Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-04

CARON MORISSETTE Olive Au CHA, Pavillon St-Sacrement, le 4 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Olive Morissette, épouse de Théodore Caron. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 1998 à 10h30 en la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré, 10018, Royale, Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la basilique une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Danielle (Pierre Sauriol); ses petits-enfants: Yves et Caroline; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paula (feu Gaston Thibault), Jeannette, Lauretta, Constance, Mme Monique Desrochers (feu Joseph-Clément Caron), M. et Mme Georges Caron (Juliette Labranche), M. et Mme Wilfrid Caron (Rollande Simard), M. et Mme Gabriel Caron (Alma Roy), Mlle Marguerite Caron, Père Raphaël Caron cssr, M. et Mme Gérard Caron (Doris Lebraceur), Père Rodrigue Caron, trapiste, Sr Gérardine Caron r.s.r.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

LEFORT PARENT Lilianne À Montréal, le 7 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lilianne Parent, épouse de Roland Lefort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Lucienne (Robert Sullivan), Aurore (Marc Cadieux), Sylvie (Johnny Sullivan) et Lucie (Pierre Gingras), ses petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3860 DÉCARIE (angle avenue N.D. de Grâce) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

DELORME Pierre 1945-1998 Accidentellement à Trois-Pistoles, le 5 août 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Pierre Delorme. Il laisse derrière lui sa conjointe, Renée (et ses enfants: Sébastien, Dominique, Marie-Ève et Samuel), son fils, Pierre Jr., sa fille, Annie, sa petite-fille, Audrey, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu lundi. (Endroit et heure à déterminer,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

GARIEPY THÉRIAULT Raymonde (née Thériault) À Montréal, le 7 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Raymonde Thériault, épouse de feu William Gariepy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Armand Pelletier), Denise (Fernand Pellegrino), Monique (Michel Ménard), Yvon (Florence), Pauline (Florent Gagné), Claudette (Eliseo Trabado), Robert (feu Nicole), Lise (André Pleau), Michel (France) et Diane, ses frères et soeurs: Françoise (feu Jean-Paul De Repentigny), Charles (Lucille), Jacqueline (feu Marcel Monier), Cécile (Émile Poudrier) et feu Jean-Claude (Claire Burau), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998, à 13 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

L'ALLIER LADOUCEUR Yvette 1913-1998 À St-Eustache, le 6 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette Ladouceur, épouse de feu Roger L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roberte (Paul Hill), Jean-Marie (Josée Leduc), Monique (feu Christopher Lucey), Denis (Marielle Hétu), Claude, Robert (Louise Patenaude) et Christiane (Graham West), ses petits-enfants, Carl, Julie, Vincent, Carine, Véronique, Claudie, Maxime, Chloé, François, Jade et Maude, ses soeurs, Rita, Jeannette et Lucienne, son frère Roland, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 10 août, à 14 heures, en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-04

LAJOIE SIROIS Juliette 1926-1998 À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Juliette Sirois, épouse de Albany Lajoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Robert Sapienza), son frère, Réal (Jeannine), sa soeur, Lucille Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 11 août à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons aux Petits Frères des pauvres seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

ACOULON PATENAUDE Gisèle 1915-1998 À Montréal, le 6 août 1998, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gisèle Patenaude, épouse de feu Albert Acoulon. Elle laisse ses enfants, Michel (Suzanne Hébert) et Yves (Carole Godin); ses petits-enfants: Louise, Johanne, Christian et Marie-Kim, ses arrière-petits-enfants, Amalie et Sandrine; son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 10 août à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 9 h 30 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LEBLOND CARBONNEAU Yvonne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 août 1998, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Yvonne Carbonneau, épouse de feu Léopold Leblond. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, Principale Ste-Claire dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 1998 à 14h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Elle laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Denise (Michel Couture); ses petits-enfants: Kevin, Karl; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (feu Arthur Labbé), feu Marie-Blanche (Joseph Labbé), Alfred (Rollande Ferland); ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblond, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un sincère remerciement au personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'au personnel de l'Oasis de St-Damien de Bellechasse. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

PERFETTI, Orlando. Peacefully after a short illness at Montreal on August 7, 1998 at the age of eighty years. Beloved husband of Pierina Baramasco. He will be remembered by his sister Guilia (Vincent Di Cesare), his sister-in-law Nilda Baramasco (Victor Romano), his nephews and nieces Lise, Denise, Renaldo and Alberto. Resting at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal. Visitation Sunday, August 9, 1998 from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday at 9 a.m. Funeral service at 11 a.m. Tuesday, August 11, 1998 at Notre Dame De La Defense Church. In lieu of flowers, donations in his memory to the Cancer Foundation will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

THÉRIEN THERRIEN Rollande 1910-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Rollande Therrien, épouse de feu Maurice Thérien. Elle laisse ses enfants: Gilles, Lucie, Guy et Marie, leurs conjoints, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le lundi 10 août à 14 heures, en l'église St-Gérard Majella de St-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

CONSTANTIN Simonne 1912-1998 À St-Eustache, le 6 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Simonne Constantin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Raymonde (Léo Prévost), Thérèse, (feu Paul Gauthier) et Marie-Jeanne (feu Jean Labelle), ses frères, Léo (Jeanne D'Arc Godard), feu Aimé (Georgette Godard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 10 août, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au ci-metière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

COUVRETTE Irène 1938-1998 À Verdun, le 6 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Irène Couvrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Guy Paquin), Gaétan, Yvan (Kathleen Stanhope) et Normand, ses trois petits-enfants, Karine, Laurent et Maxime, sa mère, Simone Couvrette, sa soeur, Lucie Mandeville, (Daniel Lespérance) et son frère, Michel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 11 août à 13 heures en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

GARET, Lucienne. At Montreal on August 6, 1998, aged ninety-two years. Dear mother of Marie-Francoise (Deslauriers), also survived by her son-in-law Robert and her granddaughter Pascale. Our sincere thanks to our friends and relatives for the special care given to Lucienne over the past five years. A special thank-you to Dr. Jean Pelletier and his personnel, 3rd West A, l'Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal. Funeral service will be held on Tuesday, August 11 at 11:30 a.m. in the chapel of the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, 342-8000. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

DUPUY, Rene. At Montreal on August 6, 1998, at the age of eighty-seven years, passed away Rene Dupuy. Husband of the late Gabrielle Maltais, he also leaves to mourn his daughters Louise (Sandford Walker) and Francoise (Thibaud Salle), his grandchildren Gaetan, Mathieu, Nicholas, Thomas, and his great-grandchild Nadia. Resting at Salon Urgel Bourgie, 3860 Decarie. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 10, and Tuesday from 11 a.m. The funeral service will be held at Notre Dame de Graces Church on Tuesday, August 11, 1998 at 1 p.m. He will be buried at Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Maison Emmanuel or the Centre Hospitalier Saint-Vincent-Marie would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

BOWMAN, Alice Carmen (Mitchell). On August 7, 1998 at the Griffith-McConnell Residence in her ninety-fifth year. Gone to join her beloved husband Fred Bowman and her dearly loved sisters and brother; Grace Smith, Doris Cameron, Janet McKnight Rainsberger, Eileen Stirling, Douglas Mitchell, and Bunte Alexander. Loving aunt of Bettie (Mrs. John McPhee) and Wendy (Mrs. David Clarke). Proud great-aunt of Frank McPhee and Amy, Melanie and Bethea Clarke, and many other nieces and nephews and their families. Memorial service will be held at the Griffith-McConnell Residence on Monday, August 10 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Good Samaritan Fund, Griffith-McConnell Residence, 5790 Parkhaven, Cote St. Luc, H4W 1Y1, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

ARMSTRONG, Beryl (nee Taylor). After a brief illness at the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, August 6, 1998 at age eighty-three. Mother of the late Marlene Myles (Norman), Dawn Cole (James), Grant, Gloria and Peter. Sister of Bud Berryman (Reggie) and Donny. Grandmother of Bob (Debbie) Myles, Danny, Robin (James) Spaulding and Bob (Debbie) Weiss, and great-grandmother of Tina, Scott, Beau, Laura, Kaitlyn, Austin and Brandon. She will be sadly missed by all her relatives and friends. A service will be held on Thursday, August 13, 1998 at 10 a.m. at St. Mary's Parish, 125 Grove Street, Greenfield Park. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

TRIVAUDEY Alain 1953-1998 À Pointe-Claire, le 7 août 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Alain Trivaudey. Il laisse dans le deuil sa grand-mère, ses parents, ses oncles et tantes, ses frères et sa soeur, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le lundi 10 août 1998 de 14 heures à 18 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 450 chemin de Chambly, bureau 100, Longueuil, Qc, J4H 3L7, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

DANEAULT Normand 1963-1998 À Longueuil, le 6 août 1998, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Normand Daneault. Il laisse dans le deuil son fils, Frédérick, ses parents, monsieur André Daneault et madame Réjeanne Blanchard, ses deux frères, Pierre (Linda) et Serge (Lynda), ses cousins et cousines, neveux ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le lundi 10 août 1998 de midi à 14 heures. Une réunion de prières suivra en la chapelle du Complexe à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-08

LANDRY Jean-Paul À Vimont, Laval, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Paul Landry, retraité de La Presse, époux de Mildred Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Rodrigue Michaud), Suzanne (Michel Prévost), Louise (Léandre Brassard), Carole, Claude, Daniel, Manon et Sylvie, ses petits-enfants, Patrick, Marie-Ève, David et Kim; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998 à 12 h 15, en l'église St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

ARENA, Charles. At Ste-Anne's Veteran's Hospital on August 5, 1998 at the age of eighty-four. Beloved husband of Arline Turner. Dear father of John (Anne), Rocco and Joey (Francine). Grandfather of Nadine and Scott (Manon), Tania, Tara and Anthony and Marie-Andree. A private family service will be held. Arrangments in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

McCHRISTIE, Jean Rose. Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on August 6, 1998 aged sixty-seven years. Loving mother of Debra Viskelis and the late Catherine Mary and Gerald Patrick. Dearest sister of Peggy (Ed), Mamie, Alex (Violet) and the late Bruce. Also survived by many loving relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church on Monday, August 10, 1998 at 12 noon. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LAROUCHE Gilberte À sa résidence, le 6 août 1998, est décédée dame Gilberte Larouche, fille de feu Thomas Larouche et de feu dame Julie Sheehy. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 13h30 en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa soeur bien-aimée Gertrude, Ruth Boies, Micheline Dufour et Maurice Larouche; ses tantes: Mme Lucienne Sheehy Dufour, Mme Antoinette Sheehy Cauchon, Mme Lucienne Bouchard Sheehy; ainsi que ses cousins, cousines et plusieurs très bon(ne)s ami(e)s. Pour renseignements: (418) 665-2455 télec.: (418) 665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

GASCON Gérard 1924-1998 À St-Janvier, le 6 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Gascon, époux de Hélène Duquette de Ste-Monique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mariette (Gilles Guibord), ses petits-enfants, Yanik et Lyne, ses soeurs, Cécile et Liliane Gascon ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-01

LAPERRIÈRE Marguerite À l'hôpital Ste-Monique, le 1er août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marguerite Laperrière, fille de feu Joseph Laperrière et de feu dame Mélina Chalifour. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 août à 10h30 en l'église du Très St-Sacrement, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses trois filleuls: André, Liliane et Ghislaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

THIBAULT Françoise 1923-1998 À Montréal, le 6 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Mme Françoise Thibault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise, son frère Pierre, sa belle-soeur Jeannette, ses neveux, André et Marcel, son amie Yollande Galarneau ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances, samedi à comp-ter de 10 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

HILLIER, Clarence James. In his seventy-seventh year. Suddenly on August 4, 1998 at St. Anne's Veterans Hospital. Loving husband of Ida, father of Donald (Jean), Judy (Lorne), Richard (Charlotte), John (Donna), Eric (Micheline), Gary, Randy and Bruce. He will be sadly missed by his wife, children and grandchildren. Much gratitude to the staff of St. Anne's.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-01

GUILLEMETTE POISSON Guillemette À Montréal, le 1er août 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Guillemette Guillemette, épouse de feu Roland Guillemette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roseline, Alain, Jean et Diane, ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, Louis-Philippe, Sandra et Andrée-Anne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 8 août à 11 heures, en l'église St-Thomas de Villeneuve (1133 ave. Royale, Beauport) et de là au cimetière du même nom. La famille recevra les condoléances une demi-heure, avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LUSSIER Lucille, Soeur (Louis-Armand) 1916-1998 À la Maison centrale, 15 avenue des Oblats, Ottawa, le 6 août 1998, est décédée Soeur Lucille Lussier, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 81 ans et 9 mois. Elle était née à St-Janvier, Québec, le 18 octobre 1916, de feu Armand Lussier et de feu Léontine Hamel. Outre sa communauté, Soeur Lucille laisse dans le deuil deux neveux, Serge Ouellette (Nicole Lavallée) et Luc Ouellette (Josée Hotte), plusieurs cousins et cousines et amis(es). La dépouille mortelle sera exposée à la: MAISON CENTRALE 15 AVENUE DES OBLATS OTTAWA le 7 août, à 13 heures et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, le samedi 8 août 1998, à 11 heures. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le lundi 10 août 1998. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY 1200 CHEMIN OGILVIE GLOUCESTER (613) 748-1200

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

FOREST Conrad 1932-1998 À l'Épiphanie, le 5 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Conrad Forest, époux de Françoise Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile (Lucie Payette), Cécile (Pierre Payette), Roger (Nathalie Carpentier), Yves (Sophie Grenier), Francine (Christian Filteau) et Alain (Chantal Bouffard), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 15 heures, en l'église de l'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

ROGER COURCY Laura À l'hôpital St-François-d'Assise, le 3 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Dame Laura Courcy, épouse de feu Hervé Roger. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera chanté le samedi 8 août, à 11h30, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Louisette (feu Louis LaRochelle), Gérald (Gisèle Joly), Doris (Claude Garant); ses petits-enfants : Frédéric et Patrick Roger, Benoît LaRochelle; ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis(es). Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

GLASHAN, Robert. In his seventy-fourth year in Nipomo, California on August 3, 1998. Beloved husband of Gene Maher. Devoted father of David, Paul, Janet and Lisa. He will also be missed by his loving grandchildren. Brother of Arthur of Thornhill, Ontario, the late Keith, George and the late Mildred. Mass in the presence of the ashes will be celebrated on August 7 in Corona, California.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

BISSONNETTE Romuald, de Fassett, est décédé à St-André-Avellin, le 4 août 1998, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Alfred Bissonnette et de feu Melvina Boileau. Il laisse dans le deuil 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, 503, rue Notre-Dame, Montebello. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 14h, en l'église St-Fidèle de Fassett, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LEBOVICI, Salomon. On Thursday, August 6, 1998. Beloved husband of the late Faigie. Devoted father of Albert, Morris and the late Helen Feig. He will be remembered by his loving grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Beila, Shoni, Shimi, Bummie and the late Henry. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, August 7 at 1 p.m. Burial at the Zichon Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Matisyahou Section, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Special thanks to Dr. Jeffrey Minuk of the Neurological Department of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LECLAIR Lucien 1910-1998 À son domicile, à Anjou, le 6 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé Lucien Leclair, époux de Yvette Martin, retraité de la C.S.R de Richelieu-Yamaska. Il a surtout enseigné à St-Hyacinthe, il était membre de l'amicale André-Coindre. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, des beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux, nièces, amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique est) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons pour la construction de l'église Jean XX111 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-07-28

SHANLY, Coote Nisbitt "Pat". Passed away peacefully, at home on Tuesday, July 28, 1998 at the age of seventy-two. Beloved husband of Nonie Mary (nee Fitzpatrick). Loving father of Walter, Patrick and the late Charles and John. Dear brother of Jack Shanly and Frances Thorman. He will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. A private funeral service was held. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel (1-800-616-3311).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

DUCHESNEAU André Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 6 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur André Duchesneau, époux de dame Marie-Paule Cantin. Il demeurait à Duberger. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 8 août à 14h en l'église St-François-Xavier à Duberger, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Luc (Liliane Simard), Daniel (Johanne Poulin); ses petits-enfants: Maxime, David, Marilyn, Vincent et Nicolas; son frère Marcel (Laurette Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Vignola (Lauréat Potvin), Anne-Marie Duchesneau (feu Roland), Cécile Pearson (feu Paul-Henri Duchesneau), Raymond Cantin (Rita Moreau), Denise Cantin (Roland Cyr), Jeannine Cantin (Henri Turcotte), Lucille Cantin (Raymond René), Élise Cantin (Carol Bouillon), Jacques Cantin (Linda Patry), André Cantin (Jocelyne Binette), Jean Cantin (Jocelyne Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Enfant-Jésus ou aux Diabétiques de Québec. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-02

JACOBS, Ross Edward. Suddenly on Sunday, August 2, 1998, in Ottawa, at the age of forty-seven. Beloved son of the late William and Tillie Jacobs. Devoted husband of Carolyn Pullman. Dearest father of Andrew Benjamin and Kaitlyn Tillie. Brother of Marsha Jacobs Sokoloff, and Lyon Jacobs. Funeral services were held in Ottawa on August 5, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

PREVOST, Jacques E. 1932-1998. In Montreal on August 3, 1998 at the age of sixty-six. Husband of Rejane Allaire. He also leaves to mourn his sisters-in-law and brothers-in-law, Jean-Bernard, Luc and Irene, Julien and Diane, Jacques and Francine Allaire, Louise and Claude Lussier, as well as nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service will take place on Saturday, August 8, 1998 at 2 p.m. in the chapel of Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, 342-8000. In lieu of flowers, donations to the Hotel Dieu Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

UPRICHARD, William Henry (Bill). Late of Bradner, B.C., passed away suddenly August 4, 1998 aged sixty years. Bill is survived by his loving family: wife of thirty-seven years, Pat; sons, Mark (Laurie) and Scott (Tracy); father, Charles; grandchildren Dallas and Lucas, Jesse and Dylan; sister, Anne (Arnold) Mittelhammer, and many other relatives and friends. Memorial Gathering and Celebration of Bill's life will be held at 1 p.m. on Sunday, August 9, 1998 at the family home. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Funeral arrangements by Personal Alternative Funeral Services (604) 857-5779.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

GIRARD Alphonse 1929-1998 À Terrebonne, le 5 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Alphonse Girard, Il laisse dans le deuil ses soeurs, Rita (Denis), Annette (Raymond), son frère Gaston (Raymonde) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé samedi 8 août au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE TÉL: (450) 588-0899 Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe samedi, à 20 heures. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

DESROCHERS Paul-Emile Au Pavillon Rhéaume de Ste-Croix, le 5 août 1998, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Paul-Émile Desrochers, époux de dame Alma Auger, demeurant à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août à 11h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Marianne (Henri-Paul Laroche), feu Jacques, Claire (Serge Lemay), Alice (Laval Roy), Danielle (Bertrand Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 1-418-888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

LABONTÉ Guy, de Hull, est décédé le 3 août 1998 au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Jean-Paul Labonté et de Marie-Jeanne Guy de Maniwaki. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 3 enfants: Luc, Suzanne (Charles Lanouette) et Crissy-Ann, tous trois de Gatineau; 2 petits-enfants: Jessie et Cassandra; 4 frères et 1 soeur: Maurice (Ginette Guertin) de Messines, Pierre (Claire Vaillancourt) de Sherbrooke, Robert (Christine Daily) de Gatineau, Ginette (Louis Morin) d'Aumond et Bernard (Suzie Forest) de Messines, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le lundi 10 août 1998 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

McKINNEY, GIGGY, June Esther. 1943 - 1998. In Montreal on August 3, 1998. She leaves in mourning her husband Douglas McKinney and children Douglas (Debbie), Brice (Marina), Harold, Ronnie, Leonard, six grandchildren, brother, sisters, nephews, nieces and many friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2630 Notre Dame West. Funeral Ceremony on Saturday, August 8, 1998 at 2 p.m. Liturgy at the funeral home. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 12 noon to 2 p.m. Gone but never forgotten.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

LAMB, Allan. 1930-1998. Peacefully at home in St-Leonard on August 4, 1998 at the age of sixty-eight years. Sadly missed by his companion Bernice, his children Charles (Susan), William (Louise), Thomas (Ann), Terrance (Susan) and Theresa (Raymond), his grandchildren, his sisters Maud and the late Margaret, his brother Robert (Norma), nephews, nieces, relatives and friends. Visitation was held at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon St. East, Thursday, August 6, 1998 from 4 to 10 p.m. Followed by the religious service at the chapel at 8 p.m. His remains to be buried at Mount Royal Cemetery, Tuesday, August 11 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

RUEL Albert À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 août 1998, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédé M. Albert Ruel, époux de dame Anne-Marie Allaire. Il demeurait à St-Vallier, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église de St-Vallier samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 août à 11h en l'église de St-Vallier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Colombe (Jean Robin), Conrad, Bertrand (Johanne Therrien), Christian (Lynn Tanquay), Céline (Régis April), Hélène (Alain Desfossés), Réjean (Chantale Martineau), Chantal (Pierre Doyon); ses petits-enfants: Patrick, Dominique, Martin, Nicolas, Jean-Philippe, Mathieu, Johanie, Simon, Evelyne, Geneviève, Camille, Olivier et Raphaël; ses frères et sa soeur: Roger (Rolande Tardif), Léopold (Marielle Allaire), Marguerite (feu Damase Dionne), feu Paul-Omer (Lucienne Lessard); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ruel et Allaire, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québecoise du cancer (des formulaires seront disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

TANGUAY Gérard À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Tanguay, époux en premières noces de feu dame Pauline Lecompte et en secondes noces de feu dame Blandine Théberge. Il demeurait à St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 1, 1ère Rue Ouest St-François vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 11h en l'église St-François et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Mario (Diane Moore), Lucette (Jacques Garant), Micheline (Benoit Théberge), Daniel (Sylvie Picard), feu François, Francine (Etienne Guimont); ses petits-enfants: Cynthia, Véronique, Alyssa et Maxime Tanguay, Karine et Dany Garant, Yan et Rudy Théberge, Jean-François Bisson, Gabriel Tanguay, Kevin et Emilie Guimont; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Adjutor (Marguerite Côté), Rolande (feu Albert Théberge), feu Albert (feu Emelda Lamontagne), feu Paul (feu Claire Turner), Noëlla (feu Raymond Chabot), feu Fernand (Thérèse Boissonneault), Roger (Fridoline Blanchet), Dominique (Jeanne Bolduc), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lecompte, Théberge et Couture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l'Association du diabète du Québec. Pour renseignements: (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

BÉLAIR Raymond-J 1942-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Raymond J. Bélair, époux de Claudette Deblois Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Emmanuel Tomasino), Brigitte (Claude Désilets), Sonia (Daniel Lafond), ses petits-enfants, Cynthia, Paolo, Julie, Sophie, Sara, ses quatre soeurs et deux frères ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 7 août 1998 de 12 heures à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur aux soins palliatifs 4-H seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

AYOTTE DENAULT Claire, est décédée le 5 août 1998 à Hull, suite à une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond-Marcel Ayotte et fille de feu Ernest Denault et de feu Alice Duke. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Paul (Gweny Welburn), Dwight et Marc (Rachel Bélanger); 1 fille, Marie-Lyne (Yvon Prud'homme); 6 petits-enfants: Patrick, Martin, Alexandre, Maxyme, Louis-Philippe et Jérémy; 1 arrière-petite-fille, Sabrina, ainsi que plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédée 1 frère, Rolland (Joan Wall). Un remerciement au personnel du C.H.V.O. de Hull, 6e étage Ouest. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 8 août 1998 de 19h à 22h, le dimanche 9 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église Ste-Rose-de-Lima à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

LAPORTE DOIRON Gertrude 1937-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Gertrude Doiron. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Denis Laporte, ses enfants, Sylvie, Lucie, Chantal, Alain, Yvon, leurs conjoints(es) et ses petits-enfants. Une célébration religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 8 août à 20 heures, en la chapelle du salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL Heures des visites: le samedi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc, 1058 rue St-Denis, Montréal, H2X 3J4. Des formulaires seront disponibles au salon. Vous pouvez faire parvenir par télécopieur vos messages de condoléan-ces au: 514-528-7983. L'organisation de ses funérailles a été confiée à: LISE LATENDRESSE SERVICES FUNÉRAIRES AVANTAGE Tél: 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

GRATTON Lorenzo, est décédé le 5 août 1998, à Ottawa, à l'âge de 86 ans. Époux de feu Lucille Dumas et Gloria Gauthier, il laisse ses enfants: Bernard (Lynn), Marcel (Nathalie), Jean-Claude Ouellette (Sheila). Il laisse aussi ses petits-enfants: Raymond, Tania et Jean-Robert. Un service funéraire aura lieu le samedi 8 août à 13h, en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation). Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. ``Papa tu nous quittes avec tristesse, mais maintenant tu brilles de joie au ciel.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON