Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LEDUC Cyrille 1913-1998 De Longueuil, le 2 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé Cyrille Leduc, époux de Anne-Marie Vallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Eddie), Raymond (Addis), Gilles (Jacqueline), Liliane, Clément (Nicole), Claude, Aurore (Jacques), Denise (Donald) et Luc (Claudette), ses dix-huit petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, sa soeur, Hélèna, ses quatre belles-soeurs et leurs conjoints, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 août à 11 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 958 Joliette, Longueuil et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

DAOUST RHÉAUME Rosyl 1916-1998 À Montréal, le 2 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosyl Rhéaume, épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline (Gérard Massy), ses petits-enfants, Monique (Jean), Daniel (Sylvie), Michel, Richard (Dany), Claude (Martine), ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Jacqueline (Maurice), ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église St-André-Apôtre et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Heures des visses: le mardi 4 août de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

ROBERTSON, John. Born December 20, 1906, passed away on August 2, 1998. Beloved husband of the late Germaine Lefebvre. Father of Norman (Lourdes), Louise (Claude), Gordon, Gerry (Marlene), Joyce (Gerard), Patsy (Marc) and the late Johnny. He will be missed by his grandchildren and great-grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

DAIGNEAULT SABOURIN Cécile 1909-1998 De St-Amable, le 2 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Sabourin, épouse de feu Marc Daigneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Michel Charbonneau), Nicole (Julien Charbonneau), Jean (Micheline Charbonneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église de St-Amable et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix, seraient appréciés. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

COUSINEAU Albert 1904-1998 À Pointe-Calumet, le 3 août 1998, à l'âge de 93 ans, est décédé Albert Cousineau, époux de feu Fleur-Ange St-Denis. Il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Micheline Descôtes), Monique (Armand Descôtes), Suzanne (Roger Leblanc), Micheline (Raymond Bonin), neuf petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères, Paul et Jean, ses soeurs, Yvonne et Evelyne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à compter de mercredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu jeudi, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet et de là l'inhumation au cimetière de Pointe-Calumet. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

GODIN René-Jacques 1932-1998 À l'hôpital Fleury, le 3 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. René Jacques Godin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-René (Joane), Jean-Luc (Manon), Robert (Josée), Nicole (Larry), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 5 août de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20h30, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LATULIPPE Colombe de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le dimanche 2 août 1998, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme David Latulippe (Eugénie Charbonneau). Elle laisse dans le deuil une soeur Mme Alice Bertrand d'Ottawa et une belle-soeur Mme Rose Latulippe de Hull. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mardi 4 août de 19h à 22h, le mercredi 5 août de 9h à 10h. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame de l'Ile de Hull (autrefois Sacré-Coeur), le mercredi 5 août 1998 à 10h30. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-30

McGRAIL, Catherine (Kaye). Suddenly in Mississauga, Ontario on July 30, 1998 at the age of seventy. Survived by husband Kenneth, daughter Catherine, son-in-law Kenneth, grandchildren Samuel and April, five sisters and six brothers. Service Wednesday, August 5, 1998 at 1 p.m. in the Chapel of Urgel Bourgie, 816 Ste. Croix Blvd., St. Laurent, Quebec. Will be missed dearly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-21

PRUD'HOMME, L-Andre Eng. Outremont. After a lengthy illness at the Pavillon Rosemont, passed away on Tuesday, July 21, 1998, Leopold Andre Prud'Homme, Eng. He was the son of the late Dr. Gustave Leopold Prud'Homme and the late Louise Brault. Other than his wife, he leaves to mourn his sisters, brothers, his sisters-in-law, brothers-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. As per his wishes, a private funeral was held in St. Viateur Church, Outremont, Que. on Friday, July 23, 1998. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

LORTIE Marc Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 1er août 1998, est décédé M. Marc Lortie, époux de dame Louise Morency. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 6 août à 14h en l'église Ste-Ursule, où la famille recevra les condoléances une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Ann (Claude Boisvert); son fils Michel (Natasha Quesnel); sa petite-fille Anick; son frère Yves (Dorothée Grant); ses soeur Claire et Paule; ses belles-soeurs: Jacqueline Langlois Lortie (feu Roger Lortie) et Marguerite Fortin Lortie (feu Gaston Lortie); ses beaux-frères: Denys Morency (Monique Quiriault) et Pierre Morency (Marguerite Miville-Deschesnes), plusieurs neveux et nièces, ses bons amis du tennis, ainsi que ses nombreux amis et admirables voisins. La famille tient à remercier particulièrement les bons soins du Dr Denis St-Pierre de la Clinique de Cap-Rouge. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, suite 7105, Ste-Foy, G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

GINGRAS THERRIEN Thérèse 1925-1998 À St-Jérôme, le 3 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Thérèse Therrien, épouse de feu André Gingras. Elle laisse ses enfants: Francine, Gilles (Cécile Fortier), Pierrette, Christiane, Pierre (Lise Monette), Gérard et Sylvain (Sylvie Durocher), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle n'est pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

MARINO, Vincenzo. 1908 - 1998. In Montreal on August 3, 1998 at the age of eighty-nine. He leaves to mourn his son Filippo (Connie Giampaolo), grandson Dino (Angie Dinardo), sister Eva, brother Jean Marino, many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, (corner St. Michel). Visitation on Wednesday, August 5, 1998 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; Thursday starting at 8:30 a.m. Funeral ceremony will be held on Thursday at 10 a.m. in Notre Dame de la Consolata Church, 1700 Jean Talon, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

ROSS, Barbara (Taylor). Aged seventy years, beloved wife of Ernest Percival Ross, of Chatellerault Street, Shediac, N.B., and formerly of Quebec City, passed away Saturday, August 1, 1998 at ProTem Special Care Home, Moncton, following a lengthy illness. Born in Quebec City, September 2, 1927, she was the daughter of the late Robert Taylor and the late Dorothy Denslow of Great Britain. Besides her loving husband Ernest, she leaves with fondest memories her two daughters: Beverly Tait Ross Fielding and her husband Tim of Saint John, N.B., Margaret Eleonor "Peggy" Anderson and her husband Morten of Brampton, Ont., six sisters: Peggy Epworth (George) of Guelph, Ont., Pearl Brown of Burlington, Ont., Betty Taylor, Doris Taylor both of Napean, Ont., Mary Moraveck (Noel), Joyce O'Connor (Bill) of Toronto, Ont., five grandchildren: Zoe, Gillian and Taylor Fielding, Ross and Steven Anderson. Barbara will join her daughter Barbie, who predeceased her in 1982. Throughout her lifetime, Barbara volunteered with I.O.D.E., Y.M.C.A., Jeffrey Hale Hospital, various school libraries, and the Citadel Foundation. Professionally, she was an executive secretary to John McGreevy at McDonald Curry for twelve years. She also sang at the Jacques Cartier Room for the Gilbert Darisse Orchestra at Chateau Frontenac, and occasionally modelled designer clothes. Barbara loved to golf at the Royal Quebec Golf Club, and Orleans Island Golf Club. She was a member of Saint Matthews Anglican Church, Chalmers Wesley United Church, and Trinity United Church, Shediac. Relatives and friends of Barbara are invited to join her family for a memorial service, Tuesday, August 4, 1998 at 2 p.m., from Trinity United Church, Shediac. Interment will be in Greenwood Cemetery, Pte.-du-Chene, N.B. Memorial donations to The Barbie Ross Scholarship Fund, c/o Carleton University Development Fund, 1231 Colonel By Drive, Rm. 510 Admin. Bldg., Ottawa, Ont., K1S 5B6, or to the donors choice, is requested by the family. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Shediac (506)532-3297. The family would like to pass along our gratitude to Paulette Wallace and her staff at ProTem Home for taking such tender loving care of mother throughout her illness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

LAPIERRE, Evelyn (nee McCarthy). At the St. Joseph Lachine Hospital on August 3, 1998. Beloved wife of the late Henry Lapierre. Mother of Allan, Norman (Kathy) and the late Henry. She will be sadly missed by her loving grandchildren Christopher and Ryan. Visitation to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5644 Bannantyne Avenue, Verdun) from 7 to 9 p.m. on Tuesday and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral service to be held at St. Thomas More Church at 10 a.m. on Thursday. In lieu of flowers donations to the Centre Hospitalier St. Joseph Lachine would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-26

LAROSE Fernand-Joseph-Sylvio est décédé le dimanche 26 juillet 1998, à l'âge de 70 ans. Époux bien-aimé de Jeanne (née Lacombe), il laisse dans le deuil son fils Louis; 2 petits-enfants: Edith Laroche (Stephane) et Annie Séguin (Serge); 3 arrière-petits-enfants: Marc André, Melissa et Cédrick. Frère de Alfred Larose (Norma), il laisse aussi sa belle-mère Viola Larose; 2 belles-soeurs: Flore et Marguerite Lacombe et plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses parents, J. Alfred Larose et Anna (née Bouliane). Un service commémoratif intime a eu lieu le samedi 1er août, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame, Hull. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3-576, boulevard de l'Hôpital, Gatineau, J8V 2S9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM PRÉFÉRÉ DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, veuillez composer le (819)568-3233.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

LAMOUREUX Jean-Pierre 1943-1998 À Montréal, le 31 juillet 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Lamoureux. Il laisse dans le deuil madame Nicole Béliveau, ses filles, Annie (Sylvain Leveillée), Pascale (Yvon Martel) et Amélie, ses petits-enfants, Cynthia, Roxanne et Jérémy, ainsi que sa belle-mère, Louise Béliveau, ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. L'exposition se fera en présence des cendres, le mercredi 5 août 1998 à compter de 11 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 ROSEMONT MONTRÉAL Funérailles le mercredi 5 août à 14 heures en l'église St-Jean-Berchmans, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. " J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

MARTEL Jean-Marc À Forestville, le 1er août 1998, à l'âge de 47 ans, est décédé accidentellement monsieur Jean-Marc Martel, époux de dame Denise Brouillette. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois Les Ecureuils. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative funéraire Rive-Nord 112 de l'Eglise Donnacona mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août à 15h en l'église St-Jean-Baptiste de Les Ecureuils et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Christian-Marc Lanouette), Mélanie, Simon; ses parents M. Anselme Martel, (Antoinette Charette); ses frères et soeurs: Gabriel (Alberte Gingras), Francine (Gaétan Gingras), Mario (Cécile Paquet), Paul-François (Anne Côté), Sylvain, ses beaux-parents: M. et Mme Clément Brouillette (Estelle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brouillette: Ronald, Nelson (Aline), Alain (Lynda), Clémence (Denis), Nancy (Guy); ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes.MARTEL Jean-Marc Dans l'avis de décès de M. Jean-Marc Martel, nous aurions dû lire: Paul (Carole Pascal), Francois (Anne Côté), Sylvain (Sylvie Labbé), ainsi que de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BAILLARGEON BOISSY Florence. Of St. Lambert on August 1, 1998, aged eighty-nine. Beloved wife of the late Paul-Emile Baillargeon. She is survived by her two daughters, Louise (Yves Plouffe), and Michele (Claude Fontaine), grandchildren Charles, Julie and Anik, brother Andre, sister Lilianne, brother-in-law and sister-in-law, nephews and nieces and other relatives. The family wishes to thank the staff of ward 4 at the Marcelle Ferron Center and Dr. Jacques Rajotte, M.D. for their attentive care, competence, devotion and kindness. In lieu of flowers, donations sent to the South Shore Alzheimer's Society, 195 St. Charles West, suite 200-A, Longueuil, J4H 1C8 would be greatly appreciated. Funeral service on Thursday, August 6 at 11 a.m. in St. Lambert Church, 41 Lorne Street, thence to the St. Lambert Cemetery. The family will receive condolences in the church as of 10 a.m. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Jacques Cartier Funeral Complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

CORBIN GAUTHIER Carmen Au CHUQ pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le vendredi 31 juillet 1998, à l'âge de 63 ans, est décédée, entourée de tous les siens, dame Carmen Gauthier, épouse de M. Guérin Corbin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 180, St-Ignace Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 5 août à 14h, en l'église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa belle-mère Mme Bernadette Richard; ses enfants: Mario (Ghislaine), Régis (Sylvie Lamarre), Hélène (Romain Gauthier), Huguette (Claude Gosselin), feu Marc, Manon (Michel Poulin); ses petits-enfants: Lisyanne, François, Nicolas, Isabelle, Steeve, Jessie, Jean-Philippe, Mélanie, Marc-André; sa soeur et son frère: Thérèse et Denis. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Carmen. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

GAUVIN Normand 1935-1998 Le 31 juillet 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Normand Gauvin. Il laisse dans le deuil son épouse, Louisette Benoit ainsi que ses enfants: Yves , Normand, Serge (France), Luc et Nathalie, ses petits-enfants, son frère, Yvon (Eda), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Exposé le mardi 4 août dès midi, aux salons funéraires: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu ce même mardi, en l'église paroissiale de Lacolle, à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

POIRIER Raymond À Pincourt, le 2 août 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Raymond Poirier, époux de Madeleine Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Marie-Josée Brault) et Marc, son petit-fils, Frédéric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 1998 à 16 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 13 heures à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

THÉBERGE Adrien Au C.H.S.L.D. de Cap-St-Ignace, le 3 août, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adrien Théberge, époux de dame Pauline Morin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances au funérarium Ruelland & Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août, à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Vincent (Hélène Therriault), Hyacinthe (Louise Morin), Dominique (Ghislaine Boutin), Marie-Claude (Christian Robitaille); ses petits-enfants: Noémie, Pascale, Guillaume, Maili et Yan Li; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: François Théberge (feu Léona Mercier), Thérèse Théberge (feu Pierre Pruneau), Sr Marie-Jeanne Morin, a.m.j., Sr Rachelle Morin, a.m.j., Germaine Morin (feu Albert Dumas), Françoise Morin (feu Joseph Bruneau), Roland Morin (feu Claire Paré), Blanche Morin (feu Léo Nadeau), Marie-Ange Morin (feu Léo Morin), Beverly Robinson (feu Gérard Morin), Euchariste Morin (feu Richard Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 248-1363 Télec.: 248-9369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

RABEY, Austin. Died at Hopital Ste. Therese, Lasalle on July 31, 1998 at age eighty-eight. Will be missed by sisters Elsie Brien, Merle Miller, Audrey Pullen and June Maioni, brothers Chester Rabey, Elmer Rabey and Murray Rabey. Funeral service at Collins Clarke Funeral Home on Wednesday, August 5 at 3 p.m. Burial at the Hawthorndale Cemetery on August 6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

VITALINI CORBO Cesira À Montréal, le 2 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Cesira Corbo, épouse de feu Aurelio Vitalini. Elle laisse dans le deuil sa fille, Anna-Maria De Castris (Pierre De Castris Sr), ses petits-enfants, Roland (Marie Antoinette) et Pierre Jr (Anna); ses arrière-petits-enfants: Nadine, Valentina, Natasha et Gian Carlo, son frère, Bruno Corbo, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Des dons à la Fondation du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

CARTIER Oscar 1919-1998 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 juillet 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Oscar Cartier, époux de Gabrielle Lépine, demeurant à Sorel, autrefois de Yamaska. M. Oscar Cartier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine (Robert Pollender), Louise (Jacques Lussier), Diane, Claude (Danièle Parent) et Céline (André Labonté), dix petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Les funérailles auront lieu en l'église St-Michel d'Yamaska, le mardi 4 août 1998, à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamaska. Mardi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

ALIN PELLETIER Huguette 1932-1998 À Montréal, le 31 juillet 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Huguette Pelletier Alin. Elle laisse dans le deuil son mari Pierre Alin, ses trois petits-enfants, Christian (Suzanne), François (Nathalie) et Line (François), ses petits-fils, Jérémie, Alexandre, Raphaël, Charles, Nicholas et Étienne ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prière en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe, le 5 août, à 11 heures pour les parents et amis intimes. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

LAFRANCHISE Albert 1915-1998 À Vaudreuil-Dorion, le 3 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Albert Lafranchise, époux de feu Gertrude Lalonde. Il laisse dans le deuil six enfants, De-nise, André (Thérèse), Yvon (Johanne), Danielle (Gaston), Noël (Ginette), Marc, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois frères, Viateur, Aimé, Lionel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 1998, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

PERKINS, Carman Morrison. Aged eighty-three. Passed away Friday, July 31, 1998 at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec. Survived by his wife, Helen M. Elder, his brother Garth (Joan) and several nieces and nephews. Cremation. Private funeral will take place at a later date. Arrangements entrusted to Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake, Huntingdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

ROCH Gaétan 1936-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Gaétan Roch, époux de dame Denise Constantineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lyne (René Proulx), Michel (Isabelle Lambert), ses petits-enfants, Yannyck, Carolyne, Audrey-Ann, ses frères et soeurs et beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le jeudi 6 août à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août, à 11 heures, en l'église de St-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-30

FITZGERALD, Brian D. Suddenly, but peacefully, at home on Thursday, July 30, 1998, at the age of sixty. Loving father of sons Brian and wife Mari, Andrew and wife Claudia, and Patrick. Very sadly missed by Renee, his sister Noreen Blakely, niece Jill Sharland and husband Steve, and nephews Trevor and wife Scottie, and Derek Blakely. A courageous man, Brian faced many medical obstacles without complaint. He won them all. Brian lived his life to the fullest and we'll miss him. Service of Remembrance will be held in the Chapel of the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311) on Friday, August 7 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Arthritis Society for Metropolitan Toronto, 393 University Avenue, Suite 1700, Toronto M5G 1E6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

ROBERTS, James Malcolm (Mac). Seventy-seven. Passed away peacefully on August 2, 1998 at St. Martha's Regional Hospital, Antigonish, Nova Scotia after a brief illness. Formerly of Otterburn Park, Quebec, he was the son of the late James Malcolm and Florence (Reilly) Roberts. Along with his brother Ed and son Jim, he operated successful printing businesses in Montreal. He will be remembered by his friends as an exemplary family man who lived and practiced his faith in the true spirit of Ecumenism. His pastoral care work touched the lives of countless people in Quebec, and most recently in Antigonish and Guysborough Counties. Surviving are his beloved wife Teresa (O'Flaherty) MacDonald; son James Malcolm and wife Linda, Montreal; daughters Joyce and husband Steve Parker, Montreal, and Judith Ann and husband Malcolm Millar, Vancouver; brother Ed and wife Eleanor, Ottawa; sister Dorothy Roberts, Ottawa; grandchildren Stephanie, Shannon, Samuel and James; several loving step-children and grandchildren. He was predeceased by his wife Ethel Estelle (Bray) Roberts. Cremation has taken place. A funeral service will be held on Wednesday, August 5 at 2 p.m. in St. James United Church, Antigonish, Rev. Keith Hagerman officiating. Burial at a later date in Knowlton, Quebec. There will be a reception in St. James United Church Hall following the service. In lieu of flowers, donations may be made to St. Martha's Regional Hospital Foundation, Antigonish NS, the Antigonish Community Food Bank or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

SILVER, Hyman (Hymie). On Monday, August 3, 1998. Husband of the late Lily Wolinsky. Devoted father and father-in-law of Maury and Phyllis of Los Angeles, California, Anita and Ned Goodman of Toronto. Cherished grandfather of Stuart and Marilyn Silver, Nelson and Heather Silver; Jonathan Goodman, David Goodman and Bonnie Merling, Mark Goodman, Daniel and Tiffaney Goodman. Loving great-grandfather of thirteen great-grandchildren. Dear brother of Louis Silver of Philadelphia, the late Sam Silver, the late Moishe Zilberberg and brother-in-law of Joe and Birdie Wall of Vancouver, Annie Silver, and Golda Zilberberg. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 5 at 11 a.m. Burial at Russian Polish Hebrew Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Summit School Foundation, 744-2867.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

MCLAUGHLIN John (1930-1998) Le 31 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. John Mclaughlin fils de feu Gilbert Mclaughlin et de feu Alice St-Julien de Gatineau. Il laisse dans le deuil ses filles: Louise (Mario Bujold), Nicole (Denis Harper), Guylaine (Luc Boucher); ses fils: Normand et Steeve; ses soeurs: Ruth, Pauline et Lucie; ses frères: Roger, Rodolphe, Rhéaume et André; ses petits-enfants: Marie-Josée, Mélanie, Jimmy, David et Michael; ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service funèbre sera célébré le jeudi 6 août à 14h en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 13h30 ce même jour. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, du 632 de la Madone à Mont-Laurier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

PAQUETTE DAGENAIS Simone 1909-1998 À Pont-Viau, Laval, le 2 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Simone Dagenais, épouse de feu Remi Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (feu Liliane Boivin), Lucille (Jean-Marie Savignac), Denise (Laurent Morneau), Danielle (Alain Brodeur), ses petits-enfants, Manon, Pierre, Johanne, Denis, Louise, Lise, Sylvain, Audrey, Eve, ses quatre arrière-petits-enfants; sa soeur Lucie (feu Moïse Paquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 Boul Lévesque, Pont-Viau, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

ST-GERMAIN Philippe A Chambly, à l'âge de 82 ans, est décédé Philippe St-Germain, époux de feu Charlotte Pharand. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Lise et Guy; ses frères et sa soeur; ses trois petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure, dans l'intimité familiale. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE. ST-GERMAIN, Philippe. In Chambly on August 1, 1998, aged eighty-two years. Beloved husband of the late Charlotte Pharand. He is survived by his two children, Lise and Guy, his brothers and his sister, his three grandchildren, as well as many other relatives and friends. At the request of the deceased, there will be no visitation. A private family Religious Ceremony will be held at a later date.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BUSSIÈRES Yvon À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er août 1998, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Yvon Bussières, époux de dame Suzanne Provencher, domicilié à Québec. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août à 14h en l'église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis Plessisville M. Yvon Bussières laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Suzanne Provencher, sa mère Adrienne Bussières; ses frères et soeurs: Hélène (Marc Champagne), feu André Bussières (Cécile Bussières), Monique, Céline (Yves Montambeault), Claire (Yvon Pouliot), Clément (Michèle Castonguay) et Jean Marie; ses beaux-parents: feu Raymond Provencher (Régina Provencher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Gilles Perron), Jean-Claude (Estelle Grégoire), Yvon (Lise Paradis), feu Nicole (Jacques Bernard), Michel (Lucille Lambert), Alain (Francine Lemieux), Pierre (Manon Dubuc) et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation des maladies du coeur. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis Plessisville Pour renseignements: 819-362-7380 Fax: 819-362-0068

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

BÉDARD Rosaire Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 2 août 1998, à l'âge de 76 ans, entouré de tous ses enfants, est décédé monsieur Rosaire Bédard, époux de feu dame Thérèse Paquet. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec mercerdi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 août 1998 à 14h en l'église St-François Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger et de là au cimetière Les Jardins Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Odette (Denys Girouard), Claudine (Daniel Cloutier); sa filleule Dgina Girouard et sa petite-fille Sabrina Cloutier; ses frères et soeurs: Claude Bédard (Jacqueline Laliberté), Madeleine Lepage, Maurice Lagueux, Valéda Larochelle, Gertrude Bédard (feu Léo Descarreaux); ses belles-soeurs: Gabrielle (Severe Proulx), Madeleine, Soeur Lucie Paquet s.c., Claire, Françoise, Rita (Charles Blanchet); ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs amis, amies. Remerciements au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les bons soins reçus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

VILLEMAIRE Bernard Dr 1919-1998 De Ste-Adèle, le 1er août 1998, est décédé Dr Bernard Villemaire, à l'âge de 79 ans, un des médecins fondateurs de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, époux de Pierrette Chantelois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Danielle, Rachel (Jurgen Bartels), France-Élaine, Philippe et Jean-Bernard (Yasmine Norris), ses cinq petits-enfants, Jean-Sébastien, Jean-Philippe, Olivier, Xavier et Erika; ses frères, belles-soeurs et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Adèle, le jeudi 6 août à 14 heures. Visites: le mardi 4 août de 19 heures à 22 heures, le mercredi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

DAVIES, Florence Elsie (nee Clendenning). Peacefully on Sunday, August 2, 1998 in her ninety-eighth year at Etobicoke General Hospital. Beloved wife of the late Albert Victor Davies of Montreal and dear mother of Professor Alan Davies and mother-in-law of Marilyn. Dear grandmother of Dr. Andrew Davies (wife Judy) of Belleville, Ontario, and Alison Davies of Toronto. Dear great-grandmother of Jeremy and Melanie. Predeceased by ten sisters and brothers. Kind and generous, serene and loving, she was the best of mothers. No son was ever more fortunate. A funeral service will be held at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto, at Windermere near the Jane subway, on Wednesday, August 5 at 7:15 p.m. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

CARON Marie-Claire 1925-1998 De Longueuil, le 2 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Marie-Claire Caron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Yvonne Surette, ses neveux et nièces, sa grande amie, Marie-Jeanne Colpron, sa tante, Cécile (Guy Tremblay, de Gatineau), autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 août à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. 01308621 Montréal : 39 65, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent  Laval : 2500, avenue Des Perron, Auteuil Rive-Sud : 8145, chemin de Chambly, Saint-Hubert  Renseignements : 735-2025

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

RICHER Lionel 1909-1998 À Laval, le 2 août 1998, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédé Lionel Richer, époux de feu Marie-Anne Bohémien. Il laisse dans le deuil ses en-fants: Huguette (Gilles Charron), Claudette (Jean Lefebvre), Paul (Claudette Létourneau), Agathe (Serge Lepage), Murielle (Michel Leclerc), Ghislaine (Jean-Pierre Besselle) et Daniel (Francine Éthier), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Germaine, Laurette et Jeannine; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

STRASBOURG Pascal de Hull, décédé accidentellement le samedi 1er août 1998, à l'âge de 21 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Ginette Gauthier; son père Michel Strasbourg; sa fiancée Manuela Quadros; sa grand-mère maternelle Mme Lucille Gauthier de Hull; ses grands-parents paternels M. et Mme Roland Strasbourg (Jeannine Bellehumeur) de Hull. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Raymond de Hull le jeudi 6 août 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LÉONARD Paul-André 1933-1998 À Fabreville, le 2 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul-André Léonard, époux de Mme Jacqueline Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: Lyne (Michel Desmarais), Marie-Andrée (Michel Gemme), Normand (Sylvie De Luca), Céline (Pierre Dubois), Jacques, Richard, Francine (Bernard Beaudry), Michel (Francine Dauphin) et Gilles, plusieurs petits-enfants, sa soeur, Pauline Laperrière, son frère, Bernard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures, en l'église St-Édouard de Fabreville et de là au crématoire. Heures de visites: mardi soir de 19 heures à 22 heures, mercredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-24

MORIN Lisette de Gatineau, est décédée le 24 juillet 1998, à l'âge de 19 ans. Elle était la fille de Onézime Morin de Maniwaki et de Huguette Grondin de Gatineau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil 2 soeurs: Manon (Michel McGrath) de Hull et Roxanne de Cantley; 1 frère, Joël de Hull; 1 demi-soeur, Lisette Lafontaine (Florent Laroche) de Maniwaki; son parrain et sa marraine: Yvon et Estelle Grondin de Montréal, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dont un très cher Eric Taillefer de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. La famille recevra les condoléances au salon à compter de midi le vendredi 7 août 1998, suivi du service religieux à 14h, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Apogée de Hull ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

FALARDEAU Emile est décédé le 1er août 1998, à Gatineau, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Hélène Guérette et fils de feu Léopold Falardeau et de feu Berthe Robitaille. Il était à l'emploi de Crown Taxi depuis 17 ans. Il laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Yolande Groulx) et Marc (Julie Riel); 1 fille Hélène (Jacques Laurin); 2 frères: Caroll (Paulette Poirier), Raymond (Lorraine Groulx); 2 soeurs: Denise et Alice (Yvon Bourgoin); 5 petits-enfants: Josée, Benoît, Chrystal, Josée et Caroline, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'un beau-frère Jacques Guérette (Louise Guérette), une belle-soeur Louise Falardeau, et plusieurs amis. L'ont prédécédé, ses 2 soeurs: Monique Falardeau, Jeanine Falardeau et son frère Roger Falardeau. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, mardi le 4 août de 13h à 17h et de 19h à 22h, mercredi le 5 août à compter de 9h, suivi du service religieux à 10h30, en l'église St-René-Goupil. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BERNARD Alexandre, de Masson-Angers, est décédé samedi le 1er août 1998, à l'âge de 2 1/2 ans. Fils de Daniel Bernard et de Micheline St-Louis, frère de Marc-André, petit-fils de feu Roland Bernard et de Raymonde Boyer, Roger St-Louis et de Claire Clusiau. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août en l'église L'Ange-Gardien de Angers à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

MELANSON, Donald (Danny). To our Brave and Courageous Husband and Father who has passed at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Sunday, August 2, 1998. Donald (Danny) Melanson in his sixty-seventh year, beloved husband of Marina Stanley. Father of Debbie (Frank) and Joanne (Gary), grandfather of Kevin, Kelly, Holly and Corey, brother of Dorothy, Doug, Jeannie, Nancy, Glennis, Margie and Bobby. Also leaving to mourn, other family, relatives and many friends. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd, Knowlton, Quebec J0E 1V0 (450) 243-5568 or 263-1212 on Wednesday, August 5, 1998 from 11 a.m. to 1 p.m. Followed by the Service at the Chapel. Interment at the Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the Montreal General Hospital Cancer Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A4 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BOUCHER Gaétan Au CHUM campus St-Luc, à Montréal, le 1er août 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Gaétan Boucher, fils de M. Maurice Boucher et de dame Angèle Hould. Il demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mardi de 19h à 22h, mercredi de midi à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août, à 14h30, en l'église Ste-Claire-d'Assise et de là au crématorium du cimetière St-Charles. ll laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Pierre, Claude (Gisèle Pelletier), Lucie (Richard Labbé), Linda (Stéphan Parent), Denis; ses neveux et nièces: Régis, Jean-Philippe, Gabriel, Philippe et Julie Boucher, Samuel et Sarah Labbé, Annabelle Parent ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BURELLE Conrad est décédé le 1er août 1998, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Estelle Auprix, ses enfants: Lise Tank, Jean-Guy Burelle, Giselle Evans et Diane Evans. Il laisse également 7 petits-enfants, 2 frères et 2 soeurs. La direction des arrangements a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 4 août 1998 de 7h à 10h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 5 août 1998 à 11h en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

JANELLE Jean 1953-1998 De Chambly, le 1er août 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé Jean Janelle, époux de Danielle Letendre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Judith et Martine, sa mère, Brigitte, sa belle-mère, Monette, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 août à 14 heures, en l'église St-Joseph de Chambly (rue Martel) et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: mercredi de 18 heures à 22 heures, jeudi à compter de midi. On peut compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du diabète juvénile, serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC