Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

GRAVEL Estelle Avec une grande dignité et entourée affectueusement de sa mère, de ses frères et soeurs et de leurs conjoints, est décédée à Québec le 1er septembre 1998 à l'âge de 47 ans, Estelle Gravel. Elle nous a quittés suite à une longue maladie après avoir elle-même donné 25 ans de sa vie aux malades. Elle a passé sa vie adulte à Montréal, mais elle était originaire de La Sarre en Abitibi. Elle laisse dans le deuil sa mère, Marie-Paule Chouinard (veuve de Clément Gravel), de Sainte-Foy; ses frères et soeurs et leurs conjoints: Jean-Noël, de Québec; Henriette (Jean-Claude Éthier), de Laval; Lisette, de Sainte-Foy; Alain (Louise Richard), de Québec; Jocelyne (René Lapierre), Stoneham, ainsi que Marc (Anne-Marie Blanchet), de Cap-Rouge, de même que de nombreux autres parents et ami(e)s. Sa famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 5 septembre à compter de 10 heures au salon funéraire La Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, G1N 4R8 Ceux et celles qui désirent échanger sur ce qu'Estelle a représenté pour eux pourront le faire de façon informelle à compter de 12 heures environ. Suivra, à 14 heures, la mise en terre des cendres au Cimetière Saint-Charles de Québec. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

GIRARD Jean-François À son domicile, est décédé Dr Jean-François Girard, le 1er septembre 1998, en toute sérénité et dans la tendresse de ses proches. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 11h en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église (Sainte-Foy) et de là au cimetière de Courville sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Dre Christine DesBiens; ses enfants: Bruno, Catherine, Olivier et leur mère Mme Thérèse Melancon; sa mère Jacqueline Blouin (feu Léopold Girard); ses frères et soeurs: Gontran, Lucie (René Delisle), Louis-Georges (Marie St-Cyr); ses parents proches, la famille DesBiens et tous ses ami(e)s. Il remercie toute l'équipe médicale qui l'a soutenu au cours de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

CHARRON DAVID Gertrude née DAVID 1902-1998 de Masson-Angers, est décédée le 1er septembre 1998, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Ildège Charron; fille de feu Etienne David et de feu Joséphine Viau. Elle laisse dans le deuil sa belle-famille Charron: Arthur, Ulysse, Paul-Emile et Laurence, leur conjoint, enfants et petits-enfants, des filleul(e)s ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s et les membres de sa famille d'accueil. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 4 septembre à 11h, en l'église l'Ange-Gardien de Masson-Angers; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull à 15h. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau, Québec, J8P 3V7. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le (819)663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

ROBERT CÔTÉ Stella (née Côté), est décédée le mardi 1er septembre 1998, à la résidence St-Louis, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Edouard Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille Saint-Pierre (feu Paul), Huguette Robert (C.S.C.), Claire Durocher (Denis), Jean-Marc Robert (Donald), Denise Rogers (John), Monique Tremblay (Normand), Françoise D'Aoust (Marcel), Claude Robert, Michel Robert, 13 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, plusieurs belles-soeurs et 1 beau-frère. Elle est prédécédée par 1 fils, Guy; 1 frère et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 260 rue Besserer. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 septembre 1998 à midi, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa. Des dons à la résidence St-Louis, programme Clair de Lune seraient appréciés par la famille. A/S Fondation du service de santé des Soeurs de la Charité, 43 Bruyère, Ottawa, Ont., K1N 5C8.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

CLICHE Eugène À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédé M. Eugène Cliche, époux de Hélène Avard, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce jeudi de 19h à 22h, vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 11h, en l'église de Sainte-Marie-de-Beauce et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Charlotte Chamberland), Suzanne (Daniel Carrier), Jean (Aline Carrier), Pierre; ses neuf petits-enfants. Il était le frère de Aline, Laurette (Gaston Savard), soeur Rita, n.d.p.s., Ida (Frédéric Latulippe), feu Valérien (Raymonde Labbé), Raymond (Germaine Couture), Jeanne; il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. M. Eugène Cliche était membre des Chevaliers de Colomb du 3e et 4e degrés de Sainte-Marie-de-Beauce. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association du diabète de Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513. Pour renseignements composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

PELLETIER Paul-E À l'hôpital Laval, entouré de l'amour des siens, le 31 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Paul-E. Pelletier, époux de Pauline Chouinard, père de Maryse (René Bergeron) et de François. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 14h en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Olivier et Vincent ainsi que leur père Serge Morrow; ses frères et soeurs: Rose-Aimée (Pierre Dionne), Jean (Yolande Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard: Armande (feu Louis Caron), Jeanne Toussaint (feu Maurice), Léopold (Françoise Buteau), Laurette (Donat Ouellet), Gérard (Colette Fortin), Fernand (Faby Caron), Alcide (Marguerite Caron), Charles (Yvette Robichaud), Gilberte (Paul-E. Dupont), Clément (Lucie Toussaint), Bertrand (Sandra Shepherd), Pierrette (Gérard Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci sincère à tout le personnel de l'unité 1 du pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

JUTRAS Rock 1918-1998 À Châteauguay, le 31 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Rock Jutras, époux de feu Cécile Gonthier. Il laisse dans le deuil son fils André (Jacinthe), ses frères, Léonard (Marie-Paule) et Ange-Albert (feu Madeleine) et sa soeur Lucile (feu Étienne Bédard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay, le samedi 5 septembre, à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

DESROCHERS Roland 1933-1998 Accidentellement à Trois-Rivières, le 31 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roland Desrochers, époux de Pierrette Bérard. Outre son épouse, il laisse son fils, Jean (Sylvie Bernier), ses petites-filles, Patricia et Stéfany, sa belle-fille, Jocelyne Robertson et ses fils, Marc-André et Christian, ses soeurs, Monique (Jean-Claude Léonard), Nicole et Suzanne (Gaston Hurteau), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 septembre, à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à une association de votre choix seraient appréciés. Vous remerciant à l'avance pour toute manifestation de sympathie, son épouse et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-28

DUBUC VAILLANCOURT Gertrude 1919-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 28 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Gertrude Vaillancourt, épouse de Léopold Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre, Alain (Nicole Lauzon), sa petite-fille Mélanie, son frère Jacques (Rita), sa belle-soeur Rita Dubuc, Frappier ainsi que neveux, nièces, parents et amis(es). Selon ses volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 septembre, à 19 heures, en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

HURLBERT Holly de Gatineau, décédée le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 19 ans. Elle était la fille de Bonnie Hurlbert de Smith Falls. Outre sa mère, elle laisse des personnes très chères: Michel Vandal et Martine Bouchard de Gatineau. Elle laisse également 1 ami très cher, Yanick Turpin. Chère petite-fille de Jacques Marcil et Judith Morin de St-Thomas; chère soeur de Amanda Vandal et Tyler Vandal, elle laisse également 1 demi-frère, Simon ainsi que 1 demi-soeur, Lydia, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 septembre à 14h, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond), suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites: vendredi matin à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-27

LEDUC Marcel 1919-1998 À Ville de l'Ile Perrot, le 27 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Leduc, fils de feu Rosa et Achille Leduc. Il laisse dans le deuil ses neveux, Richard, Daniel (Monique) et Bernard; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative en présence des cendres, aura lieu le vendredi 4 septembre à 15 h 30, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame de l'Ile Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

RACINE THIBAULT Cécile 1908-1998 Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le lundi 31 août 1998, est décédée Cécile Thibault Racine, à l'âge de 89 ans, veuve de Gabriel Racine, demeurant à Sherbrooke. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Florence (feu Gérard Gratton), Madeleine, Jacqueline (Robert Ponton), Suzanne, Yolande (Jacques Corbin) et Gérard (Louise Godbois); ses petits-enfants: Gaétan Gratton (Lise Leblanc), Yves Ponton (Nicole), Luc Larochelle, Chantal Ponton (Sylvain Fournaise), Sylvain Gratton, Nathalie Racine et René Racine, ses arrière-petits-enfants, Guillaume, Fannye, Maxime, Érik et Stéphanie; ses frères et soeurs: Rosanne Thibault (feu Georges Allard), Fernande Pednault (Anthony Pelletier), Stella Pednault, Françoise Pednault (Conrad Blais), Georges Pednault (Violette Mathieu), Thérèse Pednault (feu Gilbert Downey), Gisèle Pednault, Forest Turcotte (feu Gemma Thibault), Rita Lemieux (feu Gérard Pednault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Racine, Yvonne Racine, Jean-Paul Racine (Cécile Dionne), Dolorès Racine (André Sauvé), Maurice Racine (Rachel Pelletier), Évangéline Dionne (feu Rosaire Racine), Philippe Sauvé (feu Denise Racine), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle est au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 526 PROSPECT SHERBROOKE QC Louise Lanctôt, directrice générale tél. (819) 565-7646 téléc. (819) 565-7844 Funérailles le samedi 5 septembre 1998 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Heures de visites: vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 40. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Thibault Racine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

BÉDARD Rachelle À l'Hôpital Général de Québec, le mardi 1er septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rachelle Bédard, fille de feu M. Joseph-Louis Bédard, et de feu dame Zoroïde Labbé. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 4 septembre, à 14h, en l'église Ste-Claire d'Assise, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière de Charlesbourg, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Françoise Jacques); sa soeur Françoise (feu Lucien Jobin), ainsi que de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-30

GODON C-James (Jim) 1922-1998 À Montréal, le 30 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur C. James (Jim) Godon, époux de feu Jeannette Sigouin. Il laisse dans le deuil son fils, Michel (Alexandra Jeffrey), ses petits-enfants, Christopher et Vanessa, ses soeurs, Patsy Wallace et Clara Taylor, ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le vendredi 4 septembre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998 à 11 heures en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-29

NOBERT André de Hull, décédé dans un centre hospitalier local le samedi 29 août 1998, à l'âge de 46 ans. Prédécédé par son père M. Pierre Nobert, il laisse dans le deuil sa mère Mme Antonia Tanguay; 1 frère, Alain (Reine Pelletier) de Montréal; 6 soeurs: Yda Nobert (Jean Pageau) de Hull, Lison et Agathe Nobert de Montréal, Irène (Jacques Forget) de Jonquière, Diane Nobert de Chicoutimi et Sylvie Nobert de Jonquière. Il laisse également 15 neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Jean Bosco de Hull le samedi 5 septembre 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

BLONDIN Armand 1927-1998 À Laval, le 31 août 1998, est décédé à l'âge de 70 ans, est décédé M. Armand Blondin. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Laurette Leduc, Pauline, c.n.d., Georgette (Jean Pohu), Denise (Jean-Guy Jacob) et sa belle-soeur, Berthe Valiquette. Il était le frère de Paul-Émile, Gérard et Claude, décédés. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 10 heures, en l'église Du Bon Pasteur, suivies de l'incinération. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-02

PELCHAT CARRIER Alberta Au Pavillon Bellevue, le 2 septembre 1998, à l'âge 90 ans, est décédée Mme Alberta Carrier, épouse de feu M. Wilfrid Pelchat. Elle demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 13h30, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claudette, Simon (Lili St-Pierre), André (Nicole Bossé), Nicole (Richard Paquet); ses petits-enfants: Geneviève, Jean-François, Jérôme, Dominic, Maritza; ses soeurs: Marguerite, Cécile (feu Philippe Théberge), Madeleine, Florence (feu Roland Gosselin), Mme Robert Carrier (Jeanne D'Arc Genest); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelchat: Françoise, Charles, Marie-Louis, Andrée, Rémi; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 837-3955 fax 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-02

LAPRADE SOUCY Gisèle, née Soucy, de Buckingham, est décédée le mercredi 2 septembre 1998, à l'âge de 68 ans. Épouse de Réal (Barou) Laprade, mère de Louise (Carol Hamel), Hélène (Alain Tanguay) et feu Guy; grand-mère de Marie-Claude, Jean-François et Sylvain; soeur de Ovila (Régina Racine), Gertrude (Benoît Haspect), Denise (Louis Laprade) et Fédora (Léo Legault); belle-soeur de Guy Charbonneau (feu Françoise Soucy), Pierrette Soucy (feu Jean-Guy), Fleurette Soucy (Lionel), Emma Dupuis (feu Doris), Fleurange Marinier (feu Lionel Laprade), Marie-Louise Laprade (feu Elzéar), Colombe Laprade (feu Lucien), Gabrielle Laprade (feu Rolland), Cécile Laprade (feu Conrad), Rolande (feu Marcel Emond). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces et de bons amis, Bob et Barbara Garvey. La famille recevra les condoléances en l'église St-Grégoire à compter de 10h30, suivi d'un service religieux à 11h, le samedi 5 septembre 1998; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel du C.L.S.C. Vallée de La Lièvre pour ses nombreuses visites. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-28

LABRECQUE BOLDUC Léa Au CHA pavillon St-Sacrement, le vendredi 28 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Léa Bolduc, épouse de feu M. Wilfrid Labrecque. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998, à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1ère Avenue, Québec, et de là au cimetière De La Durantaye (St-Michel Bellechasse), sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Gemma et Béatrice; son frère Yvan (Donalda Nadeau); ses belles-soeurs, Marie-Paule Blais (feu Marius Bolduc), Mathilde Labrecque (Pierre Boivin), Thérèse Labrecque Latulippe, Cécile Labrecque; ses neveux et nièces des familles Bolduc, Labrecque, Boivin et Latulippe, ainsi que de nombreuses amies dont Hélène Marcoux, si réconfortantes pour elle. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

HARVEY Richard Au Centre Hospitalier La Malbaie, le 1er septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Richard Harvey, époux de feu dame Alida Thibeault. Il demeurait à Pointe-Au-Pic. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 138 rue Doucet La Malbaie Mercredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, vendredi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 1998 à 11h00 en l'église de Pointe-Au-Pic et de là au cimetière La Malbaie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Laurent Tremblay), feu André (Francine Harvey), Benoit (Cécile Maltais), Denise (Réal Therrien), Micheline (Denys Maltais), Céline (Gaston Harvey), Rachelle (André Desbiens), Martine (Réal L'Heureux), ainsi que ses petits-enfants; sa soeur: Agathe (Jean-Paul Belley) et son demi-frère: Ghislain. Pour renseignements: 418-665-2455 Fax: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

DUMAS Gérard À l'hôpital Laval, le 31 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gérard Dumas, retraité de la Mil-Davie, époux de Mme Anita Poulin. Il demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998 à 11h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Martin Ouellet) et Martine (Dominique Roberge); ses petits-enfants: Alexandre Ouellet et Frédérique Roberge; ses frères et soeurs: Jacqueline (Wellie Carrier), Jean-Yves (Lise Dorval), Gisèle, feu Jeanine (feu Paul Giroux), François (Denise Dion), Françoise (Jean-Marie Girard), Fernand (Carole Lefrançois), Fernande (feu André Guay), Jacques (Louise Ouellet), Monique (Jacques Bonneau), Claude (Thérèse Couture), Pierrette (Marc Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent, peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 837-3955 fax 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

BÉLAIR LEBRASSEUR Louise 1930-1998 À Fabreville, Laval, le 1er septembre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Louise Le Brasseur, épouse de Claude Bélair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Michel Turgeon) et Sylvie (Marco Mainville), deux petits-enfants, Benoit et Kim, sa mère Dorilla Le Brasseur, cinq frères et trois soeurs, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS FABREVILLE Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures, en l'église St-Edouard, suivies de la crémation. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

NOËL Jean-Guy À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Guy Noël, époux de dame Thérèse Prévost. Il demeurait à Québec. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s en l'église de St-Philémon comté de Bellechasse, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre, à 15h15, en l'église de St-Philémon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. d'Armagh Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle (Jeannot Bernier), Gilles (Line Chabot), Jean (Sylvie Lévesque), ses petits-enfants: Alexandre, Olivier, Maxence, Ludovie, Catherine, Gabrielle, Bastien, son père Georges Noël, sa mère Béatrice Nolet, ses frères et soeurs: Claude (Jeannette), Gaston (Cécile), Germain (Pauline), Pauline (André), Marie-Paule, Yvon (Jeanne-Mance), Gilles, Ghislain (Ginette), Conrad (Caroline), Jocelyne (Yves), ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Prévost (Gertrude), Jean-Louis Prévost, feu Rita Prévost et Raymond, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines, ainsi que deux grandes amies Lyne Carrier et Huguette Toulouse. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-François d'Assise. Pour renseignements 1-418-466-2073 Fax 1-418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

BROUSSEAU Claudette Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er septembre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédée Dame Claudette Brousseau, fille de feu M. Arthur Brousseau et de feu Dame Anne-Marie Laliberté. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738 av. Royale Beauport Jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre à 11h00 en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Martine Roy), Lyne, Linda et Steeve Rousseau. Sa petite-fille Emilie Rousseau. Ses frères et soeurs: René, Marcel (feu Carmen Drolet), Raymond, Denise, Nicole (Claude Lemay) et Jacques (Pauline Verreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec (urgence et 13eme étage) pour les bons soins prodigués à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) Bureau E 1-152, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

SALBERG Rolland À Montréal, le 1er septembre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé Rolland Salberg, policier retraité de Montréal, époux de Eugenia Helik. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Donna Pope) et Vivian (Robert Diano); ses petits-enfants: Rick, Ronald, David, Robbie et Bruce, deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-28

PELLETIER Lucille À l'hôpital St-Sacrement, le 28 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Lucille Pelletier, fille de feu M. Oscar Pelletier et de feu dame Angéline Laveau. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 5 septembre 1998, à 10h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul (feu Juliette Blais), Jacqueline, Marthe, Madeleine, Gaston (Jacqueline Duval), abbé Robert (prêtre), Soeur Jeannine s.s.j., Lorraine (Louis Roy), Yves (Violette Lavoie) et Pierrette (Georges Plante), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque d'affection peut se traduire à une oeuvre missionnaire de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 Fax: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-02

VIAU GAGNON Liliane 1917-1998 À Lavaltrie, le 2 septembre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Liliane Gagnon, épouse de Gratien Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Anne-Marie Hébert), Louis (Nicole Marsolais), Myriam (Serge Massé), ses petits-enfants, Gregory, Ludovic, Nicolas et Raphaël, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu le vendredi 4 septembre, à 11 heures, en l'église de Lavaltrie. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances, suivi de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction: GUILBAULT INC. ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

DROUIN FANIEL Marcelle Au Manoir de Cartierville, le 1er septembre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marcelle Faniel, épouse de feu Lucien Drouin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline (Marcel Gagné), Denise (feu Paul Lamarche) et Lucile (Claude Cantin); ainsi que ses sept petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, sa soeur, Georgette "Mimi", son frère, Paul, plusieurs neveux, nièces et sa belle-soeur, Diana Drouin. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998 à 11 heures, en l'église St-André-Apôtre. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-29

POTVIN CHARBONNEAU Blanche, est décédée le 29 août 1998 au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Jules Potvin et fille de feu Philias Charbonneau et de feu Laurencia Prud'homme. Elle laisse dans le deuil 4 filles: Odette (Guy St-Louis), Mona (Jacques Legros), Claire (Gilles Dagenais) et Louise (David Gillan); 2 soeurs: Victoria Woodstock, Lucienne Joanisse; 5 petits-enfants: Paul, Marc (Nathalie Chamberland), Joanne (Richard Pilote), Nathalie (Pascal Boraschi), Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces; 1 beau-frère, Stanley Woodstock. L'ont prédécédée 1 fils, Jean; 3 frères: Ronaldo, Rosaire, André; 2 soeurs: Laurentine, Marguerite. Un remerciement spécial aux infirmiers, infirmières et bénévoles du 4e étage Sud, soins prolongés du C.H.V.O. pavillon de Gatineau. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie-Vianney le samedi 5 septembre 1998 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE l'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425 Gatineau

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

CORBEIL J-Oscar À Verdun, le 1er septembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé J. Oscar Corbeil, époux de feu Marie Blanche Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Roger Boileau), Mariette (André Gagnon), Richard, Madeleine (Claude P. de Repentigny), Monique (Pierre Blanchard), Jacques (Denise Malboeuf), Gabrielle, Jocelyne et Carole, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière de La Visitation (boul. Henri-Bourassa). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. CORBEIL J-Oscar À ceux et celles qui ont eu la délicatesse de partager notre peine lors du décès de J. Oscar Corbeil, époux de feu Blanche Lefebvre, survenu le 1er septembre 1998, nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Ses enfants: Claire, Mariette, Richard, Madeleine, Monique, Jacques, Gabrielle, Jocelyne, Carole, leurs conjoints ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-30

FOURNEL MILLETTE Marie-Eva 1921-1998 À St-Jovite, le 30 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Eva Millette, épouse de feu Joseph Fournel. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Marcel Raymond, ses enfants, Hélène (Ronald Lambert), Ginette (Roger Venne), Ghislaine, ses petits-enfants, Geneviève (Louis-Martin Juteau), Sébastien, Alexandre, ses arrière-petits-enfants, Sarah et Antoine, frère et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 11 heures, en l'église St-Jovite et de là au cimetière St-Jovite. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

TREMBLAY Pauline Soeur Anne-Marie Est décédée, le 31 août 1998, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans, soeur Pauline Tremblay (soeur Anne-Marie), membre de cette congrégation. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la Maison mère de la congrégation 700, rue Racine Est Chicoutimi le vendredi 4 septembre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 1998 à 14h au même endroit et le salon en ce jour sera ouvert à compter de 12h30. L'inhumation suivra au cimetière de la congrégation. En 1934, soeur Pauline quitte sa famille résidente de Bagotville pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Après trois ans de service au pays, la congrégation lui demande de se rendre comme missionnaire en Ouganda, Afrique. Son départ est fixé en 1939, où elle consacre ses énergies auprès des jeunes filles ougandaises. Elle se rend même aux États-Unis pour obtenir des fonds afin de venir en aide aux Soeurs ougandaises. C'est pendant plus de trente ans qu'elle oeuvre comme missionnaire. Depuis 1970, elle a rendu de multiples services soit comme enseignante, soit auprès des Missionnaires d'Afrique à Québec, soit à l'intérieur même de la congrégation. Elle est la fille de feu dame Anne-Marie Deschênes et de feu Stanislas Tremblay et la soeur de feu Jean-Baptiste, feu Eugénie (feu Gustave Prince), feu soeur Anne-Marie, membre des Servantes du Très-Saint-Sacrement, feu Marie-Luce (feu Henri Riverin), feu Joseph "Stan" (feu Blanche-Alice Lavoie), feu Alice (feu Philippe Houde), feu Simone, feu Germaine, feu Pierre-Alphonse (feu Cécile Tremblay), soeur Cécile-Marie, n.d.b.c., Jeanne-d'Arc, feu Henri-Simon (Claire Simard), Thérèse (feu Émile Gagnon), Gemma (Gérard Tremblay). Elle laisse également dans le deuil les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces, ainsi que des parents et ami(e)s. Que son âme repose dans la paix! Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les dons seront remis aux orphelins d'Afrique. Direction funéraire: Résidence funéraire Aubin inc. Pour renseignements: (418) 543-3333 Téléc.: (418) 543-2738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

VERONNEAU Éric 1975-1998 Accidentellement à Québec, le 1er septembre 1998, à l'âge de 22 ans, est décédé Éric Veronneau, fils de Lise Gendron et de Richard Veronneau. Outre son père et sa mère, il laisse sa soeur, Sophie, sa copine, Tania, ses grands-mères, ses oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. Exposé le jeudi 3 septembre au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest à Ste-Geneviève. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

VALSAN Jérôme 1926-1998 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 31 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Jérôme Valsan, époux de Mme Janine Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josyne (Pierre Bélanger), Michel (Martine Fournier), ses quatre petits-enfants, Noémie, Maxime, Ingrid, Charles, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la Roumanie, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles, Giroux et Galarneau, et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 11 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville et de là retour en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-31

GAGNON L'ESPÉRANCE Anne-Marie À Longueuil, le 31 août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anne-Marie L'Espérance, épouse de feu Paul Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Jeanne (Denis Massé), Cécile (feu Howard Tinkler), Georges (Gisèle Coursol), André (Diane Labelle) et Michel (Sylvie Daviault), ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant, sa belle-soeur, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 21 h 30, en la chapelle du complexe. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, à une date ultérieure dans une église de Mont-Laurier. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-29

DESABRAIS CHARRON Marie-Anne 1917-1998 À Blainville, le 29 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Anne Charron, épouse de Albert Desabrais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Gertrude Lachance), Gilles (Micheline Léonard), Lise (Jean-Louis Paquin), Yves, Micheline (Marcel Brunet), Jean (Micheline Brunet), Michel (Ginette Touchette) et Richard (Irène Brideau), ses seize petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Juliette, Aline et Gabrielle; son frère, Albert, sa belle-soeur, Françoise ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 10 heures, en l'église St-Rédempteur, 421 boul. Labelle, Blainville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-29

JASMIN Bernard 1916-1998 À Châteauguay, le 29 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Bernard Jasmin, époux bien-aimé de Germaine Parisien. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Réal (Monique), Andrée (Jacques), Guy et Yves (Lyne), huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, Lucien, sa soeur, Mariette, leur famille, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le jeudi 3 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le vendredi 4 septembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, coin St-Jean-Baptiste, Châteauguay, et de là au cimetière St-Laurent, Ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-30

FORTIN Christian À Québec, le 30 août 1998, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Christian Fortin, fils de M. Marius Fortin et de dame Jacqueline Caron. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi, 4 septembre 1998, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances à la sacristie, à compter de 10h. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son père M. Marius Fortin, sa mère dame Jacqueline Caron Fortin, de nombreux frères et soeurs, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que dame Céline Bouchard Côté et sa famille. Que toute marque de sympathie se traduise par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 1535 Chemin Ste-Foy, bureau 100, Québec Qc G1S 2P1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

PERREAULT CHABOT Irène À la Résidence des Franciscaines, le 1er septembre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Irène Chabot, épouse de feu M. Léopold Perreault. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 1998, à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Réjeanne (Yvon Beaudoin), Louyse (Richard Galibois); ses petits-enfants: Denis, André et Pascal Beaudoin; Annie, Éric et Janic Galibois; ses arrière-petits-enfants: Kevin Galibois et Antoine Beaudoin; sa soeur: Mary Chabot Young; sa belle-soeur: Denise Labbé Perreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130, av. de l'Épée Outremont, Québec, H2V 9Z9, téléphone: 514-495-2409. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

RICHER M. Sarto A l’Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 1er septembre 1998, est décédé M. Sarto Richer, à l’âge de 61 ans, conjoint de Francine Compagnat, demeurant à Valcourt. Monsieur Sarto Richer repose au: Centre Funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt Pauline Fecteau, dir. Tél. 1-800-405-4777, fax 1-819-826-3001 Heures des visites: jeudi 3 septembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi 4 septembre, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Funérailles vendredi 4 septembre 1998 à 11 heures, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de Valcourt. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain; Stéphane (Sophie Cabana). Ses petits-enfants: William et Thomas. Son frère et ses soeurs: Pierre (Bibiane Ferland); Claire (Gérard Bombardier); Marie-Paule; Hélène. Ses beaux-parents: André et Monique Compagnat. Son beau-frère Serge Compagnat (France). Ainsi que tous ses neveux, nièces et plusieurs amis. Des dons à l’Institut de Cardiologie de Montréal, 5000 Est rue Bélanger, Montréal, HIT 1C8, tél. 1-514-376-3330, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-08-30

HARVEY Roland 1920-1998 À Laval, le 30 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Roland Harvey, époux de Helen Mc Clintock. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Diane), Louise (André), Louis et Philippe (Claire), ses deux soeurs, Yvette (Omer Boucher) et Lucienna; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 septembre 1998 à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin ouest, Chomedey et de là au Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-02

SÉNÉCHAL BOUTET Simone À l'Hôpital Général, le 2 septembre 1998, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Simone Boutet, épouse de feu M. Joseph Sénéchal. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 5 septembre à 11h en l'église St-Pascal-Maizerets, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André (Alice Châtigny), feu Lucie (Louis Coulombe), Aline (Gilles Grégoire), Pauline (Yves Fréchette), Gilles (Armandine Bouchard), Liliane (Michel St-Laurent), Lise (Joachim Tardif), Madeleine; son frère Roger (Marcelle Barnabé); sa soeur Yvette (Johny Roy); sa belle-soeur Denise Beaudoin; ses dix-sept petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société St-Vincent-de-Paul de St-Pascal-Maizerets. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-03

Date de décès : 1998-09-01

BELLEFROID Mme Irma Est décédée à Bedford, le 1er septembre 1998 à l'âge de 92 ans, Mme Irma Mouling, épouse de feu Casimir Bellefroid. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernest Bellefroid (Louise), Maria (Georges Dandurand), Paul Bellefroid (Stella), André Bellefroid (Lise), Elza (Gérard Racine), Simonne Bellefroid (Gilles), Lizette Bellefroid, Urbain Bellefroid (Hélène), Clara Bellefroid (Jim), et plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Elle est exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél: 248-2911, fax: 248-3749 Heures de visites: le vendredi, 4 septembre, de 10h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 14h en l’église St-Pierre-de-Véronne à Pike River et l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

CONSTANTIN TROTTIER MONDOU Bernadette 1904-1998 À St-Eustache, le 1er septembre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Bernadette Mondou, épouse en premières noces de feu Émile Constantin et en secondes noces de feu Eugène Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand Constantin (Jeannette Prud'Homme), Éveline Constantin (Jean L'Écuyer), son gendre Paul-Émile Barbe (feu Lucienne Constantin), sa belle-fille Lorraine Lacelle (feu Marcel Constantin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belles-soeur Jeannette Touchette (feu Edmond Mondou), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée jeudi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de St-Eustache et de là inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

EDWARDS MARTIN Frances-Theresa À son domicile, le 1er septembre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Frances Theresa Martin, épouse de monsieur Austin Edwards. Elle fut infirmière à l'hôpital Jeffery Hale. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 1998 à 14h, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Brian (Anne Mainguy), Martin (Louise Auger), Brenda (Bruce Todman), Frank (Carol Durkin), John, Vincent; ses petits-enfants: Marc, Dominique, Carl, Peter, Kathleen, Michael, Luke, Emily; ses soeurs: Cécilia (Raymond Desmeules), Muriel (Jack Bruneau), Helen (Majella Haberlin), Joan (feu Pierre Guay), Mary; ses belles-soeurs: Gertrude Edwards (feu William Grogan), Gertrude Lefebvre (feu Walter Edwards); sa tante Mona Madden Fournier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

GAUTHIER GAGNON Simonne 1920-1998 De La Plaine, le 1er septembre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Simonne Gagnon, épouse de feu Vincent Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Jean-Paul (Denise Ladouceur), Réjeanne, Noël (Huguette Chaumont), ses petits-enfants, Nadine (Eric David), Isabelle, Michael, Simon, Joël, Stéphanie et Hugues, deux arrière-petites-filles, Sadryne et Camillie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles jeudi à 15 heures en l'église paroissiale St-Joachim de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

CAMPEAU Romain 1917-1998 À St-Jérôme, le 1er septembre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Romain Campeau, époux de Antoinette Tessier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Raymonde, Raymond, Gérard et Madeleine (Robert Labelle), ses sept petits-enfants ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants. Exposé mercredi le 2 septembre, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et son service aura lieu le jeudi 3 septembre 1998, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-09-01

ROBERT BERTRAND LAPOINTE Fernande 1921-1998 À St-Jérôme, le 1er septembre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Fernande Lapointe, épouse en premières noces de feu Lucien Robert et en secondes noces de feu Marcel Bertrand. Elle laisse ses enfants, Pauline, Gilles (Renée Piché), Monique (Gilles Brière), Yves (Jocelyne Léonard), Alain (Sylvie Rodrigue) et Martine (Jean-Marc Fugère), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le mercredi 2 septembre 1998 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME Le service aura lieu le jeudi 3 septembre 1998 à 16 heures en l'église de St-Canut, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

HOUSTON THÉRIEN Anne-Marie d'Aylmer, est décédée paisiblement au foyer du Bonheur, le lundi 31 août 1998, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Ross Houston, fille de feu Hercule Thérien et de feu Aurore Whelan. Elle laisse dans le deuil son fils James Boulger (Anita); ses 3 petits-enfants: James Jr, Kelly et Danielle. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures d'accueil: mercredi de 18h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 9h, en l'église St-Mark's d'Aylmer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-09-02

Date de décès : 1998-08-31

POULIOT Alain 1953-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le lundi 31 août 1998, à l'âge de 44 ans, est décédé Alain Pouliot, époux de Colette Dion, demeurant à Montréal. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Julie Pouliot (Eric), sa petite-fille, Bianca, son père, Gaston Pouliot (feu Yvette Legendre), sa belle-mère, Jeanne Marquis. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses parents et ses amis de Pétro-Canada. Afin de respecter les dernières volontés de M. Pouliot, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 1998 à 11 heures en l'église Ste-Famille de Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les sympathies. La crémation aura lieu sous la direction de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE 530 RUE PROSPECT SHERBROOKE Louise Lanctôt, directrice générale tél: (819) 565-7646, télec: (819) 565-7844 Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC