Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

HAMELIN René À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 92 ans, est décédé René Hamelin, époux de feu Laurette Laframboise. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Robert), Carmen (feu Conrad), Irenée (Denise), Huguette (feu Roger), Ghislaine (Jean-Pierre), Monique (André) et Francine (Georges), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le vendredi 7 août à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19à 20 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

GERVAIS SANSFACON Stella 1904-1998 À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Stella Sansfaçon, épouse de feu Horace Gervais. Elle laisse dans le deuil son fils Laurent, sa petite-fille France et son petit-fils Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un remerciement spécial au personnel du 1er sud de la Résidence Maisonneuve. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-07-27

TURGEON LEROUX Huguette 1933-1998 À St-Eustache, le 27 juillet 1998, à l'âge de 64 ans, est décédée Huguette Leroux, épouse de André Turgeon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Jean-Claude Leroux), Carole (Pierre Titley), Gilles (Lyne Sabourin), Daniel (Line Barabé) et France (Éric Kaiser); ses petits-enfants: Nancy, Steve, François, Marie-Ève, Geneviève, Christine, Marc-André, Alex et Amélie, sa soeur, Lise (Claude Séguin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

MARTINEAU LAMBERT Rose-Aimée Au Centre hospitalier d'Arthabaska, le 4 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Rose-Aimée Lambert, épouse de M. Lucien Martineau. Elle demeurait anciennement à Ste-Agathe. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Ste-Agathe le vendredi 7 août de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. St-Patrice-de- Beaurivage Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Alphonse (Claudette Rivard), sa petite-fille Valérie (Paul-Pascal Parent), ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et amis (es). Pour renseignements: (418) 596-2221

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

KOM, Susan. On Wednesday, August 5, 1998. Dearly beloved daughter of Dorothy and the late Sydney Kom. Dearly beloved sister and sister-in-law of Leslie and Sharon Kom, Orrin and Mary Beth Kom. Loving aunt of Joel, Brian and Matthias Kom. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 6 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Princess Margaret Hospital Foundation, 610 University Avenue, Toronto, Ontario, M5G 2M9, 416-946-6560.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

VÉZINA Antonio, est décédé à Montréal le 4 août 1998. Antonio Vézina, époux de feu Marie Jeanne Robert, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Lucette Leduc), Raymond, Richard; son frère Oscar et sa soeur Yvette. La famille accueillera parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC., 7388, boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle au 7388, boul. Viau, le 7 août à 13h. Heures de visites: vendredi de 12h30 à 13h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

CHARBONNEAU OUIMET Imelda 1911-1998 À Rawdon, le 5 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Imelda Ouimet, épouse de feu Donat Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (feu Robert Couet), Lucille (William Horne), Jacques (Céline Béland), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le vendredi 7 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures, aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 8 août 1998, à 13 heures, en l'église La Purification, 445 Rue Notre-Dame, Repentigny et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

HENRY Daniel 1951-1998 De Mascouche, le 5 août 1998, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Daniel Henry, employé de Raffinerie Shell Canada, fils de feu Fernande Henry et de Georges Henry. Outre son père, il laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Éric) et Patrick (Marylin), son petit-fils, Bryan, la mère de ses enfants, Doris Bruneau, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire à Mascouche. Heures des visites: vendredi de 14h30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

DUCHESNE Louise 1950-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 4 août 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Duchesne. Elle laisse dans le deuil sa mère Françoise Coulombe, son frère Robert Duchesne, ses enfants, Marc-André, Patrick, Pascal. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 août 1998, à 11 heures, en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pour informations: (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-02

BOUCHARD VANIER Adrienne 1906-1998 À Montréal, le 2 août 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Adrienne Vanier, épouse de feu Joseph Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils, Claude et Pierre, ses soeurs, Marie Jeanne et Irène, son frère Raymond, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église St-Léonard et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-07-29

HAMOVITCH, Maurice. Died July 29, 1998 in Los Angeles. Beloved husband of Hannah and the late Rita Marcus. Devoted father and father-in-law of Janet and Marc, Gary, Joyce and Janis. Loving grandfather of nine grandchildren. Devoted brother to Sylvia and the late Nathan Messer, David and the late Sylvia Hamovitch, William and the late Mitzi Hamovitch, Samuel and Evelyn Hamovitch. Fondly remembered by his nieces and nephews and many friends for his caring and warmth. Maurie earned his Doctorate at the University of Chicago, and was a Professor Emeritus and former Dean at the University of Southern California, as well as a renowned researcher. Funeral services were held in Los Angeles.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

ALLARD Lauréat À Beauport, le 4 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lauréat Allard, époux de dame Thérèse Johnson. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse: son fils André (Ruth Audet); ses petits-enfants: Karen (Daniel Cloutier) et Michael (Sandra Pelletier); les enfants de son épouse: Lynn (Gilles Gingras), Eddy (Sylvie L'Italien) et leurs enfants Nicolas, Sophie et Charles; ses soeurs: Marie-Paule (Jean-Léon Desbiens), Lucienne (Lorenzo Harvey) et Aline (feu Aurélien Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Johnson: Gérard (Claudette Morin), Rosaire, Bill (Yolande Moisan), Marie (feu Jean-Guy Bédard), Guy (Cécile Dionne), Monique (Jean Savard), Édouard, Annette (Claude Fluet) et André (Diane Hanson); sa belle-soeur: Mme Florence Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des centres d'hébergement Christ-Roi, 300, boul. Hamel, Vanier (Qué.) G1M 2R9 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

BEAULIEU Louis de Gonzague À Ste-Florence le 3 août 1998 à l'âge de 73 ans et 1 mois est décédé M. Louis De Gonzague Beaulieu retraité d'Hydro Québec, fils de feu Thomas Beaulieu et de feu dame Marie-Anna Gendron demeurant à Ste-Florence. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Jean-Guy Ouellet et Fils Inc 175 rue Desbiens Causapscal vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. samedi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 10h en l'église de Ste-Florence et de là au cimetière de Ste-Florence. Il laisse dans le deuil son frère Robert, sa soeur Adélia ainsi que Odilon et Odile aujourd'hui décédés et de nombreux neveux et nièces. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Pour renseignements (418) 756-5858 fax (418) 629-1983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

CARDINAL Renaud 1936-1998 De Candiac, le 5 août 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Renaud Cardinal, époux de Solange Tétreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Christiane Prince) et sa fille Dany (Christian Bureau), son petit-fils Sonny, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 8 août 1998, à 10 heures, en l'église St-Marc de Candiac (59 Chemin Haendel) où la famille recevra les condoléances des parents et amis, à compter de 9 heures. Direction: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

VACHON Émile Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Émile Vachon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste (Québec) sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses grands amis Jacqueline et Jean-Guy Marcoux ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

AUCLAIR BOIVIN Marguerite 1918-1998 Le 5 août 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Marguerite Boivin, épouse de feu Gérard Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle (Claude Curadeau), Micheline (Gaston Curadeau), Denise (Fernand Morin), André (Françoise Huard), Robert (Luna Bengio), Richard (Claudette Bouffard), Rita (Fernand Cayer), Jacques (Suzanne Desmarais), Pierre (J. Claude Thibert), Johanne, ses 20 petits-enfants, 28 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le jeudi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 10 heures, en l'église Ste-Gertrude. Inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

AUDET GOHIER Réjeanne 1925-1998 À Ste-Thérèse, le 4 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Réjeanne Gohier, épouse de Armand Audet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand (France Boisvert), Jacques, Johanne (Christian Saucier), quatre petits-enfants, Geneviève, Mélanie, Catherine et Chloé, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 11 heures, en l'église Coeur Immaculé de Marie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

WOJCIECHOWSKI, Martin. Peacefully at Hopital Notre-Dame-de-la-Merci, Montreal, August 4, 1998. Beloved husband of the late Wladyslawa Wojciechowski, nee Grzemski. Dear father of Edmund (Mathilde van de Bennet) and Irene (Charles Patrick Sampson). Sadly missed by his grandchildren Diana, Martin and Philip. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (west of Decarie), Ville St-Laurent, Quebec. Funeral service will be held at Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin Blvd., Ville St-Laurent on Friday, August 7 at 10 a.m. Visitation on Thursday, August 6 from 7 p.m. to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Hopital Notre-Dame-de-la-Merci would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

CRISPINO René 1928-1998 À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. René Crispino. Il laisse dans le deuil sa fille, Linda Venafro (Angelo), son fils, Deno Crispino, sa conjointe, Sylvie Lavoie et ses petits-enfants, Vanessa et Liza Venafro, Samuel et Dominic Crispino. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu le samedi 8 août à 10 heures, à l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie, pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

DUCAS, Harry. After a courageous battle with his illness on August 5, 1998 at the age of eighty-four. Beloved husband of Madelaine Dupre. Loving father of Joanna and Pierre. Brother of Loula D'Jimas of Schenectady, N.Y. and Gus (Vicky). Uncle of Eliana Georgelos and Thanasis D'Jimas. A memorial service will be held at Parish of the Annunciation, (corner Laird and Roosevelt, T.M.R.) on Saturday, August 8 at 1 p.m. The family will greet friends and family half an hour before the service at the church. Arrangements in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-02

BLONDIN Yvon, autrefois de Plantagenet, Ontario, est décédé le dimanche 2 août 1998, à l'âge de 56 ans. Il était fils de feu Moïse Blondin et de feu Clérina Bissonnette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy de Wendover, Lyne (Michel Raymond) de Curran, ainsi qu'une petite-fille, Valérie. Il laisse également un frère, Laurent (Murielle Richer) de Plantagenet. Un service religieux aura lieu le samedi 8 août à 14h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci bien spécial au personnel de la résidence Mon Chez Nous de Casselman. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe à Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-01

BEHARRYSINGH, Dixie (nee Ross). At the Royal Victoria Hospital on Saturday, August 1, 1998. Beloved wife of Charles (Vere) Beharrysingh. Survived by her mother Eileen Reefer, ten brothers and three sisters. Dixie will be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and a legion of friends. Special thanks to the Lodge Brothers for their support. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service on Monday, August 10 at 10 a.m. at St. John Breboeuf (7777 George St. corner Bishop-Power, Lasalle). Thence to Montreal Memorial Park Cemetery, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), Ville St. Laurent. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

BROSCOMB, William (Bill). Formerly of Leeds, England and Danville, Quebec: of cancer at age eighty-eight in Lachute, Quebec, August 3, 1998. He was predeceased by his brother Walter (England) and granddaughter Tara Leigh Broscomb (Quebec). Bill is survived by Petronella, his wife of sixty-four years; son Anthony and his wife Margaret Ann (Brantford); daughter Petronella and her husband Keith (Lachute); grandchildren Graeme and Leslie Megan (Vancouver), Melanie and husband Graham (Brantford); Stephen (Lachute) and Jennifer (Montreal), great-granddaughter Katherine, niece Ann (England), nephew Arthur and friends in Danville and Lachute. No visitation. A memorial service at St. Simeon's Anglican Church, Lachute, at a date to be determined. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-02

LACROIX MANTHA Claudette (née Mantha) de Blue Sea Lake, Québec, est décédée le dimanche 2 août 1998 au centre Elisabeth-Bruyère, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Ludger Lacroix; mère de Yvon (Danielle Dubois), Robert (Karen Molinski), Stéphane et de feu Pierre; grand-mère de Tania-Michelle, Mishka et de Mathieu; soeur de Gaston, Lorraine Blais et de feu Suzanne Guénette. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire de la défunte le samedi 8 août, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer, ainsi qu'au centre Elisabeth-Bruyère seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-01

MARQUIS BARRETTE Marie-Anna, née Barrette, est décédée le 1er août 1998 au C.H.V.O. de Gatineau, â l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Marquis et fille de feu William Barrette et de feu Marie Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Andrée Vachon); ses petits-enfants: Alexandre, Véronique et Isabelle; 2 soeurs: Emilda Gauthier et Jeannette Bouchard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 7 août 1998 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-07-30

CHAMPAGNE Georges 1928-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 30 juillet 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Georges Champagne, de Lanoraie, époux de Mme Denise Jean. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Patricia William), Richard (Louise Vallée), Carole (Guy Moreau), Suzanne (Denis Doucet) et Claude (Nathalie Giroux), ses quatre petites-filles, Mélissa, Isabelle, Julie et Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 13 heures, en l'église St-Joseph de Lanoraie, suivies de l'inhumation. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS INC. 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

GIGGEY, June Esther. 1943-1988. In Montreal on August 3, 1998. She leaves in mourning her children Douglas (Debbie), Brice (Marina), Harlod, Ronnis, Leonard, six grandchildren, brothers, sisters, nephews, nieces and many friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2630 Notre Dame West. Funeral ceremony on Saturday, August 8, 1998 at 2 p.m. Liturgy at the funeral home. Visitation on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 12 noon to 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-07-31

THÉORET Yves 1940-1998 À St-Eustache, le 31 juillet 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé après un long combat contre la maladie, Yves Théoret, époux de Mme Gisèle Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Manon (Patrick Brigaudin), Louise (Guy Blais), deux petits-enfants, Vicky et Carl, ses beaux-parents M. Marcel Bélanger et Mme Laurette Bélisle Bélanger, ses deux soeurs, Christine et Ghislaine, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, vendredi soir de 19 heures à 22 heures, à la rési-dence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église Mère de St-Eustache. Samedi ouverture du salon dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

ROPERS André 1908-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé M. André Ropers, époux de feu Mme Laurette Carrière. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Céline), Suzanne (Gilles), Lise et Jean-Pierre (Yolande). Il laisse également huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 10 heures, en l'église St-François-D'Assise et de là au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

CHARRON PROULX Marie-Louise de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le mardi 4 août 1998, à l'âge de 94 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Euchariste Proulx (Louisa Durocher) et son époux Jean B. Charron, elle laisse dans le deuil 2 fils: Rhéal Charron de Victoriaville et Bernard (Roberte Philippe) de Hull; 2 filles: Aline (Fernand Lemieux) de Hull et Gilberte Charron de Notre-Dame-de-la-Paix; 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 7 août 1998 à 11h. Parents et amis sont invites à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. DONS: à la Fondation du C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), 273 rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W8, ou à Les Servantes de Jésus-Marie, 210 rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

FILIAULT BUREAU Marie-Ange 1906-1998 * À St-Hyacinthe, le 4 août 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Marie-Ange Filiault, épouse en premières noces de feu René Filiault et en secondes noces de feu Ernest Bureau, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse sa fille, Micheline Filiault, sa bru, Jocelyne Pontbriand, de St-Hyacinthe, ses beaux-enfants Bureau, Jeanne D'Arc (Yvan Robidas), Nicole (Claude Lévesque), de Montréal, Lise, de St-Hyacinthe Gaston (Gréta Ross), de Boucherville, Yvon (Denise Broteau), de l'Ile Perrot, Conrad (Suzanne Gagnon), de Québec, une belle-fille, Armande Marion Bureau, de St-Hyacinthe, 24 petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposée le jeudi 6 août à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 10h30, en l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

ARSENEAU Claude 1960-1998 À Montréal, le 3 août 1998, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Claude Arseneau. Il laisse dans le deuil son père, Claude Arseneau, sa mère, Lucille Lirette, sa fille, Cynthia, ses frères, Daniel, Denis et Bernard; sa grand-mère, Céleste Daigle, ses oncles et tantes, son neveu, Simon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 13 heures, en l'église St-Marc de Rosemont, 2602 rue Beaubien est, (angle 1 Ère Avenue) et de là au Repos St-François D'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465 boul. René Lévesque ouest, 3e étage, Montréal, Québec, H2Z 1A8, seraient appréciés. (Des cartes seront disponibles à l'église). Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. tél. (514) 721-4925 téléc. (514) 721-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

VERRET DROLET Claire Au centre hospitalier Chauveau, le 4 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Claire Drolet, épouse de feu Charles-Henri Verret. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Un service religieux sera célébré le vendredi 7 août 1998 à 11h en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Nicole Boiteau), Nicole; sa petite-fille Christine Verret, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

VIENS RACINE Gilberte 1911-1998 À St-Hyacinthe, le 4 août 1998, est décédé à l'âge de 87 ans, Mme Gilberte Racine, épouse de feu Albert Viens, fondateur de la Pâtisserie Viens, établie depuis 60 ans à St-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux filles, Danielle (Yvan-Alain Fournier), Diane, tous deux de St-Hyacinthe, deux petits-enfants, Étienne-Manuel, Annabelle. Lui survivent également deux frères et trois soeurs, Annette (Marcel Leclerc), Paul (Yolande Rouleau), Marie, Jean, Marcelle, tous de Granby, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Viens était la soeur de Laurio, Denis, Roger, Fernand, Georges et Dolorès Racine, tous décédés. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation. Ouverture des salons vendredi, à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

HOTTE LEMIEUX Jeannine, née Lemieux, de Thurso, est décédée à Ripon le mardi 4 août 1998, à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Hotte de Thurso; 1 fils, Michel de Toronto; 1 fille, Johanne (Guy Bélanger) de Masson-Angers; 2 petits-enfants: Sarah et Thierry (enfants de Johanne); ses beaux-parents: Carias et Germaine Hotte; 5 soeurs: Rolande (Marcel Filion) de Buckingham, Georgette Lemieux, Juliette (André Trempe) et Jacqueline (Roger Gauthier), tous de Buckingham, Gisèle Lemieux de Hull; 2 beaux-frères: Robert et André Hotte; 5 belles-soeurs: Marie-Paule Hotte, Mercedes (feu Alain Berger), Annette (Normand Côté), Louise (Yves Houde), Jacqueline Hotte. Prédécédée par 1 beau-frère, Jean-Pierre (Monique Trempe). Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le vendredi 7 août à 16h, suivi de l'incinération. Direction: SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, Thurso, Qué., 985-2595. La famille désire remercier le Centre d'accueil de Ripon et tout le personnel pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

AKAZAWA, Tatsuko (nee Kitamura). Peacefully passed away at the Royal Victoria Hospital on August 4, 1998 after a two year battle with lung cancer at the age of fifty-eight. She will be deeply missed by her devoted husband Richard H. Akazawa, her three children Naomi, Jamieson and Brenda (Eugene Maikawa) and grandchildren Steven and Amy. Buddhist Wake Service will begin at 7 p.m. on Friday, August 7 at Armstrong Funeral Homes, Rideau Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 685-3344. Private funeral service on Saturday at 10 a.m. In lieu of flowers, those who wish may make memorial donations to the Royal Victoria Hospital Nursing Department, 687 Pine Avenue West, Montreal, H3A 1A1, Fund #9241 for the Palliative Care Unit or Oncology Day Center Nursing Department would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

TARDIF Paul, est décédé le lundi 3 août 1998, au centre de santé Elisabeth Bruyère d'Ottawa, à l'âge de 90 ans. Paul Tardif, époux de feu Cécile Quesnel (1909-1994); prédécédé par son fils aîné Serge (Madeleine Labelle) décédé en janvier 1998. Il laisse aussi dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Choquette); ses fils: Gilles (Anne Geerts) et Guy (Lynn Régimbald); 10 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il eut une carrière publique active et variée: conseiller scolaire, 1937-1943; échevin du quartier Victoria d'Ottawa, 1942-1948; commissaire de la ville d'Ottawa, 1949-1962; député fédéral de la circonscription de Russell, 1959-1968, ainsi que juge de la cour de citoyenneté, 1968-1978. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 ch. Walkley, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu samedi, en l'église St-Thomas-d'Aquin (1244 Kilborn), à 10h. Inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

CHITYAL, Margaret. August 5, 1998. Leaving behind her beloved husband, three sons & one daughter. Died peacefully after fighting breast cancer for five years. May you rest in peace. Memorial service will be held at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke W. on Monday, Aug. 17, 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-07-31

SABOURIN Richard, est décédé le 31 juillet 1998 à Hull, à l'âge de 46 ans. Fils de feu Roger Sabourin et de Gracia Blondin, il laisse dans le deuil 1 fils, Stéphane Sabourin de Hull; 1 fille, Josée Sabourin (Eric Tougas) d'Aylmer; 2 frères: Gilles Sabourin (Francine Desmarais) de Gatineau et Claude Sabourin de Buckingham; 2 neveux: Marc et Michel Sabourin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le 8 août 1998 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île, 115, boul. Sacré-Coeur à Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

MARCEAU Sabrina À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 août 1998, à l'âge de 16 ans et 4 mois, est décédée accidentellement Sabrina Marceau, fille de dame Guylaine Bouchard (Claude Marceau) et de Yvon Marceau. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août à 11h en l'église St-Louis de Courville. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Nathalie (Claude Pelletier) de Cabano; son père adoptif Guy Dion; ses grands-parents: Ulric "Guy" Bouchard (Thérésina Doucet); ses tantes: Régine Bouchard, Monia Bouchard (Martin Garneau); son oncle André Marceau (Johanne Caron); ses deux cousines: Roxanne et Vanessa Marceau; ainsi que de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, route de l'Église, suite 610, Ste-Foy, Québec G1V 3V9, tél.: 650-2111, télécopieur: 650-3466.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-05

WHEELER, Harold A. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on August 5, 1998 in his ninety-second year. Husband of the late Anne O'Connell and the late Alice Boyne. Loving father of Carolyn (Donald Brophy), Sandra (Thomas R. Lane), Rosemary (Ian Grant-Whyte) and Gail (Bill Ford). Grandfather of seven. Great-grandfather of six. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Malachy's Church on Friday, August 7 at 1 p.m. Burial Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

GILBERT Raoul Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le lundi 3 août, 1998, à l'âge de 76 ans et 3 mois, est décédé M. Raoul Gilbert, époux de Carmen Gagné, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15eme Rue, Saint-Zacharie. Le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, le samedi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 11h00 en l'église de St-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la Maison J.R. Chabot 3530, 20eme Avenue Saint-Prosper Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, Jean-Guy (Lise Lajoie), feu Marcel, Danielle (Jean Morin), Martine (André Picher), Pierre (Francine Desbiens), ses 5 petits-enfants: Johanne, Michel, Antoine, François et Geneviève, son arrière-petite-fille: Vanessa, il était le frère de: Gilberte (feu Andréa Plante), Paul-André (Lorraine Thompson), Jean-Roch (Jeannine Paquet), Laurette (Fabien Veilleux), Gisèle, Yvon (Gaétane Quirion), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. N.B: vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: 418-397-4404 ou 1-800-696-3513. Pour tous renseignements: (418) 594-8115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

RACLE FONTAINE Fernande, née Fontaine, est décédée paisiblement à son domicile d'Ottawa, le lundi 3 août 1998, à la suite d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son mari Gabriel Racle; ses fils: Joël et Stéphane et sa belle-fille Sophie. Son fils Yannick l'avait prédécédée, emporté par un mélanome malin le 6 novembre 1996, à l'âge 23 ans. Parents et amis sont invités à un service religieux qui aura lieu en l'église Nativité de Notre-Seigneur-Jésus-Christ, 355 rue Acton, Ottawa le vendredi 7 août à 14h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient un témoignage de sympathie envers la famille. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MEMORIAL DE HULSE, PLAYFAIR, McGARRY, 233-4773.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

SABOURIN CHARRETTE Alecta À St-André-Avellin, le 3 août 1998, à l'âge de 99 ans et 8 mois, est décédée Mme Alecta Sabourin, née Charette, de Montebello. Elle était l'épouse de feu Honoré Sabourin. Prédécédée par 2 filles: Gabrielle, Jacqueline et 2 fils: Rolland et Vincent, elle laisse dans le deuil 4 enfants: Jeannine (feu Benoit Séguin), Rodolphe (Colette Pépin), Lise (Marcellin Chaput), Thérèse (Claude St-Denis); 1 frère, Belmont; 2 soeurs: Lucette et Estelle; 2 brus: Dianne Provost, Aline Laurin; 1 gendre, Bill Vasekos; 11 petits-enfants; 23 arrière-petits-enfants; 3 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS de Montebello. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Petite-Nation seraient appréciés. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 2e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation et le Dr Claude Chapdelaine pour les bons soins apportés à leur mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

JAY, Haskell Campbell. At the Montreal Chest Hospital on August 4, 1998, Haskell Campbell Jay of Montreal, at the age of ninety. Loving husband of the late Irene Margaret (Joyce). Admired father of Bill (Carol York) and Lynne (Clarke Madgett). Grandpa will be missed by his grandchildren, Robert and Peter Jay, and Tom, David and Shirley Madgett. Brother of his dear sisters Elizabeth (Betty) Dadmun, Minnie Jay and Sarah (Sally) Hopperton. Predeceased by brothers and sisters Mildred, Edward, William, George, John and Ruth. Will be fondly remembered by nephews and nieces and their families, as well as many former co-workers and neighbours. He was a faithful member and elder of Montreal West United Church. Dad's first love was his family, especially "Honey", his wife and friend from school days. He came from a close-knit family and worked hard to communicate its values to his own family. A time for visiting and sharing warm memories with friends and family will be held at Montreal West United Church, 88 Curzon, Montreal West for an hour preceeding a service of Remembrance and Celebration on Friday, August 7 at 2 p.m. at the church. A light reception will follow immediately in the Ross Hall, providing further opportunity to remember this special man. In lieu of flowers, donations to the Centre for the Arts in Human Development (Concordia University), 7079 rue de Terrebonne, Montreal (Qc), H4B 1E1, or Summit School for the Developmentally Disabled, 1750 rue Deguire, St. Laurent (Qc), H4L 1M7, or Montreal West United Church, would honour his life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

FITZPATRICK, Helen Patricia. Passed away peacefully, at the Residence Ste. Anne, on Tuesday, August 4, 1998, in her ninety-seventh year. Loving aunt of Marilyn (Gordon Fehr), Leanne (O'Connell) and Patsy (Jim Hase). Also survived by her many nieces and nephews. Mass of the Resurrection will be celebrated at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield on Friday, August 7, 1998 at 11 a.m. Interment, Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to either the Residence Ste. Anne, 198 Rue Ste. Anne, Ste. Anne de Bellevue, Quebec, H9X 1N3 or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-04

SKINNER, Elizabeth (Betty) (nee Macdonald Jones). At the Montreal Neurological Institute on August 4, 1998 in her seventy-ninth year, following a stroke. Beloved wife of the late George Skinner. Predeceased by her mother and father Elsie May and Daniel Parris Jones of Bedford, Quebec and her favorite (and only) older sister, Doris Jones McIntosh and brother-in-law Robert Sinclair McIntosh, also of Bedford. She is survived by two nephews Ian (Nancy) McIntosh, Ron (Donna) McIntosh and niece Janet McIntosh (Peter) Armstrong and their children. She will be missed by dear friends Mary Oulton, Helene Cooper and Edna Lee. "Aunt Betty", a retired teacher, was a brave lady who stoically endured the crippling pain of arthritis for many years. She always expressed her love and concern for others and minimized her own troubles. She had recently sold her home in Lachine and was a resident of Chateau Dollard, a retirement home in Dollard-des-Ormeaux. Friends may call at the Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, tel: (514) 631-1511 from 7 to 9 p.m. on Friday, August 7, 1998. Funeral service to be held at the Lakeshore Cardinal Funeral Chapel on Saturday, August 8 at 11 a.m. Cremation to follow with interment in the Field of Honour Cemetery, Pointe Claire, Quebec at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made to the Arthritis Society or the Old Brewery Mission, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

JOLIN FORTIER Maria À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 3 août 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Maria Fortier, épouse de feu M. Cyrille Jolin. Elle demeurait à St-Philémon Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon funéraire de St-Philémon jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août à 15h00 en l'église de St-Philémon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Colette Labrie), Doris, Hélène (feu Denis Labrie), Jeanne (André Talbot), Jacqueline (René Caron), Denise (Gilles Boutin), Jean-Guy, Yvon, Michel, Jacques (Diane Labrecque); ses 20 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Alice (Aimé Roy); ses belles-soeurs: Victoria Fortier (feu Absolon Campagna), Marie-Ange (feu Philippe Jolin), Arzélie (feu Alphonse-Marie Jolin), Maria (feu Georges-Henri Jolin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Francine Leblond, ainsi qu'au personnel du 4eme étage de l'Hôtel Dieu de Lévis, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour renseignements: 418-466-2073 Fax: 418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-03

BOISVERT Richard de Gatineau est décédé le lundi 3 août 1998, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lise Massé; fils de feu Lucien Boisvert et de Yvette Bélanger de East Aldfield. Outre sa mère et son épouse, il laisse 1 fils, Marc (Wendy Campbell) de Yarmouth, N.-E.; grand-père bien-aimé de 2 petits-fils: Brady et Eric; cher frère de Lise (Dick Gravelle), Yvon, Jean-Pierre, Michel, Lucienne et Suzanne. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Massé (Lorraine), Gilles Massé (Lise), Claude Massé (Rita), André Massé, Georges Massé (Diane), Ginette Massé (André Plante), Louise Massé (Jean Dagenais), Jacques Massé et Michel Massé, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 8 août à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819) 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-06

Date de décès : 1998-08-01

BISSON LEBRETON Paula-Eva A l'Hôpital L'Hotel Dieu de Arthabaska le 1er août 1998 à l'âge de 83 ans est décédée dame Paula Eva Le Breton, épouse de feu Vianny Bisson. Elle demeurait à Lyser. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août 1998 à 14h en l'église de Lyster et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Richard Lasalle), Linda, Jean-Marc; sa belle-soeur: Annette Simoneau; son beau-frère: Laval Bisson ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC