Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-15

ROBERT Gérald, de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé le samedi 15 août 1998, à l'âge de 42 ans. Fils de feu Emile N. Robert et de feu Béatrice Guertin; cher frère de Gabrielle (Hector Martineau), Roger (Michelle Bélisle), Yves (Sylvie Bertrand), tous de Masham, Ernest (Claire Labelle), Ronald (Fernande Bélisle), tous de Hull, Jean-Pierre (Madelyne Prubant) d'Ottawa, et Rollande (Robert Lavoie) de Gatineau. Prédécédé par une soeur, Agathe, il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, spécialement des amis très chers: Léonard Chartrand et Lise Bélisle de Masham. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 22 août à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, de Ste-Cécile-de-Masham, au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

ROCHETTE Gabrielle À sa résidence, le 17 août 1998, à l'âge de 5 ans, est décédée Gabrielle Rochette, fille de André Rochette et de Diane Frenette. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l'église Évangélique Baptiste de Québec, 4700, boul. Chauveau, Neufchâtel, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 août 1998 à 14h, en l'église Évangélique Baptiste de Québec, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Amélie; ses grands-parents: Wellie et Colette Rochette, Jules et Jeannine Frenette; ses oncles, tantes, son cousin Olivier et ses ami(e)s ainsi que ses frères et soeurs de sa famille en Christ. "Car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain" Philippiens 1:21 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

GAGNON LECLERC Cécile Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le dimanche 16 août 1998, est décédée Madame Cécile Leclerc, épouse de feu Monsieur Gérard Gagnon. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 août, en l'église du St-Sacrement, 1330 ch. Ste-Foy, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles, Mgr Michel Gagnon, m.Afr., évêque de Laghouat (Algérie), Jean-Pierre (Paulette Latulipe), Lilianne, Rémi Le Houillier, Blaise (Lise Bonhomme), François (Louise Cantin), et Odette; ses petits-enfants, Richard, Luc, Patrice et Isabelle Gagnon, Yves et Diane Le Houillier, Anne, Martin et Valérie Gagnon, France et Marie-Josée Gagnon, et François Fugère; sa belle-soeur Mme Etiennette Hébert-Leclerc ainsi que de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour la mission de Mgr Michel Gagnon, 180, ch. Ste-Foy, Québec G1R 1T3. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Condoléances par télécopieur 688-2414 Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-15

PARADIS Gaston À l'Hôtel-Dieu de Québec, le samedi 15 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gaston Paradis, époux de Solange Boulanger. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 20 août 1998, à 14h, en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Claudette (Mario Boies), Francine (Claude Beauregard), Françoise, André, Denis; ses petits-enfants, Geneviève, Simon, Raphaëlle; ses belles-soeurs, Madeleine Blanchet, Claire Boulanger, Paule Paradis (Jacques Létourneau); ses beaux-frères, Jean-Yves Boulanger (Jeannette Talbot), Jacques Barry (Suzanne Pettigrew), ainsi que ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

LEMAY SCHNUPP Huguette (née Schnupp) est décédée paisiblement au Pavillon Elisabeth-Bruyère, le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 55 ans, suite à une longue et courageuse maladie. Elle était l'épouse de Jean-Marie Lemay et la fille de feu Paul-Émile Schnupp et Jeanne (née Corbeil). Elle laisse dans le deuil deux fils: Michel (Madeleine Lévesque) et Daniel (Marie-Pierre Ferragne); trois petits-enfants: Pascale, Joëlle et Simon; deux soeurs: Lise et Diane (Bernie Lamoureux); sa belle-mère Cécile Lemay-Meloche; ses belles-soeurs et beaux-frères: Claudette (Hervé Potvin), Gilles (Claire Charbonneau), Paulette (Raymond Brunet), Yvon (Lise Gauthier), André (Simone Giroux) et Lise (Jacques Bougie); sa filleule Johanne Lemay-Beaulieu; son filleul Nicholas Lamoureux, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier tout particulièrement le personnel des soins chroniques (6e étage) du Pavillon Elisabeth-Bruyère, pour leurs bons soins, leur camaraderie et le soutien apportés à Huguette et à sa famille. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 19 août à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Fondation Elisabeth-Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

ANGERS BUSSIÈRES Anne-Marie Au CHA, Pavillon St-Sacrement le 16 août 1998, à l'âge de 87 ans et 1 mois, est dédécée Dame Anne-Marie Bussières, épouse de feu Cyrille Angers. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Erables Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi l'ouverture se fera à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 août, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Yves (Antonine Bélanger), Pierre (Ginette Morin), Marguerite (Bruno Julien), Majella, Céline et Ghislaine, ses petits-enfants: Denis (Lucie Moreau), Richard (Line Leclerc), Martine (Gary Rowley), Catherine, Myriam, Hélène (Frédérick Leblanc), François, Emmanuel, et David ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Jeanne-d'Arc et Gemma (feu Gaston Boisvert); ses belles-soeurs: Jeanne, Cécile, Marie-Berthe (feu Adjutor Trudelle), Hélène, Imelda (feu Albert Angers) et Hélène (feu Édouard Angers); son beau-frère: Émilien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

CHICOINE Stanislas 1913-1998 À Vaudreuil, le 16 août 1998, à l'âge de 84 ans et 3 mois, est décédé M. Stanislas Chicoine. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mado Bénéton, deux enfants, Ronald (Diane Brown) et Nicole Chicoine, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, sa soeur, Dina Dee. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu mercredi à 13 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au Champ D'Honneur, Pointe-Claire. Heures des visites: mardi de 14 à 17heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

CLOUET Émilien Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 16 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Émilien Clouet, époux de dame Yvette Bédard. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse de Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résicence Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport mardi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église de Ste-Thérèse de Lisieux où vous êtes invités à vous rendre directement le jour des funérailles, le mercredi 19 août à 14h et de là au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 661-6303. Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

GRENIER DAGENAIS Noëlla 1937-1998 À Cité de la Santé, le 16 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Noëlla Dagenais. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Bertrand Grenier, sa fille, Diane Roy (Patrick Perreault), ses petits-enfants, Patrick Jr. et Stéphanie, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 19 août de 14 à 18 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit. Des dons à l'Association des insuffisants rénaux, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

GAUDREAU Fernand de Vanier, décédé dans un centre hospitalier local le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Oscar Gaudreau (Marie-Louise Simard); 5 frères: Oscar, René, Royal, Roger et Rodolphe et 2 soeurs: Yvonne et Georgette, il laisse dans le deuil son épouse Clara Grenier; 2 filles: Huguette (Gérald Demers) de Hull et Ginette (Mario Lalande) de Orléans; 5 petits-enfants: Luc, Stéphane, Michel, Sylvain et Roxanne; 1 frère, Paul (Alice Grenier) de Hull; 2 soeurs: Lucienne Jean-Venne de Hull et Solange Villeneuve d'Ottawa; 4 belles-soeurs: Bella Gaudreau, Jeanne Gaudreau, Yvette Gaudreau et Laurette Grenier (Jacques Gauthier). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull (anciennement Sacré-Coeur), le jeudi 20 août 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

KEIGHAN Robert 1919-1998 À Montréal, le 16 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Keighan, époux d'Anne-Marie Boulay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, Elven (Jacqueline Cassivi), sa belle-soeur, Rollande Lambert (feu Wilfrid Keighan), ses beaux-frères, Charles (Thérèse Boulay), Jean-Maxime et Yvon Bruneau (Jeanne Boulay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons: T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août à 13 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Remerciement spécial à l'Entraide Ville-Marie. Des dons à la Fondation de l'Entraide Ville-Marie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

NADEAU PROULX Diana 1918-1998 À Montréal, le 16 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Diana (Proulx) Nadeau, épouse de feu Marcel Nadeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Huguette et son fils, Pierre, son gendre, Léo, époux de feu Jocelyne, ses petits-enfants, Daniel (Janick), Michel (Sylvie), ses arrière-petits-enfants, Cédric, Raphaëlle et Léo, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le mardi 18 août et le mercredi 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu jeudi à 11 heures, en l'église St-Anselme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

RACZ Alex (Sandor), est décédé le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux bien-aimé de Catherine Banks; cher père de Julie, Sue, Linda (Peter) et Elizabeth; grand-papa de Peter, Christina, Candace, Manuel, Crystal, Mathew, Lisa, Diane, John et David. Il laisse également sa mère Julianna Pancsics; son frère Gabor et sa soeur Erzsébet, tous trois de Hongrie, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 avenue Carling, le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service en la chapelle aura lieu le mercredi à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

ST-PIERRE Lionel À Verdun, le 16 août 1998, à l'âge 68 ans, est décédé Lionel St-Pierre, époux de Yolande Dumberry. Outre son épouse, il laisse ses fils, Michel (Joanne Laurin), Richard (Cécile Bellavance); ses petits-enfants, Mélanie, Patrick et Julie; sa soeur Estelle, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Une liturgie aura lieu le mercredi 19 août, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 20 h30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

DAUPHINAIS GRAVEL Thérèse 1928-1998 À Montréal, le 16 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Thérèse Gravel, épouse de feu Charlemagne Dauphinais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Christianne Gilbert), René (Lysette Lévesque), Raoul (Linda Bélisle) et Manon (Mario Prévost), ses petits-enfants, Caroline, Félix, Dominic, Alex, Audrey et Sandra, ses soeurs, Robertine, Rose-Aimée, Sr. Gabrielle s.p., Raymonde, Jeannette, Laurence, Denise, ses frères, Marcel, Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août à 14 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

DAMASO Aduino 1938-1998 Au C.H. Royal Victoria, le 17 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Aduino Damaso, époux de Mme Maria Noemia Pereira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Humbertino (Julie-Hélène Lepage), Lucie (Roberto Rotili), sa petite-fille, Anabel, ainsi que sa mère, ses frères et soeurs et de nombreux parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Jour et heures d'exposition, ainsi que des funérailles à confirmer. Pour informations: 514-342-8000.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

MIRON GRAVEL Evelyne 1922-1998 Au CHRDL, le 17 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Evelyne Gravel, épouse de feu Florian Miron, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Rollande (Yvon Martel), Gaétan (Diane Lavigne), Renelle (Roger Blais), Huguette (André Brault), Carmen (Gilbert Gaudreault), Jeannine (Denis Grondin), Jean (Jacqueline Ouimet), Guy (Johanne Lachance), Guylaine (François L'Heureux) et Luc (Francine Belisle); seize petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 18 août à 19 heures à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS JOLIETTE Le service sera célébré mercredi, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Ste-Béatrix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

MORIN Gilles "Pitou" 1932-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 17 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Morin "Pitou", conjoint de Louise Lagrange Moreau, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, son frère Laurier (Rita Lussier); Paulette Roy (Jonny Ager); sa fille Gisèle (Daniel Soucy) et leurs enfants, ses neveux et nièces: Daniel, Jacques Édouard, Doris, Lauraine, leurs conjoint( e)s, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 18 août, à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne. Direction funéraire: Gaston Pothel, D.G.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-12

BERNICKY Léo 1922-1998 À St-Eustache, le 12 août 1998, est décédé Léo Berniquez, 76 ans, époux de Augustine Gareau. Outre son épouse, il laisse ses deux filles, Diane (Denis Gaumont) et Yvette (James Robinson); neuf petits-enfants: Josée, François, Serge, Stéphane, Karine, Isabelle, Éric, Robert et Marc, cinq arrière-petits-enfants, Jessica, Catherine, Josiane, Samuel et Marie-Pierre; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Agapit, le jeudi 20 août à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-15

LELIÈVRE TRÉPANIER Lucette 1941-1998 À Fabreville, le 15 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Lucette Trépanier, épouse d'Arthur Lelièvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, France, Daniel (Corinne Canu), Sophie (Steeve Poitras), ses trois petits-enfants, Mélissa, Shelly, Josiane, ses frères et soeurs, Omer, Charles, Luc, Lise, Andrée, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-15

VALLÉE Réal À l'Hôpital Laval, le 15 août 1998, est décédé monsieur Réal Vallée, époux de dame Patricia Richard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l'Eglise Ste-Foy Mardi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 août 1998 à 11h00 en l'église St-Mathieu, 3155 des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis (An-Hoa Nguyen), Marie-Claude (François Yergeau); ses petits-enfants: Eric-Son, Pierre-Tuan et Daniel Minh Vallée; ses frères et soeurs: Rock (Claudette Tremblay), Yvon (Michelle St-Michel), Marcel (Lise Blanchette), Gabriel (Ginette Leduc), Gaétane (Fernand Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (Fernand Larouche), Raymond (Lucienne Boudreault), Mildred (Stan Hicks), Bertrand (Danielle Lafrance), Léonard (Nicole Germain), Claude (Rita Huard), Claudia (George Vatcher), Colette (feu Richard Sylvestre), feu Maurice (Nicole Arvisais), Ernest (Ginette Pruneau), René (Andrée Payette), feu Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

CLERMONT ALLAIN ALBERT Laurette de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lorenzo Albert (Alma Bigras); son époux en premières noces Adélard Clermont; 3 fils: Bernard, Gaston et Robert et par 1 fille, Lina, elle laisse dans le deuil son époux en secondes noces Rhéal Allain; 6 fils: Mario Clermont (Lise), Roger Clermont (Johanne), Ronald Clermont (Carmen), Jean Clermont (Lucille), Gilles Clermont (Nicole) et Paul Clermont; 5 filles: Rolande Clermont-Roger, Georgette Clermont (Charles), Claudette Clermont-Quesnel, Monique Clermont et Lise Clermont (Jacques); 110 petits-enfants et arrière-petits-enfants; 6 frères: Jean Albert (Monica), Maurice Albert (Lucille), Raymond Albert (Alice), Yvon Albert (Gabrielle), Henri Albert (Madeleine) et François Albert (Lucille); 2 beaux-fils: Robert Allain (Rachelle) et Pierre Allain (Gisèle); 4 belles-filles: Denise Allain (Jean-Pierre), Yvette Allain (Gérard), Paulette et Linda Allain. Elle laisse également plusieurs beaux-fils, belles-filles, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Le mercredi 19 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 20 août 1998 de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa le jeudi 20 août 1998 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

CASISTA Léa, Soeur Au Centre Hospitalier de l'Amiante de Thetford Mines le 16 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Léa Casista, dite en religion Soeur Jean-Baptiste-Marie des Soeurs de la Charité St-Louis de St-Georges de Beauce, fille de feu Jean-Baptiste Casista et de feu dame Marie Desanges Genesse. La famille recevra les condoléances au salon de la maison Roy et Giguère Inc 13445 10e Avenue est St-Georges de Beauce mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, jeudi jour des funérailles de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 août à 14h. en l'église L'Assomption, 12375 boul. Lacroix est, St-Georges de Beauce et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa communauté, son frère Amédée Casista (Marie-Alice Parent), son beau-frère Achille Fortier (feu Léda Casista), sa belle-soeur Evelyne Breton (Wilfrid Casista), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements 418-228-2263 télécopieur 418-227-3271. CASISTA Soeur Léa Dans l'avis de décès de Soeur Léa Casista nous aurions dû lire sa belle-soeur Evelyne Breton (feu Wilfrid Casista).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

DESHARNAIS Philippe Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 16 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Philippe Desharnais, époux de dame Monique Fiset. Il demeurait à Québec, secteur Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mardi de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 août 1998 à 14h, en l'église St-André, 10 680, boul. Savard (Neufchâtel) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Suzanne, Odette (François René) et Pierre; ses petits-enfants: Jean-Michel et Andréanne; ses frères et soeurs: Jeannine, Juliette, Ferdinand (Laurette Bonenfant), Dolorès et Anne-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fiset: Jeannine (Roger Beaumont), Georgette (Arthur Blouin), Armand (Claudette Bisson), Denise, Roger (Denise Beaulieu), Paul (Huguette Deslauriers), Laurette, Michel (Dolorès Berryman), Louise (Marcel Létourneau), Madeleine (Serge Brière) et Jean-Pierre; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

LACHAPELLE Armand 1937-1998 À Laval, le 16 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé Armand Lachapelle, policier retraité de la C.U.M., époux de Claudette Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Richard; sa mère, Irène Betournay, ses soeurs: Lucille (Paul Landreville), Pierrette (Maurice Roy), Monique (Michel Dussault), Francine (Serge Dussault), Marielle et Ghislaine; son beau-frère, Michel Fortin (Hélène), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. L'ont précédé son père Paul et son frère Gérard. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août, à 14 heures, en l'église Bon- Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, et de là retour à la chapelle du Mausolée St-Martin. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi ouverture du salon dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

BISSON TREMBLAY Marie-Ange, née Tremblay, de Buckingham, est décédée le lundi 17 août 1998, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Wilfrid Bisson, mère de feu Noël, feu Yvon, Gilles (Lise Jasmin), feu Raymond, Claudette (Ronald Cadieux), Jean-Claude (Diane Charette) et Jean-Guy, tous de Buckingham, Noëlla (Yvon Gauthier) de St-Charles-sur-Richelieu, et Monique (Pierre Carpentier) de Hull; grand-mère de 14 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 août en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

LEGAULT Roger de Val-des-Bois, anciennement de Gatineau, est décédé le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 68 ans. Il fut à l'emploi de Coca-Cola, pour plus de 40 ans. Il était fils de feu Aurèle Legault et de Antoinette Lacasse; époux bien-aimé de Claire Brunette. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Raymond Roy); ses 3 fils: Robert (Johanne Bigras), Michel (Lise Perrier) et Gilles (Julie Legault); ses 6 petits-enfants: Richard, Yves, Anie, Sébastien, Josianne et Francis. Prédécédé par 1 soeur, Jeanne, il laisse également ses 6 soeurs: Claire, Françoise, Pauline, Louise, Rita et Denise; ses 3 frères: Georges, Paul et Lucien, ainsi que plusieurs amis sincères. Un remerciement spécial au Dr Legrand, ainsi qu'à l'équipe du 7e étage Nord du C.H.V.O. de Gatineau, pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 20 août à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Des dons à Leucan Inc., seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

THIBODEAU Raymond de Hull, est décédé dans un centre hospitalier local le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Adrien Thibodeau (Imelda Viau), un frère, Roger et une soeur, Madeleine, il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Latour; 4 fils: Claude (Marie-France Lauzon) de Buckingham, Denis (Françoise Lebeau) de Hull, André Thibodeau de Sarasota, É.-U., et Michel (Nathalie Gauthier); 2 filles: Francine (Pierre Bougie) de Hull et Lise (Alain St-Jacques) de Chelsea; 12 petits-enfants: Patrick, Daniel, Carine, Martin, Marc-André, Marie-Soleil, Sandrine, Cassandra, Valérie, Benoit, Christiane et Sébastien; 2 frères: Bernard (Juliette) Thibodeau d'Ottawa et Rock (Jocelyne) Thibodeau de Cumberland; 2 soeurs: Henriette (Raymond Bernard) de Clarence Creek et Rachelle (Gaston Boisvert) de Montréal; sa belle-mère Mme Anita D'Aoust-Latour de Gatineau; 4 beaux-frères: Michel Latour (Danielle Dupont), Jean-Pierre Latour (Francine Gareau), Yvon Latour (Shirley Burt) et Marcel DeRentigny; 2 belles-soeurs: Claire Latour (Ernest Therrien) et Louise Latour. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Le mardi 18 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mercredi 19 août de 11h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull (autrefois Sacré-Coeur), le mercredi 19 août 1998 à 13h30. Parents et amis sont inviter à y assiter. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

DESCHÊNES Marcel 1925-1998 De Longueuil, le 16 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel Deschênes, époux de Mme Madeleine Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Louise), Diane et Michel (Lyne); ses petits-fils Yan, Sylvain et Marc-André, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 août, à 10 heures, en la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, angle ch. Chambly et St-Charles, et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

GAREAU Yvonne 1903-1998 À Montréal, le 16 août 1998, est décédée Yvonne Gareau, veuve d'Albert Gareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Jean), Jean, André (feu Hélène), Claire (Stan), Thérèse (Josef), sa soeur, Flore, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (Entrée du Parc Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Tél: 514-498-7682 le mercredi 19 août de 13 heures à 14h30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du Complexe. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

CORBEIL Maurice 1926-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Corbeil. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Berthe Audette, sa fille, Sylvie Corbeil (Marcel Lévesque), ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le mercredi 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GRENIER ENR. 6295 RUE PRINCIPALE ST-CALIXTE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Chantal Grenier

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

SAUCIER Jean-Luc Au C.H.U.Q., pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 août 1998, à l'âge de 80 ans et 1 mois, est décédé M. Jean-Luc Saucier, époux en premières noces de feu Marie-Anne Loof et en secondes noces de dame Jeannette Douville. Il demeurait à Québec depuis 7 ans, antérieurement à Amqui; ex-directeur général de l'Hôpital durant 20 ans; ex-président de la Fa-brique lors de la construction de l'église en 1985-1986. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Jean-Guy Ouellet & Fils 110, rue de l'Hôpital Amqui le mardi 18 août à compter de 19h, mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 août à 14h en l'église d'Amqui et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette; ses enfants: Ghislaine (Guy D'Anjou), Gaétan (Françoise Houde), Raynald (Renée Bérubé); ainsi que ses sept petits-enfants: Martin (Marie-Claude Grenier), André (Lily Girard) et Éric D'Anjou, Claude (Richard Maisonneue), Stéphane, Christian (Ann Boivin) et Geneviève Saucier; ainsi que deux arrière-petits-enfants: Naomie Grenier-D'Anjou et Félix D'Anjou; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Mathilda Ross), Paul-Émile (Régine Vallières), Yvonne, Yvette (Albert Turcotte), Madeleine, Roland (Thérèse Lavoie), Benoit (Laurette Labrie), Guy (Marielle Kaeble), Jacqueline, Alfred Landry, Guillemette Guimond, Rosaire Douville (Dolorès Gosselin), Paul-Émile Douville (Armande Savard) et Rachelle Douville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à toute l'équipe médicale de la résidence St-Patrick de Québec, sous l'autorité du Dr Meilleur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.D., 10, rue de l'Espinay, Québe G1L 3L5. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

TREMBLAY Germaine À Lachine, le 16 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Germaine Tremblay. Elle laisse dans le deuil son frère Zéphirin Tremblay, sa soeur Simonne Tremblay (Labine), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, 1850 rue St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi de 9 h 30 à 10 h 35.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

RIOUX Roger 1922-1998 À Ste-Thérèse, le 17 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Roger Rioux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carole Lavoie), Diane (Gilbert Brunet), Carole, Jean, Bernard (Michelle Schulz), Dominique (Charles Garneau), dix petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé mardi à compter de 19 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole aura lieu mardi à 20h30, en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-17

GAUDREAU ST-PIERRE Thérèse 1934-1998 À Valleyfield, le 17 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Thérèse St-Pierre Gaudreau, épouse de M. Jean-Guy Gaudreau, résident à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Christine Rochon), Aimée (Dominic Reynolds), Alain (Patricia Ferraro) et Sébastien (Nancy Jagura); ses petits-enfants, Frédérike, Pierre-Luc, Jeanne, Benjamin, Jasmine et Justin; ses frères, Stanislas, Cervulle et Claude, ses soeurs, Cécile et Aimée. La famille recevra les condoléances mercredi à compter de 12 heures au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS 200 CHAMPLAIN VALLEYFIELD Funérailles le mercredi 19 août, à 14 heures, en la Cathédrale de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier R.S. de Valleyfield seraient appréciés. Merci pour leur dévouement, aux infirmières du CLSC Seigneurie de Beauharnois et aux infirmières de la famille, Aimée, Christine et Nancy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-15

DAIGNEAULT Pierre 1937-1998 À St-Roch-de-L'Achigan, le 15 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Daigneault. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Noëlla Deland, ses enfants, André (Jocelyne Thibaudeau), Patricia, de nombreux parents et amis. Exposé à compter de mardi soir 19 heures à 21 heures à la résidence funéraire JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 RUE PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église paroissiale. L'inhumation aura lieu au cimetière de Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

LACHANCE POIRIER Jeanne À Québec, le dimanche 16 août 1998, est décédée Jeanne Poirier-Lachance, épouse du Dr Gustave Lachance, C.M., DDS. professeur agrégé, à la retraite, de la Faculté de médecine dentaire de l'Université Laval. Pendant près d'un demi-siècle, elle demeura à Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacques (Rita Dorion) de Sillery, Odette (François Labrousse) de Sillery et Louis de Cap-Rouge. Elle laisse également six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, soit: François Lachance (Nathalie Williamson) de Québec, Dominic de Montréal, Jean de Sillery, Josie T. Lachance de Cap-Rouge, Marie-Anne et Gabriel T. Lachance de Cap-Rouge, Antoine et Laurent, deux arrière-petits-fils. Elle était la soeur de feu Rita Poirier-Gauthier (Eugène Gauthier), du Colonel-Abbé Raoul Poirier de Cornwall, Ontario, de Marcel Poirier (Marie Boulanger) de New-Richmond et Percé, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Selon ses volontés, le corps de la défunte ne sera pas exposé. Il a été confié à la maison Lépine-Cloutier Ltée qui procédera à l'incinération. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Charles-Garnier, boul. Laurier, Sillery, en présence des cendres le mercredi 19 août 1998 à 14h. L'inhumation aura lieu dans le lot familial au cimetière Belmont, Québec. Les membres de la famille recevront, à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, les condoléances des parents et amis. Des offrandes de messes ou un don à la maison Michel Sarrazin du 2101, chemin Saint-Louis, Sillery G1T 1P5 seront appréciés. Les membres des familles Lachance et Poirier expriment leur profonde reconnaissances à tout le personnel médical et hospitalier des Jardins du Haut St-Laurent et de l'Hôtel-Dieu de Québec. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-18

Date de décès : 1998-08-16

DUPLANTIS René 1929-1998 Au Centre CHSLD Champlain de Crawford Park, le 16 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. René Duplantis, époux de Janine Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Dorothy Foster), Céline (Jean Paul Raymond), François (Louise Raymond) et Luc (Nathalie Montmagny); ses petits-enfants, Tania, Fanny, Nathalie, Jonathan et Vincent; ses soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mardi 18 août, de 14 à 17 heures et de 18 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DALLAIRE & WILSON 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures en la chapelle du Complexe. 01308621

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

COUTURIER Émile À la maison Michel Sarrazin, le 15 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Émile Couturier, époux de dame Evelyne Dubé. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec lundi de 18h à 22h, mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 18 août 1998 à 11h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Martine (Jean Frenette), Philippe (Paule Grenon), Éric (Marleine Côté), Julie (Gill Gerelus), ainsi que ses petits-enfants: Vanessa, Félix, Colin, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Des remerciements particuliers à toute l'équipe de la maison Michel Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

POITRAS GAGNON Gemma de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le samedi 15 août 1998, à l'âge de 74 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Philias Gagnon (Ida Dupont), elle laisse dans le deuil son époux Noël Poitras; 3 fils: Réjean (Alberte Flamand) de Smooth Rock Falls, Ont., Normand Poitras de Ste-Hélène, Abitibi, et Yvan (Lyne Fluet) de Chapais; 2 filles: Guylaine (Vital Vézina) et Liette (Jacques Dagenais) de Hull; 7 petits-enfants: Dorianne, Darquise, Nathalie, Dave, Yanick, Yohan et Mathieu; 6 arrière-petits-enfants: Steven, Stéphanie, Lee-Ann, Julie, Mireille et Valérie; 1 frère, Roland Gagnon (Marie-Paule) de Québec; 4 soeurs: Clothilde Gagnon-Thiboutot de La Sarre, Abitibi, Rita Gagnon-Fortin de Montréal, Elianne (Jean-Emile Morin) de St-Panphile et Aldéa (Gaston Pelletier) de Montréal. Elle laisse également 2 belles-soeurs: Gabrielle Poitras de Hull et Thérèse Poitras de St-Panphile ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 18 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 19 août de 9h30 à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull, le mercredi 19 août 1998. L'heure des funérailles sera publiée dans la parution de demain. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

LECLERC Fernand 1933-1998 Au Centre d'Accueil Jeanne Lebert, le 15 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Fernand Leclerc, époux de feu Paulette Quintal. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Ghislain Boutot), Claude, Claudette (Réjean Cousineau); ses petits-enfants, Philippe, Véronique et Audrey, sa soeur, Berthe, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8628 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 18 août, à 14 heures, en l'église St-Victor, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Un merci très spécial à tout le personnel du 3 e étage qui a pris soin de notre père de façon remarquable. Merci pour le soutien que vous avez apporté à notre famille. Le souvenir de votre accompagnement aux moments difficiles demeurera en nous comme une douceur déposée sur notre douleur. Carole, Claude et Claudette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

MERCIER Aurèle 1936-1998 À Lachenaie, le 15 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Aurèle Mercier, époux de Mme Louise Berthiaume, demeurant à Lachenaie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Line, France(Sylvain Champagne), Nathalie (Jacques Lapointe), Chantal (Richard Nolin), ses petits-enfants, Jonathan, Kevin, Marc-André, Karine, Marie-Eve, Danny, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août à 14 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-14

LESCARBEAU Gilles-A 1932-1998 Le 14 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gilles A. Lescarbeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Claude Page; ses enfants, Yves, André, Lyne, Pierre et Sophie ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses petits-enfants, Yan, Yuki, Toma, Philippe, Janie, Alexandra et Stéphanie; sa soeur Huguette, son frère Claude, ainsi que ses parents et amis. Exposé le lundi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 18 août, à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire inc., Laval. Mardi salon ouvert à 9 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

PERREAULT Rémi 1943-1998 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 15 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Rémi Perreault, Chef des opérations des Ambulances Lanaudières, Commissaire à la Commission Scolaire des Samares (Commission Scolaire de l'industrie), administrateur au C.L.D., administrateur au S.A.D.C., administrateur à la Régie de la Santé, administrateur de l'U.R.L., époux de Francine Marion, demeurant à St-Jacques. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa fille Sophie, sa mère madame Solange Beaudoin Perreault, son beau-père monsieur André Marion, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: monsieur Michel Perreault (Monique Desjardins), monsieur Eddy Perreault (Diane Léonard), monsieur Clément Perreault (Yolande Landry), monsieur Marcel Perreault, madame Céline Perreault, madame Diane Marion (Denis Lefebvre) et madame Ginette Marion (Claude Desrosiers); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 18 août, à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-16

SAVARD Marcel À Lachine, le 16 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marcel Savard, époux de Fernande Dorval. Il laisse dans le deuil sa fille Marielle (Jean Albert), son fils Marc (Dominique Roy); ses petits-enfants, Caroline, Jean-Philippe, Maryse, Kassandra, Marc-Olivier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 620 PROVOST LACHINE Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août, à 14 heures, en l'église Très St-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi de 11 heures à 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-16

DACOSTA-VIEIRA José Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 16 août 1998, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. José Vieira Da Costa, époux de dame Cécilia Augusta Pereira. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 10h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mardi 18 août à 15h en l'église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: feu Victor Manuel (Lesdalia Pereira), Maria Leonor (Manuel Costa), Maria Luisa (Luis Santos); ses petits-enfants: Ana Maria (Dominic Côté), José Manuel (Manon Vallerand), Christina (Éric Rousseau) et Isabelle Costa, Maria Manuela (Edmondo Rego), José Gabriel (Délia Pacheco), Jacqueline Costa, Marc-André (Lily Claude Fortin) et Daniel Santos; ses arrière-petits-enfants: Cinthia Costa, Pier-Luc et Alex Côté, Nicolas et Émily Rego; sa belle-soeur Mme Noemia Santos (Portugal), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Un remerciement spécial à tout le personnel de l'unité des soins coronariens et du 5e étage de l'hôpital St-François d'Assise pour ses bons soins et son dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-14

BERGERON Réal 1934-1998 À Montréal, le 14 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Réal Bergeron. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Denise Migneron, ses enfants, Lisette, Sylvain (Julie), Martine (Yves), Claude (Sylvie), son frère et ses soeurs, neveux et nièces, neuf petits-enfants et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le mardi 18 août à 17 heures, suivi d'une réunion de prières à 21 heures. Au lieu de fleurs, prière d'envoyer des dons à Leucan.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-09

PÉRIARD LAFRAMBOISE Juliette, Née Laframboise de Montpellier, à Montréal, le 9 août 1998 à l'âge de 93 ans, épouse de feu Ubald Périard, Juliette Périard laisse dans le deuil 2 filles et 3 fils, 1 frères Jean Laframboise (Montpellier), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pas de fleurs, vous pouvez offrir une messe, Le service aura lieu le samedi 29 août 10 heures, en l'église de Montpellier, Une photo souvenir pourra être remise à ceux et celles qui le désirent. EN SOUVENIR DE MA MÈRE. Abondant comme les eaux jaillissantes, l'amour d'une mère est une bénédiction bien supérieure à toutes les richesses du monde car c'est l'essence même de la vie. Le 9 août 1998, j'ai perdu celle que J'aimais, celle dont j'avais besoin, celle à qui seule je tenais de toutes mes fibres. Elle est morte à 93 ans avec toute sa bonté, elle m'a quittée et je reste bien seule. Pourquoi mère chérie, êtes-vous partie? Pourquoi m'abandonner? Jamais plus je ne vous reverrai, Jamais, un mot difficile, il faut bien le prendre dans toute son étendue, car c'est bien fini pour moi ces doux épanchements, ces joies si douces, Jamais plus je n'en profiterai, Votre sourire si beau, vos yeux si doux, jamais ne s'ouvriront, jamais ne me regarderont Oh! comme elle était belle ma maman' Mariette Périard.

Source : Petite Nation

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-15

HOWISON Raynald 1928-1998 À Montréal, le 15 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raynald Howison. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gilberte Dufresne, ses enfants, Richard, Geneviève et Daniel, ses deux petites-filles ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 18 août, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le lundi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi matin dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-17

Date de décès : 1998-08-14

MARION Henri, est décédé le 14 août 1998 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 85 ans et 5 mois. Époux bien-aimé de Liliane Séguin et fils de feu Domina Marion et de feu Maria Thibeault-Marion, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (RolfKuln) de Chesterville, Claudette (Gérard Piché) de Portland, Henri-Paul (Jocelyne) et André (Sharon) de Marionville. Il fut prédécédé par un fils, Gilles; deux frères: Lucien et René; deux soeurs: Marie-Anne et Alice, ainsi que par deux beaux-frères: Paul Cayer et Jean Brisson. Il laisse deux frères: Léo (Berthe) de Marionville et Jean-Claude de Montréal; trois soeurs: Cécile (Aurèle Clément) de Marionville, Rita et Fleurette de Ste-Thérèse de Blainville; son beau-frère Germain Séguin (Ange-Aimée) et ses belles-soeurs: Corrine Séguin, Rachelle Séguin et Alexina Marion, ainsi que treize petits-enfants et dix arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 17 août 1998 à 10h et le mardi 18 août à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mardi 18 août 1998, en l'église Ste-Thérèse d'Avila à 14h et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial de Marionville. Des dons à l'hôpital de Winchester ou à un organisme de charité de votre choix, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON