Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

DELASABLONNIÈRE Gaston 1926-1998 À Repentigny, le 12 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gaston de la Sablonnière, époux de Mme Jeannine Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Harold Maltais), Diane (Jean-Claude Major), Jacques (Joanne Jouvet), Danièle (Normand Ricard) et Lynda (Normand Marinier), ses petits-enfants, Marc, Mathieu, Josianne, Alexandre, Jean-Luc, Simon, Frédéric et Tajianna, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY le samedi 15 août et le dimanche 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 17 août dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 heures en l'église La Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

GAGNON Joseph Le 13 août 1998, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé, à l'âge de 88 ans et 8 mois, M. Joseph Gagnon, fils de feu dame Aurélie Royer et de feu M. Wilfrid Gagnon de St-Nérée. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse: Annette Aubé; ses enfants: Rose-Hélène (Gaston Roy), Wilfrid (Sybella Lizotte), Marie (Raoul Desbiens), Raymond (Suzanne Roy), Joseph, Lucie (Gaétan Goulet), Armand (Denise Shooner), Évariste (Denise Roy), Julia (Rosaire Rouillard), Adrienne, Angèle (Jacques Laniel), Alice, Lucienne (Michel Arpin), Monique (Alain Aubert), Diane (Réjean Beaulieu); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Marie (feu Alfred Labrecque), Anna (feu Adélard Bernard); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marielle Bélanger (feu Odilon Gagnon), Marie-Jeanne Gagné (feu Xavier Gagnon), Marie-Jeanne Asselin (feu Israël Gagnon), Alice Beaudet (feu Adalbert Gagnon), Thérèse Plante (feu Gérard Gagnon), Clovis Aubé (feu Marie Gagné), Wilfrid Aubé (Alice Corriveau), Maria Aubé (Albert Bouchard), Joseph Aubé (Rollande Poulin), Raymond Aubé (Hélène Côté), Yvonne Aubé (Antonio Noël), Gérardine Aubé (feu Edmond Labrecque); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 700 de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique St-David 837-4757 Téléc.: 837-9317 vendredi de 19h à 22h. Par la suite, la dépouille mortelle sera transportée à la Salle du centre communautaire de St-Nérée où la famille vous accueillera samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église de St-Nérée de Bellechasse et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

DUMAS GENDRON Éva Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 12 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Éva Gendron, épouse de feu Guy Dumas. Elle demeurait à St-Laurent, Île d'Orléans. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 13h en l'église de St-Laurent, Île d'Orléans et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Luc Gendreau), Solange (Laurent Gendreau), Mario (Brigitte Paquet), Richard (Sylvie Leclerc), Ginette (Mario Turcotte), Guylaine (François Gagnon), Nathalie (Louis Breton); ses seize petits-enfants; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: feu Adélard (Aline Guitar), feu Jean (Claira Leblanc), feu Roméo (Marie-Paule Boucher), Delrose (Joseph Boucher), Lionel (Clairine McIntyre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Carmelle Thivierge), Robert (Chela Rodriguez), Gaston (Nicole Comeau), Antonio (Gaétane Hébert), Père André (missionnaire du Sacré-Coeur), Marguerite (Eugène Harmata), Albert (Aline Castonguay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes ou un don au Père André Dumas m.s.c., beau-frère de la défunte; enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

MOREAU KÉROUAC Marie-Blanche À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 août 1998, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Blanche Kérouac, épouse de feu M. Joseph Moreau. Elle demeurait à St-Eugène de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue Ville de L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Un service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11h en l'église de St-Eugène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère Gérard (feu Isabelle Théberge); ses belles-soeurs: Édith Poitras (feu Omer), Marguerite Pelletier (feu Adélard), Jeanne Coulombe (feu Paul-Émile Moreau), Clothilde St-Pierre (feu Lorenzo Moreau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial est adressé aux propriétaires et au personnel de la Résidence l'Heur de Vivre pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Raoul Cloutier ptre o.c., 11, rue Crémazie Est, Québec G1R 1Y1; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 246-5337 Salon: (418) 247-5733 Fax: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

PARÉ FONTAINE Eliane (Lily) Fontaine À la Maison Michel-Sarrazin, le 13 août 1998, est décédée à l'âge de 67 ans, entourée de l'amour des siens, Eliane Fontaine, épouse de Guy Paré. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Benoit-Abbé, 3420, de Rochambeau, Ste-Foy, une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 15 août à 11h pour ensuite être incinéré et inhumé ultérieurement au cimetière Belmont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa fille Michèle; ses garçons: Denis (Christine Boisvert) et Claude; ainsi que sa petite-fille Eliane Paré; ses soeurs et frère: Solange (Jean Laberge), René (Louise Thompson), Aline (Jacques Fortier); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Paré: Rose-Emma (feu Albert St-Michel), Germaine (feu Victor Montmigny), Gemma, Lucien (Francine Bastien), Jacqueline, Louisette (feu Daniel Duchesne), Françoise; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Fondation de l'hôpital Laval. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier de la Maison Michel-Sarrazin et de la Clinique d'oncologie du Pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval et un merci spécial au Dr Stéphan Lebel et au Dr Rénald Bergeron pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

LALANDE Georges 1933-1998 À Ste-Thérèse, le 12 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé Georges Lalande, époux de Noëlla Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Gilbert (Nathalie Rivard), sa fille, Rachel (Serge Soucy), cinq petits-enfants, ses frères et sa soeur, Marcel, Simone, Jean-Luc, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente le samedi 15 août compter de 10 h 30 en l'église de St-Benoit de Mirabel pour recevoir les condoléances, suivis du service religieux à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-12

LAUZON Raymond 1929-1998 À St-Jérôme, le 12 août 1998, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Raymond Lauzon, époux de Mme Annita Gagnon. Outre son épouse, il laisse ses en-fants, Yves (Françoise Crépeau) et Serge (Manon Maltais), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église Ste-Paule, et de là au Columbarium de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le salon ouvrira à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

MARQUIS BLOUIN Pauline 1926-1998 À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Pauline Blouin, épouse de Jacques Marquis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette (Roland Marcoux) et Mariette (Jean-Jacques Champagne); ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le sa-medi 15 août 1998 à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

RILEY BOLDUC Normande 1933-1998 À Laval, le 13 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Normande Bolduc, épouse de Brendan Riley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Daniel et Richard (Marie-Andrée Boulé), ses petits-enfants, Steve, Mathieu, Carl et Dave, Stéphanie et Isabelle, ses frères, Berthier, Claude, Marius, Marcel et Serge, sa soeur, Francine et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 16 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu lundi à 11 heures en la chapelle du Complexe. Ouverture du salon, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer serraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

BEAUDRY Arthur 1925-1998 À Joliette, le 11 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Arthur Beaudry, fils de feu Donalda Bisson et de feu Émile Beaudry. Il laisse dans le deuil ses frères: feu Ferdinand, feu Hermas (feu Florence Rolland), feu Ludger (Hélène Ménard), Wilfrid, Fernand (Lise Boucher) et Édouard (Marie-Paule Boulanger), ses soeurs, feu Rollande, Dora (Ronald Gagné), Rita et Antoinette (Gérard Rolland); ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France, 740 Roy (angle Berri) et de là au crématorium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

BERNICKY Alex 1907-1998 D'Acton Vale, le 13 août 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Alex Bernicky, époux de feu Mme Florence Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Denise), Shirley (Eddy) et Florence (Len), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 août 1998 à 20h30, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 10 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-07

HUBERDEAU GUÉRIN Yvette Au CHA, pavillon du St-Sacrement, le 7 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Yvette Guérin, épouse de feu monsieur Yvan Huberdeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Lépine Cloutier ltée Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils Daniel Giroux (Monique Ouellet); son petit-fils Yannik; son beau-fils Michel Huberdeau (Francine Bouffard); sa nièce et filleule Christiane DesRosiers; ses neveux: Gaston DesRosiers, André Huberdeau (Marie-France Feiffer et leur fils Étienne; ses soeurs: Renée, Françoise Drolet (feu Paul), Lorraine Paré (feu Lucien), Véronique (Jean Gelly), Lauriane Baker, Jacques (Denise Matte), Jean-Paul (Yolande Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, QC G1S 4L8, tél.: 682-7717. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-11

TELLIER CHARLAND Laurette 1910-1998 Au CHRDL, le 11 août 1998, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée Mme Laurette Charland, épouse de feu Roger Tellier, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, André (Louise Soucy), Claire (André Séguin), Michelle (Guy Savard), Jocelyne (Robert Vincelette), Monique (Gaétan Lacasse) et Louise (Jean Dubé), ses petits-enfants, son frère, Félicien Charland (Georgette Marcil), sa soeur, Annette (Rodolphe Marier), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera Expo-sée vendredi à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11 heures en l'église de Ste-Mélanie. Inhumation au cimetière de Ste-Mélanie. Direction funéraire: Richard Dugas

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-14

Date de décès : 1998-08-13

LESPÉRANCE Aimé (Ti-Tom) 1929-1998 À Montréal, le 13 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Aimé Lespérance, ancien combattant, époux de Raymonde Dessureault. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Georgine) et Diane (Clément), ses petits-enfants, Eric, sa filleule, Chantal (Sylvain), Patricia (Michel) et Anthony, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le samedi 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-05

PROULX DESJARDINS Marie-Paule 1928-1998 À St-Joseph-du-Lac, le 5 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Marie-Paule Desjardins, épouse de Gaston Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Jean-Louis (Céline Roy), André (Céline Lizotte) et Jacques (Lynda Caron), huit petits-enfants, son frère, Jean-Guy, ses trois soeurs, Denise, Suzanne et Gisèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph-du-Lac, à une date ultérieure. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures, pour recevoir les condoléances. Pour informations: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. Tél: 514-871-2020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

BERTRAND Pierre 1931-1998 À Laval, le 11 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Pierre Bertrand. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Yvette Morin, son fils, Michel, sa fille, Louise et leurs conjoints, sa soeur, Gislaine, ainsi que son petit-fils, Antoine, de même que son neveu, Bertrand. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service avec les cendres sera célébré le samedi 15 août à 16 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille recevra les condoléan-ces dès 15h30, à l'église. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-12

TURCOT Albert 1918-1998 À St-Janvier, le 12 août 1998, est décédé M. Albert Turcot, 80 ans, époux en premières noces de feu Cécilia Cyr et en secondes noces de Gisèle Bélisle. Outre son épouse, il laisse ses trois enfants: Claude, Francine (Jules Lagacé) et Marcel (Dyane Fortin), quatre petits-fils; Stéphane, Éric, François et Simon, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis(es). Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Funérailles le samedi 15 août à 11 heures, en l'église de St-Janvier et de là au Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640), à Rosemère. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-09

GRENIER Violet 1917-1998 À Montréal, le 9 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Violet Grenier, fille de feu Alfred Grenier et de feu Rose O'Connor. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Dolorès, ses belles-soeurs, Thérèse Grenier et Simone Rivest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8 h 30. Le service religieux aura lieu en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, vendredi à 10 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

SPÉNARD Maurice 1927-1998 De La Prairie, le 11 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé Maurice Spénard. Il laisse dans le deuil ses nièces, Andrée Spénard (André Loyer), Line Spénard (Daniel Marier), sa belle-soeur, Rita Forest (Marcel Michaud), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CH. ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 août à 14 heures, en l'église La Nativité et de là au cimetière La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

MAILLOUX FOURNIER Rita À La Prairie, le 11 août 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rita Fournier, épouse de feu Lucien Mailloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Lorraine Barbeau), Gaétanne (Adrien Bisson) et Alain (Claudette Beaudin), sept petits-enfants, un arrière-petit-fils, parents et amis. Exposée à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CH. ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 août à 11 heures, en l'église de La Nativité (Ch. St-Jean à La Prairie) et de là au Columbarium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-10

CHAPUT BRUNELLE Jeannine 1933-1998 À Laval, le 10 août 1998, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Jeannine Brunelle, épouse de M. Yvon Chaput. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Mary Hunter), Luc (Suzanne Tessier), Serge (Esther Massé), René (Sylvie St-Onge), Guy (Sandra Savoie) et France (André Lacroix), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 13 heures, en l'église St-Gilles, Laval et de là au cimetière Parc du Souvenir. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 9h30. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-10

TURGEON Yvon À l'hôpital Laval, le 10 août 1998, à l'âge de 57 ans et 6 mois, est décédé M. Yvon Turgeon, époux de dame Ghislaine Roy. Il demeurait à St-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean Chrysostome samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11h en l'église de St-Jean Chrysostome. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Harold (Julie Pelletier); sa petite-fille Élizabeth; sa belle-mère Mme Angélina Ménard (feu Cajetan Turgeon); ses beaux-parents M. et Mme Lionel Roy (Germaine Cadrin); ses frères et soeurs: Denis (Céline Rouillard), Lionel (Lorraine Cooper), Renald (Monique Bilodeau), Françoise (Réal Quévillon), Claude (Jocelyne Morin), Thérèse (Nicol Noël), Solange, Liette, Claudette (Yvon Labrecque), Langis, Soeur Louisette Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude et son amie Nancy, Laurier (Pauline Gagnon), Chantal (Janel Duchesneau); plusieurs neveux nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

SARRAZIN Wilfrid Suite à une longue maladie (Lou Gehrig), à Buckingham, le 11 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Wilfrid Sarrazin de Montebello. Il était le conjoint de Denise Labrosse Woodward. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 frères: Ernest de Montebello, Lucien de Hull; les 3 enfants de sa conjointe: Claudette (Gérard Léger) de Laval, Roger (Marie-Marthe Blais) de Montebello, Ginette de Lachute, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 15 août 1998, à 10h30, en l'église paroissiale de Montebello. La famille tient à remercier tout spécialement le Docteur Sylvie Charbonneau, ainsi que le C.L.S.C. de la Petite Nation et le personnel du 4ième étage du Centre hospitalier de Buckingham pour leurs bons soins apportés à Monsieur Sarrazin et Monsieur et Madame Léo et Hélène Filion pour leur grand support. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-09

LAPOINTE Jean-Roch À St-Éleuthère de Pohénégamook, le 9 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé accidentellement, au rang de l'Église de Pohénégamook, St-Éleuthère, M. Jean-Roch Lapointe. Il laisse dans le deuil, son épouse, Mme Brigitte Mainville; son fils Mario (Linda); sa fille Guylaine (Richard); ses petits-enfants: Tommy, Fanny, Krystel, Alex, Marc-Antoine; ainsi que sa mère Mme Olivine Michaud (feu Jean Lapointe); ses soeurs et beaux-frères: Yolande (Lionel), Bibiane (Roland), Lisette (Cyrille); ses belles-soeurs et beaux-frères: Cécile (feu Paul), Gertrude (feu Henri), Thérèse (Roger), Augustin (Gaétane), Françoise (Régis); en plus de ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août 1998 à 15h en l'église de St-Éleuthère. La famille recevra les condoléances à partir du vendredi 14 août de 19h à 22h et samedi de 10h à 15h à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l'Église St-Éleuthère de Pohénégamook La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook 78, rue Commerciale Ville de Cabano Pour renseignements: (418) 859-2951 fax: (418) 859-2666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

BRISSON JACQUES Yvette 1943-1998 De St-Hubert, le 11 août 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée Yvette Jacques, épouse de Guy Brisson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sophie (Sylvain), Guy (Isabelle), sa belle-fille, Guylaine (Steve), ses petits-enfants, Ian et Laurie, ses parents, M. & Mme Gédéon Jacques, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 août à 16 heures, en la chapelle de la Résidence. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

JOLY TELLIER Aline 1921-1998 Au Centre d'accueil Alphonse Rondeau de Lanoraie, le 11 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Herman Joly, née Aline Tellier, demeurant à Ste-Elisabeth. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, M. Laurent Joly (Monique Bernier), Mme Louisette Joly, ses petits-enfants, Lyne Joly (Michel Veilleux), Maryse Laporte (Michel Dumulong), Sandra Joly (Marc JoliBois), trois arrière-petits-enfants, Jésica, Kévin, Olivier, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs, M. René Tellier (Églantine Aubin), M. Maurice Tellier (Rose-Hélène Bérard), Mme Madeleine Tellier Lavallée, M. Georges-Étienne Tellier (Pierrette Thériault), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église paroissiale de Ste-Elisabeth, le samedi 15 août à compter de 12h30, suivi des funérailles à 13h30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-10

VALLIÈRE Marius Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 10 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marius Vallière, époux de dame Jeanne-D'Arc Comtois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h en la chapelle de Lac- Beauport, chemin de la Chapelle, Lac-Beauport et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Danièle (Raymond Bédard), Carole (Dr Michel Grenier); ses petites-filles: Catherine, Christine, Amélie et Sophie; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Ghislaine (feu Antoine Labbé), Mme Gerty Dorion (feu Claude), M. et Mme Paul-Émile Comtois (Anne Rutter), révérend père Robert Comtois, o.p., M. et Mme Gérard Comtois (Huguette Trudel), Mme Geneviève Comtois, M. et Mme Maurice Marleau (Cécile Comtois), Mme Madeleine Comtois (feu Fernand Larose), Mme Anita Comtois (feu Marcel Cadieux), Dr et Mme Louis-Marie Lehoux (Monique Comtois), M. et Mme Pierre Talbot (Claire Comtois), Mme Estelle Simard (feu Jean-Charles Comtois), Dr Lilianne Bureau (feu Albert Comtois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos remerciements peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, 10, de l'Espinay, Québec, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

MUTCHMORE VANASSE BOUCHER Gilberte, née Boucher, de Gatineau, est décédée le mardi 11 août 1998, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Albert Mutchmore et en deuxièmes noces de feu Ronald Vanasse, fille de feu Octave Boucher et de feu Marie-Anne Villeneuve. Elle laisse 3 fils: André Mutchmore (Nicole Leduc), Richard Mutchmore et Gilles Mutchmore (Donna Lorentzos), tous de Gatineau; 5 petits-enfants: Stéphane (Manon), Marc-André (Carole), Sylvain (Julie), Jessica et Keith; 3 arrière-petits-enfants: Alexandre, Andréanne et Benoît; 2 frères: Yvon de Hull et Royal (Fleurette Côté) de Gatineau; 1 soeur, Marguerite (Lucien Frappier) de Hull. Prédécédée par 1 frère, Ernest (feu Marie Beauchamp); 2 soeurs: Béatrice et Lucille (feu Marcel Guèvremont), elle laisse également 1 beau-frère, René Mutchmore (Blanche); 1 belle-soeur, Georgette (feu Fernand Mutchmore), tous de Hull. Le service religieux aura lieu à 9h, en l'église Ste-Maria-Goretti (angle Duberger et Montcalm) à Gatineau, le samedi 15 août 1998, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750, boul. Maloney E, Gatineau, Québec, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

BOURGAULT Achile "Ti-Bi" À l'hôpital Laval, le 11 août 1998, à l'âge de 66 ans et 8 mois, est décédé M. Achile Bourgault, époux de dame Rachel Montmigny. Il demeurait à St-Patrice-de-Beaurivage. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (France Perron (Marie-Josée, Nicolas, Gabriel et Vincent)); Ginette (Bernard Larochelle (Amélie et Sébastien)); René (Andrée Leblond (Caroline et Camille)); Estelle, Yves, Pascal (Annick Martineau); ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins(es) et amis. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale de St-Patrice, le vendredi 14 août de 13 h 30 à 16 heures et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église de St-Patrice et de là au ci-metière paroissial. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne de l'Arthrite où à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles à été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE NAPOLÉON LAMBERT & FILS INC. ST-PATRICE-DE-BEAURIVAGE Pour renseignements: (418) 596-2221

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

CANTIN Eugène À Québec, le mardi 11 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Eugène Cantin, retraité S.A.Q., époux de dame Rose-Alma Petit. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec le vendredi 14 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 8h30 à 9h45. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 10h en l'église St-Sauveur, et de là pour l'inhumation au cimetière Parc La Souvenance de Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston (Ginette Derose), Jean-Guy (Thérèse Dupont), Jean-Claude (Josée), Monique, Micheline (Alain Campbell), Raymond (Lucie Pelchat), Jacqueline, René et Michel (Diane Pelletier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Marcel Cantin, Rita Cantin, Cécile Tremblay, Marguerite Lachance, Paul Petit, Raymond Petit (Jacqueline Fiset), Jacqueline Gamache, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 522-5212 Fax: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

GARROW Percy-Allan (vétéran de la Deuxième guerre mondiale, membre de la Légion royale canadienne, membre à vie RC.A.S.C. 1er régiment. Petrol Park, Chevalier de Colomb, conseil 5571, 3e degré), est décédé paisiblement le mardi 11 août 1998, à l'âge de 85 ans. Époux bien-aimé d'Irène Gauthier; cher père de Emmett (Michelle), Terry (Mary-Joan) de Toronto, Suzanne (Kevin Healy) de Nouvelle-Écosse et Brenda (Tom O'Connor) d'Aylmer; grand-père de 10 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; parrain de 2 enfants; cher frère de Bernadette Palmer, Noreen Brulé et Bettina Hoyme (Konard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Beau-frère de J.P. Gauthier, Raymond Gauthier, Hélène Tremblay, Marguerite Charbonneau et Pierrette McDougall. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley, jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service de la Légion aura lieu vendredi à 19h30. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Annunciation of Our Lord à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

DARISSE Léonard À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léonard Darisse, fils de feu M. Alexis Darisse et de feu dame Éva Roy Desjardins. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, sa soeur et sa belle-soeur: Carmelle Darisse Filion, Dorothy Cooney Darisse; ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 729, côte d'Abraham, Québec G1R 1A2. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 15 août 1998 à 13h en l'église St-André de Kamouraska, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir, et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

FAGUY Clément À l'hôpital Laval, le 11 août 1998, est décédé M. Clément Faguy, époux de dame Claudette Gamache. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 14h en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian (Manon Lortie) et Jean-Nicolas; sa petite-fille Sabrina; sa belle-mère Mme Alice Gamache; ses frères et soeurs: Thérèse F. Dussault, Gemma F. Robitaille, Joseph (Thérèse Boutin), Jeanne-d'Arc F. Carreau et Huguette (Robert Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer de la prostate, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy, G1V 4G2, 654-2291. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

DUCHESNEAU, Maurice À l'hôpital Laval, le 11 août 1998, à l'âge de 56 ans et 1 mois, est décédé M. Maurice Duchesneau, demeurant à St-Étienne de Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 679, rue Principale St-Étienne vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11h, en présence des cendres, à l'église de St-Étienne, d'où les cendres seront déposées dans le lot familial à Granby. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacinthe (Armando Gonez), Lise, Denis, Michèle ainsi que leur mère Pierrette Giguère; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs ami(e)s. Pour renseignements: (418) 888-4351 ou salon: 831-2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

CARON Gilles A. À son domicile, le 11 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé subitement M. Gilles A. Caron. Il était le fils de feu M. Amable Caron et de feu dame Anne-Émérence Gaudreau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, son corps a été confié au département d'anatomie de l'Université Laval. Un service commémoratif sera célébré le samedi 15 août à 14h en l'église de Cap-St-Ignace, où les membres de sa famille vous accueilleront trente minutes avant la cérémonie. Il était le frère et le beau-frère de: feu Cécile (feu Charles Marois), feu Eugène (feu Rose-Anna Bernier), Georges (feu Marie-Jeanne Bernier), Hénédine (Rosaire Proulx), Gracia (Cyrille Caron), feu Léon (Rachel Morin et son époux Paul Carré), Rosaire (Marie-Jeanne Rheault), feu Clément (Carmen Dubé); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Michel Hamel, Langis Frégeau et Charlotte Morin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fabrique de Cap-St-Ignace; des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements: Maison funéraire De la Durantaye & Fils Cap-St-Ignace (418) 246-5337 téléc.: (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

PARADIS Rita 1919-1998 Au Centre Christ-Roi, le 11 août 1998, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Rita Paradis, fille de feu Joseph Paradis et de feu dame Euphémie Bérubé. Elle demeurait à Giffard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, feu Georgette et feu Thérèse, son frère, Joseph, feu Jean-Paul Paradis (Juanita St-Coeur), ses neveux et nièces: Michelle Paradis (Yves Girouard), Serge Paradis (Diane Ayotte), Monique Paradis (Jean Ranger), feu Jean-Marc Paradis, Paul-André Paradis (Sylvie Pellerin) et Jacques Paradis, ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA SEIGNEURIE 2450 AVENUE ST-CLÉMENT GIFFARD, BEAUPORT vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles de 9 heures à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août à 11 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Pour renseignements: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

DILLON John-Edward 1943-1998 Paisiblement à son domicile de Laval, le 11 août 1998, entouré des siens, Monique Cousineau, Kathleen, John et Gale Dillon, est décédé M. John Edward Dillon. La famille accueillera ceux qui l'ont connu et aimé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DLALAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 14 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service religieux aura lieu le samedi 15 août (heures à confirmer), en la paroisse Ste-Scholastique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

MURPHY DÉCARIE Camélia 1916-1998 À Montréal, le 11 août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Camélia Murphy, épouse de M. Wilfrid Murphy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: André (Thérèse), feu Pierre (Colombe) et Micheline (Roger), ses cinq petits-enfants, ses frères et sa soeur, Edmond, Juliette, Frère Roland S.C.,; ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée jeudi au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 14 août à 10 h 30, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, LaSalle et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-12

GINGRAS GINGRAS Maria-Alice À l'Hôpital Général de Québec, le 12 août 1998, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Maria-Alice Gingras, épouse de feu monsieur Herménégilde Elzéar Gingras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 1998 à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Carole; sa belle-soeur Mme Eva Gingras; son filleul Jean-Benoît Gingras; ses petits-enfants: Marie-Hélène Beaucage (Richard Saracchi) et Emmanuel Beaucage; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Camille et Louis-Charles; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général, 260, boul. Langelier, Québec, Québec G1K 5N1, tél.: 529-0931. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

NEPTON CAUCHON Georgette À Ste-Dorothée, le 11 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Cauchon, épouse de feu René Nepton. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 10 heures, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

CÔTÉ Jean À l'Hôtel-Dieu de Lévis, * le 11 août 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean Côté. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-David de Lévis le samedi 15 août à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière St-David. Il laisse dans le deuil, Mme Céline Beaulieu; son fils Normand (Manon Houle); ses petits-enfants: Maxime, Olivier, Catherine; sa mère Mme Gilberte Bilodeau (feu Jean-Baptiste Côté); Mme Linda Beaulieu; sa fille Sonia (Christian Côté); sa petite-fille Mélissa; ses frères et soeurs: Roger (Yvette Galichamp), Denise (Charles Demers), feu Gaston (Pierrette Robitaille), feu Marcel (Jeannine Laliberté), Suzanne (Jude Grenier), Michel (Anita Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald Pour informations: 839-8823 Fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

BÉRUBÉ MARMEN Irène Le 11 août 1998 à l'âge de 77 ans est décédée Irène Marmen entourée de ses 5 enfants: Ivan (Pierrette), Renée (Yvon), Marise (John), Réjean et Eric (Nathalie). Elle fut l'épouse de feu M. Robert Bérubé. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants et petits-enfants, ses nombreux frères et ses deux soeurs ainsi que leur famille. Elle souhaite que chacun garde d'elle le souvenir de ses yeux pétillants et de son coeur aimant. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 août 1998 à 11h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle 729 Côte d'Abraham, Québec, Québec, G1R 1A2, tél.: 649-9145. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-12

ST-DENIS LEBLANC Edith 1922-1998 * est décédée à Ottawa le 12 août 1998. Épouse bien-aimée de Gérald; mère chérie de Louise (Pierre Valiquette), Adèle (Ray McKale), Josée (David Schryer), Andrée (John Phillipson), Danielle (Lee Lafleur), Hélène (Kerry Moynihan) et Michel (Monique Lalonde); grand-mère adorée de quinze; soeur et amie. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 15 août 1998 à 11h, en l'église Sainte-Geneviève, 825 Canterbury, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-12

THAMMAVONGSA Soutchay, est décédé le 12 août 1998 à Aylmer, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Ketkeo Intiphab. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Sounthone, Bounlang, Bounthao et Souksomboun; ses filles: Onesy, Bounthanom et Marie-Claude; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses 3 petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, spécialement René et Gisèle Diotte. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 11 Ste-Bernadette à Hull, le vendredi 14 août 1998 de 19h à 22h et le samedi 15 août 1998 de 13h30 à 22h. Des rituels bouddhistes auront lieu samedi à compter de 14h et une célébration de prières selon le rite catholique romain aura lieu à 19h. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-08

LÉGARÉ Roméo À Montréal, le 8 août 1998, à l'âge de 94 ans, est décédé Roméo Légaré, époux de feu Gabrielle Charbonneau. Il laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Andrée Tremblay), ses deux petites-filles, Johanne et Chantal et un arrière-petit-fils, Philippe. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Une liturgie en présence des cendres aura lieu le samedi 15 août à 15 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi à compter de 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-10

BERGERON Léo, Rédemptoriste 1918-1998 Le Frère Léo Bergeron est décédé au monastère de Ste-Anne-de-Beaupré, le lundi 10 août 1998, à l'âge de 79 ans et 11 mois. Né le 25 août 1918 et baptisé le même jour à la paroisse Saint-Georges de Windsor, Québec, il était le fils de feu Maurice Bergeron et de feu Marie Richer. Le Frère Léo Bergeron entre chez les rédemptoristes à Ste-Anne-de-Beaupré pour y entreprendre son postulat en 1936. Il est accepté au Noviciat, et au terme de cette année de probation, il fait profession le 8 septembre 1938. Il s'emploie à divers services tels que préposé à l'accueil des visiteurs, cuisinier, sacristain, préposé à l'entretien dans les maisons de Ste-Anne-de-Beaupré, Sherbrooke, Montréal, Aylmer et Estcourt. En 1956, il part pour notre mission du Japon. Il y servira jusqu'en 1963, à Ofuna, à Nagasaki et à Tokyo. De retour au pays, il travaille à la Procure des Missions pendant cinq ans, puis au bureau des pèlerins à Ste-Anne-de-Beaupré pen-dant six autres années. En 1974, il accepte d'aller à Rome à notre maison généralice comme infirmier, portier et responsable des visiteurs de passage. C'est à regret qu'il en revient en 1988 quand sa santé commence à décliner. Après quelques mois à Montréal, c'est à Ste-Anne-de-Beaupré qu'il élit domicile. Là, il pourra, même à sa retraite, rendre service et travailler à la mesure de ses forces. Outre ses confrères, le Frère Bergeron laisse dans le deuilses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Soeur Véronique (Soeurs de l'Assomption de Marie), Eugène, Germaine (feu Roland L'Archer), Solange (Gérard L'Archer), Rodrigue (Yvonne Bergeron), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au Monastère des Rédemptoristes (10018 avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré), le vendredi 14 août à compter de 14 heures et le samedi 15 août à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août à 10h30, en la Basilique. Par la suite, son corps sera inhumé au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE DE BEAUPRÉ 10090 AVE. ROYALE STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-11

APRIL Marcel 1925-1998 À Montréal-Nord, le 11 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marcel April, retraité de la S.T.C.U.M. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Beaudoin, ses filles, Colette (Claude Shank), Rachel, Nicole (Jean Beaudoin), ses petits-enfants, Sylvain (Josée Bélanger), Mélanie (Pascal Pilon), Jean Philippe, Charles Olivier, Pierre Alexandre et ses deux arrière-petites-filles, Daphnée et Sandrine. Il laisse également son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis(es). Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD le vendredi 14 août de 14 heures à 22 heures et le samedi 15 août dès 11 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 13 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie de la Fondation du Docteur Maurice Bertrand ou à la Société de Recherche sur le Cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-10

BEAUCAGE COUTU Lucrèce 1917-1998 À La Minerve, le 10 août 1998, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Mme Lucrèce Coutu, épouse de feu Roland Beaucage, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Agathe (Louis-Georges Labadie), sa belle-soeur, Carmelle (Gabriel Desaulniers), neveux, nièces, parents et amis. Expo-sée le vendredi 14 août au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 9 heures, en l'église La Purification et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-06

THÉBERGE Bruno 1922-1998 À Richelieu, le 6 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Bruno Théberge, époux de dame Gabrielle Bessette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille, Pierrette (Gracien St-Pierre), Michel (Claire Bernier) et Steven (Marie-Josée Constantin), ses petits-enfants, Sandy, Patrick, Pierre, Philippe, Nicolas et Alexandre, ses arrière-petits-enfants, Brooks et Alex-Antoine, sa mère, Bernadette Théberge, sa soeur, Madeleine Théberge, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le samedi 15 août dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le même jour, à 11 heures en l'église de Richelieu. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-13

Date de décès : 1998-08-07

QUESNEL BEAUCHAMP Colette 1913-1998 À Montréal, le 7 août 1998, est décédée à l'âge de 84 ans, Colette Beauchamp, épouse de feu Raymond Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Madeleine), Marc (Denise), Micheline et Hélène, ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le dimanche 16 août 1998 à partir de 14 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 15 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC