Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

MALLET Georges-G 1921-1998 À la Villa Beauséjour de Caraquet, le vendredi 14 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Georges G. Mallet, époux de Albertine Lanteigne, domicilié à Saint-Simon. Il était le fils de feu Georges T. Mallet et de feu Arthimise Lanteigne. Il laisse dans le deuil deux filles: Claire Mallet (Guy Chamberland) de Sillery et Marlène (Sylvio Richardson) de Saint-Simon; six fils: Elphège (Mildred Stoodley) et Gaston (Sophie Hachey), tous deux de Saint-Simon, Rufin (Ida Stoodley) de Kitchener, Ont., Rodrigue (Thérèse LeBreton) de Mississauga, Ont., Bertrand (Odette Basque) de Slave Lake, Alberta, Gilles de Coquitlam, C.-B.; huit soeurs: Jeanne (Octave Le Bouthillier) et Éveline (Alcide Doiron), tous deux de Saint-Simon, Georgine (Abbé Landry) de Timmins, Ont., Julienne (Normand Foulem) et Julie (Edward Gionet), tous deux de Caraquet, Denise (Alfred Steigenberger) de Peach Land, C.-B., Annociade (Oliver Carson) de Toronto, Ont. et Jeannette (feu Julius Aloi) de Scarborough, Ont.; deux frères: Omer (Anna Le Bouthillier) et Francis (Cécile Lanteigne), tous deux de Saint-Simon; ainsi que onze petits-enfants: Cynthia, Nadia, Karine, Élizabeth, Emmanuelle, Marie-Ève, Véronique, Martine, Luc, Mathieu et Jean-François; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs, Anna, Emma et Clara, ainsi qu'un frère, Albert, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, ce dimanche 16 août 1998 à la Maison funéraire Racicot Caraquet, N.-B. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Simon ce lundi 17 août à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visite: ce dimanche 16 août de 19h à 21h et le lundi 17 août de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot Caraquet, N.-B.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

CHAURETTE Marcel 1922-1998 À Longueuil, le 13 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Chaurette. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Desmarais, ses deux filles, Diane et Mireille, ses petits-enfants, ses frères ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 15 août, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu à 15 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

DUPUIS Liliane, d'Ottawa, est décédée vendredi le 14 août 1998, à l'hôpital, à l'âge de 91 ans. Fille de feu Joseph Dupuis et de feu Olivine Berlinguette, lui survivent plusieurs neveux et nièces. La défunte repose à la Maison Funéraire Shields, à Papineauville, dimanche le 16 août de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août en l'église Ste-Angélique de Papineauville à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BATES René 1918-1998 À Cité de la Santé, le 13 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. René Bates, fils de feu Joseph Bates et de feu Bernadette Forgues. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Georgette Bates et Béatrice Bates (Léopold Laflamme), sa belle-soeur, Mme Marie-Jeanne Motard (feu Paul-Émile Bates), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 16 août de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 19h30, en la chapelle du même endroit. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges aura lieu ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BEAUREGARD Jean-Paul 1931-1998 À Montréal, le 13 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Paul Beauregard, retraité de Gaz Métropolitain, époux de Jacqueline Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille, Claudette Wagner (Donald Petrauskas), ses beaux-fils, Jean-Claude Wagner (Francine Lepage), André Wagner (Luce Ricard) et Denis Wagner (Carole Chartrand), ses petits-enfants, Darlene, Darren, Sylvain, Mélanie, Nathalie, Sophie, Chantal, Manon et Claude, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Alice Patenaude et Hélène Beauregard, son frère, Laurent (Thérèse), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une cérémonie religieuse aura lieu le lundi 17 août à 11 heures, en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

BLANCHET Lucille (Soeur Marie-de-St-Gérard) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le 13 août 1998, à l'âge de 86 ans, dont 64 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Lucille Blanchet, fille de feu M. Octave Blanchet et de feu dame Marie Girard. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août 1998, à 10h30, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis 837-4757 Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670 rue St-Louis-de-France, Lévis, le 16 août, de 10h30 à 21h et le 17 août ouverture à compter de 9h. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur: Berthe (feu Pierre Plante), Cécile, Marthe (feu Raymond Carrier), Olivette Bergeron (feu Adrien Blanchet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

TRUDEL Maurice 1920-1998 À Montréal, le 14 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Maurice Trudel, professeur retraité de la C.E.C.M. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire Allard, ses enfants, Hélène (Jean Luc Boissonnault), Lucie, Madeleine et Marc André; ses petits-enfants, Marie-Eve, Cynthia et Anne-Lee. Exposé les dimanche et lundi, 16 et 17 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Funérailles le mardi 18 août, à 10 heures, en l'église de La Visitation, boul. Gouin. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

LACHANCE Joseph 1912-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 août 1998, est décédé à l'âge de 86 ans, monsieur Joseph Lachance, époux de feu Simone Denicourt. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Alexandra Daigneault et Madeleine (André Bessette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le mardi 18 août à 11 heures en l'église de Saint-Gérard Majella. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-14

BEAUCHESNE Michel 1946-1998 Paisiblement, entouré des siens, le 14 août 1998, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Michel Beauchesne. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Carignan, ses enfants, Audrey et Rebecca, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 21h30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 21h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu de Beloeil, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

ROTHWELL W-Raymond ``Rayzor'', est décédé paisiblement après une longue maladie, à Ottawa, le jeudi 13 août 1998, à l'âge de 55 ans. Cher époux de Johanne Gravelle; cher père de: Sara, David et Jennifer. Cher fils de Priscilla et feu Osborne Rothwell. Frère de: Don (Tess), Greta (Follick Lamb) et Dianne (Peter Perham). Il sera vivement regretté par plusieurs nièces, neveux et amis. A la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service aura lieu à l'église presbytérienne St-Andrew's, 2 rue Church, Stittsville, le mardi 18 août à 14h. Inhumation au cimetière presbytérien Huntley. A la mémoire de Ray, des dons au Groupe Canadien de recherche sur le cancer ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

GIGUÈRE Henri À l'Hôtel-Dieu d'Alma, le 12 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Henri Giguère, époux en premières noces de feu Bernadette Tremblay et en secondes noces de dame Hermine Bédard. Il demeurait à Alma. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le lundi 17 août 1998 de 13h30 à 14h30. Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 17 août 1998 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Diane (Jean-François Vincent), Claude; sa petite-fille Catherine Vincent; les enfants de son épouse: Danny (Christiane Gravel), Sylvie Couture, Gilles Couture, Carole Couture (Alain Bouchard), Renée Couture (Georges Gangbazo), Carl Couture (Suzanne Fortin), Josée Couture (Jacques Ouellet), ainsi que ses 14 petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Fedora (feu Jos Bélanger), Victor (Yolande Roy), Jeanne-D'Arc, Rose-Marie (Nelson Lavoie), Yvan (Lise Shank), Bernadette (Guy Pinsonneault), Alfred, M. Yvon Verreault (feu Cécile Giguère), Mme Martine Mailloux (feu Paul Giguère), Mme Émilienne Bouchard (feu Lucien Giguère), Mme Cécile Tremblay (Yvan McDonald), Mme Madeleine Tremblay, M. René Tremblay (Monique Matte), M. Albert Tremblay, Mme Fernande Tremblay (feu Philippe Gourdeau), Mme Marie-Émélie Bédard (feu Stanislas Côté), Mme Anne Bédard (feu Gérard Hudon), Mme Thérèsa Bédard (feu Charles-Auguste Savard), Mme Pierrette Bédard (Aurèle Gagnon), Mme Gertrude Ouellet (feu Elucippe Bédard), Mme Madeleine Tremblay (feu Pierre Bédard), Mme Armance Côté (feu Arthur Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

GALLANT Edmond À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Edmond Gallant, époux de Laurette Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Éric Bujold), Francine (Sylvain Ouellet) et Hélène (Yves Des Lauriers); ses petits-enfants, Karine, Marilyne, Mélodie, Stéphanie, Ariane, Gabriel et Véronique; sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 16 août, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

CORCORAN Percy À Ville LaSalle, le 12 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Percy Corcoran, fils de Florence Walsh et de feu Walter Corcoran. Il demeurait à Ville LaSalle, autrefois de Chute Panet, St-Raymond. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond le lundi 17 août à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août à 11h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse, outre sa mère, sa soeur Doris; ses belles-soeurs: Beverly Soles (feu Whitney), Renée Gagnon (feu Harry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. À la demande du défunt, S.V.P. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique St-Raymond ou à l'organisme charitable de votre choix. Pour renseignements: (418) 337-7893 Téléc.: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-12

LALANDE BEAULNE Noëlla, née Beaulne, d'Alfred, Ontario, est décédée le mercredi 12 août 1998, à l'âge de 45 ans. Epouse bien-aimée de Gilles Lalande, fille de Adélard Beaulne et de feu Marie-Jeanne Raymond d'Alfred. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Monia (Guy Demers), Amélie et Fannie toutes trois d'Alfred. Madame Lalande laisse également ses frères et soeurs: Suzie Bélecque, Ghislaine Sauvé, Diane Godmaire, Claire Cyr, Bernard, Lise Mailhot, Denis et Lionel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédée par 1 soeur Gaëtane. Des visites commémoratives auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 17 août 1998 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 11h à 13h30. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

FOISY Maurice 1917-1998 À l'Assomption, le 13 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Foisy, époux de dame Marie-Anna Robinette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Huguette, ses deux petits-enfants, Michel et Isabelle, son frère, Roger, sa soeur, Françoise, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi, dès midi. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-15

Date de décès : 1998-08-13

HAMELIN Frère Raymond, FIC (Cyprien) Le 13 août 1998, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, le Frère Raymond Hamelin, FIC, à l'âge de 83 ans, dont 68 années de vie religieuse. Fils de Joseph Hamelin et de Marie-Anne Massicotte, il est né aux Grondines le 26 octobre 1914. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1930 et fit profession perpétuelle en 1936. Après quelques années passées dans les écoles comme enseignant et directeur, il fut affecté à la formation des jeunes religieux de sa congrégation. En 1969, il se rendit au Zaïre, alors que la communauté y fondait une mission à Dungu. Il fut un des piliers de la mission naissante. Il demeura au Zaïre jusqu'en 1993, alors que l'âge et l'état de sa santé le forcèrent à revenir au pays. La dépouille mortelle est exposée le dimanche 16 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à 12h30 à la maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne au 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie J5R 4H6. Les funérailles auront lieu au même endroit le lundi 17 août à 14h. Pour renseignements: (450) 659-1922 Fax: (450) 659-2983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

MORIN L'HEUREUX Marie Marthe 1932-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 13 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme veuve Réal Morin, née Marie Marthe L'Heureux, demeurant à Ste-Julienne et autrefois de Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Roger Hugron), France (Jacques Coté), Murielle, Sylvie (Luc Tourangeau), Thérèse (Alain Bellemare), Michel (Louise Maranda) et Carole (Gilles Coté), douze petits-enfants, un arrière-petit-fils, deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 16 août 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 CARTIER STE-JULIENNE Funérailles lundi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

HAMEL Marie-Rose, Soeur C.N.D. Au Couvent Marguerite-Bourgeois de Sherbrooke, le 11 août 1998, est décédée Soeur Marie-Rose Hamel, C.N.D. (S.S.-Rose-du-Bon-Pasteur) à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Joseph-Pierre Hamel et de feu Florina Messier. Outre sa famille religieuse, Soeur Marie-Rose laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: M. Jean-Louis (Reine Ouimet), Gilles, Gertrude, Jean-Guy, Mme Ghislaine Hamel, sa soeur, Marie-Laure, C.N.D., ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Soeur Marie-Rose vivait au Couvent Marguerite-Bourgeois de Sherbrooke depuis 1975. Le dimanche 16 août, la défunte reposera à la: MAISON MÈRE DE LA C.N.D. 4873 AVENUE WESTMOUNT MONTRÉAL Heures de visites: dimanche de 14 heures à 21 heures et lundi, jour des funérailles, de 9 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 14 heures, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-09

DUSSAULT Jean-Marie Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 8 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé l'honorable juge Jean M. Dussault, époux de dame Thérèse Deschênes Dussault. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h, en l'église St-Denis. 1100, route de l'Église. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. La famille vous accueillera à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa fille Chantal (Éric Ehouarne); ses petits-enfants: Patrick, Axen, Gabrielle; ses frères et ses soeurs: Grégoire (Françoise Dufour), David (Madeleine Nadeau), Sr Thérèse Dussault s.j.a., Françoise (Marcel Bouchard), Paul E. (Lucille Pothier); ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, tantes, oncles dont son oncle l'Abbé Eugène Dussault et cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Vous pouvez faire parvenir vos condoléances par télécopieur au 688-2414. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

LALANDE Georges 1933-1998 À Ste-Thérèse, le 12 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé Georges Lalande, époux de Noëlla Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Gilbert (Nathalie Rivard), sa fille, Rachel (Serge Soucy), cinq petits-enfants, ses frères et sa soeur, Marcel, Simone, Jean-Luc, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente le samedi 15 août compter de 10 h 30 en l'église de St-Benoit de Mirabel pour recevoir les condoléances, suivis du service religieux à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

GIRARD Daniel À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 août 1998, à l'âge de 24 ans, est décédé M. Daniel Girard, fils de feu M. Jean-Clément Girard et de dame Lisette Imbeault. Il demeurait à Cap-à-l'Aigle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; samedi de 9h à 9h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 10h en l'église La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa mère dame Lisette Imbeault; ses frères: Mario, Jean (sa conjointe Johanne Villeneuve), Rosaire, Yan; ses soeurs: Brigitte (Jean-Claude Dallaire), Chantal, Martine (son conjoint Yves Murray); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

McKEOWN Brian Au C.H.U.Q., pavillon St-François d'Assise, le 13 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Brian McKeown, retraité de Glassing Canada, époux de dame Diane Carange. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église St-Edmond, 601, 1ère Avenue, Stoneham et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère dame Marguerite King; ses enfants, gendres et belles-filles: Richard (Debbie Mc Cune), Ronald (Nathalie Leroux), Steven (Chantal Gagnon), Debrah Ann (Bruno Olivier); ses petits-enfants: Shawn, Cody, Cynthia Chelsea McKeown, Mélanie Laurie McKeown et James Olivier; ses frères et soeurs: Édith (feu Paul-Émile Grenier), Allan (feu Dorothy Mc Cune), Maureen (Russel Briggs), Garry, Marilyn (Don Rattray), Kathy (Wayne Clifton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Carange (Yvette Donaldson), Norman Carange (Gisèle Mailly), Maurice Carange (Lise Marquis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

PLANTE Louis-Philippe 1913-1998 À Notre-Dame du Bon Conseil, le 13 août 1998, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Louis-Philippe Plante, époux de dame Germaine Voyer, demeurant à Bon Conseil, autrefois de Drummondville. Outre son épouse, Mme Germaine Voyer, M. Plante laisse dans le deuil Yvan Plante (Suzanne Lapointe) de Laval, Hermance Plante de Brossard, Lisette Plante (Sr de l'Assomption) de Nicolet, Pauline Plante (Pierre Côté) de Brossard, Réal Plante (Noëlla Hamel) de Delson, Camil Plante (Ginette Létourneau) de Delson, Louis Plante (Jocelyne Bernard) de Cap-Rouge, Marcel Plante de Drummondville, Michel Plante (Francine Ruest) de Québec et Denis Plante de Drummondville, quinze petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, ses soeurs, Cécile Plante Dubé de Princeville, Gabrielle Plante (Paul Marc-Aurèle) de Ste-Thérèse, Laurette Plante (André Lapointe) de Ste-Thérèse et Clémence Plante de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Le défunt repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 13 h 45 en l'église Saint-Joseph, et de là au Crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Heures d'accueil: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

TURGEON DESJARDINS Denise 1938-1998 À Montréal, le 11 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Denise Desjardins, épouse de Claude Turgeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses petits-enfants, et tous ceux qui l'aimait. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 16 août à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

MARQUIS BLOUIN Pauline 1926-1998 À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Pauline Blouin, épouse de Jacques Marquis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette (Roland Marcoux) et Mariette (Jean-Jacques Champagne); ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le sa-medi 15 août 1998 à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-09

BROCHU BOIVIN Rachel À l'Hôpital Général de Québec, le 9 août 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Rachel Boivin, épouse de feu Dr Louis-Alfred Brochu. Elle demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église St-Charles-Garnier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Guy Bélanger), Raymond (Helen Mac Nabney), Ruth (Claude Filiatrault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Émilia B. Allaire; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Brochu; plusieurs neveux et nièces. Un merci très spécial à tout le personnel de l'Hôpital Général qui, pendant de longues années, lui ont prodigué d'excellents soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

MONTOUDIS DRACOULIDÉS Éfrossini À Laval, le 12 août 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Éfrossini Dracoulidés, épouse de feu Georges Montoudis. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Martin (Monique Bosset) et Platon; ses deux petits-fils, Marc et Alain, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 11 h 30, en l'église Orthodoxe Grecque St-Nicolas, 3780 chemin du Souvenir, Laval et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

RILEY BOLDUC Normande 1933-1998 À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Normande Bolduc, épouse de Brendan Riley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Daniel et Richard (Marie-Andrée Boulé), ses petits-enfants, Steve, Mathieu, Carl et Dave, Stéphanie et Isabelle, ses frères, Berthier, Claude, Marius, Marcel et Serge, sa soeur, Francine et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu lundi à 11 heures en la chapelle du Complexe. Ouverture du salon, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer serraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

DELASABLONNIÈRE Gaston 1926-1998 À Repentigny, le 12 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gaston de la Sablonnière, époux de Mme Jeannine Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Harold Maltais), Diane (Jean-Claude Major), Jacques (Joanne Jouvet), Danièle (Normand Ricard) et Lynda (Normand Marinier), ses petits-enfants, Marc, Mathieu, Josianne, Alexandre, Jean-Luc, Simon, Frédéric et Tajianna, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY le samedi 15 août et le dimanche 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 17 août dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 heures en l'église La Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

CLOUTIER Paul Au Foyer St-Antoine, le 12 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Cloutier, époux en premières noces de feu dame Thérèse Lafond et en deuxièmes noces de dame Anita Hébert. Il demeurait à Charlesbourg, secteur St-Pierre-aux-Liens. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 13h en l'église St-Pierre-Aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Lépine-Cloutier ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques, Madeleine, Suzanne, Raymond (Johanne Hardy), Paul-Henri, Lucie (André St-Gelais) et Michèle; ses petits-enfants: Lyne, Nathalie, Isabelle, Catherine, Dominique, Stéphanie, Louis-Philippe, Caroline, Marc-André et Tommy; ses soeurs: Valéda Cloutier Lafond, Germaine (Mandoza Côté), Georgette C. Cloutier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Blanche Hébert Lachance, Simone Deblois Hébert, Noëlla Dubeau Hébert, Jean-Paul Hébert (Rita Pichette), Thérèse Hébert (Jean Pruneau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lafond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

CHÉNIER RAYMOND Jeannette 1914-1998 À Montréal, le 13 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Raymond, épouse de feu Léo Chénier. Elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Huguette Rhéaume), sa petite-fille, France (Robert Boulay), sa belle-soeur, Lucienne Chénier Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 août 1998 à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 18 heures à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

MOREAU KÉROUAC Marie-Blanche À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 août 1998, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Blanche Kérouac, épouse de feu M. Joseph Moreau. Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Un service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11h en l'église de St-Eugène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère Gérard (feu Isabelle Théberge); ses belles-soeurs: Édith Poitras (feu Omer), Marguerite Pelletier (feu Adélard), Jeanne Coulombe (feu Paul-Émile Moreau), Clothilde St-Pierre (feu Lorenzo Moreau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial est adressé aux propriétaires et au personnel de la Résidence l'Heur de Vivre pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Raoul Cloutier ptre o.c., 11, rue Crémazie Est, Québec G1R 1Y1; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 246-5337 Salon: (418) 247-5733 Fax: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

DUMAS GENDRON Éva Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 12 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Éva Gendron, épouse de feu Guy Dumas. Elle demeurait à St-Laurent, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 13h en l'église de St-Laurent, Île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Luc Gendreau), Solange (Laurent Gendreau), Mario (Brigitte Paquet), Richard (Sylvie Leclerc), Ginette (Mario Turcotte), Guylaine (François Gagnon), Nathalie (Louis Breton); ses seize petits-enfants; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: feu Adélard (Aline Guitar), feu Jean (Claira Leblanc), feu Roméo (Marie-Paule Boucher), Delrose (Joseph Boucher), Lionel (Clairine McIntyre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Carmelle Thivierge), Robert (Chela Rodriguez), Gaston (Nicole Comeau), Antonio (Gaétane Hébert), Père André (missionnaire du Sacré-Coeur), Marguerite (Eugène Harmata), Albert (Aline Castonguay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes ou un don au Père André Dumas m.s.c., beau-frère de la défunte; enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

CHAUVIN Pierre Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 12 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Pierre Chauvin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 10h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (coin Père-Marquette et Bienville). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa soeur Louise Chassé (feu Louis Chassé), ses nièces: Claire, Hélène, Dominique, Pascale et Nathalie Chassé, leur conjoint: Paul Rioux, Yvon Dumont, François Boucher et Alain Bruneau; ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

LAUZON Raymond 1929-1998 À St-Jérôme, le 12 août 1998, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Raymond Lauzon, époux de Mme Annita Gagnon. Outre son épouse, il laisse ses en-fants, Yves (Françoise Crépeau) et Serge (Manon Maltais), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église Ste-Paule, et de là au Columbarium de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

GAGNON Joseph Le 13 août 1998, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé, à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Joseph Gagnon, fils de feu dame Aurélie Royer et de feu M. Wilfrid Gagnon de St-Nérée. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse: Annette Aubé; ses enfants: Rose-Hélène (Gaston Roy), Wilfrid (Sybella Lizotte), Marie (Raoul Desbiens), Raymond (Suzanne Roy), Joseph, Lucie (Gaétan Goulet), Armand (Denise Shooner), Évariste (Denise Roy), Julia (Rosaire Rouillard), Adrienne, Angèle (Jacques Laniel), Alice, Lucienne (Michel Arpin), Monique (Alain Aubert), Diane (Réjean Beaulieu); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie (feu Alfred Labrecque), Anna (feu Adélard Bernard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marielle Bélanger (feu Odilon Gagnon), Marie-Jeanne Gagné (feu Xavier Gagnon), Marie-Jeanne Asselin (feu Israël Gagnon), Alice Beaudet (feu Adalbert Gagnon), Thérèse Plante (feu Gérard Gagnon), Clovis Aubé (feu Marie Gagné), Wilfrid Aubé (Alice Corriveau), Maria Aubé (Albert Bouchard), Joseph Aubé (Rollande Poulin), Raymond Aubé (Hélène Côté), Yvonne Aubé (Antonio Noël), Gérardine Aubé (feu Edmond Labrecque); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 700 de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique St-David 837-4757 Téléc.: 837-9317 vendredi de 19h à 22h. Par la suite, la dépouille mortelle sera transportée à la Salle du centre communautaire de St-Nérée où la famille vous accueillera samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église de St-Nérée de Bellechasse et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

PARÉ FONTAINE Eliane (Lily) Fontaine À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 août 1998, est décédée à l'âge de 67 ans, entourée de l'amour des siens, Eliane Fontaine, épouse de Guy Paré. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, de Rochambeau, Ste-Foy, une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 15 août à 11h pour ensuite être incinéré et inhumé ultérieurement au cimetière Belmont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Michèle; ses garçons: Denis (Christine Boisvert) et Claude; ainsi que sa petite-fille Eliane Paré; ses soeurs et frère: Solange (Jean Laberge), René (Louise Thompson), Aline (Jacques Fortier); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Paré: Rose-Emma (feu Albert St-Michel), Germaine (feu Victor Montmigny), Gemma, Lucien (Francine Bastien), Jacqueline, Louisette (feu Daniel Duchesne), Françoise; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation de l'hôpital Laval. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier de la Maison Michel-Sarrazin et de la Clinique d'oncologie du Pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval et un merci spécial au Dr Stéphan Lebel et au Dr Rénald Bergeron pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

BINETTE BOILEAU Eva 1913-1998 À Oka, le 11 août 1998, est décédée Eva Boileau, 84 ans, épouse de feu Paul Émile Binette. Elle laisse ses six enfants: Georges (Pierrette Dufresne), Jean Marie (Thérèse Griffiths), Rosaire (Florence Chevrier), Lise, Yves, Émile (Mireille Noiseux), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Lionel Boileau, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 156 NOTRE DAME OKA Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 10 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka et de là au cimetière d'Oka. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

PARENT Yvon 1939-1998 décédé le 11 août 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Colette Blais-Parent et fils de feu Paul-Henri Parent et de Marguerite St-Onge. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Marc et Thierry; son frère Pierre; sa soeur Hélène (Michel Crête), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un service commémoratif en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, aura lieu le samedi 15 août 1998 à 15h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 14h30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées-de-l'Outaouais, 116, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 1W7 peuvent être adressés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

BAILLARGEON AUDESSE Laurianna À son domicile, le 12 août 1998 à l'âge de 95 ans est décédée dame Laurianna Audesse, épouse de feu M. Alphonse Baillargeon. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h15 Un service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 13h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Liane Baillargeon, Hervé (Thérèse), Roger (Michelle), Georgette (Robert); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Léonie Audesse; neveux et nièces. Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

JULIEN Jacques À son domicile, le 11 août 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Jacques Julien (feu Philippe Julien et feu Marie-Louise Petitclerc), époux de dame Gaétane Mathieu. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 15h en l'église de St-Augustin-de-Desmaures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Éric (Natacha), Jean-Philippe; son père: Jean-Baptiste Leclerc; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Anita (Philippe Dussault), Édith (André Petitclerc), Ghislaine (Clément Gignac), Renée (Marc Zimmermann), Raynald (Carmelle Robitaille), Colette (Nelson Durocher), Lorraine (Robert Belleau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la moëlle osseuse de l'Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec G1R 2B1. Pour renseignements: 878-2980

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-10

LÉTOURNEAU Charles-Omer 1927-1998 Au C.H. De Lanaudière, le 10 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Charles-Omer Létourneau ex-employé de C.A.E. Electronique Ltd. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule (Alcide Huard) et ses frères, Jean-Paul (Gertrude Tremblay), Gaston (Gabrielle Tremblay), Jean-Guy, André (Claudette Désormeaux), plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 août à 14 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

BOYER Laurian 1923-1998 À L'Annonciation, le 13 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Laurian Boyer, époux de Mme Simone Hotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Hiam Dacklouch), Pierre (Yolande Labonté), Francine (Michel Lapointe) et Gilles (Sylvie Pilotte); ses petits-enfants: Serge Étienne, Virginie, Olivier, Charles, Jean Michel, Ariane, feu Jérémie et Karelle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu en l'église de L'Annonciation le samedi 15 août à 14 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de L'Annonciation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture à midi. S.V.P. des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

ROUSSEAU BOUCHARD Simone À l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 11 août 1998, à l'âge de 90 ans, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée dame Simone Bouchard, épouse de feu Alexandre Rousseau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11h en l'église St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Noël (Micheline Gauthier), Yvan (Monique Lavoie), feu Gaétan (Marguerite Lemieux), Claude (Edna St-Pierre), Jacques (Régina Martineau), André (Céline Caron), Carol (Monique Gallant), Ginette, Francine (Richard Lamontagne); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Nous remercions tout le personnel du 200 Ouest pour tous les soins apportés ainsi qu'à la communauté de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

TURMEL J-Armand (J.A.) À la Maison Legault, le 11 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé J.A. Turmel, courtier immobilier, époux de dame Suzanne Vachon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul. L'Ormière Québec le samedi 15 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le dimanche 16 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 17 août de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 août 1998 à 11h en l'église de Notre-Dame de L'Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Roger (Jacqueline Drolet), Doris, Louise, Pierre (Sylvie Garneau); ses petits-enfants: Stéphane et Caroline (Sylvain), Sébastien, Francis et Maxime, Philippe; ses soeurs: Aurore, Jeanne et Thérèse; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Henri McCaughan (Loretta Vachon), M. et Mme Paul-Émile Vachon (Rose Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-10

TRALKA Roger 1953-1998 À Montréal, le 10 août 1998, est décédé accidentellement, à l'âge de 45 ans, M. Roger Tralka. Il était le fils de feu M. Walter Tralka et de feu Mme Louina Champagne. Il laisse dans le deuil sa fille, Élise, ses soeurs, Irène et Marie (Daryl Taylor), son frère, Walter, son neveu, Philippe (Amanda Glasbeek), ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et amis. M. Tralka repose au: FUNÉRARIUM DENIS MEUNIER INC. 402 RUE RIVIÈRE COWANSVILLE tél. (450) 266-6061 téléc. (450) 266-6057 Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 10 h 30, en l'église Ste-Thérèse de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, journée des funérailles, ouverture du salon à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

BOUCHARD DUMONT Marie Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 12 août 1998, à l'âge de 87 ans et à quelques jours de son 60e anniversaire de mariage, est décédée Mme Marie Dumont, épouse de M. J. Edgar Bouchard. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 14h en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Nicole (feu Pierre Legault), Louise (Louis Berlinguet), Denise (André Gauthier), Line (André Fournier) et sa très chère amie Thérèse Deschênes; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

GOYETTE CHAREST Jeanne Au centre d'hébergement St-Raymond, le 12 août 1998, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Jeanne Charest, épouse de feu M. Napoléon Goyette. Il demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Salle communautaire Rivière-à-Pierre le vendredi 14 août, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 15h en l'église de Rivière-à-Pierre; et de là au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond inc. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Paul-Émile (Marie-Paule Lavoie), Prima (Victoire Lefebvre), feu Robert, feu Réal (Huguette Grenon), Richard (Denise Benoît), Marcel (Béatrice Bouchard), feu Bruno (Denise Earl), Solange (feu Gaston Duval), Yolande (Jean-Bermance Trudel), Yvon (Denise Thibodeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Benoît; ses belles-soeurs: Madeleine Carpentier (feu Germain Goyette), Éva Germain (feu Adrien Goyette), Régina Goyette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements: 337-7893 Télécopieur: 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-07-12

McALLISTER Emmeth (Bud) est décédé le 12 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, à Fort Smith, T.N.O. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bob, Hélène (Denis St-Jacques), Danny, Steve (Linda Perreault), Joanne, Peter, Lyne (Benoit Ménard), 14 petits-enfants, son ex-épouse Aline Lapointe; 1 frère, 4 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par 1 fils, James, 1 frère et 3 soeurs. Une messe commérative sera célébrée le samedi 15 août à 16h, en l'église St-Raymond de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

SABOURIN Bruno 1929-1998 Subitement à Mercier, le 12 août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Bruno Sabourin, époux de Thérèse Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Sylvie Giroux) et Linda (Daniel Beaubien); quatre petits-enfants: Guillaume, Vincent, Jules et Clara, ses frères et sa soeur, leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Selon les volontés du défunt la dépouille se sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 10 heures, en l'église Ste-Philomène de Mercier et de là au crématoire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC