Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

DONALD, Helen (nee Connolly). At the Father Dowd Residence on July 28, 1998. Beloved wife of the late Robert Haig Donald. Dear mother of Patricia, Barbara (Gilles), Robert (Linda), Lynne (Paul), Susan (Mike), John and Paul (Denise). Loving grandmother of Bobby, James, Katelin, Jeffrey, Lindsay and Joshua. Dear sister of Grace Connolly. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral Service at St. Kevin's Church on Monday, August 3 at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Alzheimer's Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-24

DOUGLAS Neil Accidentellement le 24 juillet 1998, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Neil Douglas de Papineauville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Caroline Arbic; ses parents: M. Marcel Douglas et Mme Madeleine Gérard; 4 enfants: Jennifer, Tanya, Andrew, tous trois de Notre-Dame-de-la-Paix, Samuel de Papineauville; 1 frère, Lloyd (Danielle) de Namur; 1 soeur, Audrey (Éric) de Notre-Dame-de-la-Paix, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et 2 neveux. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 14h, en l'église St-Paul Unie de Namur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites: samedi de 10h à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

DESBIENS Marc 1923-1998 À Ste-Agathe-des-Monts, le 27 juillet 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marc Desbiens. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lucie Prévost), Michel (Monique Vanier) et Danielle (Claude Lavoie), ses frères, Roch, Charles et Georges, ses soeurs, Marcelle et Isabella, quatre petits-enfants: Francis, Marie-Ève, Mathieu et Michael, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 1998 à 10 h 30, en l'église paroissiale de Val Morin. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

MOUSSEAU Germain 1913-1998 À Lavaltrie, le 28 juillet 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Germain Mousseau, époux de dame Cécile Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Sylvie Bourgeois), sa petite-fille, Julie, sa soeur, Liliane Gravel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 90 ST-ANTOINE LAVALTRIE vendredi de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église de Lavaltrie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Samedi, ouverture des salons dès 10 heures. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

MUGFORD, William Thomas (Bill). At the Santa Cabrini Hospital on July 28, 1998 at the age of seventy-seven, after a lengthy illness in the presence of his loving wife Hazel (Batiste) of fifty-two years. Loving father of Kenneth (Jennifer), Kevin (Vivian), Ronnie (Martine), Rodney (Aldene), Karen (Barry), Gary (Donna) and David (Ann). Loving grandfather of fifteen grandchildren and one great-grandson. He is also survived by five sisters and one brother and many nieces and nephews. Predeceased by two sisters and one brother. Bill was a veteran of WWII RCASC Regiment. Retired from Northern Electric after thirty-four years, Dept. 739. Bill will be greatly missed by all his family, friends and neighbours. Friends may call at Alfred Dallaire Funeral Home, 12415 Sherbrooke St. East., Pointe Aux Trembles. on Friday, July 31 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday, August 1 at 11 a.m. Private interment to be held at a later date at the Field of Honor. In lieu of flowers, donations can be made to the Lung Association and the Kidney Foundation or charity of your choice. Many thanks to all of Bill's doctors at the Santa Cabrini Hospital and Urgence Sante.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

RUBINGER, Rose (nee Superior). Peacefully, in her ninety-ninth year, on Wednesday, July 29, 1998. Beloved wife of the late Jack. Devoted mother and mother-in-law of Garson and Frankie, Morton and Diane, Bram and Bryna. Cherished grandmother of Karen and Kenn Hollinger, Lori Rubinger; Eada Rubinger and Pierre Grenier, Deborah and Jessica Rubinger; John and Daniella Rubinger, Robert Rubinger and Alexandra Rubinger. Loving great-grandmother of Lindsay and Samantha Hollinger, Erin and Matthew Karpman and Katy Rubinger. Sister of the late Sybil Auerbach, the late Celia Cohen, the late Ethel Godine and the late Isobel Kahn. Sister-in-law of the late Anne and Harry Rubinger. She is also survived by loving nieces, family and friends. Sincere appreciation to the nurses and caregivers at Manoir Dorval, and special thanks to Florinda and Theresa for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 31 at 11 a.m. Burial at Chevra Kadish B'nai Jacob Congregation Cemetery, Chevra Kadisha Section, Berri and Sauve Street. Shiva at 6558 Kildare Rd., C.S.L. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207 or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

BLAIS DUMONT Berthe 1911-1998 À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Berthe Dumont, épouse de feu Omer Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Lise, Réal, André, Yvan, Claudette, Madeleine, Robert, Pierrette, Huguette, Suzanne, sa soeur, Cécile Roy, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: le jeudi 30 juillet de 16 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

VISEUR Raoul 1936-1998 À l'Hôpital Le Gardeur, le 29 juillet 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Raoul Viseur, époux de Mme Jeannine Bulterys Viseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, Joseph et Marie, ses enfants, Dominic et Cathy (Alain), sa petite-fille, Geneviève, sa belle-mère, Jeanne, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 juillet de 14 heures à 21 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une réunion de prières aura lieu à 21 heures, au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

PAGANO, Aurele. In Montreal on July 28, 1998 at the age of seventy-eight, passed away Aurele Pagano, honorary member of Fusilliers Mont-Royal. Husband of the late Denise Leguerrier, he leaves to mourn his companion Renee Courteau, brothers Joseph (Teresa) and Emile, his nephew Peter (Judy), his nieces Christine and Elizabeth (Joseph), as well as several relatives and friends. He will be missed by all. The family will receive condolences at the Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), Ville St. Laurent. A Liturgy of the Word will take place on Friday, July 31, 1998 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Relatives and friends are invited to attend without further notice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

DUBOIS Conrad 1926-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 28 juillet 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Conrad Dubois, époux de Mme Pauline Trudel. Prédécédé par son fils, Michel (Mariette). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Raymond), Pierrette (Claude), Jean-Paul, Robert, Gaétan (Linda), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 30 juillet de 10 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

ALEXANDER, Mary (nee Edgar). On July 28, 1998, Mary's memory will be ever more cherished by her husband Alfred and her children Michael (wife Ann MacDonald), Maura (husband Richard), Weiss and Paul (wife Brenda Gallagher), and her grandchildren Brendan and Erin Katherine. Mary will be sadly missed by her brother Michael Edgar of Halifax. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West (just west of Girouard). A funeral mass will be celebrated at St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway, N.D.G) on Monday, August 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, remembrance may be made to a charity or to the Department of Hematology, Jewish General Hospital. Appreciation is expressed to the Jewish General Hospital staff and to Dr. G. Martucci. Interment will be in Halifax at a later date. Visitation on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-21

ASSELIN LACHAPELLE Alphéma À Montréal, le 21 juillet 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Alphéma Lachapelle, épouse de feu Wilfrid Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rosa, Aline, Georgette, Gisèle, Lucette et André (Nicole Laurin), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que beau-frère, belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 1998 à 15 h 30, en l'église St-Eugène de Drummond et de là au ci-metière du même endroit. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

DOYON LACOMBE Judith 1912-1998 À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Judith Lacombe, épouse d'Albert Doyon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Diane Girard), Jacques (Marie Maher), Françoise, Monique (Michel Dugas), ses petits-enfants, Nathalie, Chantal, Josée, Philippe et Judith, quatre arrière-petits-enfants, ses frères, Philippe et Viateur, sa soeur, Thérèse et autres parents. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 10 heures, en l'église St-Bernard et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

HÉBERT Joffrey 1974-1998 À Repentigny, le 27 juillet 1998, à l'âge de 24 ans, est décédé Joffrey Hébert. Il laisse dans le deuil son père, André (Aline), sa mère, Denise Marien (Aristide), sa soeur, Patricia, son frère, Yannick, son amie, Sophie Turcotte, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée du Parc Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Tél: 514-498-7682 le vendredi 31 juillet de 11 heures à 22 heures et le samedi 1er août de 9 heures à 10 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du Complexe. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Hawthorn-Dale, avec les cendres. 01316574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-26

BISSONNETTE Marc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 1998, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Marc Bissonnette, technicien ambulancier et répartiteur au CRSSS, fils de feu Robert Bissonnette et de Adrienne Mercier. Il demeurait St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 31 juillet 1998 à 16h, à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne angle route de l'Aéroport Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: Lynn, Hélène (Denis Grenon); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5, tél.: 682-6387 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

BRULOTTE Robert À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Robert Brulotte. Il laisse sa fille, Christine, sa mère, Marie-Jeanne Lavigne, sa soeur, Diane, son amie, Hélène Charette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet à 20 h 30, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

PAINCHAUD Sylvain 1959-1998 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 39 ans, est décédé M. Sylvain Painchaud, fils de M. Yves Painchaud et de feu dame Thérèse Therrien. Il laisse dans le deuil son père, ses frères, Michel (Joanne Tétreault), François, Guy, Alain, sa soeur, Monique, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La dépouille mortelle est exposée jeudi à compter de 19 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu au salon à 21 heures. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

SKELCHER, Donald A. Aged seventy-four, passed away peacefully on July 29, 1998. Beloved husband of Mary and the late Suzy Skelcher, father of John Skelcher and his wife Gisele, Joan Hofmann and her husband Heinz, step-father of Nancy, Terry, Frank and Linda. His grandchildren Ryan, Megan, Shayne and Todd, and his five step-grandchildren survive him. Dear brother of Claire Clark, Fred Skelcher, Joan Macdonald, and Phyllis Douglas. Cremation. Service to be held at Simcoe Street United Church, 66 Simcoe Street South, Oshawa, Ontario on July 31, 1998 at 11 a.m. In Montreal, burial and service will take place at the Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges, Montreal, Quebec, on August 5, 1998 at 2 p.m. Please meet at the Administration Building. If desired, flowers may be sent to the office of the Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

SÉGUIN Gilles À Châteauguay, le 28 juillet 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gilles Séguin, époux de Claudette Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Stéphane, sa mère, Rose Séguin, ses frères, Michel et Ronald, sa soeur, Diane et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, Lachine. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

BARBOT Albert À la Maison Michel Sarrazin, le 28 juillet 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Albert Barbot, époux de dame Lucienne Audart. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 1998 à 14h, en l'église St-Jean-Chrysostome, 1012, de l'Église, St-Jean-Chrysostome et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Christian (Carole Lapierre), Sylvain (Manon Hamel); ses petits-enfants: Sébastien, Maude, Camille, Antoine; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs demeurant en France: Émile (feu Solange Leguern), René (Annick Haslé), Jeanne (feu Marcel Coupellier), Mme Paulette Audard (Jean-Pierre Beuré), Mme Michèle Audard (Bernard Lasseray), M.René Audard (Monique Hautelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était le beau-frère de feu Roger Audard et de feu André Audard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

BEAUDIN Edgar À sa résidence, le 29 juillet 1998, est décédé, à l'âge de 73 ans, monsieur Edgar Beaudin, époux de Georgette Germain. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août à 14h en l'église St-Jean-Baptiste de Québec, rue St-Jean, et de là au cimetière de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Carole (Lucien Mallet) et Lilianne (Yvan Deschênes); ses petits-enfants: Gabrielle, Anne-Marie et Julien; sa soeur: Hélène (Gérard Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Turgeon (feu Georges Beaudin), Gilberte Germain, Georges Germain (Madeleine Bourret), Armand Hutchison (feu Lucette Germain), Gabrielle Couture (feu Rodolphe Germain), Madeleine Héon (feu Raymond Germain); sa tante Irène Beaudin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 688-2411 Téléc.: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

WILLIAMS, Walter. World War II Air Force Veteran. After a long battle with cancer at the Cornwall General Hospital on Wednesday, July 29, 1998. Walter James Foxwell Williams of Bainsville, Ontario, aged seventy-seven years. Originally of Fork River, Manitoba, then Ottawa, Ontario and Montreal. Former husband of Rose Blais. Dear father of Lloyd of Florida, Reginald of Toronto, Douglas of St. Lazare, Quebec, Brian of Montreal, Garry of St. Pierre de Wakefield, Quebec, Glen of British Columbia and Audrey of Montreal and all their loving spouses who have been so dear to him. Dear brother of Cliff and Bill Inkster. Will be sadly missed by fourteen grandchildren and three great-grandchildren. Relatives and friends may call at Munro and Morris Funeral Home, 200 Oak Street, Lancaster, Ontario (1-613-347-3629) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. The funeral service will be held in St. John The Evangelist Anglican Church (South Service Road, South Lancaster) on Saturday, August 1, 1998 at 2 p.m. Interment to follow in the Parish Cemetery. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

SAUNDERS, Robert William. At the Lakeshore General Hospital on July 29, 1998, age eighty-five years. Beloved husband of Mary Harel. Dear father of Donald (Rose) and Michael (Linda). Loving grandfather of Christine, Steven, Jessica and Justin. Visitation from Collins Clarke Macgillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. John Fisher Parish, 120 Summerhill, Pointe Claire, Saturday, August 1 at 10 a.m. In lieu of flowers, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

CHABOT Marcel À l'hôpital Laval, le 28 juillet 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Marcel Chabot, époux de dame Madeleine Guérard-Labrecque. Demeurant à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 1998, à 10h30, en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère: André Chabot (Marianne Maheux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Drouin, Noëlla Petitclerc (Roger), Janine Bédard (Gilbert); ses neveux, nièces; ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal (Québec) H2J 3E6.Tél 1-800-295-8111 Pour renseignements 529-3371 Fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

CROUSSETTE Edgar À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 juillet 1998, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé entouré de l'amour des siens, Monsieur Edgar Croussette, époux de dame Germaine Vaillancourt. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161, de Pomerol Saint-Émile, Québec le vendredi 31 juillet de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 1998 à 14h, en l'église de Saint-Émile, 1596, av. Lapierre, Saint-Émile et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Sergine (John Halpenny), Boris (Francine Messier), Lawrence (Danielle Pageau), Marc (Yvonnette Beaudoin); ses frères et soeurs: Wilbrod (Simone), Ida, Alberta (Alphonse), Marie (Lucien); ses petits-enfants: Manon, Jean-François, Geneviève, Stéphanie, Elisa, Louis-Philippe, Mélissa, Karine, Vanesa, Mélanie; et son arrière-petite-fille Katherine; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Vaillancourt: Albert (Françoise), Angéline (Germain), Rita (Germain), Simone (Wilbrod), Cécile (Philippe), Denise, Janine (Adrien), Marcel, Danielle (Claude), Étiennette (feu Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille Croussette remercie le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués à notre père. Condoléances par télécopieur 845-8920. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 845-6161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

GAUTHIER Jocelyn Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 27 juillet 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Jocelyn Gauthier, employé de Construction du St-Laurent, conjoint de dame Sylvie Boivin. Il demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 10h à 11h40. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août à 12h en l'église St-Louis de Courville. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille unique Geneviève; sa mère Marie-Paule Desbiens Gauthier (Gaston Drolet); sa belle-mère Mme Angela Boudreault Boivin; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Raymonde (Philippe Dollé), Roger (Doris Hains), Denis (Christiane Giroux), Gaétane Boivin (Bertrand Desmarais), Johanne Boivin (Martin Roy), Yolande Boivin (Jean-Pierre Potvin), Richard Boivin (Hélène Chabot), Francine Boivin (Luc Labbé), France Boivin; son filleul Jean-Olivier; ses filleules: Mélissa et Amélie; la famille Lamontagne et son grand ami Denis Lamontagne; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5. Condoléances par télécopieur: 660-1614.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

DION Charles À Québec, le 29 juillet 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Charles Dion, époux de feu Mme Georgette Duchesne. Il demeurait à Ville Les Saules. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 1998 à 14h, en l'église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 715, De St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa compagne Jacqueline Tremblay; ses filles et gendres: Murielle (Jean-Guy Nadeau), Lise (Jean Vaillancourt), Lina (André Dion); ses petits-enfants: Nadine, Frédéric, Naoucha, Abel, Patrice, Sophie; ses arrière-petits-enfants: Dave, Samuel, David, Laurie; ses soeurs: Irène (feu Émile Savard), Mariette (Jean-Louis Trudeau); ses beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5, 682-6387. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

DRANFIELD, Keith Conway. On Wednesday, July 29, 1998 at Denis Benjamin Viger Nursing Home, after ten long years battling Parkinson's Disease. Dearly loved husband of Geraldine (MacDonald). Devoted father to Gary, Rodney (Margaret), Derek (Linda) and Mark (Julie). Cherished grandpa to Marla, Christopher and Hannah. Dearest brother of Charmaine (Alan Fyfe) and the late Tommy (Violet). He will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd. Visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, July 31 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, the family requests contributions to the Memorial Fund at St. Genevieve United Church, 4697 St. John's Blvd., D.D.O., H9H 2A7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

MALENFANT FORGET Suzanne 1949-1998 À St-Timothée, le 27 juillet 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Suzanne Forget, épouse de M. Réal Malenfant, résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Alain), Jean-François, Daniel, Manon et Marco, ses petits-enfants, Chanel, Alexandra, Julie, Karl, Tania et Antoine. La famille recevra les sympathies au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLEYFIELD le samedi 1er août à compter de 12h30, suivi des funérailles à 13 h 45, en la Cathédrale. Inhumation au ci-metière Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-26

MAHEUX Ernest À son domicile, le 26 juillet 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Ernest Maheux, époux de feu Dame Evelyne Brown. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 1998, à 11h, en l'église St-Louis-de-France (1576, route de l'Église, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Pierre (Huguette Boucher) et Monique; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne (feu Phidime Gagné), Edith, Rolande (Jos Larochelle), feu Georges (Germaine), feu Lucien (Simone), M. et Mme Fred Brown (Madeleine), S. Deguire ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Corporation Noël du Bonheur, L'Abbé Brochu, C.P. 4200, Sillery, Québec, G1T 2S2. Pour renseignements: 871-2372 Fax: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

SAVARD Lionel, de Rockland, Ontario, autrefois de Launay, Québec, est décédé le mercredi 29 juillet 1998, à l'âge de 88 ans. M. Savard a exercé le métier de prospecteur minier pendant de longues années partout au Canada; il a terminé sa carrière dans la région de Val-d'Or. Il laisse dans le deuil 3 filles: Raymonde (feu Ray Jones) de Lenoir City, Tennessee; Micheline Savard de Toronto et Diane (Ronald Gauthier) d'Orléans, ainsi que 4 petits-enfants: Robert et Roxanne St-Jacques, Justin et Josée Gauthier et 2 arrière-petits-enfants: Colby et Kelsey. Il laisse également 5 soeurs: Albertine Gauthier, Blanche Harrison, Marie-Ange Savard, Laurette Duguay et Rolande Rochefort, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 2 frères: Gérard et Pierre-Paul; 2 soeurs: Jeanne Roy et Louisa Gauthier. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, 794 Première Avenue Ouest, Amos, Québec, (819)732-2616, le vendredi 31 juillet 1998 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 1er août à 11h, en l'église St-Léon-le-Grand de Launay, Québec; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour les bons soins prodigués à M. Savard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

DESMARTEAU Jean-Paul 1922-1998 De Montréal-Nord, le 27 juillet 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Jean-Paul Desmarteau, époux de Rita Brouillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre (Carole Gélinas), ses petits-enfants, Alain, Annie et Marc-André, sa soeur, Laurette (Réal Foisy), son frère, André (Louise Deslauriers), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er août à 15 heures, en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: le samedi 1er août dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

MÉNARD Benoit À Gatineau, le 28 juillet 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Benoît Ménard de St-André-Avellin. Il était l'époux de Françoise Desrochers. Prédécédé par un fils, Jean-Guy; 2 frères: Rolland et Lionel et une belle-soeur: Paula, il laisse dans le deuil 7 enfants: Germain (Nicole) de St-André-Avellin, Yves (Louise) de Ottawa, Jocelyne (Doris) de St-Jean-sur-le-Richelieu, Jacques (Thérèse) de St-André-Avellin, Luc de St-André-Avellin, Ghislaine (Gilles) de Lemoyne, Christine (Luc) de St-André-Avellin; 3 frères: Lucien (feu Régina), Jean (Hélène), Emmanuel (Lucienne); 3 soeurs: Blanche (feu Philippe), Aline (Laurier), Diane (Roger); une belle-soeur, Rollande Ménard; 18 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 1998, à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

SMOLINSKI (KARMAN), Regina. Passed away in Kirkland on July 28, 1998 at the age of seventy-two years. Beloved wife of the late Jan Smolinski. Loving mother of Miroslawa Mink (Lorenz), Richard (Lynn Carleton). Grandmother of Chris, Kelly, Elizabeth, Gregory, great-grandmother of Shelbie. She also leaves to mourn her sister Gala, as well as many other relatives and friends in Poland and Bialorus. The family will receive condolences on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with Rosary at 8 p.m. Resting at Alfred Dallaire, J.F. Wilson Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds. Funeral ceremony on Friday at St. Michael Polish Church, 5580 St. Urbain at 10 a.m., thence to Lakeview Cemetery, 701 Donegani, Pointe Claire. Donations in her memory to the St. Mary's Heart & Stroke Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5. Will be sadly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

TÉTREAULT Paul 1932-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 28 juillet 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul Tétreault, époux de feu Solange Girard. Il laisse dans le deuil son fils, François (Lise Landry), ses petits-enfants, Laurence, Rémi, Bruno, Claudia et Simon, sa mère, Mme Alméria Lestage, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon la volonté du défunt, il ne sera pas exposé. Funérailles le vendredi 31 juillet à 10h30, en l'église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. Inhumation au même endroit. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

LIBBY, Mary (nee Byrne). Peacefully at home in St. Lambert, Quebec on Wednesday, July 29, 1998 in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Arthur Libby. Sadly missed by her daughters Mary (John McConnell) of Surrey, B.C., Martha (William Ste. Croix) of Barachois, Quebec, Sandra Libby of St. Lambert, and Rita (Louis Boulanger) of Greenfield Park. Also survived by two grandsons; Peter McConnell and Christopher Boulanger and a great-grandson Henry McConnell. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, St. Lambert on Friday, July 31 at 11 a.m. Interment St. Lambert Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit of the Charles Lemoyne Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-20

LÉTOURNEAU Benoît À Québec, le 20 juillet 1998, à l'âge de 28 ans, est décédé accidentellement monsieur Benoît Létourneau, fils de monsieur Pierre Létourneau et de dame Nicole Pelletier. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 1998 à 14h en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER 715, de St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents: Reine Pelletier et Simonne Perron, Gérard Létourneau et Jeanne-Marie Desrosiers; ses oncles et tantes: Louise Létourneau (Gaétan Lemieux), Serge Létourneau (Andréanne Guay), Jean Létourneau (Lise Trudel), Francine Pelletier (Alain Deschamps) et Luc Pelletier (Hélène Gardner); ses cousins et cousines: François Lemieux et Jean-Philippe Lemieux, Frédéric Guay, Charles Létourneau, Camille Létourneau, Simon-Pierre Létourneau, Marie-Ève Létourneau, Nathalie Deschamps, Julie Deschamps et Karine Pelletier. Que votre témoignage de sympathie se traduise par un don à Centraide, C.P. 7693, Charlesbourg, Québec G1G 9Z9, téléphone: 660-2100. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

DUMAIS René Au CHA pavillon de l'Enfant-Jésus, le 29 juillet 1998, à l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédé M. René Dumais, époux de dame Janine Drolet. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue Courville vendredi de 19h à 22h, samedi vous rendre directement à l'église. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août à 10h, en l'église St-Louis de Courville. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: France (Pierre Richard); son petit-fils: Simon-Dominic, Nathalie et Mélanie (filles de Pierre); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucien (Yvette Langlois), Florent (Jeannine Tremblay), Michel (Jacqueline Grenier), René (Lucienne Boily), Georgette (Jean-Paul Huot), Germaine (Donald Tremblay), Pauline (feu Réal St-Cyr), Louise (Serge Marcoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959. Condoléances par télécopieur 660-1614. Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

LANGLOIS GAUDREAU Simone À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 juillet 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Simone Gaudreau, épouse de feu M. René Langlois. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 1998, à 11h, en l'église St-Thomas de Montmagny; et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Rose Belleau), Fernande (feu Raymond Clavet), Robert (Thérèse Renaud), Lorraine (Charles Fortier); ses belles-soeurs de la famille Langlois: Lucia (feu François Gélinas), feu Lucien (Jeannette Gaudreau), Yvette (feu J. Robert Ferland), feu Maurice (Pauline Gaudreau); ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements 418-248-0545 Télec.: 418-248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

PANNITTI BOURASSA Huguette 1940-1998 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 28 juillet 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Huguette Bourassa, épouse de feu Antoine "dit Tony" Pannitti, demeurant à St-Liguori. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Mario, Nathalie (Dominique Gaudet), Lolita (Alain Dumulong) et Tina-Gina (Raymond Desroches); ses petits-enfants: Francesca, Jessica, Sandy, Tony, Michael, Elisabeth et Philippe-Antoine, sa soeur, Mme Monique Bourassa, son beau-frère et ses belles-soeurs, M. Mme Louis Pannitti, Mme Marie Léporé et Mme Marie Pannitti, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente le jeudi 30 juillet à compter de 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: André Légaré Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

TONER, James P. Peacefully, at the Lakeshore General Hospital, on July 29, 1998, in his eighty-third year. Beloved husband of Doris Denman-Davey and the late Helene Kennedy. Loving father of Kevin and the late Lorne. Step-father of Bryan (Barbara) and Gayle (Ron). Grandfather of Tracy, Kimberley, Jeffrey and Stephen. Brother of Peter (Myrt), the late Joe and the late Eileen. James will be greatly missed by his family and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. Visitation will be on Thursday, July 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. John Fisher Parish, 120 Summerhill Avenue, Pointe Claire, on Friday at 10 a.m. Interment, Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

PRUD'HOMME VINCENT Bibiane (née Vincent), d'Ottawa, est décédée le mardi 28 juillet 1998, à l'hôpital à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Aimé Prud'homme, mère de Réjeanne (Roger Trudel) de Vanier, grand-mère de Fernande, Guy, Rachael, arrière-grand-mère de Timothy, soeur de feu Hervé. Lui survivent plusieurs neveux et nièces. La défunte repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, à Vanier, le jeudi 30 juillet de 19h à 21h. Funérailles le vendredi 31 juillet, en l'église Ste-Anne à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-de-Sales de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

BEAULIEU Marilda À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 juillet 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Marilda Beaulieu, fille de feu M. Émile Beaulieu et de feu dame Henriette Laroche. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août à 14h en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses frères: Joseph, Adjutor (Fernande Bélanger); ses neveux et nièces: Claude (Pierrette Dion), Léopold (Irène Chamberland), Roland (Renée Brind'amour), Gaétan (Claudette Fortin), Diane (Léon Boutet), Huguette (Jacques Brind'amour), Yvon (Claudette Beaupré), feu Pierre (Jocelyne Dion), feu Jocelyne (Yves Coulombe), feu Jacques (Suzanne Marcoux), Michel (Heidi Wagner); ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux et petites-nièces et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Suzanne Gamache pour son dévouement et sa patience. Pour renseignements: 522-5212

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

KORC, Yankel. On Wednesday, July 29, 1998. Beloved husband of Rykla (Regina). Loving father and father-in-law of Erna and Samuel Zehavi, and Izak Korc. Cherished grandfather of Miriam, Danny, and Mor. Great-grandfather of Bonnie and Benjamin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, July 31, 1998. Shiva private. For time and place of burial, please call Paperman and Sons, 733-7101. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, Geriatrics, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

LABELLE Claude 1947-1998 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 28 juillet 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Claude Labelle, conjoint de Mme Yolande Désourdy, demeurant à St-Jean. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Patricia (Billal Nassar), Alexandre (Caroline Casavant). Il laisse également son père, M. Marcel Labelle, sa mère, Mme Françoise Hébert, son frère, Jacques (Sophie Archambault), sa soeur, Denyse (Gilles Adisson), les enfants de sa conjointe ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Labelle ne sera pas exposé. Les funérailles, sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 Fax: 450-293-8525 auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église St-Edmond de St-Jean, (230 Gouin, St-Jean). Les parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

ROTHSCHILD, Herbert. Originally from Frankfurt, Germany, on Monday, July 27, 1998. Beloved husband of the late Sara Rashback. Graveside service on Thursday, July 30 at 10 a.m. at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-29

FERGUSON, Janet (nee Bell). Passed away with dignity at the Central Park Lodge in St. Lambert on Wednesday, July 29, 1998. Beloved wife of the late John M. Ferguson. Dear sister of Nan Moore of Cambridge, Ontario, Bette Norcott (Bill) of Cobourg, Ontario, and the late Christina Bell. She will sadly missed by her nieces, nephews and their families and many relatives in Thunder Bay, Ontario and also her many friends. Funeral service from the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Friday, July 31 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Department of Medicine, Medical Oncology Fund, Montreal General Hospital, 1650 Cedar Avenue, Montreal, H3G 1A4, would be appreciated. A personal thank you to Dr. Ayoub and staff of the Montreal General Hospital and staff of Central Park Lodge, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

LABAUNE, Alan Robert. Suddenly at the Hotel Dieu Hospital in St. Catharines, Ontario on Tuesday, July 28, 1998 in his seventy-fourth year. Alan, dearly beloved husband of Kathryn (nee Boys). Most loving father of Craig Richard and the late Brett Richard. Beloved son of the late Claude and Ethel Labaune. Loving brother of Rose and her husband Dave Kennedy of Guelph and the late Blanche Langtree and her husband Bill of Burlington. Beloved son-in-law of the late Richard and Dora Boys of Fonthill. Cherished brother-in-law of Myrtle and Robert Labaune Boys of Ottawa. Loving brother-in-law of Florence and the late Jim Boys of Guelph. Beloved brother-in-law of the late Joan and Hugh Boys of Toronto. Most cherished uncle to so many wonderful nieces and nephews. A memorial service will be held in Montreal at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, the ALS Society or to a charity of choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Passfield Mortuary Services (905) 682-0474.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-27

LEDUC Robert 1925-1998 Subitement, le 27 juillet 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert Leduc, époux de feu Fleurette Alexandre. Il laisse ses enfants, Pierre (Ginette Gagné), Josée, Serge, Lyne (Serge Payant), quatre petits-enfants, Stéphanie, Marie-Claude, Amélie et Marc-André, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 30 juillet à 14 heures, en l'église St-Lucien de St-Jean, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-30

Date de décès : 1998-07-28

VERSAILLES MAYER Bella 1915-1998 À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Bella Mayer, épouse de feu Roger Versailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Francine (Gilles Brodeur) et André, ses deux petits-enfants, Chantal et Nathalie, son arrière-petite-fille, Joanie, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église St-Jean-Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC