Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

BOURGOUIN BESSETTE Pauline À Montréal, le 2 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pauline Bessette, épouse de feu Régis Bourgouin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle (Gaston Fauvel) et Christiane, ses petites-filles, Karine, Véronique et Laurence; sa soeur, Lucienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 août 1998 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

GOUPIL BROCHU Carmelle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 août 1998, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédée dame Carmelle Brochu, épouse de feu Pierre Goupil. Elle demeurait à l'Oasis St-Damien, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle du collège 65, rue St-Gérard St-Damien de Bellechasse mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 août 1998 à 10h30 en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Elle laisse dans le deuil, son frère Damien Brochu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Michaud (feu Léo Brochu), Jeanne Métivier (feu Amédée Brochu), Simonne Labonté (feu Wilfrid Brochu), Léopold Goupil (Lydia Lacroix), Alyre Goupil (Marie-Laure Prévost) et Léonidas Goupil (Rita Bouchard); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies. Pour renseignements: (418) 789-2143 Téléc.: (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

ROBERTSON, Ann (nee Cadzow). Peacefully on August 2, 1998 at the age of ninety-seven. Wife of the late William Robertson. Loving mother of Malcolm (Claire) and the late Evelyn (Leslie). Grandmother of seven. Great-grandmother of twenty-two. Sister of the late John Cadzow. Will be remembered by many nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Wednesday, August 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

GENDRON LACHANCE Maria À l'hôpital Laval, le 2 août 1998, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Maria Lachance, épouse de feu M. Sylvio Gendron. Elle demeurait au Centre d'accueil St-Augustin. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 5 août à 14h en l'église St-Pie X, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, Fleurette (feu Marcel Paré), Léo (Julienne Simard); sa belle-fille Claudette Tremblay (feu Guy Gendron); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LAMARCHE LAURIN Cécile 1911-1998 À Lachute, le 2 août 1998, est décédée à l'âge de 86 ans, dame Cécile Laurin, épouse de feu Horace Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Ronald Perreault), Mariette (Jacques Clermont), François (Johanne Deschamps), Paul (Hélène Morais), Gabriel-Marie, Thérèse et Isabelle, ses petits-enfants, Myriam, Sophie, Judith, Dominique, Annie-Claude, Violaine, Roxanne et Paul Hugo; ses arrière-petits-enfants, Samuel et Sarah; ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse (Georges Clermont) et Claude (Lucille Roy). La dépouille sera exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE le mardi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Anastasie de Lachute, le mercredi 5 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachute. En témoignage de sympathie, la famille souhaite que des dons soient envoyés à la Fondation de l'Hôpital d'Argenteuil, 145 boul. La Providence, Lachute, J8H 4C7. "Sa famille et ses amis se souviendrons de son optimisme devant la vie et de son grand amour."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LAVOIE Paul Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 2 août 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul Lavoie, époux de feu dame Gilberte Lemelin. Il demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août à 11h en l'église St-Thomas de Villeneuve et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Linda (Michel Brière), Gaétan (Lyne Picard), Yvon (Johanne Dufour); ses petits-enfants: Emmy et Kevin Lavoie, Karine et Nathalie Lavoie, son arrière-petite-fille Véronique; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile L. Brodeur, Louise, Denise (Georges Meunier), Colette (Laurent Boilard), Agathe P. Lavoie, Dolorès Lemelin Gingras, Lucien Lemelin (Jeannette Gingras), Langis Lemelin (Marcelle Giguère); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, tél. 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

OWEN, Gerald. At St. Eustache Hospital on August 2, 1998 at the age of seventy-two. Husband of Doris Shelly. Besides his wife, he leaves his children Ross and Sandra. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation on Tuesday, August 4, 1998 from 7 to 10 p.m. A religious ceremony in the presence of ashes will be held on Thursday, August 6 at 11 a.m. in the chapel of the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun. Thence to the Lakeview Memorial Gardens Cemetery in Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

LALONDE LAROCHE Gisèle 1933-1998 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 2 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Madame Gisèle Laroche Lalonde, épouse de M. Raymond Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frère et soeurs, Janine (Gilles Bélanger), Jacques (Marie-Paul Savard), Denise et Lise (René Montreuil), son beau-frère Roger (Monique Lalonde), son filleul Patrick Hill ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAORE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL PIERREFONDS (ouest du boul St-Jean) PIERREFONDS Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 6 août, à 11 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

GAUTHIER Paul-André 1938-1998 Subitement, à Boucherville, le 2 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Paul-André Gauthier, soudeur, époux de Georgette Quirion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Manon, Ginette et Martine ainsi que leurs conjoints( e), ses petits-enfants, Stéphanie et Jonathan et son ex-épouse. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19, de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Sébastien de Boucherville et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

DEGUISE Antoinette 1915-1998 À Deux-Montagnes, le 1er août 1998, est décédée à l'âge de 82 ans, Antoinette de Guise, célibataire. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanette (Lucien Robillard), son frère, Henri, sa belle-soeur, Margot Lauzon, ainsi que plusieurs amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août à 11 heures en l'église St-Agapit, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

MCGEE Alexander-James Subitement à Pierrefonds, le 1er août 1998, est décédé M. Alexander James McGee, époux de Catherine Ingram. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Annie McGee, son frère, Donald de Calgary, ses soeurs, Anne Schofield de Deux-Montagnes et Marjorie Bergeron de Pierrefonds, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: ARMSTRONG/RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX le mardi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service religieux aura lieu en la chapelle du salon, le mercredi 5 août à 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

YOUNG, Catherine Kennedy (Cathy) (nee Robertson). In Ottawa on Friday, July 31, 1998, three weeks shy of her ninetieth birthday. Widow of Jack Young. Loving mother of Donald (Alma), Kathryn Morrison and Robert (Wendy). Also survived by ten grandchildren and eight great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service Tuesday in the chapel at 11 a.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice appreciated. Kelly Funeral Home, 613-235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

LEMAY BARRETTE Gilberte 1922-1998 À Laval, le 1er août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Gilberte Barrette, épouse de feu Jean-Paul Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Claude (Murielle), Camille (Victor), Francine, ses petits-enfants, Nancy (Alain), Benoit (Carole), Maude, René (Chantale), Steve, ses dix arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) lundi à compter de 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL ou une réunion de prières aura lieu à 21 heures, en la chapelle du Complexe. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul, à une date ultérieure. Heures des visites: lundi de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

LANCTÔT BOUCHARD Carmeline À Rawdon, le 1er août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Carmeline Lanctôt (née Bouchard), épouse de M. Gilles Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Jean-Pierre (Louise Daigneault), ses petits-enfants, Nathalie, Sébastien, Mathieu, Rachel et Jocelyn, son frère, Gérard, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283 4E AVENUE RAWDON le mardi 4 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 1998 à 11 heures en l'église Marie-Reine du Monde à Rawdon, et de là au cimetière de l'endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

DEVEREAUX, Norma May (Gloin). Passed away on July 31, 1998. Loving wife of John William (Bill). Devoted mother, grandmother and great-grandmother. A golden heart to all who knew her. Her battle ended peacefully at home as she wished. Special thanks to V.O.N. Nurses Lynn and Angie. In lieu of flowers, donations to V.O.N. - Lachine, 694 Notre Dame, Lachine, H8F 2B3. Memorial to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

VAILLANCOURT Sylvain 1932-1998 À L'Épiphanie, le 2 août 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Sylvain Vaillancourt. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Denise Gosselin, ses frères et soeurs, Marguerite (Philippe Guitare), Rachel (Robert Beaulieu), Fabienne (Gaston Huppé), Roger (Marie-Rose Charest), Fabien (Georgette Dufresne), Clément (Raymonde Villeneuve), René (Laurence Martel), Bertrand (Madeleine Lemay), sa belle-mère, Mme Gertrude Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 août dès 9h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél: 450-588-0899 suivie des funérailles à 11 heures, en l'église de L'Épiphanie. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

VEILLEUX Paul Au Centre de santé des Etchemins, le 2 août 1998, est décédé à l'âge de 74 ans et 3 mois, M. Paul Veilleux, époux en premières noces de feu dame Jeannette Bédard et en secondes noces de dame Carmelle Pouliot. Il demeurait à Ste-Rose. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19h lundi à la salle municipale de Ste-Rose Heures d'accueil: lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 août à 15h en l'église de Ste-Rose. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Lisette (Normand Duperron), Thérèse (Norman Poirier), Laurette (Reynald Gagnon), Diane (John Coe), Aline (Marc Tanguay), Nicole (Gérard Rodrigue), feu Pierre, Louise (David Bell), Claire (Marcellin Lessard), Yves (Josée Vir), feu Yvan; ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Toute témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, place du Sanatorium, Lac-Etchemin G0R 1S0. Un merci spécial au Dr Bernard Martineau, ainsi qu'au personnel du Centre de santé des Etchemins. Pour renseignements: 418-625-3762 Fax: 418-595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

BEAUPRÉ Léonce À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 31 juillet 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Léonce Beaupré. Un professionnel de l'éducation, il était directeur au bureau de planification et d'études institutionnelles à l'Université Laval, président de la Commission des universités sur les programmes et conseiller du Conseil national de recherches du Canada. Il fut sous-ministre adjoint aux affaires universitaires et scientifiques au ministère de l'Éducation et directeur général à l'éducation des adultes. Auparavant, directeur général et directeur des services pédagogiques du cégep Bois-de-Boulogne. Né à St-Anaclet en 1937, il étudia au Séminaire de Rimouski, au Collège de St-Laurent et à l'Université de Montréal. Il consacra sa vie à l'éducation au Québec, principalement aux études supérieures et scientifiques. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mercredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 août 1998 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, Biencourt, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Jalbert; son fils et ses filles: Roger (Louise Lamontagne), Suzanne (Réjean Naud), Diane (Stephen Wyatt) et leur mère Lise Galarneau; son beau-fils et sa belle-fille: Annie Baillargeon (Serge Verret), Erik Gagnon (Marie-Christine April); ses petits-enfants: Alexandre, Gabrielle, Catherine, Anthony et Pekinini; ses frères et soeurs: François (Pauline Bélanger), Gabrielle (feu Charles Lebel), Anne-Marie (feu Marius Dumais), Dom Calixte O.S.B., Joseph (Lucie Cloutier), feu Jean-Nil, Louis-George (Denise Mc Duff); sa belle-mère Gilberte Couillard (feu Lucien Jalbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: André (Céline Chalifour), Pierre (Diane Perron), Jacques (Johanne Dallaire), Lucie (Clément Castonguay), Micheline, Claire, Suzanne (Stéphane Poulin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital St-Luc, 1058, St-Denis, Montréal H2X 3J4, tél. 514-281-2121. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

NOËL Jeanic 1979-1998 De St-Hubert, le 1er août 1998, à l'âge de 18 ans, est décédé Jeanic Noël, fils de Ludger et Francine Noël. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Patrick (Jacinthe), ses soeurs, Martine (François) et Marie-Fée, ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église de St-Hubert et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

REGO, Ozzie. Passed away suddenly on August 1, 1998. Beloved husband of Olive. Father of Allan and Brian. Brother of Sister Dolores, Wally (Merlyn), Ted (Norma), Father Rossi, Dr. Anand Nayak (Nadia), Sister Mirabelle, Nina (Dave). Resting at Armstrong Funeral Home, 4275 Sources, D.D.O. Visitation on August 3rd and 4th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at 10:30 a.m. on August 5 at St. Suzanne's Church, 9501 Gouin Blvd. West, Pierrefonds. Donations may be made to Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-30

LORD, C-Don. At the Knowlton House on July 30, 1998 in his eighty-seventh year, C. Don Lord, formerly of Windsor and Toronto, Ontario and Montreal. Beloved husband of Eunice Armour. Before his retirement Mr. Lord was Industrial Sales Manager of Canadian Salt Co. He is survived by his three children, Peter of Ottawa, Alyson of Montreal, David of London, U.K., his grandchildren Adam, Mathew and Elizabeth, his sister Gloria Baxendale of Indiana. Respecting his wishes, there will be no funeral service. In his memory, donations to the Knowlton House Foundation, 401 Knowlton Rd., Knowlton, Quebec J0E 1V0 would be appreciated. Funeral arrangements provided by Besette & Sons Funeral Home Inc., 5034 Foster, Waterloo Tel. 539-1606 or 1-888-730-6666 Fax. 539-3035.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

BRUNET LABELLE Florence 1918-1998 À Montréal, le 2 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Florence Brunet, née Labelle, épouse de feu M. Paul Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (John Genovesi), Robert, Suzanne (Julins Jeevaratnam), Sylvain (Suzanne Gagnon) ainsi que ses petits-enfants, Cynthia, Alexandre, Patrice et Sophie, son frère, Fernand Labelle et son beau-frère, Laurier Brunet, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL le lundi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église St-Esprit, 2851 Masson et de là au cimetière St-François-de-Sales à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BERNATCHEZ Laurent 1915-1998 À Saint-Hyacinthe, le 1er août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Laurent Bernatchez, époux de Cécile Racine, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse un fils et quatre filles, Réginald (Louise Morin), Ginette (Gilles Tanguay), France (Michel Casavant), Diane Bernatchez, Denise Bernatchez, huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Exposé le lundi 3 août à 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST SAINT-HYACINTHE Funérailles le mardi 4 août à 14 heures, en l'église du Précieux-Sang, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Aline Letendre de Saint-Hyacinthe où à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

FRENETTE LAFOREST Viviane 1914-1998 À Montréal, le 1er août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Viviane Laforest, épouse de feu Roger Frenette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Marielle) et Diane (Philippe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Gemma Laforest, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la cérémonie. La famille recevra les témoignages de sympathie, 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne, angle Bossuet, Montréal), et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation Diane Hébert. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

PAUZÉ Jacques À Montréal, le 31 juillet 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Pauzé. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Dumont, ses enfants, Micheline (Julien) et Alain (France), ses petits-enfants, Eric et Francis, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 1998 à 11 heures en l'église St-Grégoire Legrand (7950 Marquette). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction funéraire: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

CORMACK, Thomas John (Tucker). At the Joliette Hospital on Friday, July 31, 1998, Thomas Cormack in his seventy-second year. Beloved husband of Ann Garner and the late June Camp. Dear father of Linda MacDougall (Brian) of Niagara Falls, Ontario, James Cormack (Jacqueline) of Cranbrooke, B.C., Allison Sears (Robert) of Gabriola Island, B.C., and John Cormack (Pat) of Brantford, Ontario. Grandfather of Allison, Vanessa, Konrad, Jennifer, Jessica, Joshua, and June. Great-grandfather of Ryan, Amanda, and Sarah. Also survived by sister Isabel Coulson. Predeceased by his brothers and sisters Daniel, James, Peter, Elsie, Effie, and Mary. Also survived by mother-in-law Mary Papineau, brother-in-law John Garner and his wife Bev of Rawdon. Funeral service from White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe, Rawdon on Tuesday, August 4 at 11 a.m., followed by cremation. Visitation Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

HOWELL, Helene Marie. Aged eighty-six years, of Middleton, died August 1, 1998 in Soldiers Memorial Hospital in Middleton. Born in Grosses Coques, Digby Co., she was a daughter of the late Alca (Belliveau) and Chantale Comeau. She was a dress designer for Lou Shadlack in Montreal for many years and was now retired in Middleton. She was a member of the Middleton I.O.D.E. She is survived by her sister Emelie Belliveau, St. Bernard, Digby Co.; brother Adolphe and wife Ina Belliveau, St. Bernard, Digby Co.; sisters-in-law Simone Belliveau, Quebec City; Mildred Crotty, St. John's, Nfld.; Dorothy Howell, B.C.; Phyllis Howell, Montreal and many nieces and nephews. Predeceased by husband Donald, brothers Elie and Camille. Visiting 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday in the Warren T. Roop Funeral Home, Middleton. Funeral 2 p.m. Wednesday in St. Monica's Roman Catholic Church, Middleton, Father Pat O'Meara officiating. Burial in Old Holy Trinity Cemetery, Middleton. Donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BEAUPRÉ Édouard À Vimont, Laval, le 1er août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Édouard Beaupré, époux de Jeannine Chaput. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Monique (Michel Gaudreault), sa petite-fille, Ève, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 août à 14 heures, en l'église St-Elzéar et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

ST-PIERRE LEGEAULT Alice 1923-1998 À Montréal, le 31 juillet 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Alice Legeault St-Pierre, épouse de M. Paul-Émile St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel et Denis, son petit-fils, Patrick, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en la chapelle du salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

KIRNER, Hjordis (nee Schlesinger). Passed on peacefully on August 1, 1998 at the age of one hundred and two. Wife of the late Victor Kirner. Loving mother of Gustave (Marion), Anne (the late Col. Douglas Netherwood), Marion (the late Douglas Deller), Margaret (the late Eric Willis). Loving grandmother of sixteen, great-grandmother of twenty, and great-great-grandmother of two. Donations in her memory to be sent to the Old Brewery Mission, 915 Clark Street, Montreal, H2Z 1J8 will be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

DAVID KANE Marielle 1927-1998 À Pointe-Calumet, le 2 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marielle Kane, épouse de M. Gaston David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Luc (Sylvie Auger), deux petits-fils, Marc-André et Patrick, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée mardi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet. Inhumation au cimetière de St-Rémi de Napierville. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

PICARD Claire 1923-1998 À Longueuil, le 2 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Rollin, épouse de feu Maurice Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine et Pierre, ses soeurs, Jeannine et Lilianne, son beau-frère, Lionel Rioux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église St-Georges et de là au cimetière St-Maxime. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BERTRAND TITE Pearl 1916-1998 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 1er août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Pearl Bertrand, née Tite, épouse d'Adrien Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Norman (Francine), Kenneth (Patricia), Ronald (Nicole), Carole (Claude), Diane (Claude), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS OUEST PIERREFONDS le mardi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 11 heures, en l'église St-Thomas A Beckett, et de là au cimetière de Ste-Geneviève.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

LECLERC BEAULIEU Henriette 1905-1998 À Repentigny, le 2 août 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Henriette Beaulieu, épouse de feu Alfred Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Laurette), René (Dolorès), Claude (Alice), Suzanne, Jacques (Carmen), Gérard (Lise), Louise (Mario) et Reine (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 1998 à 11 heures en l'église St-Barthelemy (7137 des Érables, angle Jean-Talon, Montréal), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons aux Fondations des hôpitaux Ste-Justine ou Marie-Enfant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-30

SIMONEAU CAISSY LEBOEUF Alberta 1909-1998 À Pincourt, le 30 juillet 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Alberta Leboeuf, épouse en premières noces de feu Armand Simoneau et en secondes noces de feu Adrien Caissy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine Simoneau (Antonio Leduc), André Simoneau (Pauline Martel) et Jeannine Caissy, ses treize petits-enfants et treize arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 12 AVE. ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette, Pincourt, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ville de l'Île Perrot. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

COURCHESNE Fernand 1927-1998 À Montréal, le 1er août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Fernand Courchesne, époux de Jeannine Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Claude (André Brisson), son petit-fils, Martin, ses quatre frères et ses deux soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, tél: 514-342-8000 Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 août 1998 à 14 heures en la chapelle du Centre funéraire. Heures de visites: le lundi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BARRIAULT Hugues À la maison Catherine de Longpré de St-Georges, le 1er août 1998, à l'âge de 77 ans, entouré de l'amour et de l'affection des siens, est décédé M. Hugues Barriault, gérant retraité de la Société des alcools de St-Georges, époux de dame Madeleine Roy. Il demeurait à St-Georges Ouest. La famille recevra les condoléances à la maison Roy & Giguère inc. 2550, 1re Avenue St-Georges Ouest le mardi 4 aôut de 19h à 22h, le mercredi 5 août de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le jeudi 6 août de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 août à 15h en l'église St-Georges Ouest et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Luce, son gendre Richard Thibodeau et ses 2 petits-enfants qu'il chérissait tant: Mylène et Jonathan; ses soeurs: Rita (feu Henri Hamann), Aline (Lionel Morin), Yolande (Dr Hubert Gendreau); son frère Yvon (feu Georgette Chartré). Il était le frère de feu Gilberte (feu André Hamann); sa belle-soeur Fernande Roy, ainsi que sa tante Lucia (feu Gérard Dion), neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses charmants ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, St-Georges Ouest G5Y 6N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BILODEAU Éric 1979-1998 De Ville Ste-Catherine, le 1er août 1998, à l'âge de 19 ans, est décédé Éric Bilodeau, fils de Lucie Roy et de Jean-Marc Bilodeau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Nadine, ses grands-parents, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et de nombreux amis(es). Exposé à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CH. ST-JEAN LA PRAIRIE Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 août à 14 heures, en l'église Ste-Catherine d'Alexandrie et de là au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de midi. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc, a/s M. le Président, 1058 rue St-Denis, Montréal, H2X 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

DROUIN Maurice Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 1er août 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Drouin. Il demeurait à Ste-Famille I.O. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. mardi, jour des funérailles, de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 août à 15h en l'église Ste-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Sylvio Parent), Annette (Léonard Lafond), Hélène (Antoine Maltais), Paul-André (Denise Gosselin), Simone Laurent Drouin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BRAYER, William (Bill). On Saturday, August 1, 1998. Beloved husband of the late Freda Tannenbaum. Loving father and father-in-law of Linda and Ron Halton, Bernie and Sheila Brayer, and the late Stanley. Cherished grandfather of four grandchildren. Graveside service at the Chevra Thilim Pinsker Congregation Cemetery, de la Savane on Monday, August 3, at 3 p.m. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

BERARD, Roland. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on August 2, 1998 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Evelyn Wallace. Loving father of Gerry, Marlene, Linda, Ron, Michael (Susan), Roly (Angie) and Daniel (Diane). Also survived by eleven grandchildren. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Monday, August 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Tuesday, August 4 at 10:30 a.m. Private burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations of blood or money to the Red Cross would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

GOSSELIN LÉVESQUE Annette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Annette Lévesque, épouse de feu M. Gilles Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne, Richard, Jocelyne (Roger Lévesque), Claude (Josée Primeau), Lucie; ses 9 petits-enfants, son frère, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Éliane Lévesque Blais, Albert, Marcel Gosselin, Jeanne-D'Arc Chouinard Gosselin, Janine Tremblay Gosselin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Des remerciements à madame Diane Grenon, au Dr Marie-France Vachon et au pneumologue Dr Richard Lecours, ainsi qu'à tout le personnel du 400 de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 le mardi 4 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 août à 14h en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

VANDAL GAGNÉ Thérèse 1928-1998 De Longueuil, le 2 août 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Gagné, épouse de feu M. Jean-Louis Vandal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Denis et Stéphane, ses petits-enfants, Mélanie, Benoit, Denise, Cynthia et Sébastien, ainsi que parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 4 août 1998 à 11 heures en l'église St-Jean Vianney (2151 St-Georges, Longueuil), et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

ST-JEAN Jean-Paul À St-Hubert, le 31 juillet 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Paul St Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants, Léo, Guy, Lise (William Hennessy), ses soeurs, Pauline et Patricia, ses petits-enfants, Frank, Jean-Paul, Darlene et Eileen, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie sera célébrée à une date ultérieure, dans l'intimité familiale. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

BRESINGER, Edna (Ditkoff). In her ninety-eighth year. On Saturday, August 1, 1998. Beloved wife of the late Joe. Devoted mother and mother-in-law of Aubrey and Diane, the late Lawrence and the late Sheindel, Diane and Jack Ossof. She was a devoted Bubby to her nineteen grandchildren and twenty-seven great-grandchildren whom she adored and loved. Dear sister of Rose Cossof and Helen Beane, predeceased by seven other brothers and sisters. Her humour, guidance, love and wisdom were the pillar of the family. Her passing leaves a great void in all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, August 3 at 10 a.m. Burial at Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made to Golden Age Association- 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

FORTIER Fernande 1912-1998 À St-Jovite, le 1er août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Fernande Fortier. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Georgette Allard Fortier et Thérèse Rocheleau Fortier, ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, Fernande ne sera pas exposée, et le service religieux sera célébré en présence de ses cendres, le jeudi 6 août 1998 à 11 heures en l'église de St-Jovite. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle fut confiée au salon funéraire: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides, 234 rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts (Québec), J8C 2B8, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-07-31

LAPORTE Henri À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 31 juillet 1998, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédé M. Henri Laporte, époux de dame Gemma Martin. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, en l'église St-Ambroise de Loretteville, 227, rue Racine, Loretteville, le mardi 4 août 1998 à 11h et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Henriette (Richard Poirier), Diane (Bernard Bellavance), Alain (Marie Garneau), Michel, Bernard (Manon Allard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Chantale, Marc, Stéphane, Renée, Patrice, Michel, Karine, Vanessa et Tristan; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Yvette Lamarre), Jeanne (feu Léon Mercier), Thérèse (feu Lucien Wagner), Monique (feu Albert Pépin), Charles (feu Mary Gibbons), Pauline (feu Théodore Porter), Andrée (feu Joachim Falardeau), Antonin (Lorraine Pagé), Rita Organ (feu Georges Laporte), Gertrude Chamberland (feu Jacques Laporte), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-02

TANGUAY BERGERON Charlotte Au centre hospitalier Chauveau, le 2 août 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Charlotte Bergeron, épouse de M. Edouard Tanguay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu, en présence du corps, le mardi 4 août 1998 à 11h en l'église St-Malo et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Les membres de la famille seront à l'église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances, sous la direction de la maison funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils, sa fille et sa belle-fille: Michel (Guylaine Routhier) et Linda; sa petite-fille Kim; ses frères et soeurs: Claude Bergeron (Gertrude Fiset), Madelaine (feu Magella Bertrand), Lise (Gilles Langlois), Claudette (Pierre Vallé), Paul-Émile (Micheline Wiseman), Rosaire, Nicole (Jean-Marc Bérubé), Francine, Lucien (Colette Dion), Robert (Claire L'Heureux), Monique Côté (feu Rosario), Annette Dion (feu Maurice); sa belle-soeur Thérèse Carpentier (feu Marcel Tanguay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-150, Québec, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

MANCHIOS VILUINAS, Charlotte (nee Viluinas). After a short illness at the Jewish General Hospital on August 1, 1998. Charlotte Manchios, beloved wife of the late James Manchios. Loving mother of Joyce, Loretta, Alana, Lorraine, Norma, and Alexander. She will be sadly missed by her uncles Joey and Eddy Keller. She will also be sadly missed by her ten grandchildren, friends and relatives. Burial of ashes at the Field of Honour, Pointe Claire, at a later date. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-03

Date de décès : 1998-08-01

PERREAULT, Isabel À l'hôpital du Sacré-Cœur, le 1er août 1998, à I'âge de 28 ans, est décédée Isabel Perreault, fille de Michèle Beauchemin et du dr. Gilles Perreault. Elle laisse aussi sa sœur Eliane (Jean-Marc Brousseau), son frère Simon (Sylvie Lecours), ses neveux et sa nièce: Jean-Luc, Jade-Sophie et Gabriel ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix ou des messes seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi, 5 août 1998 à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12,325, de Serres, Montréal et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC