Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

GROULX ROY Donalda-Berthe (née Roy), est décédée le lundi 3 août 1998, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Yvanhoe Groulx; fille de feu Joseph Roy et de feu Angelina Hamelin. Elle laisse ses enfants: Gilles-Paul (Angèle Séguin), Francine (Pierre Doré), Ivanhoe (Lise Landriault), Robert (Vidura Devaki Bruner), Michel et Ginette Bédard; une belle-fille, Jeannette Groulx (née Labelle); ses petits-enfants: Michel, Jean-Pierre, Caroline, Marc, Paddy, Sébastien, Eve, ainsi qu'une grande amie, Adrienne Desloges. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 6 août 1998 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, ch. Montréal, Vanier. ``À la douce mémoire de notre mère à qui nous donnons tout notre amour éternel.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

TANGUAY Michel 1955-1998 Accidentellement à St-Jérôme, le 3 août 1998, est décédé à l'âge de 43 ans, Michel Tanguay. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Josée, Camille et Mathieu; son père, Jean-Paul, sa mère, Yolande Fillion, ses soeurs: Carole, Denise, Christiane et Johanne. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 14 heures, en l'église Ste-Claire. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

VAILLANCOURT Claude 1934-1998 À St-Albans, E.U., le 3 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Claude Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude Jr (Carole Desrosiers) et Yves (Chantal Grenier), sa fille, Nathalie (Yannick Lévesque), ses huit petits-enfants, sa soeur, Rollande Rivest, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 RUE NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 1998 à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, et de là au crématoire. Heures de visites: le mercredi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

CLÉMENT Claude À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 août 1998, est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Claude Clément, époux en premières noces de feu dame Rosalia Tremblay d'Alma, Lac-St-Jean et en secondes noces de dame Blanche Rousseau, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 août 1998 à 15h en l'église Ste-Julie de Laurierville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 13h à la résidence funéraire Jacques Couture 142, rue Grenier Laurierville M. Claude Clément laisse dans le deuil, outre son épouse, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Pour renseignements: (819) 365-4296 fax: (819) 365-4927

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

OUELLETTE DESJARDINS Léa 1918-1998 À Mascouche, le 4 août 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée Léa Desjardins, épouse de Dorila Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Francine (Yves Bissonnette), ses petits-enfants, Yannick, Jonathan, Kathleen, Brian, Stéphane, Josée, Sylvie et Mario, de nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE le vendredi 7 août dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Henri de Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

McKLOSKY (GRZYBALA), Helen. In Montreal on August 4, 1998 at the age of seventy-nine years. Peacefully at the Maisonneuve Rosemont Hospital. Wife of the late Georges McKlosky. She leaves to mourn her daughter Carol (Michael Swhajda), her son George McKlosky, her grandchildren Robert and Richard, her nephews, nieces, relatives and friends. Visitation Wednesday, August 5 and Thursday, August 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Friday from 8:30 p.m. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse. Funeral service at 10 a.m. on Friday, August 7, 1998 at St. Brendan's Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

BELL Gérard 1953-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 3 août 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Gérard Bell. Outre son épouse, Jacqueline Caouette, il laisse ses enfants, Véronique et Daniel, sa mère, Mme Laurette Bell, ses soeurs, Nicole, Diane et Francine, son beau-frère, Robert Leblanc, ainsi que ses parents et amis. Une rencontre aura lieu jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une messe en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 août à 11 heures en l'église de la Purification (445 Notre-Dame, Repentigny). Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

LACASSE Jules Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 4 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jules Lacasse, époux de dame Rollande Beaulieu. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, route de l'Église Ste-Foy jeudi de 19h à 22h et vendredi de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août 1998 à 14h en l'église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Lisette (Stéphane Pleau); ses frères: Jean-Marie Lacasse (Jacqueline Villeneuve), Paul, Gilles, Monique Verret (feu Charles Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Edgar Beaulieu (Alice Guay), Bruno (Lucille Beausoleil), Pierrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5, téléphone: 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

LAFONTAINE René d'Aylmer, est décédé paisiblement à la maison, le mardi 4 août 1998, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline St-Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Nicole Lesage), Marc (Carole Boivin), Line (Michel Chabot) et Lise (Michel Potvin); 1 soeur, Rita. Prédécédé par 1 fils, Gilles (Pierrette Leduc), il laisse également ses petits-enfants: Jean, Ginette, Mathieu, Geneviève, Manon, Maxime et Joël ainsi que 2 arrière-petits-enfants. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août 1998 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière St-Paul. Un remerciement spécial au C.L.S.C. Grande-Rivière d'Aylmer pour leurs excellents soins et services.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

MARTEL Edmarche 1914-1998 À la Cité de la Santé de Laval, le 4 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Edmarche Martel, époux de feu Emilienne Doucet. Il laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Jean-Guy Meloche), Thérèse (André Demers), ses petits-enfants, son frère et ses deux soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-1X MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle, le samedi 8 août 1998 à 16 heures. Heures de visites: samedi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

PAIEMENT MALEAU Violette (née Maleau) 1927-1998 est décédée à Gatineau, le 1er août 1998, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Ovila Maleau et épouse de feu Dorice Paiement. Elle laisse dans le deuil sa mère Rosalie Maleau Dechamp; ses 4 enfants: Diane Bisson (André) de Gatineau, Ginette Charette (Jean-Pierre) de Val-des-Monts, Joanne Charette (Serge) et Denis Paiement (Carole) tous de Gatineau; 3 petits-enfants: Céline, Christian et Patrick; 4 soeurs: Jeannine Lauzon (Bill), Thelma Solarie (Primo), Liliane Maleau (Denise) et Monique Maleau (Maurice) et 1 frère, Oscar Maleau (Lise), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Hector et sa soeur Aline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. FUNÉRAILLES: le jeudi 6 août à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE, 185 boul. Maloney ouest, Gatineau, J8P 3V7. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (819)663-5321 ou pour vos messages de condoléances, par télécopieur au (819)663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

KOSOWOJ, Golda (nee Warm). Peacefully passed away at home on Tuesday, August 4, 1998 at the age of eighty after a courageous battle with many illnesses. Sadly missed by devoted husband Symcha (Sam) Kosowoj and dear and devoted mother of David Nathan Kosowoj. Dear aunt of Rose Warm Windholz and Dora Warm Obel in Australia. She also leaves her late brother Abram Chaim Warm and late sister-in-law of Chana Warm in Australia. She will be greatly missed by the Windholz and Obel families in Australia and also by cousins Joe and Bella Weinbuch and Joseph Weinbuch in New Jersey. She was the last "Warm" survivor of the holocaust. The family would like to extend a very special thanks to Danny Audet for the tremendous help and devotion; also to all the nurses at the Jewish General Hospital and Dr. Susan Kahn for their exceptional care and compassion. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, August 6 at 2:30 p.m. Burial at the Radomer Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5900 Armstrong #502, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

DESROCHERS Michel 1947-1998 À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Michel Desrochers, conjoint de Mme Micheline Morasse. Il laisse dans le deuil ses enfants, Steve, Josée et Nancy; ses petits-enfants: Sarah, Félix, Thomas, Jason et Alison, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le jeudi 6 août à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-02

MELOCHE CHARRETTE Hélène 1919-1998 De Lachine, le 2 août 1998, est décédée Hélène Charette, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Bernard Meloche. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne, sa soeur, Ida (feu Joseph), son beau-frère, Jacques Meloche (Micheline), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août à 10 heures, en l'église Très Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

PERREAULT Rosaire 1921-1998 À l'Assomption, le 1er août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Perreault, époux de Solange Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Alain, Carole (Claude Girouard), ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août à 11 heures en l'église de l'Assomption. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: GUILBAULT INC. Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

GIRARD Madeleine À la maison Michel-Sarrazin, le 3 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Madeleine Girard. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août 1998 à 14h en l'église St-Charles-Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sillery sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son neveu Jean Laliberté et sa filleule Denise Godin, ainsi que de nombreux amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Qué.), tél.: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Téléc.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

CHAUMONT PAQUETTE Jacqueline 1938-1998 De Ste-Anne-des-Plaines, le 3 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Jacqueline Paquette, épouse de Maurice Chaumont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Roger), Christianne (Daniel), Doris et Nathalie (Martin), ses petits-enfants, Catherine, Valérie, Nicolas et Stéfanny, sa mère, Mme Laura Racine Paquette, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE DES-PLAINES Funérailles vendredi à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon, vendredi à 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

ARSENAULT Laurette, Soeur À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 août 1998, est décédée à l'âge de 87 ans, dont 66 ans de vie religieuse, Soeur Laurette Arsenault A.M.J. (S. Marie-des-Neiges), des Augustines de Gaspé. Elle est née à Bonaventure, en Gaspésie, le 27 février 1911, fille de feu Georges Arsenault et de feu Arthémise Poirier. La communauté et la famille recevront les condoléances au parloir des religieuses, 260, boul. Langelier, le mercredi 5 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jeudi 6 août à partir de 9h. Le service religieux sera célébré, à l'église du monastère, le 6 août à 11h sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, St-Clément Giffard, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs et frères: S. Alberta Arsenault c.s.c., Anne-Marie (Bertrand Bourdages), Alphonsine (Alphonse Cormier), Thérèse, Dollard (Irma Arsenault), Lucina (Marcel Bourdages), Charles-Eugène (Berthe Labonté); ses belles-soeurs: Aurore Lanteigne et Laurette Richard; son beau-frère Pierre Robichaud; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-07-28

CHALOUX Délisca 1904-1998 De St-Lambert, le 28 juillet 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Délisca Chaloux, épouse de feu M. Osias Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses filles, Raymonde (Emile Savaria), Odette (Marcel Proulx), Réjeanne (Réal Beaulac), Pierrette (Denis Cyr), Marcelle, Yolande (Fernand Couture) et Lise (Victor Lepage), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs et leurs conjoints, ses neveux et nièces. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le vendredi 7 août 1998 à 10 h 30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD suivie de l'inhumation des cendres au cimetière St-Emile de Suffolk. La famille recevra les condoléances en la chapelle, dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-07-30

RICHER LEBLANC Laurette, née Leblanc, est décédée au Foyer du Bonheur le 30 juillet 1998, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Richer. Elle laisse dans le deuil un fils, Ronald de Hull et une fille, Marie-Paule (André St-Pierre) de Gatineau; 8 petits-enfants: Lyne, Paul, Chantal, Diane, Ginette, Guy, Francine, France et plusieurs arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le samedi 8 août 1998 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Les Jardins du Souvenir, boul. Fournier, Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

RITCHIE, Naomi (nee Wright). At the Lakeshore General Hospital, on Monday, August 3, 1998. Beloved wife of the late John Ritchie. Loving mother of Bob, Sandra (the late Ivan Kearns), Bonnie (David Dickson) and Susie (Reh Perry). Dear grandmother of Holly, Kim, John, Sheila, Andrew, Christopher, Robert, Timothy and sister of Theo Riopel. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Thursday, August 6, 1998 at 11 a.m., thence to Christ Church Cemetery, Sorel, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

SAVARD LEFEBVRE Françoise Au Centre hospitalier de Portneuf à St-Raymond, le 1er août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les siens et dans la sérénité, Mme Françoise Lefebvre, épouse de feu M. Lucien Savard. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 août 1998 à 14h en l'église de St-Raymond où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Pierrette (Ron Rayside); ses petits-enfants: Alexis et Mathilde; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Rolande (feu Emilien Berrouard), Bibiane, Christine (Gaston Laperrière), Emérentienne (feu Arthur Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard: Paul-Armand, Madeleine, Yvon (Béatrice Barrette), Liliane (Roger Falardeau), Rolande (feu Lionel Charbonneau), Rita (Paul Bolduc), Raymond (Ghislaine Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses bons ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond, G0A 4G0 Pour renseignements: (418) 337-7893 Fax: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

LAMBERT Bernadette, Soeur À la maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 4 août 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Bernadette Lambert (en religion S.S. Thérèse-de-Saint-Joseph), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Philéas Lambert et de Adèle Aubin de St-Nicolas, Lévis. La dépouille mortelle sera exposée au Salon de la maison généralice mercredi de 14h à 21h, jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août à 14h en la chapelle de la communauté à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

BEAUCHAMP ROBERT Léa 1909-1998 Au Centre d'Accueil Pierre-Rémi Narbonne à St-Rémi, le 3 août 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Léa Robert, épouse de feu Lionel Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Philippe Beaudry) et Claire, ses petites-filles, Julie (Scott Laing) et Sophie, ses arrière-petits-enfants, Alexina et James-Samuel, ses soeurs, Marie-Anna, Diana, Rose-Emma et Lucille, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHEVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le jeudi 6 août 1998 à 13 heures en l'église paroissiale de St-Rémi. L'inhumation suivra au cimetière d'Huntingdon. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Fondation Pierre-Rémi Narbonne seraient appréciés. Un grand merci au personnel du Centre Pierre-Rémi Narbonne pour leur dévouement et l'amour qu'ils lui ont témoigné tout au long de son séjour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

DeREPENTIGNY NOLET Aline À Montréal, le 3 août 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Aline Nolet, épouse de feu Paul-Émile de Repentigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Pierre Richer), Claire et Lise, ses petits-enfants, Daniel, Frédéric et Geneviève; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL la liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 août à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

LEIBOVICI, Hana (Any). On Tuesday, August 4, 1998. Beloved wife of the late Zigu. Devoted mother and mother-in-law of Liviu and Irene Fabian, Yona, and Jeff Corber. Cherished grandmother of Ben and Jordan Corber. Dear sister and sister-in-law of Elvira and Leon Hood and the late Olga Goldstein. She will be remembered for her sweet smile and kindness by all who knew her. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, August 5, 1998 at 2 p.m. Burial at the Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. Special thanks to the staff of the Eleventh Floor of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-02

LAMER, Helen. At her residence on August 2, 1998, aged sixty-one. Beloved mother of Lyn and Glenn Schifferdecker (Annie Lafreniere). Sister of Fred, Norman and Micheline Lamer. She is also survived by her friends from the Peoples Church. Funeral service Thursday, August 6, 1998 at 2 p.m. in the Peoples Church, 2097 Union Avenue, corner Sherbrooke West. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

MATTHEWS, Ralph Perks. Mr. Ralph Perks Matthews of Calgary, passed away suddenly at the Peter Lougheed Centre on Saturday, August 1, 1998 at the age of sixty-six years, and now joins his beloved wife Jeanne, who predeceased him in March of 1995. Ralph was born in Fulford, Quebec on December 20, 1931. Ralph and Jeanne were married in 1954 and moved out west to start a family and build their future. They lived in Edmonton, Vancouver, Winnipeg, and Calgary and left a trail of lifelong memories and friends. Ralph had a very successful business career and considered himself very fortunate to have spent his final working years with the many special people at Wild Rose Furniture. After his retirement Ralph spent many enjoyable hours at the YMCA and with his friends from the Royal Canadian Legion. His greatest joy was sharing time with his children and grandchildren. During the month of July, Ralph was fortunate to be reunited with his entire family to share lots of love, laughter and memories. Ralph is survived by his daughter and son-in-law, Gail and Larry Evans of Calgary; two sons and daughters-in-law, Jeffrey and Joan Matthews of Bali, Indonesia and Gary and Cindy Matthews of Calgary; seven grandchildren, Melissa, Kristine, Michelle, Joel, Jake, Leanne and Jeffrey. He is also survived by his brother and sister-in-law, Donald and Gwen Matthews and three nieces. Funeral services will be held at St. Peter's Anglican Church (903 - 75th Avenue S.W.) today, Wednesday, August 5, 1998 at 1 p.m. with the Rev. Giovanni Di Vincenzo officiating. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society, 2nd floor, 215 - 12th Avenue S.E., Calgary, Alberta T2G 1A2. In living memory of Ralph Matthews, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Park Memorial Chapel", 5008 Elbow Drive S.W., Calgary, telephone: (403)243-8200.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-05

MONDOR Philippe-Denis est décédé tragiquement, à la suite d'un accident au lac O'Brien, Perth, Ontario, à l'âge de 18 ans. Fils bien-aimé de Robert et Yvonne, il laisse également pour pleurer sa perte, son frère adoré Martin; ses grands-parents chéris: Dennis et Grace Smith, Paul et Helene Mondor; ses oncles et tantes: Don et Gail, Denyse et Steeve, ainsi que Jackie et Byron; ses cousins et cousines: Eric, Julie, David, Mike, Steven, Michelle et Matthew. Il manquera aussi énormément à ses nombreux bons amis. Un service religieux sera célébré le vendredi 7 août 1998 à midi, en l'église St-Mark's, 160 rue Principale, Aylmer, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons au Camp Opemikon, en la mémoire de Philippe Mondor, a/s Bureau chef des Scouts, C.P. 5258, Merivale Depot, 1345 ch. Baseline, Ottawa, Ontario, K2C 3G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

BILODEAU Gérard (Gerry) 1922-1998 À Ste-Adèle, le 3 août 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Bilodeau, retraité de Bell Canada, conjoint de Hilda Goulet. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils, Bernard (Johanne Aubé) et Claude (Johanne Farley), ses petits-enfants, Brigitte, Sophie, Arianne et Sébastien ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août, à 13 h 30, en l'église de Ste-Adèle. Heures de visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 12 h 30. Des dons à la Fondation Médicale des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

DAUNAIS CHARBONNEAU Émilienne 1910-1998 Au Foyer La Jemmerais, demeurant à St-Amable, le 3 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Auguste Daunais, née Émilienne Charbonneau, mère de Réal (Rita Desliles), Raymond et Gilles (Ginette Gemme). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 RUE PRINCIPALE ST-AMABLE le mercredi 5 août de 19 heures à 22 heures et le jeudi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 août à 11 heures, en l'église de St-Amable, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi matin ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-07-21

LEIGH, Reginald (Reggie) (Lee). At the Montreal General Hospital on July 21, 1998 in his seventy-first year. Beloved husband of Margaret (McAleese). Loving father of Scott (Christine). A private funeral service was held. Donations to the Montreal General Hospital or the Shriners Children's Hospital will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-04

CAYER Joséphine-Albertine 1909-1998 À Lacolle, le 4 août 1998, est décédée Mlle Joséphine Cayer, à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Stella Barrière ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée le jeudi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: GILLES SERRE 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures en l'église St-Bernard de Lacolle. Inhumation au même endroit. Vendredi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

CODERRE Jean-Noël, de Gatineau, est décédé le samedi 1er août 1998, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Alice Boulanger et de feu Mastai Coderre. Il laisse dans le deuil 4 soeurs: Louise, Françoise, Cécile, Colette et 5 frères: Alexandre, Laurier, Victor, Cléo et Gérard. Prédécédé par 3 soeurs: Yvette, Jeanne d'Arc, Marguerite et 5 frères: Jean Louis, Jean Paul, Marcel, Donat, Fernand, il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en l'église Ste-Maria Goretti de Gatineau, en présence des cendres, le vendredi 7 août 1998, à 11h, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés. La direction a été confiée au FUNÉRARIUM PRÉFÉRÉ DE L'OUTAOUAIS INC. Pour de plus amples renseignements, composez le 568-3233.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-06-29

JOYAL Paul-Ernest À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 juin 1998, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Paul-Ernest Joyal, époux de feu Helda Paul, demeurant à Ste-Anne-de-Sorel, autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-René, Diane, Gaétan, Carole et Sylvain, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 7 août 1998 à 11 heures, en l'église Ste-Anne-de-Sorel. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

TASIONIS, Evripidis. Peacefully, surrounded by his loved ones at the Jewish General Hospital on August 3, 1998, aged sixty-seven. He leaves his wife Chrissa Kirilidis, daughter Vasiliki as well as other family and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1255 Beaumont, T.M.R. Funeral service to be held Thursday, August 6, 1998 at 12 noon in Evangelismos Tis Theotokou Church, 777 St. Roch, Montreal, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 2 to 9 p.m. and Thursday as of 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-02

ROY Henri est décédé le 2 août 1998, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Damase Roy et de feu Olivine Leblanc. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Alexandrine Larechelle et Blanche Maisonneuve. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Alcide, Maurice, Nelson, Alice Roy et Irène Miron. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il y aura un service privé en sa mémoire. La direction a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-03

SLONE, Moses (Moe). At the Ottawa Civic Hospital on August 3, 1998. Beloved and cherished husband of Lillian (Lil) Margolian. Dear father of Joel of Vancouver and the late Richard of Montreal. Loving grandfather of Lisa Slone of Vancouver and Stacey Levincrown of Ottawa. Dear uncle to many nieces and nephews. Very dear brother-in-law. He will be long remembered for his many kindnesses and his willingness to help others. Funeral services on Thursday, August 6 at 11 a.m. at the Jewish Memorial Chapel in Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-01

SIMARD CARDINAL Lyne, est décédée le 1er août 1998 à Gatineau, â l'âge de 29 ans. Amie de coeur de André Simard, fille de Gilles Cardinal et de Charlotte Genest, elle laisse dans le deuil 1 fils, André Jr; 1 frère, Gilles Jr; 1 filleule, Marie-Lyne et 1 amie, Micheline, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La célébration de prières aura lieu le jeudi 6 août 1998 à 10h30, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau et il y aura une messe commémorative à l'église Notre-Dame-de-l'Ile le samedi 8 août 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-08-02

BOXILL, Mildred P. Passed away at the Centre D'Acceuil Dollard Des Ormeaux, on Sunday, August 2, 1998, at the age of eighty-five years. Beloved mother of the late Verna (David Mullins). Dear grandmother of Steve (Karen) and Patrick (Caroline). Great-grandmother of Holly and dear friend of Olga Foderingham. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West (corner Marcil Avenue), Montreal on Friday, August 7, 1998 at 2 p.m. with visitation two hours prior to the service. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-05

Date de décès : 1998-07-31

JOURNEAU, George. After a brief illness at the Manoir Grand Moulin, Deux Montagnes, on Friday, July 31, 1998. He is survived by his daughter Patricia (Michael Sullivan) and grandchildren Kelly and Matthew. Also survived by his sisters Hazel (Zephirin Hamon) and Amanda (Rex Quinton), brothers Earl and Ernest (Nola). A Funeral Mass will be held at Holy Family Church, 1001 Chemin Oka, Deux Montagnes on Monday, August 17 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Holy Family Church Parish or commemorative masses would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-03

LAFRANCHISE Albert 1915-1998 À Vaudreuil-Dorion, le 3 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Albert Lafranchise, époux de feu Gertrude Lalonde. Il laisse dans le deuil six enfants, De-nise, André (Thérèse), Yvon (Johanne), Danielle (Gaston), Noël (Ginette), Marc, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois frères, Viateur, Aimé, Lionel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août 1998, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

PAQUETTE DAGENAIS Simone 1909-1998 À Pont-Viau, Laval, le 2 août 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Simone Dagenais, épouse de feu Remi Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (feu Liliane Boivin), Lucille (Jean-Marie Savignac), Denise (Laurent Morneau), Danielle (Alain Brodeur), ses petits-enfants, Manon, Pierre, Johanne, Denis, Louise, Lise, Sylvain, Audrey, Eve, ses quatre arrière-petits-enfants; sa soeur Lucie (feu Moïse Paquette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Christophe, 34 Boul Lévesque, Pont-Viau, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

GAUTHIER Paul-André 1938-1998 Subitement, à Boucherville, le 2 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Paul-André Gauthier, soudeur, époux de Georgette Quirion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Manon, Ginette et Martine ainsi que leurs conjoints( e), ses petits-enfants, Stéphanie et Jonathan et son ex-épouse. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19, de la route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Sébastien de Boucherville et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

CARTIER Oscar 1919-1998 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 juillet 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Oscar Cartier, époux de Gabrielle Lépine, demeurant à Sorel, autrefois de Yamaska. M. Oscar Cartier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine (Robert Pollender), Louise (Jacques Lussier), Diane, Claude (Danièle Parent) et Céline (André Labonté), dix petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Les funérailles auront lieu en l'église St-Michel d'Yamaska, le mardi 4 août 1998, à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamaska. Mardi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-31

RABEY, Austin. Died at Hopital Ste. Therese, Lasalle on July 31, 1998 at age eighty-eight. Will be missed by sisters Elsie Brien, Merle Miller, Audrey Pullen and June Maioni, brothers Chester Rabey, Elmer Rabey and Murray Rabey. Funeral service at Collins Clarke Funeral Home on Wednesday, August 5 at 3 p.m. Burial at the Hawthorndale Cemetery on August 6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

BAILLARGEON BOISSY Florence. Of St. Lambert on August 1, 1998, aged eighty-nine. Beloved wife of the late Paul-Emile Baillargeon. She is survived by her two daughters, Louise (Yves Plouffe), and Michele (Claude Fontaine), grandchildren Charles, Julie and Anik, brother Andre, sister Lilianne, brother-in-law and sister-in-law, nephews and nieces and other relatives. The family wishes to thank the staff of ward 4 at the Marcelle Ferron Center and Dr. Jacques Rajotte, M.D. for their attentive care, competence, devotion and kindness. In lieu of flowers, donations sent to the South Shore Alzheimer's Society, 195 St. Charles West, suite 200-A, Longueuil, J4H 1C8 would be greatly appreciated. Funeral service on Thursday, August 6 at 11 a.m. in St. Lambert Church, 41 Lorne Street, thence to the St. Lambert Cemetery. The family will receive condolences in the church as of 10 a.m. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Jacques Cartier Funeral Complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-07-26

LAROSE Fernand-Joseph-Sylvio est décédé le dimanche 26 juillet 1998, à l'âge de 70 ans. Époux bien-aimé de Jeanne (née Lacombe), il laisse dans le deuil son fils Louis; 2 petits-enfants: Edith Laroche (Stephane) et Annie Séguin (Serge); 3 arrière-petits-enfants: Marc André, Melissa et Cédrick. Frère de Alfred Larose (Norma), il laisse aussi sa belle-mère Viola Larose; 2 belles-soeurs: Flore et Marguerite Lacombe et plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses parents, J. Alfred Larose et Anna (née Bouliane). Un service commémoratif intime a eu lieu le samedi 1er août, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame, Hull. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 3-576, boulevard de l'Hôpital, Gatineau, J8V 2S9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM PRÉFÉRÉ DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, veuillez composer le (819)568-3233.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-01

ST-GERMAIN Philippe A Chambly, à l'âge de 82 ans, est décédé Philippe St-Germain, époux de feu Charlotte Pharand. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Lise et Guy; ses frères et sa soeur; ses trois petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure, dans l'intimité familiale. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE. ST-GERMAIN, Philippe. In Chambly on August 1, 1998, aged eighty-two years. Beloved husband of the late Charlotte Pharand. He is survived by his two children, Lise and Guy, his brothers and his sister, his three grandchildren, as well as many other relatives and friends. At the request of the deceased, there will be no visitation. A private family Religious Ceremony will be held at a later date.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-08-04

Date de décès : 1998-08-02

MELANSON, Donald (Danny). To our Brave and Courageous Husband and Father who has passed at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Sunday, August 2, 1998. Donald (Danny) Melanson in his sixty-seventh year, beloved husband of Marina Stanley. Father of Debbie (Frank) and Joanne (Gary), grandfather of Kevin, Kelly, Holly and Corey, brother of Dorothy, Doug, Jeannie, Nancy, Glennis, Margie and Bobby. Also leaving to mourn, other family, relatives and many friends. Visitation will be held at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd, Knowlton, Quebec J0E 1V0 (450) 243-5568 or 263-1212 on Wednesday, August 5, 1998 from 11 a.m. to 1 p.m. Followed by the Service at the Chapel. Interment at the Knowlton Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the Montreal General Hospital Cancer Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A4 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC