Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

POIRIER Reynald DFC À Longueuil, le 6 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Reynald Poirier (vétéran de l'escadrille des Alouettes 425), époux de Cécile Phaneuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (René Lévesque) et Claude, son petit-fils François; ses frères, Joseph-Alma (Hélène) et Bernard (Noëlla St-Denis), ses belles-soeurs, Aline et Thérèse Poirier et Simone et Thérèse Phaneuf, neveux et nièces, de nombreux cousins et cousines et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Pierre Apôtre et de là retour au Complexe Jacques Cartier. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne ou à l'Accueil Bonneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

JOHNSTON, Elizabeth Lillian (nee Kenkel). Beloved wife of the late William Johnston, passed away peacefully through the gates of Heaven in her ninety-sixth year, on August 5, 1998. She was loved and will be missed by her sons Bill (Mary), Edward (Joyce), her seven grandchildren, twelve great-grandchildren, her brother Joe (Fay) and many more relatives and friends. May God watch over her always. Funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, August 7 at 2 p.m. Interment to follow chapel service. Visitation will be held one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital Foundation, 1 Place Alexis Nihon, 3400 de Maisonneuve West, suite 630, Montreal, Quebec, H3Z 3B8, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

ROGER COURCY Laura À l'hôpital St-François-d'Assise, le 3 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Dame Laura Courcy, épouse de feu Hervé Roger. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera chanté le samedi 8 août, à 11h30, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Louisette (feu Louis LaRochelle), Gérald (Gisèle Joly), Doris (Claude Garant); ses petits-enfants : Frédéric et Patrick Roger, Benoît LaRochelle; ainsi que ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis(es). Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

BÉDARD Rosario 1917-1998 À Granby, le 6 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rosario Bédard, optométriste à Granby de 1952-1983, époux de Noella Cormier, demeurant à Granby. Outre son épouse Noella Cormier, il laisse dans le deuil ses enfants, Céline, Denis (Jacinthe Pinsonneault), Nicole (Denis Rodrigue), Marcel (Diane Marquis), Lucie, Pierre, Marie (François St-Onge), ses frères et soeurs, M. Mme Roland Bédard, M. Lionel Bédard, Mlle Cécile Bédard, Soeur Thérèse Bédard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août 1998. Le convoi funèbre partira du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR 60 BOUL PIE 1X GRANBY QC TÉL: 777-1414 FAX: 777-0999 pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré, à 13 heures, suivi de la crémation au crématorium LeSieur. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à 11 heures samedi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

FOREST Conrad 1932-1998 À l'Épiphanie, le 5 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Conrad Forest, époux de Françoise Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile (Lucie Payette), Cécile (Pierre Payette), Roger (Nathalie Carpentier), Yves (Sophie Grenier), Francine (Christian Filteau) et Alain (Chantal Bouffard), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 15 heures, en l'église de l'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-01

GAUTHIER Georges 1939-1998 À Châteauguay, le 1er août 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé Georges Gauthier. Il laisse dans le deuil son amie Nicole Bégin, sa soeur Louise (feu Jean-Paul Boissonneault) ainsi que parents, neveux et nièces. Membre actif de la ligue de hockey Dépression de Ville St-Laurent. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, le samedi 8 août, à 11 heures. La famille y sera pour recevoir les condoléances à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jean-Lapointe seraient appréciés. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

THIBEAULT Gaétan 1935-1998 De Le Moyne, le 5 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gaétan Thibeault, époux de Mme Suzanne Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Linda (Richard Martin), Chantale (Richard Renaud), France (Michael Rivet), Ghislain (Lysanne Lessard) et Pascale (Michel Charron), ses petits-enfants, Julie, Jean-Philippe, Karine, Gabriel, Kevin, Alex, Adam, Laurence, Justine et Marie-Eve, ses frères, Jeannot et Carol et leurs conjointes ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 RUE CARTIER (angle St-Louis) LE MOYNE Les funérailles seront célébrées le samedi 8 août à 11 heures, en l'église St-Josaphat et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-07-28

SHANLY, Coote Nisbitt "Pat". Passed away peacefully, at home on Tuesday, July 28, 1998 at the age of seventy-two. Beloved husband of Nonie Mary (nee Fitzpatrick). Loving father of Walter, Patrick and the late Charles and John. Dear brother of Jack Shanly and Frances Thorman. He will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. A private funeral service was held. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Arrangements under the direction of the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel (1-800-616-3311).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-01

LAPERRIÈRE Marguerite À l'hôpital Ste-Monique, le 1er août 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Marguerite Laperrière, fille de feu Joseph Laperrière et de feu dame Mélina Chalifour. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 août à 10h30 en l'église du Très St-Sacrement, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses trois filleuls: André, Liliane et Ghislaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

MALLETTE Paul-Émile 1928-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 70 ans et 6 mois, est décédé Paul-Émile Mallette, époux de Thérèse Cossette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et les enfants de son épouse ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses filleuls(e), parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le vendredi 7 août de 14 heures à 22 heures et le samedi 8 août dès 10 heures, suivi à 11 heures, d'une liturgie de la Parole en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

TREMBLAY Jean-Marc 1938-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Marc Tremblay, époux de Raymonde Goulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Alain Gosselin), Conrad (Johanne Charron) et France. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le samedi 8 août à 16 heures. La famille sera présente au Complexe à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

LAMB, Allan. 1930-1998. Peacefully at home in St-Leonard on August 4, 1998 at the age of sixty-eight years. Sadly missed by his companion Bernice, his children Charles (Susan), William (Louise), Thomas (Ann), Terrance (Susan) and Theresa (Raymond), his grandchildren, his sisters Maud and the late Margaret, his brother Robert (Norma), nephews, nieces, relatives and friends. Visitation was held at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon St. East, Thursday, August 6, 1998 from 4 to 10 p.m. Followed by the religious service at the chapel at 8 p.m. His remains to be buried at Mount Royal Cemetery, Tuesday, August 11 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

RUEL Albert À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 août 1998, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédé M. Albert Ruel, époux de dame Anne-Marie Allaire. Il demeurait à St-Vallier, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église de St-Vallier samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 août à 11h en l'église de St-Vallier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Colombe (Jean Robin), Conrad, Bertrand (Johanne Therrien), Christian (Lynn Tanquay), Céline (Régis April), Hélène (Alain Desfossés), Réjean (Chantale Martineau), Chantal (Pierre Doyon); ses petits-enfants: Patrick, Dominique, Martin, Nicolas, Jean-Philippe, Mathieu, Johanie, Simon, Evelyne, Geneviève, Camille, Olivier et Raphaël; ses frères et sa soeur: Roger (Rolande Tardif), Léopold (Marielle Allaire), Marguerite (feu Damase Dionne), feu Paul-Omer (Lucienne Lessard); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ruel et Allaire, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québecoise du cancer (des formulaires seront disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

TANGUAY Gérard À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 août 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Tanguay, époux en premières noces de feu dame Pauline Lecompte et en secondes noces de feu dame Blandine Théberge. Il demeurait à St-François de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 1, 1ère Rue Ouest St-François vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 11h en l'église St-François et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Mario (Diane Moore), Lucette (Jacques Garant), Micheline (Benoit Théberge), Daniel (Sylvie Picard), feu François, Francine (Etienne Guimont); ses petits-enfants: Cynthia, Véronique, Alyssa et Maxime Tanguay, Karine et Dany Garant, Yan et Rudy Théberge, Jean-François Bisson, Gabriel Tanguay, Kevin et Emilie Guimont; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Adjutor (Marguerite Côté), Rolande (feu Albert Théberge), feu Albert (feu Emelda Lamontagne), feu Paul (feu Claire Turner), Noëlla (feu Raymond Chabot), feu Fernand (Thérèse Boissonneault), Roger (Fridoline Blanchet), Dominique (Jeanne Bolduc), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lecompte, Théberge et Couture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l'Association du diabète du Québec. Pour renseignements: (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

THIBEAULT Gérard, Honorable 1906-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 92 ans, est décédé l'Honorable Gérard Thibeault, époux de feu Marthe Magnan. Gérard Thibeault fut député et ministre d'état de l'Union Nationale dans le comté de Mercier durant 18 ans, ayant été élu la première fois en 1936, puis réélu en 1948, 1952, 1956 et 1960 jusqu'en 1962. En 1947, Gérard Thibeault a été président fondateur de la ligue de baseball Montréal Royale Junior pendant 17 ans. Il a permis à plusieurs jeunes de réaliser leur rêve, de pratiquer un sport d'équipe et d'avoir la chance un jour de jouer au stade des Royaux de Montréal. Gérard Thibeault devait par la suite abandonner et le baseball et la politique, mais ce n'est qu'à l'âge de 73 ans qu'il a cessé de travailler, occupant jusque là les fonctions de correspondant au Montréal-Matin, commissaire à la cour d'appel des assistés sociaux et maî-tre des rôles à la commission des transports. Gérard et Marthe ont eu trois filles, Maryse, Dr Michèle Thibeault (Robert Lusignan) et Francine, décédée (André Vi-dricaire). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Éric Lusignan, Gaël et Matthieu Vidricaire et son arrière-petite-fille Alexia Leclerc, sa soeur Bérangère Soulières, son beau-frère Vincent Magnan, trappiste, de même que plusieurs neveux et nièces des familles Thibeault et Papillon ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles, célébrées par Guy Bouillé auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

BÉLAIR Raymond-J 1942-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Raymond J. Bélair, époux de Claudette Deblois Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Emmanuel Tomasino), Brigitte (Claude Désilets), Sonia (Daniel Lafond), ses petits-enfants, Cynthia, Paolo, Julie, Sophie, Sara, ses quatre soeurs et deux frères ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 7 août 1998 de 12 heures à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur aux soins palliatifs 4-H seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

AYOTTE DENAULT Claire, est décédée le 5 août 1998 à Hull, suite à une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond-Marcel Ayotte et fille de feu Ernest Denault et de feu Alice Duke. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Paul (Gweny Welburn), Dwight et Marc (Rachel Bélanger); 1 fille, Marie-Lyne (Yvon Prud'homme); 6 petits-enfants: Patrick, Martin, Alexandre, Maxyme, Louis-Philippe et Jérémy; 1 arrière-petite-fille, Sabrina, ainsi que plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédée 1 frère, Rolland (Joan Wall). Un remerciement au personnel du C.H.V.O. de Hull, 6e étage Ouest. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 8 août 1998 de 19h à 22h, le dimanche 9 août 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Le service religieux suivra en l'église Ste-Rose-de-Lima à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

WHYTE, Lionel. On Wednesday, August 5, 1998 at the St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, Ontario, at the age of eighty years. Beloved husband and best friend of the former Eleanor LeDain. Loving father of Marilyn Whyte of Toronto and Bob Whyte (Francoise) of Orleans. Dear grandfather of Shelley Conway (Richard) of Montreal and Ken Hall (and fiance Veronique) of Toronto. Also survived by his brother Alec Whyte (Margie) of Hudson, PQ, and his sister Eleanor Greig (Robin) of Toronto. Fondly remembered by nieces, other relatives and many friends. The Funeral Ceremony - A Celebration of Lionel's life - will be held at 1 p.m. Saturday, August 8, in the Chapel of the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. The family will receive friends after 12 noon. Interment in Brockville at a later date. In remembrance, donations to the charity of choice will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

DESROCHERS Paul-Emile Au Pavillon Rhéaume de Ste-Croix, le 5 août 1998, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Paul-Émile Desrochers, époux de dame Alma Auger, demeurant à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août à 11h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Marianne (Henri-Paul Laroche), feu Jacques, Claire (Serge Lemay), Alice (Laval Roy), Danielle (Bertrand Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 1-418-888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

LAPORTE DOIRON Gertrude 1937-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Gertrude Doiron. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Denis Laporte, ses enfants, Sylvie, Lucie, Chantal, Alain, Yvon, leurs conjoints(es) et ses petits-enfants. Une célébration religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 8 août à 20 heures, en la chapelle du salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL Heures des visites: le samedi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc, 1058 rue St-Denis, Montréal, H2X 3J4. Des formulaires seront disponibles au salon. Vous pouvez faire parvenir par télécopieur vos messages de condoléan-ces au: 514-528-7983. L'organisation de ses funérailles a été confiée à: LISE LATENDRESSE SERVICES FUNÉRAIRES AVANTAGE Tél: 1-888-510-1112

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

LABONTÉ Guy, de Hull, est décédé le 3 août 1998 au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Jean-Paul Labonté et de Marie-Jeanne Guy de Maniwaki. Outre sa mère, il laisse dans le deuil 3 enfants: Luc, Suzanne (Charles Lanouette) et Crissy-Ann, tous trois de Gatineau; 2 petits-enfants: Jessie et Cassandra; 4 frères et 1 soeur: Maurice (Ginette Guertin) de Messines, Pierre (Claire Vaillancourt) de Sherbrooke, Robert (Christine Daily) de Gatineau, Ginette (Louis Morin) d'Aumond et Bernard (Suzie Forest) de Messines, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le lundi 10 août 1998 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

GRATTON Lorenzo, est décédé le 5 août 1998, à Ottawa, à l'âge de 86 ans. Époux de feu Lucille Dumas et Gloria Gauthier, il laisse ses enfants: Bernard (Lynn), Marcel (Nathalie), Jean-Claude Ouellette (Sheila). Il laisse aussi ses petits-enfants: Raymond, Tania et Jean-Robert. Un service funéraire aura lieu le samedi 8 août à 13h, en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation). Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. ``Papa tu nous quittes avec tristesse, mais maintenant tu brilles de joie au ciel.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-03

McKINNEY, GIGGY, June Esther. 1943 - 1998. In Montreal on August 3, 1998. She leaves in mourning her husband Douglas McKinney and children Douglas (Debbie), Brice (Marina), Harold, Ronnie, Leonard, six grandchildren, brother, sisters, nephews, nieces and many friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2630 Notre Dame West. Funeral Ceremony on Saturday, August 8, 1998 at 2 p.m. Liturgy at the funeral home. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 12 noon to 2 p.m. Gone but never forgotten.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

CARON Lionel 1938-1998 À St-Hyacinthe, le 6 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Lionel Caron, époux de Cécile Girouard, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse sa mère madame Yvonne Laliberté Caron de St-Hyacinthe, également trois frères et deux soeurs, Lucien (Cécile Brodeur), de Bromont, Lucille (Raymond Paquette), de Ste-Rosalie, Germain et Monique, Bernard (Pauline Lussier), St-Hyacinthe, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Exposé le samedi 8 août, à 11 h 30, aux salons: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, le samedi 8 août, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

KAISER, Richard Jack. In Scarsdale, New York, on August 5, 1998. Beloved husband of Lynne MacQuarrie. Cherished father of Charlotte, Joseph, Martha and Henry. Dear brother and brother-in-law of Marilyn and the late Paul Kaiser, Marjorie and Robert Cracower. Son of the late Hedwig and the late Max Kaiser. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 7 at 1 p.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Shalom Congregation Section, Mount Royal Cemetery. Shiva to take place in Scarsdale, New York. Donations in his memory may be made to Columbia University, Kaiser Family Research Fund, Box 93, 630 W. 168th St., New York 10032 (212) 304-7200 Attn. Lynn Roth.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

FORTIN Fernand 1928-1998 À Granby, le 6 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Fortin, président-fondateur de Gicleurs F.F. Ltée, époux de Lise Durand, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (André Simard), Suzanne (feu André Poirier), Nicole (Michel Cabana), Nathalie, Diane (Stéphane Charron), Annie (François Nadeau), ses petits-enfants, Mathieu, Bobbie, Jason, Tyler, Alex, Emanuelle, Julien, Antoine, Jérémy, sa soeur, Monique Fortin (feu Armand Gauthier), ses belles-soeurs et beaux-frères, Rita De Blois (René), Gérard Durand (Jocelyne), Pierre Durand (Hélène), Richard Durand (Pauline), Jean Durand (Yolande), Paulette Métras (Pierre), Monique Pépin (feu Jean-Luc Fortin), Marie-Paule Marquis (feu Richard Fortin), Mélina Fortin (feu Yvon Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 BOUL. PIE IX GRANBY Tél: 777-1414 Fax: 777-0999 Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture à 9 heures. Des dons à S.O.S. Dépannage de Granby, seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

BRINDAMOUR GIGUÈRE Colette Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 6 août 1998, est décédée dame Colette Giguère, épouse de monsieur Jean-Marie Brindamour. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 1998 à 11h en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec lundi de 9h30 à 10h40. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Diane Ratté), Marie (Jean-Claude Racine), Brigitte (Guy Bussières); ses petits-enfants: Sébastien et Jonathan Racine, Kim Bussières; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Monique, Claude (Jacqueline Lemieux), Marthe (Jean-Marc Paquet), Suzanne (Armand Drouin), Louise (Clément Lachance), Denise (Jean-Guy Paquet), Madeleine, Gilles (Claudette Chénard), Marc (Gaétane Mercier), Cécile Roger (feu Pierre Giguère), Geneviève, Charlotte (Roger Robert), Camille Brindamour (Yolande Poulin), Cécile Brindamour, Paul-Henri Brindamour, Rolande Brindamour (Claude Couture), Thérèse Brindamour (Gilles Pouliot); ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec G1L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LANGE Irène, Soeur À l'infirmerie des Petites Franciscaines de Marie de Baie St-Paul, le 6 août 1998, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée Soeur Irène Lange, en religion Soeur Marie-Madeleine, après 65 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, fille de feu Joseph Lange et de feu Zoraide Phénix, demeurant au 65, Ambroise-Fafard, Baie St-Paul. Les funérailles de Sr Lange auront lieu le samedi 8 août 1998 à 10h en la chapelle de la Maison-mère. Inhumation au cimetière de la Communauté. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Maison-mère au 65, Ambroise-Fafard, Baie St-Paul vendredi de 13h à 17h et de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h. Direction funéraire Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, boul. Leclerc C.P. 923 Baie St-Paul G0A 1B0 Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Mme Jeannette Vincent; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

SAMUELS, John. Passed away at the Montreal General Hospital on August 4, 1998, aged twenty-nine years. Beloved son of Josephine Samuels. Dear brother of nine. Also survived by many loving nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd. Funeral Home, 5650 Cote des Neiges. Funeral service in the funeral home chapel on Saturday, August 8, 1998 at 10 a.m., thence to Montreal Memorial Park Cemetery. Visitation Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LEBOVICI, Salomon. On Thursday, August 6, 1998. Beloved husband of the late Faigie. Devoted father of Albert, Morris and the late Helen Feig. He will be remembered by his loving grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Beila, Shoni, Shimi, Bummie and the late Henry. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, August 7 at 1 p.m. Burial at the Zichon Kedoshim Congregation Cemetery, Beth Matisyahou Section, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Special thanks to Dr. Jeffrey Minuk of the Neurological Department of the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

BISSONNETTE Romuald, de Fassett, est décédé à St-André-Avellin, le 4 août 1998, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Alfred Bissonnette et de feu Melvina Boileau. Il laisse dans le deuil 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, 503, rue Notre-Dame, Montebello. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 14h, en l'église St-Fidèle de Fassett, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 15h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de midi.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LECLAIR Lucien 1910-1998 À son domicile, à Anjou, le 6 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé Lucien Leclair, époux de Yvette Martin, retraité de la C.S.R de Richelieu-Yamaska. Il a surtout enseigné à St-Hyacinthe, il était membre de l'amicale André-Coindre. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, des beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux, nièces, amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique est) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons pour la construction de l'église Jean XX111 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

McCHRISTIE, Jean Rose. Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on August 6, 1998 aged sixty-seven years. Loving mother of Debra Viskelis and the late Catherine Mary and Gerald Patrick. Dearest sister of Peggy (Ed), Mamie, Alex (Violet) and the late Bruce. Also survived by many loving relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St. Funeral Mass will be held at St. Gabriel's Church on Monday, August 10, 1998 at 12 noon. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-04

HILLIER, Clarence James. In his seventy-seventh year. Suddenly on August 4, 1998 at St. Anne's Veterans Hospital. Loving husband of Ida, father of Donald (Jean), Judy (Lorne), Richard (Charlotte), John (Donna), Eric (Micheline), Gary, Randy and Bruce. He will be sadly missed by his wife, children and grandchildren. Much gratitude to the staff of St. Anne's.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

THIBAULT Françoise 1923-1998 À Montréal, le 6 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Mme Françoise Thibault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise, son frère Pierre, sa belle-soeur Jeannette, ses neveux, André et Marcel, son amie Yollande Galarneau ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances, samedi à comp-ter de 10 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

THOMSON, Alexander R. 'SANDY'. On August 6, 1998 after a lengthy illness. Beloved husband of Maria. Survived by his brother James and his family. Sandy will always be missed and remembered by all those who knew him. Special thanks to Dr. John D. Stewart and Dr. Nathalie Champoux and the nursing staff both at the Montreal Neurological Hospital and the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal. A private service will be held. Donations in his memory may be made to the Montreal Neurological Hospital or the Parkinson Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

MASINO René 1939-1998 Nous avons le regret d'annoncer le décès de M. René Masino survenu à Contrecœur, le 6 août 1998, à la suite d'une longue maladie. M. Masino, âgé de 58 ans, laisse dans le deuil, son épouse Gisèle Millet, ses deux enfants Nicolas (Nancy Ménard-Cheng) et Alexandre, son frère Roland (Gisèle Gravel), ainsi que de nombreux parents et amis. M. Masino, ancien membre de l'orchestre symphonique de Montréal, était professeur agrégé à la faculté de musique de l'Université de Montréal. Exposé à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 10 août à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Padoue (angle Chemin Chambly et St-Charles). Heures des visites: samedi et dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

GAGNON POULIN Marie-Anna Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 6 août 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Anna Poulin, épouse de feu M. Auguste Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 8 août à 14h en l'église St-Charles de Limoilou, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mary Bernard (feu Gédéon Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et amis (es). Compensez l'envoi de fleurs par un don aux Diabétiques de Québec. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

HUOT Roland Au Centre hospitalier Laurentien, le 5 août 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Huot, époux en premières noces de feu Helen Walsh et en secondes noces de Julia St-Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Raymond (Sharon Toikko); trois petits-enfants: Tracy, Darren et David; ses frères: Jules, Ulric, Benoît et Antonio; ses soeurs: Rita, Soeur Cécile (congrégation Notre-Dame) et Pauline; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la résidence funéraire J.H. Vanier & Fils inc. 30, Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts le samedi 8 août à 10h. Funérailles: le samedi 8 août à 11h en l'église paroissiale de Val-Morin. S'il-vous-plaît, des dons à la Fondation Dans la rue, Montréal, Québec seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

HOUDE NORBERT Rita À la Maison Michel-Sarrazin de Sillery, Québec, le 5 août 1998, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rita Nobert, épouse de Rosario Houde, demeurant à Ste-Foy. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau & Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 courant à 15h en la cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure). L'inhumation aura lieu au cimetière de Longueuil à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Rosario Houde, ses enfants: François, Adrien, Daniel et leur conjointe; sa belle-fille; sa soeur Violette Nobert Chabot; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (C.P. 392, Sillery G1T 2R5). Pour renseignements: Rousseau & Frère (819) 374-6225 1-800-246-6225 Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

CHAPMAN, Edith Gladys (nee Clitheroe). At her residence in Bowmanville, Ontario on Wednesday, August 5, 1998 age ninety-one years. Formerly of Greenfield Park. Beloved wife of the late William Albert Page-Chapman. Dear mother of Edward, Deirdre and the late Beryl Jones. Loving grandmother of David, Scott, Robin, Cindy, Susan, Neil and Rebbecca. Great-grandmother of Cody, Kayla, Brett, Brandon, Micaela and Taylor. Visitation on Friday from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from St. Paul's Anglican Church, 321 Empire St., Greenfield Park on Saturday, August 8 at 10 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-06

LORD, Andre. Peacefully at Sacre-Coeur Hospital, on Thursday, August 6, 1998. Beloved husband of Betty Tannahill. Cherished father of Michael (deceased), Robert (Carolyn Jack), Joan (Denis Chartrand) and Debra (Wallis Loewen). Much loved Grandpa of Christine, David, Eric, Stephen and Thomas. Will be fondly remembered by his brother Jean Denis, and his sister Rhea Desjardins, and by many relatives and friends. Funeral service will be held at Our Lady of Fatima Church, (Marcel Laurin Blvd. & Decelles, Ville St. Laurent) on Monday, August 10 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated. Arrangements entrusted to Armstrong Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-02

JACOBS, Ross Edward. Suddenly on Sunday, August 2, 1998, in Ottawa, at the age of forty-seven. Beloved son of the late William and Tillie Jacobs. Devoted husband of Carolyn Pullman. Dearest father of Andrew Benjamin and Kaitlyn Tillie. Brother of Marsha Jacobs Sokoloff, and Lyon Jacobs. Funeral services were held in Ottawa on August 5, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-07

Date de décès : 1998-08-05

ARENA, Charles. At Ste-Anne's Veteran's Hospital on August 5, 1998 at the age of eighty-four. Beloved husband of Arline Turner. Dear father of John (Anne), Rocco and Joey (Francine). Grandfather of Nadine and Scott (Manon), Tania, Tara and Anthony and Marie-Andree. A private family service will be held. Arrangments in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

KOM, Susan. On Wednesday, August 5, 1998. Dearly beloved daughter of Dorothy and the late Sydney Kom. Dearly beloved sister and sister-in-law of Leslie and Sharon Kom, Orrin and Mary Beth Kom. Loving aunt of Joel, Brian and Matthias Kom. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 6 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, Toronto, Ontario, M5G 2M9, 416-946-6560.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

AUDET GOHIER Réjeanne 1925-1998 À Ste-Thérèse, le 4 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Réjeanne Gohier, épouse de Armand Audet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (France Boisvert), Jacques, Johanne (Christian Saucier), quatre petits-enfants, Geneviève, Mélanie, Catherine et Chloé, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église Coeur Immaculé de Marie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

DUCHESNE Louise 1950-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 4 août 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Duchesne. Elle laisse dans le deuil sa mère Françoise Coulombe, son frère Robert Duchesne, ses enfants, Marc-André, Patrick, Pascal. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 août 1998, à 11 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pour informations: (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

CHITYAL, Margaret. August 5, 1998. Leaving behind her beloved husband, three sons & one daughter. Died peacefully after fighting breast cancer for five years. May you rest in peace. Memorial service will be held at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke W. on Monday, Aug. 17, 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

STEERIS, Hyman. In his eighty-seventh year on Wednesday, August 5, 1998 at the Jewish General Hospital. Beloved husband of the late Kathleen Shirtraw. Devoted brother of Edith Lemish (Abe), the late Eva Kolthoff, the late Bertha, the late Max and the late Harry Steeris. Sadly mourned by his nephews, nieces and friends. He will be especially missed by Earl. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, August 7 at 10 a.m. Burial at the Montreal Memorial Park Cemetery, Cote De Liesse and St. Croix, St. Laurent. Friends are invited to visit with the family at 4617 Marcil following the funeral. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Intensive Care Unit Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

VACHON Émile Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Émile Vachon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (Québec) sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses grands amis Jacqueline et Jean-Guy Marcoux ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC