Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-14

GRENIER Jean-Marc 1928-1998 À St-Hubert, le 14 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Marc Grenier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Suzanne Cardinal, ses enfants, Denis et Marie-Germaine, son petit-fils, Christopher, sa soeur, Gaétane Grenier Saumur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il laisse également dans le deuil son beau-fils, Erick Boyer. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mardi 18 août à 15 heures, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mardi à compter de 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins paliatifs de l'hôpital Charles Lemoyne, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-13

MEUNIER Alain 1968-1998 À St-Roch-de-L'Achigan, le 13 août 1998, à l'âge de 29 ans, est décédé accidentellement Alain Meunier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Brigitte Beauchamp, sa fille, Joanie, ses parents, Laure et Gilles Meunier, sa soeur Marie-France (Sylvain Henri), ses neveux Jean-François et Pier-Luc, ses beaux-parents, Monique et Pierre Beauchamp, sa belle-soeur, Christine (Guy Dugas), ses neveux, Frédérick et Gabriel, plusieurs parents et amis. Il sera exposé à compter de 14 heures dimanche à la résidence funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP 1203 PRINCIPALE ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même lieu. Au lieu de fleurs des dons pour la recherche sur les maladies infantiles de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-15

BUTEAU COUTURE Gemma À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 août 1998, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédée dame Gemma Couture, épouse de feu M. Lorenzo Buteau. Elle demeurait à la résidence La Chambrière de Lévis et autrefois de St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & fils 111, rue Belleau St-Henri lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 18 août à 14h en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine (Denis Larochelle), Madeleine (Paul-Henri Dionne), Pierrette (Marcel Bouchard), Yolande (Gaétan St-Pierre), Agathe (Tony Genys), Arthur (Monique Lambert), Réal (Diane Breton), Carole (Michel Gagné), Egide, Jacinthe (Marcel Lamontagne), Raymond (Lynda Pouliot), Gaétan (Danièle Larocque), ainsi que Josée Bilodeau; ses petits-enfants: Johanne, Lyne, Isabelle, Sonia, Brigitte, Alexandra, Anne-Catherine, Natasha, Tania, Julie, Patrick, Véronique, Eric, Michaël, Stéphanie, Odile, Jean-Philippe, Marie-Christine, Josianne, Laurence, Dominic, Caroline, Nicolas et Cloé; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Catherine, Antoine et Mélissa; sa soeur Mme Amanda Couture; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Evangéline Couture (feu Magloire), Mme Georgiana Couture (feu Théodule), Mme Noëlla Buteau (feu Gérard Gourde), Thérèse (feu Gérard Roberge), Yvette (Amédée Brochu), Fernand (Fernande Bussières), Mme Rosanne Buteau (feu Conrad), Daniel (Jacqueline Morin), Lucille (René Morin), Roger (Denise Auger), Gemma (Raymond Morin), Mme Laurette Buteau, M. et Mme Adrien Couture, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un merci tout spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-14

DUPONT Marcel "Ledoux" Au CHA, pavillon St-Augustin, le 14 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Dupont, fils de feu M. Joseph Dupont et de feu dame Rachel Lortie. Il demeurait à L'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août à 11h en l'église L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Corinne Mathieu (feu Georges-Henri Dupont), ainsi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Remerciement spécial au personnel du 3e ouest du centre St-Augustin pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-14

TURCOTTE Antoinette, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 14 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Antoinette Turcotte (en religion S.S. André-Corsini), après 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Alphonse Turcotte et de Alvine Dumais de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Rimouski. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice dimanche de 14h à 21h, lundi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur et ses belles-soeurs: Soeur Germaine Turcotte, s.c.q., Beauport; Mme Clémence Lavoie-Turcotte, Rimouski; Mme Marie-Louise Garon-Turcotte, Boucherville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-14

DUPUIS Adrien À la maison Michel Sarrazin, le 14 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Adrien Dupuis, époux de dame Julienne Blanchet. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 18 août à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants bien-aimés et leur conjoint (e): Lise (Yvon Jobin), Jacques (Hélène Coulombe), Yolande (Roger Lamothe), Réjeanne (Stephen Patterson), Hélène (Roger Fréchette), Audette (Robert Paquet), Gilles (Ghislaine Laliberté), ainsi que ses petits-enfants: Stéphane et Émilie (et leur père Serge Ricard), Reine, Patrick, Julien, Constance, Simon-Pierre et Maxime, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Thérèse Charest), Suzanne (Georges Frenette), Eliane, André, Lionel, Marcel, Jean, Jean Mainguy (feu Marie Dupuis), Philippe Blanchet (Thérèse Durand), Claude Blanchet (Thérèse Ferland), René Blanchet (Odette Belleau), Jeannine Blanchet (Claude Papillon), Jacques Blanchet (Francine Howet), Etienne Blanchet (Thérèse Paquet), Gilbert Blanchet (Louiselle Senneville), Robert Blanchet (Colette Rhéaume), Huguette Blanchet (Lucien Comtois), Odilon Boiteau (feu Laurence Blanchet), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-14

MIRON LAHAIE, Aimée 1920-1998 À St-Jérôme, le 14 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Aimée Lahaie, conjointe de feu M. Aimé Miron. Elle laisse ses enfants, Serge (Collette Sarrazin), Micheline (Yvon Lebeau), ses sept petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption à Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Janvier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-16

Date de décès : 1998-08-12

DUBÉ BERGERON Louise 1959-1998 De St-Jovite, le 12 août 1998, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Louise Bergeron. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Denis Dubé, ses deux enfants, Marie-Chantale et Pierre-Philippe, son père, l'Honorable Camille Bergeron, sa mère, Huguette Bellemare, son frère, Denis (Chantale), ses deux soeurs, Diane (Alain) et Claire (Mike); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Funérailles le lundi 17 août à 10h30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

DUCHESNE Laurette 1927-1998 À Ville Émard, le 13 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Laurette Duchesne, fille de feu Georges Duchesne et de feu Albertina Gauvreau. Elle laisse son frère, René (Pierrette), ses belles-soeurs, Jeannette (Lucien), Germaine, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 15 août de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 août, à 18 heures, en la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

LESAGE BÉLANGER Marie-Anna 1914-1998 Au Centre d'accueil St-Antoine de Padoue de St-Lin, le 12 août 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Anna Bélanger, époux de feu Louis Charles Lesage, demeurant à St-Lin, autrefois de St-Esprit. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, André (Murielle Gagné), Thérèse (Serge Lussier), Françoise (Jacques Collin), huit petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, trois frères, Lucien (Thérèse Leclerc), Roger (Jeanine Lauzé), Prosper, sa soeur, Yvette Bélanger Lapalme, trois belles-soeurs, Annette Cyr Bélanger, Henriette Ethier Bélanger, Rose-Agathe Ethier Bélanger, autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 août à 13 heures, en l'église de St-Esprit. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30, pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: GASTON POTHEL, D.G. pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

GAUTHIER FORTIN Laurette 1910-1998 À Pont-Viau, Laval, le 13 août 1998, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Laurette Fortin, épouse de Albert Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Réal Labelle), Pierrette, Gilles (Gabrielle Smith), Suzanne, Yves et Jacques (Lucie Marcotte), ses onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, son beau-frère, Rosaire Gauthier (Madeleine Vanier) et sa belle-soeur, Espérie Gauthier, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort suivies de l'inhumation au cimetière de St-Martin. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

MASSON Alphonse 1920-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 12 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Alphonse Masson, époux de feu Émilia Rousseau, demeurant à Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Réal Masson (Nancy Landry), ses deux petits-fils, Sébastien et Mathieu; ses beaux-enfants, Roland, Robert, Liliane Grégoire et leurs enfants, autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 15 août, à 11 heures, en l'église de Ste-Julienne. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: GASTON POTHEL, D.G. pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BROCHU Serge À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 août 1998, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Serge Brochu, fils de M. Henri Brochu et de feu dame Madeleine Poulin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son père, sa fille Ann-Joly et sa mère Guylaine Parent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Lise Michaud), Réjeanne (Claude Boivin), Francine (Jean-Claude Chouinard), Christiane (Richard Turgeon), Guy (Geneviève Goulet), Chantal (Daniel Page), Yvanhoé (Anne Jeffrey); ses neveux et nièces: Jasmin Brochu, Caroline Chouinard, Marie-France et Samuel Turgeon, Philippe Brochu, Mathieu et Maxime Page, Océanne, Félix-Olivier et William Brochu; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique (St-David) Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi l'ouverture se fera à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août 1998 à 15h en l'église St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

CHAURETTE Marcel 1922-1998 À Longueuil, le 13 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Chaurette. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Desmarais, ses deux filles, Diane et Mireille, ses petits-enfants, ses frères ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 15 août, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 15 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BLANCHET Lucille (Soeur Marie-de-St-Gérard) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le 13 août 1998, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Lucille Blanchet, fille de feu M. Octave Blanchet et de feu dame Marie Girard. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août 1998, à 10h30, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis 837-4757 Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670 rue St-Louis-de-France, Lévis, le 16 août, de 10h30 à 21h et le 17 août ouverture à compter de 9h. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur: Berthe (feu Pierre Plante), Cécile, Marthe (feu Raymond Carrier), Olivette Bergeron (feu Adrien Blanchet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

DION Béatrice A l'hôpital St-Mary's (Montréal) le 13 août 1998 est décédée à l'âge de 80 ans dame Béatrice Dion, fille de feu Germain Dion et de feu Flore Réhel. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Alice Dion (Albert Mc Donald) et Thérèse Dion (Jean-Louis Jean) tous les deux de Sudbury; trois frères: L'Abbé Léonard Dion (Chandler), Georges Dion (de Californie) et Aurèle Dion ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé au Centre funéraire Côte Des Neiges 4525 Ch. de la Côte-des Neiges Montréal (514) 342-8000 Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 15 août 1998 à 15h30 en la chapelle du centre funéraire. Les heure de visites auront lieu dès 14h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BEAUREGARD Jean-Paul 1931-1998 À Montréal, le 13 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Beauregard, retraité de Gaz Métropolitain, époux de Jacqueline Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille, Claudette Wagner (Donald Petrauskas), ses beaux-fils, Jean-Claude Wagner (Francine Lepage), André Wagner (Luce Ricard) et Denis Wagner (Carole Chartrand), ses petits-enfants, Darlene, Darren, Sylvain, Mélanie, Nathalie, Sophie, Chantal, Manon et Claude, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Alice Patenaude et Hélène Beauregard, son frère, Laurent (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 17 août à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BATES René 1918-1998 À Cité de la Santé, le 13 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. René Bates, fils de feu Joseph Bates et de feu Bernadette Forgues. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Georgette Bates et Béatrice Bates (Léopold Laflamme), sa belle-soeur, Mme Marie-Jeanne Motard (feu Paul-Émile Bates), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 16 août de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 19h30, en la chapelle du même endroit. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges aura lieu ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-10

CONTANT Germain 1929-1998 À St-Jérôme, le 10 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Germain Contant. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan, Myriam, Yoland, Renelle, Elise et leurs conjoints, onze petits-enfants, son arrière-petite-fille, Anny-Kim, ses trois frères, ses deux soeurs et leurs conjoints, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il n'est pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le lundi 17 août à 14 heures en l'église St-François Xavier de Prévost. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Inhumation au cimetière du même endroit. Les dons seront remis à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Direction funéraire: MAISON TRUDEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

LACHANCE Joseph 1912-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 août 1998, est décédé à l'âge de 86 ans, monsieur Joseph Lachance, époux de feu Simone Denicourt. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Alexandra Daigneault et Madeleine (André Bessette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le mardi 18 août à 11 heures en l'église de Saint-Gérard Majella. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

LEROUX André (Dédé) 1952-1998 Accidentellement, de Longueuil, le 12 août 1998, à l'âge de 46 ans, est décédé M. André Leroux, époux de Mme Francine Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dominic (Sylvie Richer) et Tanya, sa soeur, France (Gérald Dubé), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 17 août à 15 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-09

LABONTÉ Maurice 1916-1998 À St-Jérôme, le 9 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé Maurice Gérard Labonté, époux de feu Thérèse Coulombe. Il laisse ses enfants, Lise (Jean-Paul Auger), Jean-Guy et Normand, ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Selon ses volontés, il n'est pas exposé. Un service en présence des cendres, sera célébré le mercredi 19 août à 15 heures en l'église Ste-Marcelle, à St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

GIGUÈRE Henri À l'Hôtel-Dieu d'Alma, le 12 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Henri Giguère, époux en premières noces de feu Bernadette Tremblay et en secondes noces de dame Hermine Bédard. Il demeurait à Alma. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le lundi 17 août 1998 de 13h30 à 14h30. Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 17 août 1998 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Diane (Jean-François Vincent), Claude; sa petite-fille Catherine Vincent; les enfants de son épouse: Danny (Christiane Gravel), Sylvie Couture, Gilles Couture, Carole Couture (Alain Bouchard), Renée Couture (Georges Gangbazo), Carl Couture (Suzanne Fortin), Josée Couture (Jacques Ouellet), ainsi que ses 14 petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Fedora (feu Jos Bélanger), Victor (Yolande Roy), Jeanne-D'Arc, Rose-Marie (Nelson Lavoie), Yvan (Lise Shank), Bernadette (Guy Pinsonneault), Alfred, M. Yvon Verreault (feu Cécile Giguère), Mme Martine Mailloux (feu Paul Giguère), Mme Émilienne Bouchard (feu Lucien Giguère), Mme Cécile Tremblay (Yvan McDonald), Mme Madeleine Tremblay, M. René Tremblay (Monique Matte), M. Albert Tremblay, Mme Fernande Tremblay (feu Philippe Gourdeau), Mme Marie-Émélie Bédard (feu Stanislas Côté), Mme Anne Bédard (feu Gérard Hudon), Mme Thérèsa Bédard (feu Charles-Auguste Savard), Mme Pierrette Bédard (Aurèle Gagnon), Mme Gertrude Ouellet (feu Elucippe Bédard), Mme Madeleine Tremblay (feu Pierre Bédard), Mme Armance Côté (feu Arthur Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

ARIAL Thomas, est décédé le mercredi 12 août 1998, à l'âge de 33 ans. Thomas Arial, fils bien-aimé de Jean-Charles Arial et de Cécilia Lauzon; père de Renée Ladouceur; frère de Marie (François Laurier) et de John. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 18 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

THÉORET Fernand 1917-1998 À St-Timothée, le 13 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Fernand Théoret, époux de Mme Jeanne-D'Arc Poirier, résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannot (Sylviane Fortier), Reynald (Diane Brodeur), Yvan (Céline Gigoux), Johanne (Marc-Alain Ferragne); ses soeurs, Ange-Aimée et Hermance; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que dix petits-enfants. Exposé les samedi et dimanche, 15 et 16 août, à compter de 13 heures, au salon funéraire: J.A. LARIN & FILS 5299 BOUL. HÉBERT ST-TIMOTHÉE Funérailles le lundi 17 août, à 11 heures, en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Des dons à toute association pour le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

GODBOUT Paul À St-Pierre I.O., le 14 août 1998, à l'âge de 86 ans et 7 mois, est décédé M. Paul Godbout, veuf de feu dame Marie-Anna Pichet. Il demeurait à St-Pierre I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 16h à 17h40. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août à 18h en l'église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Soeur Micheline Godbout n.d.p.s, Nicole, Jean-Paul (Fleurette Lambert), Louise (Pierre Godbout), Gérard (Lise Latouche), Réjean (Diane Julien), Diane, Raymond (Francine Gagnon), Claude, Thérèse, Marc (Johanne Cayer); ses petits-enfants: Louis, Nicolas, Sophie, Frédéric, Guillaume, Jessica, David, Mathieu; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Simone Chabot Godbout, Juliette Plante Godbout, André Parent, Carmelle Pichette Godbout, Rita Pichette Tremblay, Claire Pichette, Jeanne d'Arc Pichette Rousseau, Marcel Pichette, François Pichette, Yvonne Pichette (Raymond Rancourt), Thérèse Pichette, Annette Pichette (Robert Dupont), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

CORCORAN Percy À Ville LaSalle, le 12 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Percy Corcoran, fils de Florence Walsh et de feu Walter Corcoran. Il demeurait à Ville LaSalle, autrefois de Chute Panet, St-Raymond. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond le lundi 17 août à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août à 11h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse, outre sa mère, sa soeur Doris; ses belles-soeurs: Beverly Soles (feu Whitney), Renée Gagnon (feu Harry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. À la demande du défunt, S.V.P. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique St-Raymond ou à l'organisme charitable de votre choix. Pour renseignements: (418) 337-7893 Téléc.: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

GOUDREAULT J-Albert 1922-1998 À Repentigny, le 14 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. J. Albert Goudreault, époux de Michelle Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Charlotte, Daniel, Vincent, Benoit, Martine et Alain, ainsi que leurs conjoints(es), ses six petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son oncle, ses tantes, parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le lundi 17 août à 13 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes, avant le service religieux. Des dons pour la Recherche sur le cancer, seraient appréciés. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

BOISIER Jean-François 1981-1998 Accidentellement à Laval, le 14 août 1998, à l'âge de 16 ans, est décédé Jean-François Boisier. Il laisse dans le deuil son père Michel (France Lacasse), sa mère Diane Messier (Bernard Coulombe); ses soeurs Nancy (Marc-Olivier) et Priscilla, son frère Benoit, ainsi que Mélanie et Natacha. Il laisse également dans le deuil ses grands-parents et de nombreux amis. Il sera exposé le samedi 15 août de 19 heures à 22 heures et dimanche de 8 h 30 à 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. STMARTIN EST DUVERNAY, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

HILTON Albert-John-sr 1956-1998 De Gloucester, Ontario, est décédé subitement à la maison le jeudi 13 août 1998, à l'âge de 42 ans, M. Albert Hilton John Sr. Epoux bien-aimé de Céline Ménard, fils de Albert et Martha John de Plantagenet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cynthia et Albert Hilton Jr tous deux de Gloucester. M. John laisse également ses frères et soeurs: Eleanor (Royden James) de Plantagenet, Della (Donald Oja) de Nepegon, Ontario, Gregory (Rejanne Lapensée) de Marathon, Ontario, Betty (Barry Johnston) de Navan, Diane Poulin d'Ottawa, Paul John d'Ottawa et Connie (Lawrence Moore) de Petawawa ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le lundi 17 août 1998, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 18 août à 14h en l'église St-Paul de Plantagenet. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Pour de plus amples renseignements 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

BINET Léon est décédé le 14 août 1998 à la maison, à l'âge de 91 ans. Il fut à l'emploi de Pilon Ltée pendant 53 ans. Il était l'époux de Alma Baker et fils de feu Omer Binet et de feu Emilina Lalonde. Il laisse dans le deuil 2 fils: Yvon (Fernande Despatie) et Jean-Guy (Claudette Beaudoin); 3 petits-enfants: Chantal (Pierre Gladu), Martin (Martine Houle) et France, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé 4 frères: Olivier, Adélard, Joseph et Jean-Louis et 1 soeur, Léontine. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-Coeur) le lundi 17 août 1998 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignement: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

GAGNÉ Jean-Paul 1943-1998 À l'hôpital Le Gardeur, le 13 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jean-Guy Gagné, ex-Chevalier de Colomb, époux de Mme Denise Imbeault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Guy Goulet), plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis ainsi que sa filleule, Isabelle Béland. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le dimanche 16 août de 10 à 12 heures de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-09

CROISETIÈRE Eugène 1925-1998 À Nominingue, le 9 août 1998, est décédé M. Eugène Croisetière, à l'âge de 72 ans, époux de Mme Thérèse Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis et Roger; sa petite-fille, Annie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu en l'église de Nominingue le lundi 17 août à 16 heures et de là au cimetière de Nominingue.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-07-25

MONTPETIT Jacqueline 1956-1998 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal, le 25 juillet 1998, à l'âge de 42 ans, est décédée Jacqueline Montpetit. Précédée par sa mère, Marguerite (Labby) Montpetit, et son frère, Jacques Jr. Elle laisse dans le deuil son père, Jacques (Lise Capistran), ses frères et soeurs, Colette (Stephen Garrity), Annette (Serge Blain), Jacques, Paul (Lorraine Isabelle); ses grands-parents, Armand et Pauline Labby de Edmonton, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 août de 19 heures à 21 heures au salon: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 20 POINTE-CLAIRE Qc (514) 483-1870 Les funérailles auront lieu le lundi 17 août, à 10 h 30, en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

COURVILLE MONTAMBEAULT Solange 1915-1998 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 12 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Solange Montambeault, épouse de feu René Courville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Michel), Lise (Claudette), Huguette (André), Suzanne (Kent), Ginette (Marcel) et François (Barbara), ses neuf petits-enfants, son frère, Jean-Marie (Huguette), parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 1998 à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances dès midi à l'arrière de l'église. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

DICAIRE Robert 1929-1998 À la Cité de la Santé, le 13 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Robert Dicaire, époux de feu Marie-Lourdes Charlebois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Christine), Carole (Bernard), Daniel, Simon (Lyne) et Christian (Isabelle), ses sept petits-enfants, ses frères, André (Aline) et Jean (Monique), parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres, aura lieu le dimanche 16 août 1998 à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

RANGER LABELLE Françoise 1926-1998 Au Manoir de la Pointe-Bleue au Lac Masson, le 13 août 1998, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Françoise Labelle, épouse de M. Édouard Ranger. Elle laisse ses enfants, Louise (Raymond), Gisèle (Verne), Pierre (Francine), Claude (Michelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le lundi 17 août à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. Direction funéraire: DEROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-10

OUELLET Maurice 1945-1998 À St-Lin, le 10 août 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Maurice Ouellet. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nathalie Morin; ses enfants, Mathieu, Sébastien, Julie et Krystel; son frère et ses soeurs, Guy (Laurette), Denise (Albert), Solange (André), Monique (Gratien), Réjeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le dimanche 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: L'HÔTEL DE VILLE ST-LIN/ LAURENTIDES 250 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES Il sera réexposé mardi dès midi au: CENTRE FUNÉRAIRE JEAN-GUY RIOUX PLACE PARENT ST-JEAN-DE-DIEU suivi des funérailles à 14 heures en l'église paroissiale de St-Jean-de-Dieu. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 238 12e AVENUE VILLE DES LAURENTIDES (450) 439-7360

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BOUTHOT MOUSSEAU Huguette 1946-1998 * À Varennes, le 13 août 1998, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Huguette Bouthot. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudine (Michel), ses petits-enfants, Cynthia et Brenda, sa mère Laurette, ses frères et soeurs, Réjean (Mirelle), Michel (Ghislaine), Micheline, Jocelyne (Pierre), Yves (Micheline), ses neveux et nièces. Exposée le samedi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

BÉLANGER SURPRENANT Marie Paule À Montréal, le 14 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marie Paule Surprenant, épouse de Armand Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Alain Parisien), ainsi que ses deux petits-enfants, Louis et Julie, ses frères, Henri (Claudette) et Victor (Cécile), sa soeur, Gabrielle, sa belle-soeur, Yolande (feu André Surprenant), et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 16 août, à 21 heures, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

LACOMBE Adolphe 1923-1998 À Pierrefonds, le 14 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Adolphe Lacombe, époux en premières noces d'Andréa Groulx et en secondes noces d'Yvette Clouâtre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Réjean (Renée Himbeault), ses petits-enfants, Jacinthe, Virginie, Simon, Jérôme, Francis, Éric, ses deux frères et trois soeurs, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le dimanche 16 août de 18 heures à 22 heures et lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin ouest, et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

HAMELIN Frère Raymond, FIC (Cyprien) Le 13 août 1998, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, le Frère Raymond Hamelin, FIC, à l'âge de 83 ans, dont 68 années de vie religieuse. Fils de Joseph Hamelin et de Marie-Anne Massicotte, il est né aux Grondines le 26 octobre 1914. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1930 et fit profession perpétuelle en 1936. Après quelques années passées dans les écoles comme enseignant et directeur, il fut affecté à la formation des jeunes religieux de sa congrégation. En 1969, il se rendit au Zaïre, alors que la communauté y fondait une mission à Dungu. Il fut un des piliers de la mission naissante. Il demeura au Zaïre jusqu'en 1993, alors que l'âge et l'état de sa santé le forcèrent à revenir au pays. La dépouille mortelle est exposée le dimanche 16 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à 12h30 à la maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne au 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie J5R 4H6. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 17 août à 14h. Pour renseignements: (450) 659-1922 Fax: (450) 659-2983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

GALLANT Edmond À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Edmond Gallant, époux de Laurette Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Éric Bujold), Francine (Sylvain Ouellet) et Hélène (Yves Des Lauriers); ses petits-enfants, Karine, Marilyne, Mélodie, Stéphanie, Ariane, Gabriel et Véronique; sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 16 août, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

LACHAPELLE Arthur d'Orléans, est décédé paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer, le jeudi 13 août 1998, à l'Hôpital, à l'âge de 49 ans. Époux de Francine Paquette-Landry, fils de feu Lucien Lachapelle et de Cécile Roy (Albert Richer); père de Roch (Mary), Stéphane, Paul et Marc; grand-père de Éric et Ashley; frère de Aline (Yvon Caron), Régean (Debbie), Monique (Richard), Jean-Guy (Barbara), Gisèle (André Caron), Giselaine, Richard de la Hollande et prédécédé par André. Parents et amis sont invités à assister à une messe célébrée en mémoire du défunt le samedi 22 août, en l'église St-Joseph d'Orléans, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer et à Hospice of all Saints, seraient grandement appréciés par la famille. Il sera regretté par sa parenté et ses amis. La famille voudrait remercier le Centre de cancérologie de l'hôpital Général, pour les excellents soins donnés. Un merci spécial au Dr Goss, Dr Lochrin, Dr Viola, Dr Claessens, Dr Kindle, au Triage, les infirmières, les réceptionnistes, Sylvie et Hélène et tous les gens du module B. Vous nous avez fourni un sanctuaire dans nos moments les plus difficiles. Nous n'oublierons jamais les bons soins de Elaine et Alice de l'agence Bradson. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680, à LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

VILLENEUVE VILLENEUVE Claire Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Claire Villeneuve, épouse de feu M. Lucien Villeneuve. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 17 août à 14h en l'église St-Roch, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, André (Danielle Champagne), Monique, Diane (François Cocks), Sylvie; ses petits-enfants: Érick, Martin, Nadia, Émilie et Marilyn; ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don au Centre hospitalier universitaire Québec ou à Asthmédia inc., 2487, des Pruches, Charlesbourg (Qué.) G1G 2A9. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

TRUDEL Maurice 1920-1998 À Montréal, le 14 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Maurice Trudel, professeur retraité de la C.E.C.M. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire Allard, ses enfants, Hélène (Jean Luc Boissonnault), Lucie, Madeleine et Marc André; ses petits-enfants, Marie-Eve, Cynthia et Anne-Lee. Exposé les dimanche et lundi, 16 et 17 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Funérailles le mardi 18 août, à 10 heures, en l'église de La Visitation, boul. Gouin. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

PILON Roger 1925-1998 À Laval, le 14 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Roger Pilon. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Aline Hogue, son frère, Roland (Rose-Aimée Lepage), son beau-frère, Lucien De Grandmaison, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 16 août de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

LETENDRE MASSÉ Claire 1928-1998 À Montréal, le 14 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Claire Massé, conjointe de Jacques Letendre. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur, Rita Guilbault, son frère, Jean-Claude (Marquise Dionne), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU (angle Lacordaire) MONTRÉAL Le service aura lieu le lundi 17 août à 11 heures, en l'église St-Barnabé-Apôtre, 4560 Adam. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

MALLET Georges-G 1921-1998 À la Villa Beauséjour de Caraquet, le vendredi 14 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Georges G. Mallet, époux de Albertine Lanteigne, domicilié à Saint-Simon. Il était le fils de feu Georges T. Mallet et de feu Arthimise Lanteigne. Il laisse dans le deuil deux filles: Claire Mallet (Guy Chamberland) de Sillery et Marlène (Sylvio Richardson) de Saint-Simon; six fils: Elphège (Mildred Stoodley) et Gaston (Sophie Hachey), tous deux de Saint-Simon, Rufin (Ida Stoodley) de Kitchener, Ont., Rodrigue (Thérèse LeBreton) de Mississauga, Ont., Bertrand (Odette Basque) de Slave Lake, Alberta, Gilles de Coquitlam, C.-B.; huit soeurs: Jeanne (Octave Le Bouthillier) et Éveline (Alcide Doiron), tous deux de Saint-Simon, Georgine (Abbé Landry) de Timmins, Ont., Julienne (Normand Foulem) et Julie (Edward Gionet), tous deux de Caraquet, Denise (Alfred Steigenberger) de Peach Land, C.-B., Annociade (Oliver Carson) de Toronto, Ont. et Jeannette (feu Julius Aloi) de Scarborough, Ont.; deux frères: Omer (Anna Le Bouthillier) et Francis (Cécile Lanteigne), tous deux de Saint-Simon; ainsi que onze petits-enfants: Cynthia, Nadia, Karine, Élizabeth, Emmanuelle, Marie-Ève, Véronique, Martine, Luc, Mathieu et Jean-François; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs, Anna, Emma et Clara, ainsi qu'un frère, Albert, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, ce dimanche 16 août 1998 à la Maison funéraire Racicot Caraquet, N.-B. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Simon ce lundi 17 août à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visite: ce dimanche 16 août de 19h à 21h et le lundi 17 août de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot Caraquet, N.-B.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

LAVOIE Aurélien À l'hôpital Laval, le 14 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Aurélien Lavoie, époux de dame Estelle Beaupré. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août à 14h en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de Rivière-à-Pierre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: Guy (Francine Dubois), Louis (Claire Bouchard), Michel (Nicole Simard); ses petits-enfants: Mathieu, Aurélie, Jérome, Vincent, Olivier, Guillaume, Nicolas, Florence, ainsi que ses soeurs: Louise (Marcel Beaupré), Soeur Madeleine S.S.C.M., Fernande (Fernand Bertrand) et ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Berthe Châteauvert, Thérèse Delisle, Irène Beaupré-Naud, Roland (Hélène Lapierre), Marguerite Deblois-Beaupré, Cécile (Ernest Lesage), Noëlla Beaupré-Bergeron, Lucien (Ida Bordeleau), Georges (Gaétane Lessard), Roger (Lucille Dion), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval. Votre sympathie peut se traduire par un don au Fonds Alphonse l'Espérance (formulaires disponibles à l'église).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC