Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

GAUTHIER BILODEAU Lucie 1912-1998 À Montréal, le 1er septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lucie Bilodeau, épouse de Antonio Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Yolande), Carmen, Lucette (Jacques), Hélène (Antoine) et Jean-Paul, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Arthur (Florence), ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 11 heures en l'église St-François d'Assise, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

ROBERT BERTRAND LAPOINTE Fernande 1921-1998 À St-Jérôme, le 1er septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Fernande Lapointe, épouse en premières noces de feu Lucien Robert et en secondes noces de feu Marcel Bertrand. Elle laisse ses enfants, Pauline, Gilles (Renée Piché), Monique (Gilles Brière), Yves (Jocelyne Léonard), Alain (Sylvie Rodrigue) et Martine (Jean-Marc Fugère), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le mercredi 2 septembre 1998 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Le service aura lieu le jeudi 3 septembre 1998 à 16 heures en l'église de St-Canut, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

EDWARDS MARTIN Frances-Theresa À son domicile, le 1er septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Frances Theresa Martin, épouse de monsieur Austin Edwards. Elle fut infirmière à l'hôpital Jeffery Hale. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 1998 à 14h, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Brian (Anne Mainguy), Martin (Louise Auger), Brenda (Bruce Todman), Frank (Carol Durkin), John, Vincent; ses petits-enfants: Marc, Dominique, Carl, Peter, Kathleen, Michael, Luke, Emily; ses soeurs: Cécilia (Raymond Desmeules), Muriel (Jack Bruneau), Helen (Majella Haberlin), Joan (feu Pierre Guay), Mary; ses belles-soeurs: Gertrude Edwards (feu William Grogan), Gertrude Lefebvre (feu Walter Edwards); sa tante Mona Madden Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

PAQUETTE Richard 1955-1998 À Montréal, le 1er septembre 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé Richard Paquette, fils de feu Albert Paquette et de Marguerite Taillefer. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe, Jocelyne Chouinard, sa soeur Diane (Michel Larocque), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé jeudi le 3 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL TÉl: (514) 721-4925 TÉLEC: (514) 728-3467 suivi de la liturgie de la Parole qui aura lieu le même jour, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-29

BERNIER André 1937-1998 Au Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 29 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Bernier, chef retraité du Service des Incendies de la Ville de Montréal, époux de dame Georgette Richard. Il demeurait à St-Hubert. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, ses enfants, Michel (Marlène Sanscartier), Brigitte (Benoît de la Durantaye), ses petits-enfants, Antoine de la Durantaye, Simon et Louis Bernier, sa mère, Mme Thérèse Fortin (feu Lauréat Bernier), ses frères et soeurs, Denise (Jean-Guy Litalien), Edith (Jean-Yves Fournier), Pierrette (Jean-Louis Bédard), Rémi (Laurette Pruneau), Réjean (Annie Maheu), Pierre (Marcelle Guay), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard: Marthe (Maurice Payette), Louisette (Bertrand Gagné), Carmen (feu Maurice Blais), Rachel Morin (feu Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et tous ses bons ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, jour des funérailles à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre à 15 heures en l'église St-Thomas de Villeneuve (angle boul. Payer et rue Baillargeon) à St-Hubert. Il sera par la suite incinéré et ses cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de la Maison De la Durantaye & Fils de Cap St-Ignace, comté de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (450) 926-2011, télec: (450) 926-2019.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

TRÉPANIER DUBOIS Louiselle 1914-1998 Louiselle Dubois Trépanier, domiciliée à Boucherville, est décédée à sa résidence, entourée de ses enfants, le 31 août 1998, à l'âge de 84 ans et 8 mois. Elle laisse dans le deuil Jean-Guy de Vancouver et ses enfants, Tania et Numa, Roger et Matesa de Québec et leurs enfants, Pablo, Pierre, Diego et Marie-France, Lucie de Boucherville et ses fils, Martin et Alain et Claire de Vancouver et sa fille Naomi, de même que ses frères, Henri et Michel et sa soeur Yvette et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE le mercredi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30, heure à laquelle une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe. Elle sera réexposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PELLERIN 599 6 e AVENUE GRAND-MÈRE TÉL: (819) 538-3388 FAX: (819) 538-0110 le jeudi 3 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre, à 11 heures, en l'église St-Théophile du Lac-à-la-Tortue et de là au cimetière de la paroisse. Pas de fleurs, faire un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue Champlain, Montréal, H2L 2T1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

HOUSTON THÉRIEN Anne-Marie d'Aylmer, est décédée paisiblement au foyer du Bonheur, le lundi 31 août 1998, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Ross Houston, fille de feu Hercule Thérien et de feu Aurore Whelan. Elle laisse dans le deuil son fils James Boulger (Anita); ses 3 petits-enfants: James Jr, Kelly et Danielle. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures d'accueil: mercredi de 18h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 9h, en l'église St-Mark's d'Aylmer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

CAMPEAU Romain 1917-1998 À St-Jérôme, le 1er septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Romain Campeau, époux de Antoinette Tessier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Raymonde, Raymond, Gérard et Madeleine (Robert Labelle), ses sept petits-enfants ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Exposé mercredi le 2 septembre, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et son service aura lieu le jeudi 3 septembre 1998, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

COUTURE Roland À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er septembre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roland Couture, retraité de la Mil-Davie, époux de Mme Thérèse Paquet, il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais Inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 1998 à 14h, en l'église de St-David de l'Auberivière et de là au mausolée du cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa belle-mère Mme Alfred Paquet (Eva Dorval); son frère et ses soeurs: Alice (Philippe Rouleau), Françoise Vézina (feu Fernand Couture), Bertha (Louis Dumont), Jeannette, Georges (Raymonde Mailloux), Germaine (feu Raymond Genois), Huguette Trudel (feu Grégoire Couture), Noëlla, Jean-Claude Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Paquet, Jeannine Paquet (Léopold Lessard), Léa Paquet (Marc Croteau), Jean-Marc Paquet (Jacqueline Isabelle), Gisèle Paquet (feu J.B. Gagnon), Georgette Paquet (Alphonse Lacroix), Jacques Paquet (Ginette Cloutier), Benoit Paquet (feu Antoinette Paquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au Dr Michel Tremblay de la clinique du Vieux-Fort pour son grand dévouement et sa disponibilité. Pour renseignements 837-3955 télécopieur 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

POULIOT Alain 1953-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le lundi 31 août 1998, à l'âge de 44 ans, est décédé Alain Pouliot, époux de Colette Dion, demeurant à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Julie Pouliot (Eric), sa petite-fille, Bianca, son père, Gaston Pouliot (feu Yvette Legendre), sa belle-mère, Jeanne Marquis. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses parents et ses amis de Pétro-Canada. Afin de respecter les dernières volontés de M. Pouliot, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 1998 à 11 heures en l'église Ste-Famille de Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les sympathies. La crémation aura lieu sous la direction de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 530 RUE PROSPECT SHERBROOKE Louise Lanctôt, directrice générale tél: (819) 565-7646, télec: (819) 565-7844 Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

GAUTHIER GAGNON Simonne 1920-1998 De La Plaine, le 1er septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Simonne Gagnon, épouse de feu Vincent Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Jean-Paul (Denise Ladouceur), Réjeanne, Noël (Huguette Chaumont), ses petits-enfants, Nadine (Eric David), Isabelle, Michael, Simon, Joël, Stéphanie et Hugues, deux arrière-petites-filles, Sadryne et Camillie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles jeudi à 15 heures en l'église paroissiale St-Joachim de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-30

SINCENNES Gabriel, est décédé le dimanche 30 août 1998, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Alma Diotte et fils de feu Eugène Sincennes et de feu Albina Carpentier. Il laisse dans le deuil 4 fils: Roland (Gilberte Plouffe) de Carleton Place, Ontario, Maurice (Darquise Sigouin), Roger et Pierre (Jocelyne Langlois) de Hull; 1 soeur, Adrienne Parent de Hull, ainsi que ses belles-soeurs: Alice Sincennes de Cumberland, Ontario et Ida Richer de Hull; 4 petits-enfants: Daniel, Denis, Nathalie et Martin; 1 arrière-petite-fille, Annik, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son fils Gaston (Fleurette Girard); ses frères: Eloi, Léo, Paul et son demi-frère Charles Trempe. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull (anciennement Sacré-Coeur), le jeudi 3 septembre 1998 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

CARRIÈRE André 1942-1998 À Terrebonne, le 31 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé André Carrière, conjoint d'Odile Léveillé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Marie-Josée Gagnon), ses petits-enfants, Mikaël et Mélissa, sa mère Rita Vallée, son frère Michel (Diane Mongeau), ses neveux, Jean-Framçois et Philippe. Il laisse également le fils de sa conjointe Olivier Dépin, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

PARENT Yvon 1941-1998 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 1er septembre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé après une longue maladie, Monsieur Yvon Parent. Outre son épouse Liette Champagne il laisse dans le deuil son frère Réjean (Jeannette) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents. Exposé le jeudi 3 septembre 1998 de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL TÉL: (450) 875-5680 Réunion de prières le jeudi 3 septembre 1998, à 20 heures et sera suivie de la crémation ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-29

BÉCHARD Joseph 1913-1998 À Montréal, le 29 août 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé Joseph Béchard, époux de feu Fernande Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Robert et Susan; ses quatre petits-enfants, ainsi que parents et amis. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-30

COUTURIER FAFARD Reine 1941-1998 À Le Gardeur, le 30 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Reine Fafard. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean Couturier, sa fille, Josée, sa mère, Lucienne, sa soeur, Rachel, son frère, Robert, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre à 11 heures en l'église Ste-Germaine-Cousins, suivies de la crémation. Heures de visites: le jeudi 3 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-28

PATRY Albert 1928-1998 À Montréal, le 28 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Albert Patry, époux de Mme Monique Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Serge, son petit-fils Cédric, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Thérèse Barabé ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14à17 heures et de 19 à22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

CONSTANTIN TROTTIER MONDOU Bernadette 1904-1998 À St-Eustache, le 1er septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Bernadette Mondou, épouse en premières noces de feu Émile Constantin et en secondes noces de feu Eugène Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand Constantin (Jeannette Prud'Homme), Éveline Constantin (Jean L'Écuyer), son gendre Paul-Émile Barbe (feu Lucienne Constantin), sa belle-fille Lorraine Lacelle (feu Marcel Constantin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belles-soeur Jeannette Touchette (feu Edmond Mondou), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée jeudi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de St-Eustache et de là inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

GOSSELIN Jean-Guy Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 1er septembre 1998, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Jean-Guy Gosselin, époux de dame Aline Bolduc. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford Mines jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux de M. Jean-Guy Gosselin sera célébré vendredi à 15h30 en l'église de Ste-Marthe de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Louis (Nicole Trépanier), François (Christine Giguère), Stéphane (Geneviève Roussel); ses petits-enfants: Marie-Pier, Andréann, Francis et Olivier Gosselin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (feu Robert Gilbert), Réal (Suzanne Guillemette), André (Monique Vallière), Pierrette (Claude Marchand), Jeannine, Johanne (Jean-Yves Plante), Renaud (Ginette Tourigny), Yvette Bolduc, Fernand (Monique Clavet), feu Roland (Marie-Claire Vallière), Monique (feu Damien Jacques), Gaétan (Lisette Breton), Denise Bolduc (Pierre Lagüe), Suzanne, Nicole (Hubert Coutu), Lise (Aurélien Binet), Claude (Nicole Gilbert). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements (418) 335-9169 télécopieur (418) 335-9699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-30

MALO Claude 1939-1998 À Laval, le 30 août 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Claude Malo. Il laisse dans le deuil ses enfants, Christian et Alain, sa mère Lucienne Malo, son amie Lise St-Jacques, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres aura lieu le samedi 5 septembre, à 14 heures, en l'église St-Paul de Joliette et de là inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-29

LEGUERRIER Honorius 1922-1998 À Laval, le 29 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Honorius Leguerrier, époux de feu Laurette Cadotte. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeannette Morin, ses soeurs, Marguerite (Jules Desmarais), Claire et Cécile (feu René Major), son frère Gérard, sa belle-soeur Irène (feu Claude Leguerrier), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre 1998, à 11 heures, en l'église St-Pie X, 1065 boul Pie-X, Chomedey et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister ans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

MARCIL Claude 1925-1998 À Mercier, le 31 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Marcil, époux de Gervaise Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Louise Robillard), Ginette, France (Robert Blanchette), quatre petits-enfants, ses deux soeurs, Ghislaine et Yvette, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 5 septembre à 11 heures en l'église Ste-Philomène de Mercier, suivies de la mise en niche au Columbarium de la Résidence funéraire Michel Thériault Inc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MICHEL THÉRIAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-30

FEX Fernand de Hull, le dimanche 30 août 1998, suite à un arrêt respiratoire, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux dévoué de Rolande Desalliers; le père admiré de Murielle (Richard Soublière), Gloria (Howard Haimovitch), Maurice (Jane Carson), Gilles (Claudette Aubin), Carmen (François Laviolette), Chantal (Louis St-Cyr); le grand-père respecté de Alain, Mario et Éric Soublière, Patrice, Dominic et Joëlle Fex, Mélanie et Isabelle St-Cyr; l'arrière grand-père de Renaud, Valérie et Guillaume Soublière. Lui survivent ses soeurs: Madeleine (feu Roger Lebeau), Gracia (feu Jean Duval). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé de ses soeurs: Antoinette (feu Eugène Saumure), Laurette (feu Adélard Beaudin) et de ses frères: Ubald (feu Jeanne Marchand) et François. La famille vous invite à se joindre à elle en la salle d'exposition de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS où les cendres reposeront le jeudi 3 septembre de 19h à 22h, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, afin d'y échanger les bons moments vécus avec Fernand. Un court service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 1998 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, coin St-Onge et St-Thomas. Des dons à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Hull, seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez au 568-2425. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de la résidence Brunet de Hull pour ses bons services et leur compréhension dans les moments difficiles, ainsi que les résidents pour leur amitié et leur soutien.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-29

ROY Henri de Hull, le 29 août 1998, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Thérèse Bourgeois et fils de feu Jean-Baptiste Roy et de feu Mathilda Massiah. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Micheline Hammond), Richard, Hélène (Ron Linton), Donald (Nathalie Lepage), Francine (Jacques Lafond), Daniel (Lyne Larabie), Michel (Caroline Lécuyer), ainsi que 8 petits-enfants: Denis, Sébastien, Nathalie, Kevin, Chantal, Jean-Daniel, Carolyne et Justine; 1 soeur, Irène et 1 frère, Alfred (Irène), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-du-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, le jeudi 3 septembre 1998, à 11h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

SAVOYARD BERNIER Ginette, née Bernier, est décédée à Gatineau le lundi 31 août 1998, à l'âge de 42 ans. Épouse de Luc Savoyard de Thurso, elle laisse 1 fils, Ghislain (Mélanie Charron) de Thurso; 1 ami, Gaétan Prud'homme de Gatineau; 4 frères: Marcel (Lucien Labelle) de Thurso, Réjean (Manon Therrien) de Rockland, Sylvain de Thurso, Mario (Lynn Logan) de Thurso, ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre 1998 à 14h, en l'église St-Sixte; inhumation au cimetière paroissial. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Québec, téléphone: 985-2595, télécopieur: 985-2131. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

PANNETON Yvan 1952-1998 À Repentigny, le 1er septembre 1998, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Yvan Panneton, époux de Gilberte Rousseau. Outre son épouse, il laisse ses filles, Katia et Isabelle, ses frères, Marcel, Gilles et Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé jeudi le 3 septembre de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 12 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-28

KIROUAC PAGÉ Marielle 1913-1998 À Longueuil, le 28 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Marielle Pagé, épouse de feu Conrad Kirouac. Elle demeurait à St-Lambert "Montréal", depuis trois ans et autrefois de la paroisse St-Odile à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Suzanne (André Vallière) et Richard, ses petits-enfants, Alain, Éric (Marianne), Marc, Rémi et Julie, ses arrière-petits-enfants, Justine et Maxim, ses soeurs, Pierrette Morin, Yolande (Claude Charbonneau), son frère, Victor, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 11 heures en l'église St-Lambert (41 rue Lorne). La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à compter de 10 h 15 en l'église St-Lambert et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles à Québec, le samedi 5 septembre à 11 heures. Pour les gens qui aimeraient faire un don à la Société Alzheimer de la Rive-Sud, ce geste serait très apprécié. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

DUFOUR Pierre 1955-1998 À St-Jérôme, le 31 août 1998, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Pierre Dufour, époux de Francine St-Aubin. Outre son épouse, il laisse son frère, Louis (Estelle Piché), sa nièce, Amélie, son beau-père, Gérard St-Aubin, son beau-frère, Michel St-Aubin, sa belle-soeur, Denise St-Aubin, ainsi que sa filleule, Sabrina. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 5 septembre 1998 à 9 heures, au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME suivi du service le même jour à 11 heures, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-28

AYOTTE, Thérèse 1938-1998 Paisiblement à l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 28 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Thérèse Ayotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille, Alain, Martin, Ghyslain Chassé et leurs conjoint(e)s, leur père, Edgar, ainsi que six petites-filles, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, le samedi 5 septembre à 13 h 15 en l'église de St-Barthélemy. Les funérailles suivront à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY Michel Moreau

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-29

BESSETTE André 1916-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 29 août 1998, est décédé à l'âge de 81 ans, monsieur André Bessette, époux de dame Madeleine Denicourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Alexandra Daigneault, sa filleule, Andrée (Robert Scott) et leurs enfants, ses neveux et sa nièce, Yves (Sylvie Moreau) et leur fils, Luc et sa fille, Yvette (Lucien) et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Une Célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 5 septembre à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC suivie de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

CHABOT Laurent À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Laurent Chabot, employé à la retraite du ministère des Transports, époux de dame Madeleine Coulombe. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 180, rue St-Ignace Montmagny mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 septembre à 14h, en l'église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clémence (Normand Caron), Christiane (Roger Mercier), Paul-Arthur (Maryse Turcotte), Dominique (Carl Thibault), Pierre-Yves (Sophie Blanchet); ses petits-enfants: Patrick et Josée Caron, Mariane Mercier, Sébastien et Alexandre Chabot, Olivier et Josiane Thibault, Étienne Chabot; ses frères et soeurs: Yvonne (feu René Cloutier), Robert (feu Rita St-Pierre), Raymond (Clémence Coulombe), Gilberte Nicole (feu Maurice Chabot), Lucien Bolduc (feu Laurette Chabot), Georges-Henri Côté (feu Marie-Ange Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Coulombe (feu Raymond Auclair), Fernand Coulombe (Irène Bernier), Patrice Coulombe (Janine Simoneau), Jean-Claude Coulombe (Agathe Simard), Marcel Coulombe, Marie-Claire Morin; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, ses voisins et ses ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur gentillesse et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph Brochu ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 fax (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-26

ORR Robert-Florian 1943-1998 À Montréal, le 26 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé Robert Florian Orr, autrefois de Valleyfield, fils de Marguerite Martel et de feu Oscar Longtin. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa soeur, Lucille Longtin (Jean-Pierre Cardinal), ses nièces, Caroline et Valérie et son filleul Olivier ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres, sera célébré le samedi 5 septembre à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney, 6421 25 e Avenue, Montréal. La famille recevra les condoléances des parents et amis dès 13 h 30. Veuillez y assister sans autre invitation. Direction: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec: (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-26

PAQUETTE Queency 1975-1998 De St-Gérard-Majella, le 26 août 1998, à l'âge de 22 ans, est décédé Queency Paquette, fils de M. Yvon Paquette et de Mme Danielle Mawn. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Karina (Thierry Pronovost), sa filleule, Joany, sa nièce, Sophy, ses grands-parents: Aline Mawn, Aline Leroux et Fernand Paquette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE le vendredi 4 septembre de 19 heures à 2 heures et samedi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Majella. Des dons un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

CHRÉTIEN Jacques, de Rockland, est décédé le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 51 ans. Il est prédécédé par ses parents: René Chrétien et Georgette Langevin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Francine (Ron Garnier), Nicole (Fernand Laroche), Claude, Pierre et Rhéal. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland (446-4691). Le service commémoratif aura lieu le samedi 5 septembre à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

LARUE Jean-René À Verdun, le 30 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-René Larue, époux de Mme Aline St-Martin. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Lise (Émile Lamontagne), ses fils, Gilles, André (Christiane Cool); ses frères, Jacques et Armand; ses beaux-frères, belles-soeurs, quatre petits-enfants: Christine, Marc, Ginette et Karilène, trois arrière-petits-enfants, Rachel, Alicia et Jacob; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre 1998 à 11 heures, en la chapelle Saints-Anges (1400 St-Joseph) et de là au cimetière Lachine. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 10 heures à 10 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

LABRECQUE Juliette, d'Ottawa, est décédée le dimanche 30 août 1998, à l'âge de 89 ans. Fille de feu Napoléon Labrecque et de feu Marie-Anna Rochon; chère soeur de Régina et Jeanne (feu Achille Trépanier), elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses soeurs: Laurentia et Lucienne, ainsi que par ses frères: Léo-Paul, Edgard, Lucien et Gilbert. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), du 259 rue St-Patrick à Ottawa, mardi et mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 3 septembre en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame à Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

BARRETTE Gérard, est décédé le 30 août 1998 au C.H.V.O. Pavillon de Hull, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Yvonne Guay et fils de feu Albert Barrette et de feu Auriale Legault. Il laisse dans le deuil 4 fils: Denis Guay (Ginette Carpentie), Albert, Michel; 1 fille, Marie; 3 frères: Gilles (Gisèle Bélanger), Claude (Bonny), Michel; 2 soeurs: Paule Andrée, Francine; 8 petits-enfants: Julie, Denis, Brigitte, Annik, Patrick, Dominique, Rémi, Mélissa; 1 arrière-petite-fille, Claudine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-Benoit-Abbé le mercredi 2 septembre 1998 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS à la Fondation MIRA seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

LABBÉ Lucien À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 août 1998, à l'âge de 79 ans et 5 mois, est décédé M. Lucien Labbé, époux de feu dame Florida Morin. Il demeurait à St-Nérée, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 septembre à 11h en l'église de St-Nérée. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil, ses enfants: Léonard, Gaétane (André Chabot), Rosanne (Paul-Émile Lessard); ses petits-enfants: Dany (Michèle Chabot), Yvan (Johanne Giroux), Alain (Stéphanie Isabelle), Éric; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Alfreda Labbé (Maurice Aubé); ses belles-soeurs: Lilianne Mercier (feu Antoine Labbé), Albertine Morin (feu Lionel Leblond), Marie Morin (Joseph Girard), Thérèse Morin (Léonard Labrie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: (418) 466-2073

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

ROUSSEAU Jean-Baptiste 1919-1998 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 30 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Rousseau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Arthur, Robert (Michelle), Georges (Marcelle), Raymond (Huguette), Thérèse (Roland), Françoise (Roger) et Mario (Louise), ses brus, Denise Baril (feu André) et Denise Paquin (feu Jean-Paul) ainsi que tous ses petits-enfants. Exposé demain le 1er septembre de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Bernard de Lacolle. Mercredi ouverture du salon dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

MAILLETTE Rolland 1905-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 30 août 1998, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Rolland Maillette, époux de Gilberte Fréchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Lucie Légaré), Hectorette (Paul Charbonneau), Sylvianne (Fernand St-André), Gisèle (Yvon St-Cyr), Colette, Ghislaine, Céline, C.N.D., Dr Jean-Clément (Monique Lacroix), Yvan (Rolande Lemire) et Michelle (Jacques Lafontaine), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Madeleine Lahaie (feu Elvany Maillette) et Grazielle Fréchette (feu Lucien Lefebvre), ses neveux et nièces et plusieurs amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST (accès par le pont Papineau) DUVERNAY, LAVAL le mardi 1er septembre de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 14 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Inhumation au cimetière de Ste-Rose, Laval. Mercredi salon ouvert à midi. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Paul Lizotte, ainsi qu'à celui de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour la qualité des soins prodigués à notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

TANGUAY Pinel Mabel Mme Mabel Pinel, épouse de feu Paul-Émile Tanguay, est décédée le 30 août 1998, à l'âge de 82 ans, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Elle était la mère bien-aimée de Raymonde et Danielle (Ladouceur), la très chère belle-mère de Jean Ladouceur et la soeur de Mme May Séguin. La famille Bossé (Gérald, Diane, Éric, Dominic et Pascal), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et amis, se souviendront d'elle avec tendresse et affection. Elle sera exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Les heures des visites seront le mardi 1er septembre ainsi que le mercredi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 11 heures, en la chapelle de la Résurection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, située au 4601 Chemin de Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-29

ROZON Jeannot, est décédé le 29 août 1998 à Hull, à l'âge de 40 ans. Il était le fils de Mme Jeannine Flansberry et de M. Algoma Rozon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Daniel, Monique (feu Richard Leblanc), Carol (Pauline Cummings) et Nicole; 3 neveux: Yannick, Samuel, Lou-Gabriel et plusieurs oncles et tantes, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 1er septembre 1998 de 19h à 22h et le mercredi 2 septembre 1998 à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales le 2 septembre 1998 à 11h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-31

BERTRAND GAUVIN Jocelyne * Au Centre Hospitalier Le Gardeur, Repentigny, le lundi 31 août 1998, est décédée Jocelyne Gauvin, 51 ans, fille d'Emmanuel Gauvin et de feu Denise Trahan d'Ange-Gardien de Rouville. Outre son père, Emmanuel, et sa belle-mère, Opale Houle, elle laisse dans le deuil sa fille unique, Annie Bertrand de Montréal, ses frères et soeurs: Claude, Jean, Marielle, Guy et Suzanne; ses neveux et nièces, ainsi que ses amies, Johanne et Nicole. Exposée le mercredi 2 septembre 1998, de 18 heures à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en l'église d'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et amis dès 9 h 30. Inhumation des cendres au cimetière de l'endroit. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut du cancer, Centre de recherche L.C. Simard, A/S: Dr. Diane Provencher seraient grandement appréciés pour la recherche en cancer gynécologique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-31

DUPONT LIZOTTE Marie-Jeannette 1932-1998 À Montréal, le 31 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Marie-Jeannette Lizotte, épouse de feu Lionel Dupont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Joseph Chaperon), Monique (Sylvain Aubry), Benoit (Ginette Robertson), Denis (Lise Robillard), Louise (Roland Hébert), Sylvie (Bruno De Grandmaison), Nathalie (Bernard Scraire), Steve (Nathalie Flores), isabelle (Martin Dufresne), ainsi que 17 petits-enfants, son ami, Onil Théroux, ses frères et soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 13 heures, en l'église St-Donat et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

GOULET LAUZON Joséphine 1902-1998 À Hudson, le 30 août 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Joséphine Lauzon, épouse de feu Florian Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lucien (Eva Berry), Raymond (Jacqueline Provost), Claude (Barbara Swail) et Marie (Ron McDonald), ses neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Exposée aux salons funéraires: F. AUBRY & FILS INC. 434 PRINCIPALE HUDSON Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église St-Thomas-D'Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-31

LANCIAULT BOLDUC Lucille 1911-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 31 août 1998, est décédée à l'âge de 87 ans, madame Lucille Bolduc, épouse de feu René Lanciault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (Jeannine Benjamin), Michel (Denise Girard), ses petits-enfants, Martin, Daniel, Véronique, Jean-François, Mélanie, ses arrière-petits-enfants, Virginie, Gabriel, Anthony, Andréa, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 septembre à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service, pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-29

POTHEL LÉVESQUE Alexina 1910-1998 Au Centre Heather de Rawdon, le 29 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alexina Lévesque, épouse de feu Omer Ovide Pothel, demeurant à Rawdon et autrefois de Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, René (Fleurette Grenier), Rhéa (Gilles Thuot), Aline (Jean-Guy Duquette), Gaston, d.g. de la Coopérative Funéraire Montcalm (Gisèle Martin), Réjean, ses belles-filles, Laurette Lévesque, Denise Provost, Marcelle Pelletier, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 1er septembre à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne. Un merci spécial au Centre Heather de Rawdon, pour les bons soins donnés à leur mère. Direction funéraire: Gaston Pothel, d.g.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

MORIN Charles-Étienne 1941-1998 À Montréal, le 30 août 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Charles-Étienne Morin, époux de Mme Fleurette Miller. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Denis Blanchard), Manon (Éric Boisvert), Chantal (Pierre-Éric Lestage) et André (Sylvie Barrette), ses petits-enfants, Geneviève, François, Catherine et Frédérique; ses frères et soeurs: Adrienne, Alphonse, Marie-Paule, Huguette, Yolande, Gabrielle, Maurice, Albert, Jeannine et leurs conjoints(es), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 14 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 11 heures. Des dons à l'Institut thoracique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-30

LECLAIR Serge 1945-1998 À l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 30 août 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Leclair. Il laisse dans le deuil sa mère, Gabrielle, ses frères et sa soeur, Huguette, Denis et Yves et leur famille, sa conjointe, Lise et sa famille, plusieurs amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 2 septembre à 13 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une messe sera célébrée ce même jour à 15 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Entraide Ville-Marie, 1110 Jean-Talon est, Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, 555 boul. Gouin ouest, Montréal, H3L 1K5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-01

Date de décès : 1998-08-27

NADEAU LEFEBVRE Diana À Black Lake, le 27 août 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Diana Lefebvre, épouse de feu Alfred Nadeau. Elle demeurait anciennement à St-Narcisse. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Narcisse, 404, rue Principale, le mercredi 2 septembre 1998 de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. de St-Patrice Elle laisse dans le deuil sa fille Thérèse (Jacques Roberge); ses petits-enfants: Gaétan, René (Céline Beaudoin), Guy (Françoise Bouinot), Alain, Daniel (Sylvie Poulin); 2 arrière-petits-enfants Alexandre et Anne-Marie; ses belles-soeurs: Yvonne Morin (feu Louis Nadeau), Madeleine Nadeau (feu Arsène Nadeau), neveux et nièces. Merci spécial à Mme Ginette Boutin Lafleur pour l'aide apportée. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC