Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BURKE BUSSIÈRE Yvette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 8 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Yvette Bussières, épouse de feu Stephen G. Burke. Elle demeurait à Québec. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire J. Bouchard & Fils 1740, Bardy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 août 1998 à 14h en l'église Saint-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Stephen (Denise Drolet) et John; ses petits-enfants: Stephen, John, Allen, Terence et Sarah; son beau-frère monsieur Jean-Marcel Fréchette (feu Germaine Bussières), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. La famille éprouvée tient à remercier sincèrement tout le personnel médical et infirmier du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour ses excellents soins et son soutien constant tout au cours de l'hospitalisation de madame Burke. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

LAVIGNE Ronaldo, est décédé paisiblement à son domicile, le dimanche 9 août 1998, à l'âge de 85 ans et 7 mois. Il était le fils de feu Léon Lavigne et de feu Georgiana Guindon. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla D'Amour; ses enfants: Jeannine (François Hupé), Donald, Gilles, Pauline (Jean-Marc Chabot), Royal (Yvette Lalonde), Paul André (Suzanne Fredette), Anne Marie (Jean-Pierre Gagnon), Serge (Janie Desforges), Sylvie (Manfred Wegner); 2 soeurs: Estelle Charron et Doralice Goyer; 19 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Rodolphe, Arthur, Lucien et Raymond et ses soeurs: Anita, Simone, Rose et Colombe. Les visites auront lieu à la Salle Pax, 2249 rue Laval, Bourget, Ont. (487-3585), lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 août 1998 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, Rockland, 446-4691.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

PILON Paul-A 1918-1998 À St-Jérôme, le 8 août 1998, est décédé Paul A. Pilon, 80 ans, époux de feu Lucie Michaud. Il laisse ses enfants, Michel (Colette Guérin) et Serge (Lucille Dupras); ses petits-enfants, Nathanielle, Mylène et Jean-François; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposé le mercredi 12 août de 19 heures à 21 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME TÉL. (450) 432-9705 Où une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30. Inhumation à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

LÉTOURNEAU Gérard Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 8 août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Létourneau, époux en premières noces de feu dame Rose Gingras et en secondes noces de dame Marguerite Bouffard. Il demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, rue des Érables Québec le mardi 11 août de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 11 août à 14h en l'église du St-Sacrement et de là au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marcelle (Jean-Louis Sauvageau); son petit-fils Martin; ses frères: Paul (prêtre), Roger (feu Madeleine Labrecque); ses soeurs: Madeleine (Fernand Bourbonière), Jeanne, Lise (Gilles Langlois); ses belles-soeurs: Soeur Christine (Soeur du Bon Pasteur), Jeannine, Madeleine (Guy Bédard), Gilberte, Pierrette (Guy Bourassa), Mme Henriette Bouffard, Mme Vallée Larochelle, neveux et nièces, cousins et cousines. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

DAGENAIS MAILHOT Michèle 1941-1998 À Boisbriand, le 8 août 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Michèle Mailhot, épouse de feu André-Daniel Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle, (Tony), Val-Jean (Caroline) et Sébastien (Caroline), ses petits-enfants, Emmanuelle et Samuel, son frère, Jacques (Eléonor) ses soeurs, Liette (Aimé) et Suzanne (Jacques), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 14 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-07

LANCTÔT PLOURDE Zélia De St-Lambert, le 7 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Zélia Plourde, veuve de André Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard, François et Christine; ses petits-enfants: Sébastien, Mira, Véronique, Philippe, Jérémie et Olivier. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mercredi 12 août 1998 à 15 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière de St-Lambert. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invi-tation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 63 LORNE ST-LAMBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

DUMAIS POTVIN Jeanne À la maison Michel Sarrazin, le 8 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeanne Potvin, épouse de feu M. Wilfrid Dumais. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 11 août à 14h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Roland (Lise Falardeau), Rémi (Ghislaine Verreault) et Lynn (André de Ladurantaye), ainsi que ses petits-enfants: Daniel, Mélanie, Ugo, Jean-Philippe et Cinthia; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Des remerciements particuliers sont adressés à l'équipe médicale du Dr Jacques Morin de l'hôpital St-François d'Assise, ainsi qu'à toute l'équipe de la merveilleuse maison Michel Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BOURBONNAIS Claude 1936-1998 À St-François, Laval, le 8 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Claude Bourbonnais, époux de Denise Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Gilles Charbonneau), Carole (Mario Corbeil) et Denis (Sylvie St-Laurent), ses petits-enfants, Stéphane, Michel, Myriam, Alexandre et Sébastien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BERNIER Laurent À l'hôpital Laval, Québec, le 8 août 1998, à l'âge de 69 ans et 9 mois, est décédé M. Laurent Bernier, époux de dame Alda Drolet. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra vos témoignages de condoléances le mercredi 12 août à compter de 13h au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona Les funérailles auront lieu le même jour à 15h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Bernier laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: Francine (Jean Racine), André (Danielle Rochette), Carmen (Roger Bolduc), Linda (Dany Crépeault), Sylvie (Martin Fortin), Marco (Monique Hamelin), Marie-Claude; ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Lise Dussault), Herman (Roma Richard), Jean-Pierre (Lise St-Maurice), Jeanne D'Arc (Paul-Henri Frenette), Ginette (Jean Germain), Lorraine (Charles Larouche), Mme Damase Auger (Jeanne Drolet), ainsi que 12 petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial à tout le personnel infirmier des soins intensifs du 6e étage de l'hôpital Laval. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 418-285-2211 Fax: 418-285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

JULIEN Marie-Anne, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 9 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Marie-Anne Julien (en religion S.S. Philémon), après 60 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Gaudiose Julien et de Délina Moisan de St-Augustin, Portneuf. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice lundi de 14h à 21h, mardi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 14h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs: S. Simonne Julien, F.M.M., Ste-Anne-de-Beaupré; S. Marguerite Julien, M.I.C., Verchères; S. Monique Julien, C.N.D., St-Romuald; Mme Gabrielle Julien-Côté, St-Augustin-de-Desmaures; M. et Mme François Julien (Fernande Côté), St-Augustin-de-Desmaures; M. et Mme Pierre Julien (Thérèse Déry), St-Augustin-de-Desmaures; M. et Mme Paul-Émile Julien (Cécile East), Charlesbourg; Mme Marie-Paule Côté-Julien, Donnacona, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

KEIZER, Alice. After a lengthy illness at her residence on August 9, 1998, Alice Keizer, aged ninety-two years. Beloved wife of the late Walter Keizer. Loving mother of Albert and Dwight. Predeceased by her son Carlos. Cherished grandmother of Rosemary, Don-Carlos, Richard and Mia. Dearest friend of Murielle who cared for her. Resting at the Feron Funeral Homes Inc., 2252 St. Antoine St., Montreal, Quebec. Funeral service at Union United Church on Tuesday, August 11 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Monday from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Rev. Charles Este Scholarship Fund would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

TAUBEN, Morton Don. On Sunday, August 9, 1998. Beloved husband of Julie. Devoted father and father-in-law of Irwin and Sara, Steve and Estelle. Cherished Papa of Evelyn and Michael; Jared and Cary. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Dear brother-in-law of Helen and the late Joe Shapiro. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon West on Tuesday, August 11 at 12:30 p.m. Burial at Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at 184 Wexford Crescent, Hampstead. In lieu of flowers or gifts, contributions in his memory may be made to the Alzheimer Group (AGI) Inc., 5800 Cavendish, suite 311, H4W 2T5, 485-7233 or the Montreal Holocaust Memorial Centre, 5151 Cote Ste. Catherine Road, H3W 1M6, 345-2605.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

DONALDSON, Mary (nee McKinnell). Formerly of Montreal. Died in Winnipeg, Manitoba on August 8, 1998 at the age of sixty-nine years. Wife of Ross Donaldson. Mother of Cheryl Brown and Bill and Scott Donaldson. Loving grandmother to Becky and Reid Brown. Also survived by brother Douglas (Nicole) of Coruno, Ontario and cousins Nan Sinclair and Isabel McMillan.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

COHEN, David. On Saturday, August 8, 1998. Beloved husband of the late Florence. Loving father and father-in-law of Nathan and Esther Cohen of Plano, Texas, Alan and Barbara Cohen of Toronto. Cherished grandfather of Robyn, Michael, Bonnie, and Stewart. Brother and brother-in-law of Rae and the late Sol Tenenbaum, Myer and Rose Cohen, and Sophie Komar. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, August 10 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

SIEGEL, Eva. On Saturday, August 8, 1998. Beloved wife of Manual. Loving mother and mother-in-law of Helen and Solly Raby, Joel, and the late Elaine. Cherished grandmother of Lois, David, Stephen, Sophia, and Parise. Great-grandmother of Shayne and Wesley. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 11 at 3 p.m. Burial at the New Memorial Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Eva Siegel Memorial Fund for Pulmonary Research, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

LACROIX Roland À sa résidence, le 8 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé subitement M. Roland Lacroix, époux de dame Madeleine Lacroix et président de Baronet. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 août à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Ivan et Julie (Torsten Lihra) et sa petite-fille Flavie; ses soeurs et frères: Yvette (André Guimond), feu Camille (Suzanne Rochette), Paul (Georgette Dionne), Aline (Jacques Tardif) et Marcel (Louise Boutin); ses belles-soeurs et beau-frère: Céline Lacroix (feu Lionel Thibodeau), Luce Lacroix et Claude Lacroix, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de recherche des maladies du coeur ou à la Société d'Alzheimer, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Pour renseignements: 1-418-387-4080 Télécopieur: 387-4312 Salle: 387-4222

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

THIBERT Antonio 1907-1998 À St-Édouard, le 9 août 1998, est décédé M. Antonio Thibert, à l'âge de 91 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Élisabeth Durivage ses enfants: Jeannine (Jean Paul Laverdière), Bernadette et Jacques (Jacqueline Guérin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le mardi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures aux: SALONS FUNÉRAIRES GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD Funérailles le mercredi 12 août à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Édouard. Inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

FOLEY, Agnes (nee Davies). At the Verdun General Hospital on August 8, 1998, at the age of eighty-six. Beloved mother of Shirley, Anne Daye, and grandmother of Elizabeth and Miriam. Visitation to be held at Collins Clarke MacGillivray White (5644 Bannantyne Avenue, Verdun) on Monday, August 10, 1998, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Collins Clarke Chapel at 10 a.m. on Tuesday, August 11, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-06

MICHAUVILLE JOANISSE Béatrice de Hull, décédée le jeudi 6 août 1998, à l'âge de 94 ans et 4 mois. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Abondies Joanisse (Joséphine Amyot); son époux en premières noces Lucien Mantha et son époux en secondes noces Emile Michauville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Yvette Doré et Mme Rollande Gagné de Hull. Elle laisse également une grande amie intime, Mme Nicole Charbonneau de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Jean-Bosco de Hull, le mercredi 12 août 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BENOIT Roch est décédé le 8 août 1998 à Gatineau, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Rita Monfils et le fils de feu Alphonse Benoit et de feu Délia Mathé. Il laisse dans le deuil 4 fils: Roger (Carol Klein), Gilles (Charlene Lefèbvre), Rhéal (Denise Charbonneau) et Richard (Hélène Roussel); 3 soeurs: Laurette Leeks, Yvette Perron et Lina Perron; 13 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé 5 soeurs: Rosa, Lucienne, Irène, Yvonne et Aldona et 3 frères: Albert, René et Roger. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 11 Ste-Bernadette à Hull, le lundi 10 août de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de l'Ile, le mardi 11 août à 14h, 115 boul. Sacré-Coeur, Hull (ancienne église Sacré-Coeur). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

McTAGGART William-Samuel 1909-1998 À St-Blaise, le 8 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur William Samuel Mc Taggart, époux de feu dame Louise Brownrigg. Il laisse dans le deuil son frère, Frédérick James Mac Taggart (Mary Parrot), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 11 août à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 12 août à 14 heures en la chapelle du Complexe LeSieur & Frère, et de là au crématorium LeSieur &Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès midi. Au lieu de fleurs, un don à l'église Baptiste de St-Blaise serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

DESJARDINS Fernand 1931-1998 À sa résidence de L'Ascension, le 9 août 1998, est décédé M. Fernand Desjardins, à l'âge de 67 ans, époux de Juliette Lanthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Mario Cormier), Murielle (Gilles Mathieu) et Daniel (Francine Paré); ses petits-enfants, Jean-Michel, Rémi, Marie-Ly, Gabriel et Guillaume; ses frères et soeurs: Côme (Denise), André (Lise), Jeannine, Nicole, Marielle (Bernard) et Gisèle (Jacques), ses parents, ses amis et son compagnon de pêche, Serge. M. Desjardins était retraité de Air Liquide Québec-Varennes. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu en l'église de L'Ascension, le mercredi 12 août à 15 h 30 et de là au cimetière de L'Ascension. Visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-06

BEAUCHAMP Joseph-D (1921-1998) d'Aylmer, est décédé le jeudi 6 août 1998, à l'âge de 77 ans. Il était vétéran de la Deuxième guerre mondiale. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Barrette, fils de feu Olivier Beauchamp et de feu Léona Graham. Outre son épouse, il laisse ses 8 enfants: Claire (Robert Emond), Suzanne, Raymond, Nicole, Gaston (Francine Dubois), Gisèle (Philippe Thibert), Robert (Sabine Chénard) et Joanne (Michel Turmel); 17 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; 3 frères: Jim (Doreen Gibson), Gerry (Yolande Raby), Léonard (Lucille St-Amand); 4 soeurs: Marie, Juliette, Vivian (Robert Jackson) et Jacqueline Deschênes. Prédécédé par 2 soeurs: Meda et Elizabet; 1 frère, Victor et 1 arrière-petit-fils, Charles-Alexandre, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 10 août 1998 à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.V.O., pavillon de Hull, 116, boul. Lionel-Emond, Hull, Québec, J8Y 1W7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP LTÉE 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

WOLFSON, Charles Q.C. In his ninety-fifth year on Saturday, August 8, 1998. Beloved husband of the late Bessie Strean. Dearest brother and brother-in-law of Claire, Ben and the late Trudy, Harry and Terry, Sylvia and the late Abe Fish, Morton and Kathleen, Sarah and Nat S. Bernstein, and the late Louis. Special uncle to all his nieces, nephews, great nieces and great nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 11 at 11:30 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Boulevard. Shiva private. A special thank you to all the doctors, nurses and staff of the Sixth Floor North at Maimonides Hospital and to the staff of Place Kensington for their devotion and compassionate care. Contributions may be made to the Charles Wolfson Q.C. Memorial Fund, c/o the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Local 207. He was a true gentleman respected and admired by all his relatives, associates and all who knew him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

LUSSIER CHOQUETTE Doris 1918-1998 À Saint-Hyacinthe, le 9 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Doris Choquette, épouse de Jean-Paul Lussier, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Lise (Yves Larouche), Pierre (Monique Duval), Michel (Édith Dupré) et Jacques (Ginette Gauthier), tous de St-Hyacinthe, cinq petits-enfants, ainsi qu'une soeur, Mme Pierrette Choquette de St-Hyacinthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 12 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le jeudi 13 août 1998 à 11 heures, en l'église Saint-Joseph. Ouverture du salon jeudi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

LELIÈVRE Murielle Laperrière À l'hôpital Laval, le 8 août 1998, est décédée dame Murielle Laperrière, épouse de M. Jean Lelièvre, c.a. Elle demeurait à Ste-Foy, Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté le mardi 11 août à 14 h en l'église St-Benoit Abbé, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jean jr c.a.; sa fille Diane, avocate (Pierre Bergeron); ses sœurs : Lucienne (feu Pierre Roy), Colette (Clément Bélanger), Rolande (feu Pierre Lefrançois); sa belle-mère Mme Mathilde Lortie Lelièvre (feu Jean-Marie Lelièvre); ses beaux-frères et belles-sœurs : André Lelièvre (Colette Paré), Gilles Lelièvre (Claudette Turcotte), Suzanne Lelièvre (René Faucher), Jacques Lelièvre (Pauline Guay), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un merci spécial au personnel médical de l'hôpital Laval. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Fonds Alphonse-L'Espérance, centre de pneumologie, Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V9Z9. Direction des funérailles Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements : 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

LECOURS Roger À l'hôpital Laval, le 8 août 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roger Lecours, époux de Célina Bisson. Il demeurait à St-Augustin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie de l'Incarnation, Québec le mardi 11 août de 19h à 22h et le mercredi 12 août de 10h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 août à 15h en l'église St-Joseph. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle, Denis, France (Yvon Jacques), Yves (Carolyne Germain), Alain (Marie-Josée Plamondon); ses petits-enfants: Tommy, Jessica, Roxane, Émilie; son frère Jean (Laurette Laverdière), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Sincères remerciements au personnel du C.L.S.C. Laurentien, ainsi qu'au personnel du 6e étage de l'hôpital Laval. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

DU BOIS, Gaetana. At Cite de la Sante Hospital in Laval on August 9, 1998, quietly in the arms of her loved ones. She will be missed by her best friend and husband of forty-eight years John Robert Du Bois, her children Paul and Lynn, Andy and Johanne, Daniel and Marlene, by her beloved grandchildren Mikael, Kathryn, Dominic, Carolyn, Gregory, Catina and Karen, and by her family, friends and by all those whom she touched in love. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East in Laval on Tuesday, August 11 from 2 p.m. A prayer meeting will be held at 3 p.m. Visitation from 2 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

JUODVIRSIS, Mykolas. In Montreal on August 9, 1998, at the age of ninety years. Peacefully passed away Mykolas Juodvirsis. He will be sadly missed by his brothers Frank from Chicago and Jonis from Lithuania, as well as his nephew, nieces and friends and acquaintances. Prayers at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 de Seve, Montreal, Tuesday, August 11, 1998 at 7 p.m. Funeral to be held Wednesday, August 12 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame des Neiges Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-07

CARON Louis-Philippe 1949-1998 Subitement à St-Mathieu de Laprairie, le 7 août 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Louis-Philippe Caron, époux de Danielle Fraser, père de Julie et Joelle. Il laisse également dans le deuil ses parents, M. et Mme André Caron, ses beaux-parents, M. et Mme Ludger Fraser, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 11 août à 20 heures, au salon funéraire. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-07

DeBEAUMONT Jean-Claude À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Claude De Beaumont, époux de dame Lina Dumais. Il demeurait à Lévis. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium du Parc Commémoratif La Souvenance Un service sera chanté le mercredi 12 août 1998 à 14h30 en l'église Ste-Bernadette de Lauzon, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Paul-Émile (Léontine Langlois), feu Rhéjeanne, Jean-Yves (Pierrette Bertrand), feu Monique (André Lajeunesse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais: Jeannine (Roger Dupuis), Bernise (Jacques Bargone), Marcel (Pauline Marceau), Yvon (Andrée Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un gros merci au personnel médical de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, ainsi qu'au CLSC Desjardins et un merci tout spécialement au Dr Michel Tremblay. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au centre hospitalier Paul Gilbert, 9330, boul. du Centre Hospitalier, Charny, Québec G6X 1L5, tél. 832-2992 et à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Québec G6V 9Z9, tél. 835-7188. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-07

THIBAULT Étienne Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 7 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Étienne Thibault, époux de dame Brigitte Charles. Il demeurait à Ste-Pétronille I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 août à 14h en l'église Ste-Pétronille, I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: feu Jules, Jacqueline, Linda, Lionel (Lise Bélanger), Réal (Jocelyne Pelletier), Denise; ses petits-enfants: Daniel (Claudia Rousseau), Chantal (Martin Pouliot), François, Christian, Stéphane, Éric et Francis; son arrière-petit-fils Simon; ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Albert (Alma Ouellet), Madeleine (Antonin Jean), Marie-Anne (feu Armand Bélanger), Marie-Jeanne (Jean-Rémi Bélanger), Rita (Roméo Oligny), Grégoire (Mariette Gagné), Germaine (feu Yvon Dubé), Claire (Réal Lapointe), feu Édouard, Gérard (Colette Béchard). Il laisse aussi Frank Cantin, fils de Brigitte, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-01

GAMACHE GIROUX Marie-Claire Au CHUQ Pavillon St-Francois d'Assise, le 1er août 1998, est décédée, à l'âge de 76 ans et 1 mois, dame Marie-Claire Giroux, épouse de feu Adélard Gamache jr. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaston, feu Denis, Jocelyne, son gendre bien-aimé Mario Ringuette, ainsi que son beau-fils Yvon; ses frères et soeurs et leur conjoint: feu Marie-Paule, Noëlla (feu Rosaire Bouffard), Thérèse (Francois Breton), Fernand (Jeannine Théberge), Rollande (Lucien Talbot) Madeleine (et son ami), feu Gérard (Madeleine Vernières), feu Antoine (Jacqueline Martel), feu Cécile (J.-Louis Plante); de nombreux petits-enfants; deux arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants; neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la maison ¬Au fil du temps¬. À la demande de la défunte, une messe a été célébrée dans l'intimité. Un merci particulier à Ursule et à Daniel pour toute l'attention, l'aide et la joie apportées. Offrandes de messes ou dons à la Fondation de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BOROSIUK, Stephen. Peacefully at home on August 8, 1998, in his seventy-fourth year. Sadly missed by Baba, Mary, Frances, Cathy, Doug, Stewart, Jonathan, Elissa, Caitlen and Ashley. Also survived by his sisters. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., where a funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 11 at 3 p.m. Visitation on Tuesday, August 11 from 10 a.m. to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-05

O'CONNOR Gérald 1944-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gérald O'Connor, fils de feu Isaac O'Connor et de feu Alexina Larocque. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Irène (Gilles Lavoie) et Thérèse, ses frères, Roger (Denise Bissonnette) et Antonio (France Quintal), son neveu, Mario Lapierre, sa nièce, Sylvie O'Connor. Une réunion de prière aura lieu en présence des cendres, le mercredi 12 août 1998 à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-06

VAILLANCOURT SALCONI Johanne-Mariam de Hull, * décédée dans un centre hospitalier local le jeudi 6 août 1998, à l'âge de 38 ans. Prédécédée par son père Frank Salconi, elle laisse dans le deuil son conjoint Robert Vaillancourt; 2 fils: Christopher Lafon et Guy-Scott Vaillancourt; 2 filles: Rachelle Lafon et Michaela Vaillancourt; 3 frères: Frank, Toni et Gino Salconi; 5 soeurs: Claire, Fran, Carmela, Marguerite et Gina-Rose Salconi, et une grande amie, Camille. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull (anciennement Sacré-Coeur), le mardi 11 août 1998 à 10h30. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

TSERETOPOULOS, Nicolas. In Laval on August 9, 1998, passed away Nicolas Tseretopoulos, aged ninety-three years. Beloved husband of Helen, loving father of Mary (Nicolas Manecas) and Denis. Cherished grandfather of Larry, Helen (Benoit Garon) and Adam. Adored great-grandfather (Papouli) of Jessica and Emilie. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3517 Levesque Blvd. West, Laval. Funeral ceremony Tuesday, August 11 at 11 a.m. in St-Nicholas on Souvenir Church, Laval. Thence to Ste-Dorothee Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further notice. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice will be appreciated. Visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Tuesday open at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

BABINEAU Gérard Au CHRTR, pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 8 août 1998, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Gérard Babineau, époux de Monique Gaudet, demeurant à la résidence Les Géraniums de Ste-Marthe-du-Cap, anciennement d'Aston-Jonction. Bien connu dans le domaine alimentaire, M. Babineau a été président d'Alexandre Gaudet Ltée de 1960 à 1976. Il était un des membres fondateurs de l'Association des épiciers en gros de la province de Québec et en est devenu président provincial en 1995. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau & Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: le lundi 10 août de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 courant en l'église St-Raphaël (rue Principale) d'Aston-Jonction à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Monique Gaudet, le défunt laisse dans le deuil sa fille Claire de Ste-Foy; sa belle-fille Thérèse Mathieu (feu Michel) de Drummondville et ses fils Christian et Pierre Babineau (Geneviève Léveillé); son fils Jules (Thérèse Auger) de Trois-Rivières-Ouest (président de la compagnie Alexandre Gaudet Ltée) et leurs enfants: Richard (Virginie Daoust), Marie-Andrée (Patrick Rheault) et Julie; sa fille Odile (feu Claude Lamontagne) de Québec; ses belles-soeurs: Madeleine Gaudet s.a.s.v. de Nicolet, Mère Mechtilde (Hermine Gaudet) o.s.b., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Votre sympathie peut se manifester par des offrandes de messes, fleurs ou dons aux Moniales Bénédictines de Mont-Laurier, 300, boul. Paquette, Mont-Laurier J9L 1J9. Condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227. Pour renseignements: 1-819-374-6225 1-800-246-6225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-07

BERTRAND Emile-Roméo de South Wellington St-Frankford, est décédé à l'hôpital Memorial de Trenton, le vendredi 7 août 1998, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Octave et de Délia Bertrand; cher époux de Lilianne Horth; père bien-aimé de Marlène Bujold (Harvey) de Frankford; frère de Oswald Bertrand (Salome) de Sherbrooke, Québec, René (Ida) de Mississauga, Elzéar (Rosilda) de Toronto, Hilda Bertrand de St-Eustache, Québec, Emmabelle Bertrand de Fort-Coulonge, Blanche de Hull, Québec, Dorille Rainville (Florian) de Blind River, Jacqueline Dionne (John) de Toronto et Lola Bertrand de Québec, Québec. Il fut prédécédé par ses frères: Alec, Roland, Gérard, Jean, Léo et Larin et par ses soeurs: Délia, Rachel, Yvette et Laurette. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Lisette, Emile et Jean et ses arrière-petits-enfants: Marc, Eric, Daniel et Jacob. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la Maison funéraire Frères Ringrose, Fort-Coulonge, Québec, le lundi 10 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Peters de Fort-Coulonge, le mardi 11 août à 10h30; inhumation au cimetière St-Peters. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés au CENTRE FUNÉRAIRE RUSHNELL, 60 rue Division, Trenton, 392-2111.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

HITELMAN, Ruth (nee Spindler). After a lengthy illness on Sunday, August 9, 1998. Beloved wife of Saul. Loving mother and mother-in-law of Sandra and Phil Gutherz, Allan and Carole and Jerry and Pam. Cherished grandmother of James and Marla, Jill and Regan, Jennifer, Michael, Jason and Carly. Great-grandmother of Olivia and Caitlin. Dear sister-in-law of Morris and Anne, Ida and the late Joe Miller, Jack, and the late Sam and the late Lily. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon West on Tuesday, August 11 at 1:30 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Ruth Hitelman Memorial Fund c/o The Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

SIGOUIN Gilles 1936-1998 À Mascouche, le 8 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé Gilles Sigouin, époux de Anna-Maria Zitiello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Blanche Cadorette, ses enfants, Gilles Jr. (Patricia Bernardi), Louise et Pierre; ses petits-enfants: Sabrina, Stéphanie, Jean-Claude, Francis et Steven, ses frères, Robert (Claudette) et Raymond (Nicole); ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL les lundi et mardi, 10 et 11 août 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

LECLAIR André 1939-1998 D'Alfred, Ontario, est décédé subitement le samedi 8 août 1998, à l'âge de 59 ans, M. André Leclair. Il était membre des Chevaliers de colomb, 3e degré du conseil St-Miguel d'Alfred, #3486, et 4e degré de l'Assemblée Noël Leduc d'Alfred, #2257. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Louise Gratton; fils de feu Télesphore Leclair et de feu Rose-Anna Chartrand. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Martin (Louise Gratton) d'Alfred, Charles (Nathalie Brassard) de Rockland, Lucie de Rockland et Sophie (Daniel Tremblay) de Hammond, ainsi que 8 petits-enfants: Janie, Karine, Emily, Sabrina, Geneviève, Marc-Antoine, Vanessa et Maxime. M. Leclair laisse également 4 frères: Jean-Paul, Laurent, Germain et Robert; 9 soeurs: Cécile Fontaine, Gilberte Malette, Suzanne Lalonde, Noëlla Blais, Marie-Berthe Frappier, Lorraine Leclair, Jeannine Denis, Monique Leclair et Yolande Cécyre, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 frères: Vincent et Fernand. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le mardi 11 août 1998 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 août à 15h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Pour de plus amples renseignements: (613) 679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

DUPONT THIBAULT Cécile de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le samedi 8 août 1998. Elle était l'épouse non remariée de feu Roger Dupont. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Adélard Thibault (Louise De Coeli) et par 1 fils, Roger, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Gil Rémillard), Suzanne (Jean-Louis Leboeuf), Andrée (Pierre Voyer), Guy (Danielle Thibodeau), Luc (Nicole Ladouceur), Céline (Souhayel Chékir), Micheline (Bill Wood) et Anne; ses petits-enfants: Marc (Sylvie Martin), Eric (Julie Meunier), Nicholas, Amélie, Geneviève, Catherine, Billy Joe, Olivia, Madison, Moez, Mohad, Etienne, Sandrine et Tristan; ses arrière-petits-enfants: Pascal et Alexandre; ses soeurs: Angéline Couture et Thérèse Thibault. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de Lorette (rue Bégin, secteur Val-Tétreau) à Hull, le mercredi 12 août 1998 à 13h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais, 116 boul. Lionel Emond, Hull, Qc, J8Y 1W7, seraient appréciés. DIRECTION DES FUNÉRAILLES: MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81, boul. St-Laurent, Hull, Qc, J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

TRÉPANIER Laurent 1927-1998 À St-Hyacinthe, le 8 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Laurent Trépanier, époux en premières noces de feu Cécilia Richard et en secondes noces de Lucienne Choinard, demeurant à St-Dominique. Outre son épouse, il laisse six fils et cinq filles, Louise (Robert Fyee), Yvon (Lise Anfossi), Denise, Nicole (Luc Hinse), Lucie (Jean-Pierre Breault), Anne-Marie (Gérard Hébert), Jean-Marc (Patricia Bouchard), Jean-Claude, André (Linda Leblanc), Daniel et Michel (Guylaine Palardy), quatorze petits-enfants, deux frères et deux soeurs, Jacques (Marylaine Richard), Paul (Angéline Mallette), Emilienne De Lachevrotière et Françoise, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le lundi 10 août à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 1167 RUE PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 11 heures en l'église St-Dominique, suivies de l'inhumation à St-Mathieu de Beloeil. Des dons à l'Association de Diabète ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

SINGH, Indarjit. At the Montreal General Hospital on August 8, 1998, Indarjit Singh, age seventy years. Husband of Parbatie Singh. Loving father of Vidia, Mala, Roshni and Kumarie. Dearest grandfather of Dundee, Ronald, Kavita, Vinood and Varood. Great-grandfather of Shashi and Sanjay. Also survived by many dear relatives and friends. Resting at the Feron Funeral Homes Inc., 2252 St. Antoine Street. Funeral service in our chapel on Wednesday, August 12 at 9:30 a.m., cremation to follow. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

BLACKWELL, Robert Paul. In Pointe Claire on August 9, 1998, at the age of fifty-one years. He is survived by his wife Louise Sauve, his parents Gordon and Julia Blackwell, his sister Wendy (Jeff Southall), and several nieces and nephews. Visitation will be held Tuesday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (exit 49), Pointe Claire. The Funeral Mass will be held in the chapel on Wednesday, August 12 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

HORTE LEMIEUX Berthe 1931-1998 À St-François, le 9 août 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Berthe Lemieux, épouse de Georges Horte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique et Michel (Diane Cybelle), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 12 août à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-08

CUNNINGHAM, Dorothy Glenn. At the Brantford General Hospital on Saturday, August 8, 1998, in her eighty-first year, Dorothy Glenn Cunningham. Predeceased by her husband Lieutenant Commander Sidney A. Mackness R.C.N.V.R. Loving mother of Wayne Mackness and his wife Louise. Nana of Courtney and Ryan Mackness. A private family service will be held at McCleister Funeral Home (Brantford, Ontario). Memorial donations to the Heart and Stroke foundation gratefully appreciated. McCleister (519) 759-5400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

BRISSETTE Claude 1923-1998 À l'hôpital Pierre Boucher, le 9 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Brissette, époux de Berthe LeFort, père de Guy (Pierrette Lemay), Jean (Lucie Carrier) et Louise (Jean-Marie Loiselle). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères, Damase (Pierrette Dulude), Maurice (Rita Bédard), sa soeur, Denise (Gilles Pepin) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mardi 11 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 août à 10 heures en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil. Mercredi matin, ouverture du salon dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-10

Date de décès : 1998-08-09

CHARETTE Julie de Gatineau est décédée accidentellement le dimanche 9 août 1998, à l'âge de 22 ans. Elle était la fille bien-aimée de Yves Charette et de Claire Blondin. Outre son père et sa mère, elle laisse sa soeur bien-aimée Christine; un ami intime, Eric Marengère; sa grand-mère maternelle Olivette Céré (feu Martial Blondin) de Hull; ses grands-parents paternels: Rémi Charette et Emilienne Larocque de St-Rock de Bellecombe; ses beaux-parents: Robert Marengère et Jocelyne Roulx de Gatineau. Elle laisse également de nombreux amis, spécialement Audrey Carpentier, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses compagnons de travail à Centraid. Le service religieux aura lieu le mercredi 12 août 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, Gatineau. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney E., Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons à Centraid, 106 Colonnade, Nepean, Ontatio, K2E 7P4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON