Jean-Etienne, David, Guillaume, Jean-Philippe, Geneviève, Benoit et Martine. Prédécédé par 1 frère, Marcel (Pauline Guimond), il laisse également ses frères: Richard (feu Thérèse Monette), Gérard (Françoise Leclaire), Lionel (Françoise Anderson) ainsi que ses soeurs: Gertrude (Roger Cameron), Yolande (Paul Roger), Jeanne (Jean-Pierre Roy). Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de midi 30. Funérailles: le lundi 7 septembre à 14h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à la Fondation du C.H.V.O. de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

JOHN, Jean 1941-1998 À Lachine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé Jean Jobin, époux de Micheline André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sophie, son gendre, Marc St-Onge, ses petits-enfants, Jonathan, Mathieu, Catherine et Anne, ainsi que ses parents, Adrien et Rollande Jobin. Il laisse égale ment Lise, Pierre et plusieurs autres pa rents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 12 septembre à 14 heures Heures des visites: samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

LAPOINTE-MONTPETIT TAILLEFER, Magdelaine (née Taillefer) À Montréal, le 3 septembre 1998 à l'âge de 87 ans, est décédée Magdelaine Taillefer, épouse de feu Louis A Lapointe C R. et de feu Juge André Montpetit. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Robert et Louis, ses sept petits-enfants et onze arrière-petits enfants, sa sœur, Marthe Bernardin, ses belles-sœurs, Rita Taillefer et Liane Leblanc, ses beaux frères, Léo Leblanc et Maurice Lalonde, plusieurs neveux et nièces. Exposée au: URGEL BOURGIE LTÉE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL. Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre à 14 heures, en l'église St-Joseph de Mont-Royal ( 100 avenue Thornton. Ville Mont-Royal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins pulliatif de l'hôpital St-Mary (3830 avenue locombe, Montréal, H3T 1M5) seraient apprécies

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

COLLESSON, Roger 1935-1998 A l'hôpital Notre-Dame, le 2 septembre 1998, à l'âae de 62 ans, est décédé Roger Collesson, professeur retraité de là CECM. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yvette Comtois Guérin, ses deux filles, Marie Anne (Jean Décarie) et Nathalie Collesson (Stéphane Namoko), sa belle-fille, Carole Guérin (Johan Hassel), ainsi que ses petits-enfants, Stéphanie, Caroline, Philippe, Nancy, Djamal et Johan Alexander et son arrière-petite-fille, Marie Pier, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu «rhîïK chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 2159 BOUL ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL, le mardi 8 septembre à 20 heures. La famille recevra les condoléances dès 19 heures. Au lieu de Heurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre Dame, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

MCDONALD Violet Au CHUL, le 2 septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée mademoiselle Violet McDonald. Elle laisse dans le deuil Monsieur et Madame Wilfred Rourke; leurs trois enfants: Bryon, Ross et Sheila; les membres de sa famille ainsi que plusieurs amis(es). Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 7 septembre 1998, à 14h, en l'église St-Mathew's-St-Michael's, 1800, chemin St-Louis à Sillery (Québec). La famille Rourke recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'église St-Mathew's-St-Michael's ou à l'oeuvre de charité de votre choix. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PIERSANTI CLOUTIER, Cécile 1921-1998 À St-Jérôme, le 3 septembre 1998, à l'âge de 76 ans est décédée Cécile Cloutier, épouse de feu Gaspard Piersanti. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Robert), Claude (Carole), ses petits-enfants, Claude (Francine), Stéphane (Chantal), Pascal (Barbara), Nathalie, Chantal (Patrick), son arrière-petite-fille Cassandra, ses deux sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC., 21 59 BOUl ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu dimanche en la chapelle du complexe, à 15 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Ouverture de la chapelle dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

GAUTHIER Benoit "Ben" À son domicile, le 3 septembre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Benoit Gauthier, époux de dame Rolande Lamothe. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre à 15h en l'église St-Jean-Baptiste (Les-Écureuils) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h30. Outre son épouse, M. Gauthier laisse dans le deuil ses filles Caroline et Mélanie; son frère Jean-Louis; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette (Guy Tremblay), Dorothy (Harold Conway), Mme René Caron (Nicole Gauthier), Jocelyne (Doris Doré), Édith (Donald Gilbert), Pierre Lamothe (Claire Hardy), Marc-André Lamothe (Christiane Chartier), Michel Lamothe (Lucie Fortin), Martin Lamothe (Ginette Jobin), Denise Lamothe (Jean Pelletier), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association des grands brûlés (FLAM) où à la Société canadienne du cancer. Merci spécial au Dr François Parent o.r.l. Hôtel-Dieu de Québec. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-01

FAHEY CAVAN Florence (née Cavan), est décédée le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 83 ans. Épouse bien-aimée de feu Murt Fahey de Luskville, Québec; chère mère de Marilyn Patrick (Tony), Patrick, Michael (Judy) et Thomas (Marilyn); grand-maman bien-aimée de Christopher, Kevin, Steven (Véronique) et Karen; fille de feu James Cavan et de feu Mary Jane McDonald de Thurso, Québec; elle laisse dans le deuil sa soeur Mary Scissons. Prédécédée par ses frères: Charlie, Tommy, Robbie, Bill, Eddie et Donald, ainsi que par ses soeurs: Ada et Mabel; elle sera vivement regrettée par plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier ses bonnes amies Pauline Gourgon, Frances Leach et Carmelle Cosentino, ainsi que le Dr Gravenor et le personnel du C.H.R.O. de Hull. Des dons à la Croix-Rouge, 85 avenue Plymouth, Ottawa, K1S 3E2 ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS. FAHEY Florence, Marilyn, Patrick, Michael et Tom, enfants de Florence Fahey, qui est décédée le mardi 1er septembre 1998, invitent parents et amis à un service commémoratif le vendredi 18 septembre 1998 à 14h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS au 235, rue Kent, Ottawa. Une réception suivra. Les restes incinérés de notre mère seront inhumés avec notre père Murt Fahey au cimetière St-Dominique, Luskville, Québec. Des dons à la Croix Rouge canadienne au 85, avenue Plymouth, Ottawa, K1S 3E2, ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-02

TREMBLAY DUFOUR Aline À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 septembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Aline Dufour, ex-conjointe de Yvan Tremblay. Elle laisse dans le deuil, son frère Rosario (Charlotte Tremblay); ses soeurs: Georgette et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l'église de St-Siméon, comté de Charlevoix à une date à déterminer. Direction: Alfred Dallaire inc. Laval

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

BÉLISLE, Ernest 1925-1998 à l'hôpital de Lachute, le 3 septembre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M Ernest Bélisle, époux de Laurentienne Filiatreault, demeurant rue Aéroparc à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants, Gilles, Normand (Anne-Marie Tardif), Linda (Joseph Arakelian), Lyne, Chantale, son petit-fils, Adam, ses deux sœurs, Alice et Armandine (feu Gaétan Montpetit) Exposé le dimanche 6 septembre de 14 6 17 heures et de V9t?H?2 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC., 395 GRACE, LACHUTE. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 14 heures, en l'église Immaculé-Conception, 72 rue Durocher à Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Ouverture du salon, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

GIROUX GRÉGOIRE Sybil À l'hôpital universitaire de Sherbrooke, le 3 septembre 1998, est décédée dame Sybil Grégoire, épouse du Dr Julien A. Giroux. Elle demeurait à Sherbrooke. Le service funèbre sera chanté le lundi 7 septembre 1998 à 11h30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, rue Ontario à Sherbrooke et l'inhumation aura lieu au cimetière de Bromptonville. Le salon de la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke sera ouvert le dimanche 6 septembre entre 19h et 22h de même que le 7 septembre entre 10h et 11h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Olga (Yvon Mercier) de Montmagny, Anne (Jean Massicotte) de Trois-Rivières et Monique (Bruno Côté) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Paul Mercier (Dominique Latulippe), Charles Mercier (Carole Boudreau), Sophie Massicotte (Allen Gilbert), Alain et Daniel Massicotte, Stéphane Côté, Philippe Côté (Julie Huard); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Antoine et Dominique. Elle laisse également dans le deuil son frère Marcel Grégoire et son épouse (Trois-Rivières) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Pour renseignements: (819) 565-7646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

VERREAULT Lauréat À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 4 septembre 1998, à l'âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. Lauréat Verreault, époux de dame Lauréanne Trudel. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale Château-Richer dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre à 11h en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Lauréat (Rose-Aimée Lachance), André (Marielle Bolduc), Lisette, Alfred (Laurence Verreault), Adrien (Simone Lacasse), Léopold (Rolande Gariépy), Armand (Noëlla Roussel), Raymond, Jean-Louis (Sara Larose), Jeannette (Réal Hins), Raymonde, Roger (Diane Hotte), Hélène (Roch-Yves Lachance) et Jeannine; ses vingt-huit petits-enfants ainsi que dix arrière-petits-enfants; sa soeur Rachel Verreault Mercier; ses belles-soeurs: Jeannette Trudel Lacasse, Thérèse Trudel Pépin, Fernande Verreault, Madeleine Tanguay Verreault et Marie-Marthe Verreault Trudel; également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr Yvan Turmel qui s'est occupé de sa santé pendant deux ans. Également un remerciement à tous les membres du personnel de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les soins prodigués, donnés avec plein d'amour et de dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Château-Richer, 179, rue de l'Église, Château-Richer G0A 1N0. Pour renseignements: 824-4497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

RÉMILLARD LAVALLÉE, Franciella 1910-1998 Au Centre Gertrude Lafrance, le 4 septembre 1998, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Franciella Lavallée, épouse de feu Armand Rémillard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (François Contant), ses deux petits enfants Angéline et Benjamin, son frère, Adrien (Mariette), plusieurs beaux frères, belles-sœurs, neveux et nièœs Selon ses volontés, elle a donné son corps à la science, à l'Université de Sherbrooke. Une messe commémorativo sera célébrée le samedi 19 septembre à 11 heures, en l'église paroissiale de Napierville. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste Justine, seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDINCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC., NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-03

PELLETIER, Maurice 1909-1991 à l'hôpital Charles-Lemoine, le 3 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M Maurice Pelletier veuf de Thérèse Lajoie, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse cinq fils et deux filles, Léon et Réal de Montréal, Dollard (Diane Poirier) de St-Hippolyte. P. André (Nicole Cantin) de St-Eustache, Colombe (Herman Boucher) de Rivière du Loup, Archille de Montréal, Angèle (Robert Vinette) de St-Hubert, cinq petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses neveux et nièces. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et ae 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTEE, 1115 GIROUARD 0UEST, SAINT-HYACINTHE. Funérailles le lundi 7 septembre 1998, à 1 1 heures, en l'église au Christ-Roi, suivies inhumation Lundi ouverture du salon à 9 h 30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-09-04

LEBEL Lucien Au centre hospitalier du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le vendredi 4 septembre 1998, à l'âge de 68 ans et 5 mois, est décédé M. Lucien Lebel, fils de feu M. Lorenzo Lebel, et de dame Marie-A. Ouellet. Il demeurait à La Pocatière. Selon ses volontés, il a été confié à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc., pour crémation. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème Rue La Pocatière lundi, jour des funérailles, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 7 septembre 1998, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne de-La Pocatière et de là au columbarium de la résidence funéraire Marius Pelletier, 409, 9ème Rue La Pocatière. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-A. Ouellet-Lebel; ses enfants, Pauline (Jean-Yves Michaud), Nicole (Mario Francoeur), Louise (Gaétan Caron), Daniel (Johanne Giguère); ses petits-enfants, Malcolm, Jeany-Krystel Michaud, Martin, Marie-Noël et Marie-Élène Francoeur, Mariline Caron, Kevin et Audrey Lebel; ses frèes, soeurs, Réjean (Monique Bizier), Jean-Claude (Lauraine Bizier), Marcel (Denise Bérubé), Louis (Lauraine Briand), Yvon (Anita Bérubé), Denise (André Laplante), Céline (Gilles Caron), Gaston (Madeleine Dumont), Francine (Jean-Paul Lamarre), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-Fatima, C.P. 460, La Pocatière G0R 1Z0. Pour renseignements 1 (418) 856-3371 Fax: 1 (418) 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-30

(MIMI) BRAGAGNOLO M. JEAN-RÉMI (1934-1998) Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie de Shawinigan-Sud, le 30 août 1998, est décédé à l’âge de 63 ans et 8 mois, M. Jean-Rémi Bragagnolo, fils de feu Alessandro Bragagnolo et de feu Elisabeth Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi de 14h à 17h et de 19h a 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 courant en l’église Saint-Marc, à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, sa sœur bien-aimée Aline (Maurice Bérubé) Mme Henri Olivier, ses frères: Paul-Emile (Liliane Houde) Régis (Thérèse Hamel) Rénaldo (Louise Baril) tous de Shawinigan, son beau-frère: Claude Bureau (feu Pauline Bragagnolo) de Québec, ses belles-sœurs: Germaine Auger (feu Willie Bragagnolo) Rolande Dessureault (feu Réal Bragagnolo) sa filleule chérie: Gina Bragagnolo, tous de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1998-09-05

Date de décès : 1998-08-26

LEFEBVRE, Hubert 1926-1991 En Californie, le 26 ooût 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Hubert Lefebvre, époux de Ghislaine Duhamel. Il vivait en Californie depuis 35 ans. Il était le frère de feu Pierre Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son neveu, Serge, et sa nièce, Danie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

DEMEULE Yves 1936-1998 De Longueuil, le 1er septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yves Demeule, fils de feu Marcel Demeule et de feu Patricia Legault et époux de Monique Carbonneau. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil sa fille, Line (Gilles Bastien), son fils, Michel (Julie Pelletier), ses petits-enfants, Fanie, Camille, Antoine et Pénélope; ses soeurs, Claudette (Serge Mercille), Lise, Mireille (André Goossens); ses belles-soeurs: Suzanne, Louise (Jean-Claude Chapdelaine), Nicole (Douglas Sheehan), Mireille (Gérald Cartier), Lise et Carmen, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 5 septembre à 13 heures, en la co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital de la Providence de Magog (L'Envolée) ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

LAVOIE VALLIÈRES Denise 1951-1998 À Montréal, le 1er septembre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédée madame Denise Vallières, épouse de Gaétan Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Caroline et Frédéric, ses parents, Micheline Quesnel et Roger Vallières, ses beaux-parents, Rita et Jean Charles Lavoie, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Expo-sée samedi le 5 septembre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières sera dite, à 19 h 30. Prière d'y assister sans autre invitation. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL QC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

PINSONNEAULT DUTEAU Albina 1902-1998 À Lacolle, le 2 septembre 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Albina Duteau Pinsonneault, épouse de feu Achille Pinsonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Romain, Normand, Louis, Thérèse, Annette ainsi que leurs conjoints(es), Mariette Guillotte, Fernande Dupuis, Yvette Corbière, Lucien Grenon et Jean-Paul Perreault, ses belles-soeurs, Mme Josaphat Duteau et Mme Émile Duteau; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le vendredi 4 septembre de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Funérailles samedi à 14 heures, en l'église paroissiale de Lacolle. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

SABOURIN ST-DENIS Irène 1904-1998 Au foyer de Rigaud, le 3 septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Irène St-Denis, épouse de feu Donat Sabourin, demeurant à Ste-Marthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Madeleine Rivard), Cécile (feu Gérard Parisien), Marguerite (feu Paul Morin), René (Claire Desjardins), Denis (Irène Johnson) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN & FELX RUE PRINCIPALE STE-MARTHE,CO VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe. Inhumation au cimetière de Ste-Marthe. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, sa-medi matin salon ouvert dès 9 heures. DIRECTION FUNÉRAIRE RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

FORTIN Léo 1920-1998 À l'hôpital Fleury, le 3 septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léo Fortin, époux de Marguerite Carbone. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (André Paré), Michel, ses six petits-fils, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude et de là au crématoire de Magnus Poirier (Laval), 5505 Chemin Bas St-François. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

BÉLIVEAU Jean 1910-1998 À Montréal, le 2 septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean Béliveau, époux de Mme Marcelle Dubé (Mignonne). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise, Suzanne (Jean Thisdale) et son fils Michel (Louise Rivard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. M. Béliveau était retraité de la compagnie Rolls Royce (Bristol) depuis 1975. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL JOSEPH RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame D'Anjou et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

TROTTIER BERNIER Nicole À Montréal, entourée des siens, est décédée, le 2 septembre 1998, à l'âge de 55 ans, Mme Nicole Bernier, fille de feu Charles-Henri Bernier et de feu Emma Moreau. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Germain d'Outremont, le samedi 5 septembre, de 10h30 à 11h00. Le service religieux sera célébré à 11 heures en l'église Saint-Germain d'Outremont, sise au coin du Chemin de la Côte Ste-Catherine et de l'avenue Vincent d'Indy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raphaël, Anne-Marie, Jérôme et feu Pierre-Eloi, leur père, François Trottier, sa soeur Claudette (de Yokohama, Japon), ses frères, Jacques (Lise Pagé) de Sillery, Michel (Martine Clercq) de East-Broughton, et feu Henri, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre et Barbara Trottier, Constantin et Thérèse Panaioti, Roland et Marguerite Rivest, Jean et Marie Drouault, Michel Trottier, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Côte-des-Neiges Montréal Pour renseignements: 514-342-8000

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

CHARRON CHARRON Alice À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le mercredi 2 septembre 1998, est décédée, à l'âge de 81 ans, dame Alice Charron, épouse de feu Léopold Charron. Elle demeurait à St-Clément, comté de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Jean-Guy Rioux St-Clément vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, à compter de 9h. Le service sera célébré en l'église de St-Clément, le samedi 5 septembre, à 10h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léola (Thierno Diallo), Marielle (Yves Giguère), Ronald (Michèle Dubé), Paul-Yvan (Reine-Aimée St-Pierre), Nelson, Martine (Gervais Canuel), Lauréat et Guylain; ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Pour renseignements 1 (418) 851-1962 fax: 1 (418) 851-4796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

CORBEIL Aimé 1921-1998 Au Lac Saguay, le 2 septembre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Aimé Corbeil, époux de Aline Béliveau. Outre son épouse, il laisse ses en-fants, Huguette (Jean Blondin), Michel, Armand (Laraire Nobert), Richard, Sylvie (Alain Léveillé), Sylvain (Brigitte Mercier), ses petits-enfants, Jean-Francis, Stéphanie, Marc-André, Cassandra, Gyslaine, Philippe, Fabien, Martine, Laurie, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi, à 15 h 30, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Samedi ouverture dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

CORBEIL Jean-Claude 1944-1998 À Repentigny, le 2 septembre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Claude Corbeil, époux de Manon Faubert. Outre son épouse, il laisse ses fils, Bruno et Maxime, ses parents, Rolland Corbeil et Marie-Claire Tétreault; ses beaux-parents, Jean-Louis Faubert et Diane Lauzon; sa soeur, Lucie, ses frères: André, Pierre, François, Bernard et Michel, ses belles-soeurs, beaux-frères, ses amis et collègues de travail des Caisses Populaires Desjardins. Exposé samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME (autoroute 40, sortie Valmont sud) REPENTIGNY tél. (450) 654-3342 Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 Bélanger, Montréal, H1T 1C8, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

JUNEAU DESCHAMPS Jeanne 1908-1998 À l'hôpital Le Gardeur de Repentigny, le 3 septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Jeanne Deschamps, épouse de feu Gaspard Juneau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lucille (feu Robert Guillemette) et Denise (Gilles Fortin), ses cinq petits-enfants, Sylvie, Lyne, Josée, Nancy et Patrick, ses quatre arrière-petits-enfants, Katherine, Philippe, Marie-Christine et Guillaume ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 4 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 5 septembre 1998 dès midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 14 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny et de là au cimetière de La Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

PÉPIN René Au CHUQ, pavillon Enfant-Jésus, le 1er septembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. René Pépin, retraité du gouvernement provincial, époux de dame Lucille Pelletier. Il demeurait à Beauport et autrefois de la paroisse St-Pie-X à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 5 septembre 1998 de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 5 septembre 1998 à 15h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Jean-Pierre Liccioni), Hélène, Benoit (Sylvie Ratté), Jean (Anne Ouellet), Yves (Martine Bouchard); ses petits-enfants: Maxime, Thomas et Pascal; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pauline, Claude (feu Alma Beauregard), Irène, Danielle (Maurice Morin), Louisette (Denis Poulin), M. Albert Pelletier (feu Aline Picard), M. et Mme Robert Boucher (Rita Pelletier), M. et Mme Arthur Pelletier (Madeleine Savard), M. et Mme Paul Pelletier (Denise Leclerc), Mme Isabelle Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

BOURQUE Jean-Paul 1926-1998 À Vaudreuil, le 2 septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Bourque, époux de Armande Maisonneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Lyse (André Rochette) et Fabienne (Alain Lavoie); son fils, Jean-Luc, ses petits-fils, Dominique, Daniel et Simon; sa soeur, Lucille ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 5 septembre à compter de 13 heures, à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures. Parents et amis sont invités à y assister. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-30

LOCAS Jean 1909-1998 À Repentigny, le 30 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean Locas, époux de feu Henriette Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). M. Locas a été longtemps à l'emploi de la compagnie d'autobus Greyhound. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 5 septembre à 10 heures, en l'église de La Purification et de là au cimetière St-François D'Assise. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-01

RAYMOND Claire À l'hôpital St-François d'Assise, le 1er septembre, est décédée Claire Raymond, fille de Jean-Baptiste Raymond et de feu Bertha Caron. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, sur le boulevard Champlain, où la famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Denis de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil, son père monsieur Jean-Baptiste Raymond; ses frères et soeurs: Madeleine (feu Germain Gaudreau), Gabriel (Lucie Moreau), Luce (feu Bérard Pelletier), Paul (Dolorès Béland), Berthe (Jacques Carrier), Éliane, Réjeanne (Jacques Côté), Gérard (Lise), Huguette (Jacques Diébold), Maurice (Christiane Gagnon) et son frère adoptif Georges St-Martin (Fernande); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Un merci tout spécial et sincère au docteur Jacques Morin ainsi qu'au personnel soignant du 5 B de St-François d'Assise pour les bons soins prodigués à Claire et pour l'affection dont elle a été entourée durant son hospitalisation. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-François d'Assise ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 fax: 663-2328. RAYMOND Claire Dans l'avis de décès de Mme Claire Raymond, nous aurions dû lire: sa soeur Suzette (Renaud Bérubé); sa belle-mère Gabrielle Caron; ainsi que des oncles et tantes.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-31

Brouillette Armand A Acton Vale, le 31 août 1998, à l’âge de 75 ans est décédé M. Armand Brouillette, époux de Gilberte Allaire, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Dosylva (Monique Guay), Olivette (Yvon Métivier), feu Réjean (Monique Lavigne), tous de Granby; ses neveux et nièces: Carole et Lyne Cormier, de Montréal; Sophie Allaire (Robin Ducharme), de Granby; Nathalie Métivier, de St-Hubert; Carl Métivier, de Granby; Julie Allaire (Gérald Senay), de Granby et Jean-François Allaire, de Granby ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale le vendredi, 4 septembre 1998, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi, 5 septembre 1998, à 14h30 en l'église St-André d’Acton Yale, suivies de l'inhumation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. Des dons à la Société Alzheimer seraient très appréciés. La famille désire remercier, tout particulièrement, le personnel du C.L.S.C. La Chenaie d’Acton Vale et celui du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins qu’a bénéficiés M. Brouillette.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-02

BÉLAIR Émilien 1942-1998 À Montréal, le 2 septembre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Émilien Bélair, anciennement de l'Épiphanie. Il laisse dans le deuil sa fille Josée (Pierre Jr Ouellette), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE TÉL: (450) 588-0899 le samedi 5 septembre, à midi. Les funérailles auront lieu, à 14 heures, en l'église de l'Épiphanie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

RABOUIN PARÉ Justine 1919-1998 À Montréal, le 3 septembre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Justine Paré Rabouin, épouse de feu Jean Rabouin. Elle laisse dans le deuil ses cinq en-fants, sa soeur ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 10 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-09-03

RIVARD GUAY Guylaine Me À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 3 septembre 1998, à l'âge de 36 ans, est décédée Me Guylaine Guay, épouse de M. Jean-Luc Rivard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre 1998, à 14h, en l'église St-Rodrigue, coin 1re Avenue et la 47e Rue (Charlesbourg) et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses parents: Jacques Guay et Pierrette Vallée; son frère: Pierre (Isabelle Boivin); sa grand-mère: Mme Hélène Lepage Guay; ses beaux-parents: Odette Côté (Jean-Marie Drolet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Rivard (Liane Michaud), Paul Rivard (Mylène Bédard), Pierre Rivard (Nathalie Duchesne), Julie Rivard (Normand Lafleur), Jean-Marc Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy (Québec) G1S 2P7. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-04

Date de décès : 1998-08-29

MARTIN FISET Renée est décédée à Pointe-Claire, le 29 août 98, à l'âge de 81 ans, dame Renée Fiset, épouse de feu Col. Jean-Paul Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joan, George, Audrey (Brian Matte) et Jessica (Jean Rochette); ses petits-enfants: Chrissy, John, William et Stella. Les funérailles auront lieu le 8 septembre à 11h à l'église St-Charles-Garnier de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église avant le service. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC