Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-15

GAGNON Roland A Val d'Or, le samedi 15 août 1998, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé M. Roland Gagnon, fils de feu Adélard Gagnon et de feu dame Marie-Anne Rodrigue. Il demeurait à Val d'Or. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 147, Ste-Anne St-Anselme samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août à 11h, en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Clermont (Bertha Roy), Urgel (Thérèse Breton), Raymonde (Léopod Guay), Eve-Rose, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Infomations 839-8823 Télécopieur 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-10

PETERSON Michel 1958-1998 À Joliette, le 10 août 1998, à l'âge de 40 ans, est décédé Michel Peterson, fils de Léopold Peterson (Jocelyne) et de Claudette Pelletier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Joanie, Alain (Suzanne), Carole (Robert), Serge (Johanne) et Steve, plusieurs neveux, nièces, ainsi que ses oncles, tantes, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 22 août 1998 à 16 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-20

CHARTIER Claude 1932-1998 À Montréal, le 20 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Claude Chartier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Huguette Allen, ses enfants, Martine (Réjean Thibeault), Richard (Sylvie Pepin), Chantale et Stéphane; ses petits-enfants, Martin, Alexandre, Bruno, Benoit et Yanick; ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu le jeudi 27 août à 11 h 20 au cimetière de l'Est Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-20

CAYER Léopold À Papineauville, le 20 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léopold Cayer de Papineauville. Il était l'époux de Marguerite Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marcel (Hélène Rochon) de Papineauville, Micheline (Maxime Blanc) de Montréal, Raymond de Papineauville, Denise (Jacques Dupont) de Ripon; 8 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 1998 à 15h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances à compter de 14h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-18

CANTIN BÉLANGER Olivette Au Logidor, 18 août 1998 à l'âge de 92 ans est décédée dame Olivette Bélanger épouse en premières noces de feu M. Lee H. Hanse et en secondes noces de feu M. John Cantin. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 1998 à 11h en l'église St-Benoit Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille: Mary Lee Crouch et son fils Henry E. Hanse, et leur conjoint; ses petits-enfants, ses soeurs: Marie-Jeanne Bélanger, Marcelle Bélanger-Jean, Suzanne Bélanger (Maurice Gingras) et ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 fax 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-19

BEAULIEU THIBEAULT Lillian À Montréal, le 19 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Lillian Thibeault, épouse de feu Philippe Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Rita Bergeron), Éliette et Diane (Nguyen Ki Toan); ses petits-enfants: Josée-Lam, Kim, Mai-Lan et Patrice; son arrière-petite-fille Maïka; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction des funérailles Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 1998, à 14h30, en l'église St-Conrad, (6956, des Ormeaux, Anjou). La famille recevra les témoignages de sympathie, à l'entrée de l'église, 60 minutes avant les funérailles. Parents et ami(e)s sont priés de se rendre directement à l'église pour la cérémonie. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-16

POISSANT Marcel 1923-1998 À Ste-Martine, le 16 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Poissant. Il laisse dans le deuil son épouse, Denise, ses enfants, Jacques, Nicole (Normand), France (Réjean), Sylvain (Sylvie), Manon (Richard), François (Johanne), ses petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 22 août à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Martine. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Direction: GILLES SERRE INC. STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-14

GAGNON DUPUIS LÉVEILLÉE Cécile À l'hôpital St-François-d'Assise, le 14 août 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Cécile Léveillée, épouse en premières noces de feu monsieur Eugène Gagnon et en secondes noces de feu monsieur Paul-Émile Dupuis. Elle demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350, 3e Ave. Ouest Charlesbourg pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 août 1998 à midi, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Viola (Ludger Roberge), Pauline (Gaston Seers), Yolande (Marcel Richard); sa belle-soeur Lucie-Anne Dupuis (Mme Gérard Roberge); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 626-8884 Fax: 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-19

ST-HILAIRE BÉDARD Fernande À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 1998, au terme d'un vaillant combat contre la maladie et entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 75 ans et 7 mois, dame Fernande Bédard, épouse de feu M. Clément St-Hilaire. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h vendredi, à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin heures d'accueil de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août à 14h, en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin et de là au cimetière St-Charles de Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Nicole Beaulieu), Marthe (Louis Marceau), Pierre (Anne Pépin) et Hélène; ses petits-enfants: Mélanie et Marianne St-Hilaire, Marie-Christine, Hélène et Louis-Olivier Marceau, Frédéric et François St-Hilaire; ses soeurs et leurs conjoints: Rose (Josaphat Therrien), Ange-Aimée (feu Robert Brousseau), Thérèse (Maurice Roy), Raymonde (Camil St-Pierre), Fleur-Ange (Raymond Lantagne), Gaby (Victor Douin), Claire (Louis Bernier) et Yolande (Maurice Boutin); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille St-Hilaire: Agenor Ferland (feu Doriane), Noëlla (feu Antonio Bouchard), Laurentia (feu Henri Bouchard), Monique, Pauline Poliquin (feu Jean-Marie). Elle laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de recherches médicales ÆTERNA, 456, Marconi, Sainte-Foy (Québec) G1N 4A8. Pour renseignements (418) 625-3762 fax (418) 595-2912

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-17

OUELLET Francine À Rivière-du-Loup, le 17 août 1998, à l'âge de 50 ans et 2 mois, est décédée à la suite d'une longue maladie, Mme Francine Ouellet. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 1998 à 11h, en l'église St-Patrice et de là au cimetière de Biencourt. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Martine (Luc Pelletier), Mathieu; sa petite-fille: Élyse; ses frères et soeurs: Marcel, Régis (Rose-Alice Bouillon), Adrien (Marie Tardif), Lise, Renette (Jacques Lemieux); la famille Bourgoin, la famille Roussel, sa grande amie Jeanne-Meance; ses neveux et nièces. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles Coopérative funéraire des Eaux Vives Division funérarium Gilles Bernier 226, Lafontaine Rivière-du-Loup

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-21

Date de décès : 1998-08-19

PLANTE PICARD Yvonne À Montréal, le 19 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvonne Picard, épouse de feu Cléophas Plante, mère de Claude (Denise Berger), Camille (Jeanne McLaughlin), Huguette (Jacques Leblanc), Francine, Ginette (Jacques Charpentier) et Réjeanne (Michel Lebrun). Elle laisse également quinze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur, Desneiges, son frère, Jean-Eude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 13 heures, en l'église St-Pierre-Claver et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

MONTREUIL Jacques Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 17 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jacques Montreuil, époux de dame Emma Lavoie. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 1998, à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière Les Jardins Québec, 493, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils Pierre (Josianne Huot); sa petite-fille Mégan; ses frères et belles-soeurs: Gale (Jeannine Beaupré) et Guy (Terrey Ruelland), Denise Guertin (feu Claude), Jeanne-d'Arc Hamel (feu Georges); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier monsieur André Lessard (Claudette). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Tél. 649-5959. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LEBRUN CHAMPEAU Nathalie À Montréal, le 18 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Nathalie Champeau, épouse de, feu Camil Lebrun, mère de, feu Jean-Guy (Nicole Ouellet), grand-mère de, Francine, André (Jocelyne Bélanger), arrière-grand-mère de, Mélanie, Annie, Alexandre. Elle laisse également sa belle-soeur, Albertine, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 11 heures, en l'église St-Pierre-Claver, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

MATTE Siméon À l'Hôpital St-Sacrement, le lundi 17 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Siméon Matte, époux de dame Thérèse Simard. Il demeurait à Ste-Foy. Un service religieux sera célébré le vendredi 21 août 1998, à 15h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Sylvie; son fils Denis; sa soeur Zoé Matte; ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Merci au docteur Martin Leblond, ainsi qu'au personnel du 3e étage (salle d'Youville), pour leur dévouement sans oublier le CLSC Laurentien. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30 rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Fax: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

RAYMOND DIONNE Thérèse À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 18 août 1998, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Thérèse Dionne, épouse de feu M. Thomas Raymond. Elle demeurait au centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle et autrefois à St-Denis de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon funéraire municipal de St-Denis sous la direction de la maison funéraire Marius Pelletier route de la Grève St-Denis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août, à 14h, en l'église de St-Denis suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Christiane Barbeau), Gaétan (Denise Giguère), Lise; ses petits-enfants: Nathalie, Marie-Ève, Alexandre, Denis, Alain, Sylvain, Steve, et David; sa soeur Cécile (Émilien Garon) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière Pour renseignements 418-856-3371 Télec.: 856-4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

LECLERC Claude À Leclercville, le 17 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Leclerc, époux de feu Huguette Amyot. Il demeurait à Leclercville. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août à 14h, en l'église de Leclercville, sous la direction de la maison funéraire Serge Garneau Inc Lotbinière La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils: Sylvain; ses frères et soeurs: Clément, Alain, Raymond, Jean-Yves, Andrée, Denyse, Estelle; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (819) 263-2481

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

LATRAVERSE Rosaire-Marie Servite de Marie, O.S.M. 1925-1998 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 17 août 1998, est décédé le p. Rosaire-M. Latraverse, frère prêtre de l'Ordre des Servites de Marie. Né à Ste-Anne de Sorel, diocèse de St-Hyacinthe, le 8 juin 1925, fils de feu Arthur Latraverse et de feu Rose-Anna Raquier, il fait sa profession religieuse le 18 septembre 1943 et reçoit l'ordination sacerdotale le 16 avril 1949 à Rome. Il fut professeur et directeur des élèves au Collège Notre-Dame des Servites, Ayer's Cliff et pendant une année, directeur des étudiants au Pavillon St-Philippe, St-Augustin-de-Desmaures. Il a passé le reste de sa vie dans les paroisses St-Gratien, France, St-Louis de France et St-Donat, Montréal. Au moment de son décès, il était curé de St-Majorique et de Capaux-Os, Gaspé. Il fut recteur du Sanctuaire Notre-Dame des Douleurs, Gaspé, et à diverses reprises prieur de la communauté où il était de famille. Outre ses frères servites, il laisse dans le deuil sa soeur religieuse, Thérèse Latraverse, des Soeurs de St-Joseph de St-Hyacinthe, ses belles-soeurs, Régina (feu Léo), Germaine (feu Joseph), Madeleine (feu Jean-Paul), de même que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 21 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30. La translation à l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal, aura lieu samedi matin à 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame des Servites à Ayer's Cliff, Québec, vers 14 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LAFORGE Rosario À Lachine, le 18 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Rosario Laforge, époux de Jacqueline Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Lise Cordeau), ses deux filles, Louisette (Gilles Cordeau) et Danielle. Il laisse également ses quatre petits-enfants: Patrick, Anne-Marie, François et Hugo, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra le condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 14 heures, en l'église Très St-Sacrement (angle 7 e Avenue et Provost à Lachine). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 10 heures. S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du foie du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

BRODEUR LEBLANC Eva 1909-1998 Au Pavillon d'Argenteuil de Lachute, le 18 août 1998, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Eva Leblanc, épouse de feu Joséphat Brodeur, demeurant à Lachute. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Fleurette (Normand Gaudreau), Jean-Paul (Danielle Raymond), Monique (Guy Messier), Maurice et Claudette (feu Lionel Kavanagh), sa bru, Gisèle Martel (feu Marcel Brodeur), huit petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, sa soeur, Dora (feu John Hooper), ainsi que ses deux belles-soeurs, Simone et Thérèse, ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Exposée le jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: ROLAND MÉNARD 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 1998 à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. Ouverture du salon, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

PRATT Alcide 1931-1998 À Montréal, le 18 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Alcide Pratt, époux de Hermance Fournier. Il laisse outre son épouse, ses enfants, Diane et Robert. Il laisse également ses frères et soeurs: Georges (Noella Beaupré), Réginald (Virginia), Mary (Paul-Émile Savard), Thelma, Marie-Blanche (Benoit Morin), Florine (Carmel Turcotte) et Sherly, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE MONTRÉAL Funérailles le vendredi 21 août à 11 heures, en l'église Ste-Lucie. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

ALLAIRE Alfred Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 17 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Alfred Allaire, époux de dame Germaine Gagnon. Il demeurait à la Résidence Cardinal-Vachon de Beauport, autrefois de Saint-François I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, chemin Royal Saint-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août à 11h en l'église de Saint-François I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Nicole Prémont), Michel (Murielle Gosselin), Albert (Nicole Michaud), Thérèse (Carl Culhane), Marie-Reine (Charles Cormier), feu Ghislain, Céline (Gérald Lamoureux), Gérard (Marie-Chantal Paquin), Lucie (Jean-Guy Frenette); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Roy Allaire, Gracia Allaire Roberge, Léontine Blouin Labrie, Xavier Allaire (Isabelle Thibault), Arthur Allaire (Cécile Gagnon), Simone Allaire Roberge, Antonio Labbé, Lauréat Allaire, Fernand Allaire (Madeleine Chouinard), Hélène Gagnon Gagnon, Jeanne Gagnon (Hervé Asselin), Eugénie Lemelin Gagnon, Alice Lortie Lemelin; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille Allaire expriment leur profonde reconnaissance à tout le personnel médical et hospitalier du 4e étage du Pavillon de l'Enfant-Jésus. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal H2J 3E6, tél.: 1-800-295-8111. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

BOULAY CARON Judith Au CHUQ pavillon St-François-d'Assise, le 17 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Judith Caron, épouse de Philéas Boulay. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 1998, à 14h, en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Hélène Trépanier), feu François (Jo-Anne Jean), Esther (Jacques Turcotte); ses petits-enfants: Véronique, Geneviève, Étienne, Marianne, Julie, Mathilde; ses soeurs: Marguerite Caron (feu Azelleus Robert), Thérèse Caron (feu Roméo Morin), Madeleine Caron (Roland Laporte); ses belles-soeurs: Germaine Brisebois (feu Gérard Caron), Yolande Pichette (feu Jacques Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulay: Dr Jacques Boulay (Denise Mercier), soeur Françoise Boulay s.f.a., Annette Bolduc (feu Gérard Boulay), Maurice Granger (feu Getrude Caron). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, QC, G1S 2M5 tél.: 682-6387 Pour renseignements 529-3371 Télec.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-19

DESCHÊNES LACHAPELLE Jacqueline 1921-1998 À Laval, le 19 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Jacqueline (Lachapelle) Deschênes. Elle laisse dans le deuil son époux, l'Honorable Jules Deschênes, ses enfants, Louise (Jacques Périgny), Mireille, Pierre (Danielle Lessard), Yves (Andrée Savard), Jean-François, ses quinze petits-enfants, son frère, Yvan Lachapelle (Jeannine Gauthier), sa soeur, Marcelle, ses belles-soeurs, Cécile Gauthier et Gabrielle Dubois, ainsi que des neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le jeudi 20 août de 14 à 17heureset de 19 à 22 heures. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 août à 14 heures, en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille sera présente à l'église le 21 août à compter de 13h30, pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-19

VÉZINA LALIBERTÉ Thérèse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 1998, est décédée dame Thérèse Laliberté, épouse de M. Maurice Vézina. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lola Arredondo), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Christian, Dominique et Martin; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pauline, Adrienne, Rosaire (Assunta Légaré), Jeanne d'Arc Gaumond Laliberté, Jacqueline Pouliot Laliberté, Paul-Émile Lemieux, Lucien Vézina (Jeanne d'Arc East); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Collège de Lévis, 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis G6V 5K1. Tous nos remerciements s'adressent à la Coopérative de services Rive-Sud pour les services rendus par les trois infirmières: Viki Bernard, Julie Cadorette et Marie-Josée Savard, lesquelles se sont dévouées sans compter pour Thérèse et pour sa famille. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Téléc.: 837-9317 vendredi de 19h à 22h et samedi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 1998 à 11h en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-14

SURPRENANT DUBOIS Simone 1912-1998 À Longueuil, le 14 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Simone Dubois, épouse de feu Rosario Surprenant. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Yvon (Judy Voet) et Serge, ses cinq petits-enfants, Anne-Marie, Alain, Nancy, Nathalie et Stéphane, son arrière-petite-fille, Vanessa, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 22 août à 10h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Heures des visites: samedi à compter de 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-19

PRUD'HOMME MAISONNEUVE Noella 1919-1998 À St-Jérôme, le 19 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Noella Maisonneuve, épouse de feu Gaston Prud'homme. Elle laisse ses enfants, Carole (Michel Trudel) et Robert (Maryse Lussier); ses petits-enfants: Catherine, Philippe, Marie-Christine, Marie-Claude et Olivier, sa soeur, Jacqueline, son frère, Gérard (Caroline Crépelle), ses belles-soeurs, Simone Leblanc (feu Marcel), Jacqueline Prud'homme (feu Roger Poirier) et Lucienne Prud'homme (feu Wilfrid Legris), ses neveux et nièces. Exposée vendredi à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 22 août à 11 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-15

DESROCHERS ALLARD Georgette 1921-1998 À Montréal, le 15 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Georgette Allard. Elle laisse dans le deuil son fils Serge Desrochers (Line Ayotte), son petit-fils Thierry, son frère Hervé Allard (Pauline Poirier), sa nièce Louise Allard (Daniel Parent), de nombreux cousins, cousines et amis. Il y aura une réunion de prières en présence des cendres le dimanche 23 août, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-13

PAQUET Lucien À Québec, le 13 août 1998, à l'âge de 84 ans et 4 mois, est décédé M. Lucien Paquet, époux de feu dame Germaine Levasseur. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 22 août à 11h, en l'église St-François d'Assise, 1ère Avenue où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, son fils Jacques (Denise Lamy); ses petits-enfants: Marilène (Derek Boerboom), Martin (Véronique Jean); sa soeur Georgette (feu Benoit Hudon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adélard Portelance (feu Solange Paquet), Marguerite Levasseur (feu Antonio Huot), Marie-Claire Catellier (feu Henri Levasseur), Charles Levasseur (Georgette Gosselin), Paul-Émile Levasseur, Roland Levasseur (Josette Plamondon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

DOYON Suzanne 1940-1998 De Longueuil, le 18 août 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Suzanne Doyon. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. 01308741

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LÉTOURNEAU VILBON Lucienne 1913-1998 À St-Jérôme, le 18 août 1998, est décédée Mme Lucienne Vilbon, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Hubert Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Suzanne, Pierre (Josée) et Louis (Francine), ses petits-enfants, Benoit, Anne-Marie, Cédric et Stéphanie; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu en l'église de Mont-Rolland, le samedi 22 août à 11 heures, et de là au cimetière Mont-Rolland. Visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

CAMIRÉ Denis À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 août 1998, à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé M. Denis Camiré, époux de dame Léona Langlois. Il demeurait à St-Narcisse-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances au Centre Communautaire 508, rue de l'École St-Narcisse jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 1998, à 14h, en l'église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Jocelyne Gagné), Hervé (Carmen Rhéaume), Raynald (Aline Rhéaume), Jean, Benoit (Angèle Brouard), Lucien (France Drouin), Alain (Luce Blais), Régis (Johanne Berthiaume), Louise (Jacques Lehouillier), Jacynthe (Yvan Dion); son frère Léo Camiré; ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Langlois et Alberta Langlois; ainsi que ses vingt-trois petits-enfants, neveux et nièces. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Direction des funérailles Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Pour informations: 1(418)888-4351 ou 475-6842

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-07-17

LEBLANC Laurent, curé Est décédé le 17 juillet 1998, Laurent LeBlanc, pasteur du secteur de Bonaventure. Après une pénible attente d'un mois, la famille, le clergé diocésain, les paroissiens recevront les condoléances en l'église de St-Siméon en Gaspésie, le jeudi 20 août de 19h à 21h et vendredi 21 août de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le 21 août, à 11h, en l'église de St-Siméon et le dernier adieu en l'église de Bonaventure et de là au cimetière de l'endroit. L'abbé Laurent LeBlanc laisse dans le deuil ses soeurs, Lauraine (feu John Pidgeon), Vyola (feu Gerry Murphy, Lucie (Lucien Demers), Annie (feu Paul Hazel), Gertrude, Alice (Paul Villemaire); ainsi que son frère Rodrigue et sa belle-soeur Monique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de coordination Laurent LeBlanc de Bonaventure, afin de venir en aide aux disparus en sol Gaspésien. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Santerre & Fils Inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-19

MOQUIN Marcel 1918-1998 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 19 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Moquin, époux de feu Florence Tétreault, demeurant à St-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois fils et deux filles, Monique (Jacques Normand), de Montréal, Ginette (Jean Mailloux), de Bellefeuille, Serge (Marie-France Beaudry), de St-Bruno, François (Marie-Eve Maisonneuve), de Rosemère, Raymond(Chantal Gauthier), de Montréal, onze petits-enfants. Lui survivent également un frère et deux soeurs, Florian, Laurence, Simone. Exposé le vendredi 21 août à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 13h30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

LABELLE Ginette 1942-1998 À Montréal, le 17 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée Mlle Ginette Labelle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lise (Claude), Carmen (Gérard), Guy, Mario et Yves, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du même endroit, le vendredi 21 août à 16h30. Vendredi, salon ouvert dès 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-15

DUPUIS Serge 1943-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 15 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Serge Dupuis, demeurant à St-Alexis de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Demontigny, Patricia Isabel, épouse de Rémi Bergeron, Nancy Isabel et son ami, Pascal Moreau, Alexandre, Jonathan et Jessica Bergeron, un frère et une soeur, monsieur Armand Dupuis et son épouse, Gracia Boudreau, madame Micheline Dupuis et son amie, Rachel Benoît, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 août à 10 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne, pour recevoir vos condoléances, suivra la funéraille à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

MURRAY Auguste 1922-1998 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Auguste Murray, époux de Pauline Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Martial (Johanne Duchesne), Linda (Serge Paquette) et Daniel (Carole Dubé), ses petits-enfants, Suzanne, Véronique, Stéphanie, Chantal, Karine, Mélanie et Patrick, son arrière-petite-fille, Sania, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé ce vendredi 21 août de 14 heures à 16 h 30 et de 18 à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve Inc.) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Tél: 450-875-5680 Une réunion de prières aura lieu le vendredi 21 août à 20 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LAROSE MORISSETTE Albertine Au CHUQ pavillon St-François-d'Assise, le 18 août 1998, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Albertine Morissette, épouse de feu M. Lucien Larose. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août, à 14h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona; et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne, Thérèse (feu Jean-Marie Mercier), Gérard (Mariette Morissette), Liliane (feu Gilles Pelletier), Marc-André (Lise Lafond); ses frères et sa soeur: Paul, Marcel et Gabrielle ainsi qu'une bonne amie Gaétane Guimond; ses belles-soeurs: Gilberte et Marguerite Larose ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LAUZON PAQUETTE Lucille 1919-1998 À Terrebonne, le 18 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucille Paquette, épouse de Léandre Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Christianne (Réjean Simard), Danielle (Glen Wallace), Carolle (Bernard Pagé), Pierre (Carole Baton), Sylvie, ses huit petits-enfants, ses soeurs, Brigitte, Claire (Florent Gaudet), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-16

LAVIGUEUR Georges-H 1922-1998 À Laval, le 16 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges-Henri Lavigueur, époux de Jeanne d'Arc Métivier. Il laisse sa soeur, Marie-Jeanne Aubin, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. Marthe Lavigueur, Margot Métivier, Roger Métivier (Alice), Carmen Métivier, Françoise Métivier (Roger Serres), son filleul, Alain Sauriol (Manon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 22 août à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 des Perrons, Auteuil, Laval. Des dons pour les maladies du coeur ou à la Cité de la Santé, seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-16

RICHER Augustine, de Hawkesbury, Ontario, autrefois de Plantagenet, est décédée le dimanche 16 août 1998, à l'âge de 85 ans. Fille de feu Philias Richer et de feu Evélina Prevost, elle laisse dans le deuil 4 soeurs: Cécile Labelle de Montréal, soeur Marie-Philippe de Jésus (Thérèse), Servante de Jésus-Marie de Cap-de-la-Madeleine, Québec, Lucia Lavigne de Curran et soeur Georgette Richer, M.I.C. de Pont-Viau, Laval, Québec; 1 belle-soeur, Marie-Jeanne Richer de Clarence Creek; 1 beau-frère, Larry Labelle de Floride, É.-U., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 2 frères: Louis-France et Patrick; 4 soeurs: Raisa Groulx, soeur Aimée Richer, Evangéline Larose, Blaise Labelle. Un service religieux aura lieu le samedi 22 août 1998 à 14h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour enfants, 415 Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

BOUCHARD Rose-Anne, Soeur c.n.d., S.S. Célestin À Montréal, le 17 août 1998, à l'âge de 100 ans et 11 mois, est décédée Soeur Rose-Anne Bouchard, native de Petite-Rivière-Saint-François. Soeur Rose-Anne Bouchard a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1917. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Mme Anna-Maria Bouchard Tremblay et une belle-soeur Mme Simone Bouchard Boily; de nombreux neveux et nièces, des cousins et cousines, ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée à la Maison mère le vendredi 21 août de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu le 22 août à 10h, en la chapelle de la Maison mère, 4873, av. Westmount, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction des funérailles Alfred Dallaire Inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

PÉRIARD BOYER Mariette, née Boyer, de Thurso, est décédée le lundi 17 août 1998, à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Périard de Thurso et ses filles: Martine (Pierre Malette) de Ste-Thérèse, Carole (Lennerd Purdy) de Plaisance et son fils Serge (France Daigle) de Gatineau; ses petits-enfants: Gabrielle, Vincent, Laurence, Reno et Francis. Elle laisse également dans le deuil 2 soeurs: Huguette (soeur de la Providence) de Montréal, Reina (Emmanuelle Charron) de St-André-Avellin; 5 frères: Gaétan (Jeannine Raby), Roma (Jeannine Amyot), Raymond (Pauline Laframboise) de Thurso, Michelin et Ernest de Montréal. Elle fut prédécédée de 3 soeurs: Réjeanne, Yolande, Fleurette (feu Julien Durocher) et 3 frères: Marcel (Ghislaine Cardinal), Rémi (Madeleine Phafard), Yvon (Louise Pharand), ainsi que 2 belles-soeurs: Jeannine Périard (Réjean Laplante) et Gisèle Bourbonnais. Un remerciement au personnel du C.L.S.C. de la Vallée de La Lièvre. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 22 août 1998, à 14h, en l'église paroissiale de St-Jean-l'Evangéliste de Thurso. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13h30 à l'église. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Québec, tél.: 985-2595, fax: 985-2131.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

DESLIÈRES BRUNELLE Mariette À St-Bruno, le 17 août 1998, est décédée Mme Mariette Brunelle, épouse de Conrad Deslières. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Luc Bonin), René et Carole (Marc Lagacé); ses petits-enfants: Marc, Nicolas, Marie-Lyne et Simon, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE LTÉE 1559 DE MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 13 heures, en l'église St-Bruno-de-Montarville. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 12 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

HAMEL GRENIER Huguette À St-Hyacinthe, le 17 août 1998, est décédée Huguette Grenier, épouse de Jean-Paul Hamel, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse quatre frères et trois soeurs: Françoise (Marcel Berger), Gilberte (Gaston Gagnon), Jeannine (Yvon Jodoin), Lucien (Lise Bousquet), Denis (Chantal Jodoin) tous de St-Hyacinthe, Roland (Mariette Lamoureux) Québec et Jacques (Mariette Bousquet) St-Basile-le-Grand, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le vendredi 21 août à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 14 heures, en l'église Précieux-Sang, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation Aline Letendre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

LAROCQUE Claude-Marc, de Val-des-Bois, est décédé dans un hôpital le 17 août 1998, à l'âge de 53 ans. Fils de feu Oscar Larocque et de feu Dora Larocque, il laisse dans le deuil 2 filles: Irène (Raoul Babin) de Vanier et Pauline (Pierre Massicotte) de Buckingham; 1 fils, Raymond (Françoise Blanchard) de Val-des-Bois. Prédécédé par 1 frère, Daniel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis peuvent se joindre à la famille le samedi 22 août à compter de 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, Val-des-Bois où le service aura lieu à 10h30. Pour autre information: MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

QUIMPER RACINE Georgette À Québec, le 17 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Georgette Racine, épouse de feu juge Donat Quimper. Elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Le service religieux sera chanté en présence de la défunte le samedi 22 août à 11h en l'église St-Charles-Garnier, boul. Laurier, Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil: son fils Michel (Lyse Chamberland); sa fille Céline; sa belle-fille: Marthe Hallé (feu Yves), Jean-Guy Asselin; ses petits-enfants: Sylvie-Sarah et Claude-Guy, Mélanie, Charles, Estelle et Évelyne; ses belles-soeurs et beaux-frères Quimper: Amanda (Rosaire Deaudelin), Alice, feu Jeanne (feu François Lebel), Lionel (feu Lucienne Pineault), Napoléon (Gemma Dumont), Robert (Agnès Lemelin) et Lucien (feu Marie-Jeanne Gagnon); ainsi que plusieurs filleuls(les), neveux, nièces, des amis très chers et amies très chères. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-17

VERREAULT Jacqueline Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 17 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Jacqueline Verreault, fille de feu Cyrille Verreault et de feu Marie-Anne Marcotte. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale Château-Richer vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 1998 à 10h en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Louisette, Julienne (feu Paul-Émile Paré), Gertrude (Guy Prévost), Georges, Denis (Gilberte Boivin), Rodrigue (Diane Gravel), Sabine (Léonce Nadeau), Gilberte (Alfred Couture), Thérèse (Jean-Charles Minville), Pierre (Francine Turcotte); sa tante Mme Béatrice Myrand Verreault; ses nièces et neveux, leur conjoint(e) et leurs enfants ainsi que plusieurs cousines, cousins et amis, amies. Un merci spécial à Julienne, Gilberte et Thérèse pour le support apporté à notre soeur. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique de Château-Richer, 179, rue de l'Église, Château-Richer G0A 1N0. Pour renseignements: 824-4497 Téléc.: 824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

BEGIN ARSENAULT Gilberte 1923-1998 De Longueuil, le 18 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Gilberte Arsenault, épouse de Paul Henri Begin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Gilles Leclerc), Jacques (Judith Larouche) et Jacqueline (Pierre Desrochers), ses petits-enfants, Isabelle, Jean-François et Marie-Ève; ses frères, Claude et Gilles, sa soeur, Carmen, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 août à 11 heures, au Centre communautaire St-Robert et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

LAROCQUE CHAMAILLARD Annette De St-Jérôme, autrefois de Hawkesbury, le 18 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Annette Chamaillard. Elle était l'épouse de feu Gaston Larocque et la conjointe de feu Raymond Boivin, la mère aimante de Guy Larocque (Gisèle Vachon), Francine Fournier (Réjean) tous deux de Hawkesbury, Danielle Larocque, D'Orléans et Micheline Larocque Rose (décédée) (Conrad). Elle laisse également ses petits-enfants: Christine (André), Gary (Kathleen), Marc (Lucie), Carl, France et Lynn, un arrière-petit-fils, Ryan, son frère, Gaston Chamaillard de Montréal ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Elle a été membre des Filles d'Isabelle, Cercle Bernadette Soubiroux de Hawkesbury. Les obsèques auront lieu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 22 août 1998 à 14 heures. La famille recevra vos condoléances après les obsèques au Centre récréatif de Chute-à-Blondeau. Inhumation au cimetière de St-Joachim de Chute-à-Blondeau, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, C.P. 361, Hawkesbury, Ont. K6A 2S2, seraient appréciés. La direction des funérailles à été confiée au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNÉRAL HOME LTÉE/LTD. 416 RUE McGILL HAWKESBURY, ONTARIO TÉL: (613) 632-8511

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-20

Date de décès : 1998-08-18

CIMEGOTTO Paul 1924-1998 À Deux-Montagnes, le 18 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Cimegotto, époux de Marcelle Desperrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvianne (Raymond Borowvack), son fils, John Radwanski (Lorraine Bibby), ses petits-enfants, Shawn, feu Michel, Benoit et Marie-Laure, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 10 heures, en l'église St-Agapit. Heures des visites: jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC