Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

CONSTANTIN Simonne 1912-1998 À St-Eustache, le 6 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Simonne Constantin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Raymonde (Léo Prévost), Thérèse, (feu Paul Gauthier) et Marie-Jeanne (feu Jean Labelle), ses frères, Léo (Jeanne D'Arc Godard), feu Aimé (Georgette Godard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 10 août, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au ci-metière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-04

LAJOIE SIROIS Juliette 1926-1998 À Montréal, le 4 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Juliette Sirois, épouse de Albany Lajoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Robert Sapienza), son frère, Réal (Jeannine), sa soeur, Lucille Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 11 août à 19 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons aux Petits Frères des pauvres seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

DANEAULT Normand 1963-1998 À Longueuil, le 6 août 1998, à l'âge de 35 ans, est décédé monsieur Normand Daneault. Il laisse dans le deuil son fils, Frédérick, ses parents, monsieur André Daneault et madame Réjeanne Blanchard, ses deux frères, Pierre (Linda) et Serge (Lynda), ses cousins et cousines, neveux ainsi que plusieurs autres parents, amis et connaissances. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le lundi 10 août 1998 de midi à 14 heures. Une réunion de prières suivra en la chapelle du Complexe à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-07-26

BARLOW, Thelma (Thel) Olive (nee Ross). It is with great sadness that the family announces the peaceful passing of Thelma on Sunday, July 26, 1998 at home. Beloved wife of Gerald McKenzie Barlow. Loving mother of Judith Ann (Tim) and Andrea Carol. She will be greatly missed by her grandchildren Leslie (Erik), Alison, Corey, Siobhan (Christopher), Michael (Flora) and Jarrett and great-granddaughter, Kirsten. Thelma was full of the love of life which was expressed through her joy of music, gardening, painting and cooking. Her family will remember her for her good sense of humour, caring ways and wise counsel. A private family funeral was held on Wednesday, July 29, 1998.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

CUNNINGHAM, Andrew Douglas. At the Grace D'Art Hospital on Friday, August 7, 1998, in his seventy-ninth year. Dearly beloved husband of Violet Eccles and dear father of Glen. He is also survived by nephews, nieces, relatives and friends. Funeral from the chapel of White & Sons Funeral Home (Rajottes Chapel), 3635 Hochelaga Street, corner Chambly (next to Joliette Metro) on Monday, August 10 at 11 a.m. Visitation Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Grace D'Art Hospital, 6085 Sherbrooke Street East, H1N 1C2, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

ARMSTRONG, Beryl (nee Taylor). After a brief illness at the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, August 6, 1998 at age eighty-three. Mother of the late Marlene Myles (Norman), Dawn Cole (James), Grant, Gloria and Peter. Sister of Bud Berryman (Reggie) and Donny. Grandmother of Bob (Debbie) Myles, Danny, Robin (James) Spaulding and Bob (Debbie) Weiss, and great-grandmother of Tina, Scott, Beau, Laura, Kaitlyn, Austin and Brandon. She will be sadly missed by all her relatives and friends. A service will be held on Thursday, August 13, 1998 at 10 a.m. at St. Mary's Parish, 125 Grove Street, Greenfield Park. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

SANSCARTIER ARCHAMBAULT Jeannette 1925-1998 À St-Augustin, le 6 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannette Archambault, épouse de Roger Sanscartier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Jean-Guy Ouellette), Monique (Raymond Parent), Lise (Gerry Clarkin), Robert (Lucie Lefebvre), Rolland, Thérèse (Maurice Desmet) et Léo (Christianne Cyr), nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 11 heures, en l'église de St-Ausgustin. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

COMBAULT Émile À l'Hôpital Laval, le jeudi 6 août 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Émile Combault, époux de dame Marie-Louise Zimmermann. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Un dernier hommage lui sera rendu le dimanche 9 août 1998, à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Arlette (Arthur Chiasson), Gilbert (Vivianne Leman); son petits-fils Guillaume; ses belles-soeurs, Mme Cécile Zimmermann, Mme Marie Zimmermann, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

THIERRY DIGGINS, Daphne At her residence in Sutton, on Thursday, August 6, 1998. Daphne Diggins in her seventy-third year. Loving wife of Jean Albert Thierry. Mother of Stefan (Claudia), Daphne (David) and Olivier (Catherine). Grandmother of Ross, Christophe, Todd, Christopher, Andrea, Delphine, Xavier, Elyana and Camille and great-grandmother of Daphne. She also leaves to mourn her brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and many friends. Visitation will be held in the St. Andre Church in Sutton on Tuesday, August 11 at 1:30 p.m., followed by the funeral service at 2 p.m. Interment will be at a later date in London, England. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale Sud, Sutton, Quebec J0E 2K0 (450)263-1212. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society, Box 131, Cowansville, Quebec J2K 3H1 would be gratefully appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

DUROCHER Augustin À Ste-Rose, le 6 août 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé Augustin Durocher, époux de Marthe Locas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Angèle) et Réjean, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998 à 14 h 30, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière de St-Martin. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

GIUSTO Vincenzo 1910-1998 À Lachine, le 6 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Vincenzo Giusto, époux de Mme Maria Giovanna Pasquariello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Antonio (Anna) et Ernesto, sa belle-fille, Anna (feu Angelo), ses petits-enfants, Massimo, Anita, Stefano, Johanne, Vincenzo, Maria, Gino et Yolanda, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le samedi 8 août de 19 heures à 22 heures, le dimanche 9 août de 14 heures à 22 heures et le lundi 10 août dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 11 heures en l'église Madre Dei Cristiani (7935 rue Lefebvre, LaSalle), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LACHAPELLE Raynald 1935-1998 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 6 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raynald Lachapelle. Il laisse dans le deuil son épouse, Alexina Deblois, ses enfants, Daniel (Diane Lamarre), Alain (Maureen Leclerc), Christian (Marylène Pilotte), ses petits-enfants, Julie, Valérie, Danny, Christopher, Mathew et Frédéric, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE VICTORIN EST LONGUEUIL le lundi 10 août à compter 14 heures, ou une réunion de prières sera célébrée mardi à 16 heures. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

L'ALLIER LADOUCEUR Yvette 1913-1998 À St-Eustache, le 6 août 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette Ladouceur, épouse de feu Roger L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roberte (Paul Hill), Jean-Marie (Josée Leduc), Monique (feu Christopher Lucey), Denis (Marielle Hétu), Claude, Robert (Louise Patenaude) et Christiane (Graham West), ses petits-enfants, Carl, Julie, Vincent, Carine, Véronique, Claudie, Maxime, Chloé, François, Jade et Maude, ses soeurs, Rita, Jeannette et Lucienne, son frère Roland, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 10 août, à 14 heures, en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LAPORTE Michel 1953-1998 À Lachenaie, le 6 août 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Michel Laporte, fils de Rollande Tardy et de feu Gérard Laporte. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe, Hélène Métayer, ses enfants, Roxane et Guillaume, ses frères, Jean (Ginette Michaud) et Claude (Lauraine Charbonneau), sa soeur, Sylvie (Sylvain Marcoux), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

DEKSNIS, Bronislava. Suddenly on August 6, 1998. Beloved wife of the late Konstantins Deksnis. Dear mother of Anne Barnes, attorney. She will be greatly missed by all her friends and especially by all the Latvian community. Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, 342-8000. Funeral service on Wednesday, August 12 at 10 a.m. in the Chapel of the Funeral Centre. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Wednesday from 9 a.m. until service time in the chapel at 10 a.m..

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LAYETTE Lionel 1935-1998 À Laval, le 6 août 1998, à l'âge de 63 ans, est décédé Lionel Layette. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannine Filiau, son frère, André (Louise Gagné), sa soeur, Sonia, plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 8 août de 19 heures à 22 heures, le dimanche 9 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 10 août dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Noël-Chabanel, 8560 de l'Église, St-François, à 11 heures, le lundi 10 août et de là au cimetière Ste-Anne-des-Plaines.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

PILON BOUGIE Aurore 1901-1998 À Rigaud, le 6 août 1998, à l'âge de 97 ans, est décédée Aurore Bougie, épouse de feu Roland Pilon. Elle laisse dans le deuil six enfants, le père Réal Pilon C.S.V., Jacqueline (Jacques Paradis), Micheline, André, Claude, Richard (Monique Desforges), neuf petits-enfants, trois soeurs, Déliska, Dora et Alice, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu le lundi 11 août à 14 heures en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi. Pas de fleurs, des dons à l'œuvre du Cap Ozanam (496 route des Cantons, Lac des Plages, Qc, J0T 1K0) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-04

LACOMBE, Jacques. 1920 - 1998. At Notre Dame Hospital on August 4, 1998, aged seventy-seven years. Husband of Marie Gourdinne. Father of Anne-Marie (Pierre Gingras) and grandfather of Jasmine. Also survived by sisters Louise Beaudry and Claire Lacombe, nephews, nieces and friends. Funeral service in the presence of the ashes at 10 a.m. on August 13 in St. Thomas D'Aquin Church (Queen and Alexandra), St. Lambert, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. The family will receive condolences one half hour prior to service. In lieu of flowers, donations to La Fondation d'Hopital Notre Dame would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-04

DRUDY Elizabeth A sa résidence à Calgary, le 4 août 1998 à l'âge de 39 ans, est décédée Elizabeth Drudy, fille de M. Stewart Drudy et dame Mary MacKeigan. Le service religieux célébré le samedi 8 août 1998 à Calgary suivi d'un deuxième service à Darthmouth, Nouvelle-Ecosse, la semaine suivante, date à déterminer. Elle laisse dans le deuil ses parents (de Dartmouth), ses soeurs: Janet (de Québec) et Cathy (de Frédéricton), son beau-frère Roger McKelvey, ses neveux Ian et Patrick, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins cousines et ami(e)s. A ce moment, nous nous souvenons également avec beaucoup d'amour, de sa soeur, Margaret, décédée précédemment à l'âge de 23 ans. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2 Tél 683-8666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LAVOIE MESSIER Cécile 1910-1998 À Montréal, le 6 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Messier, épouse de feu René Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Anna, Isabelle (Soeur de Ste-Croix), Carmen, Rosario, Robert, Roméo et Laurent, leurs conjoints(es), son beau-frère et ses belles-soeurs, Laurette, Lucille, Cécile, Yvette, Rollande, Léo et leurs conjoints(e); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 10 heures, en l'église St-Victor et de là au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

RAYMOND Céline 1955-1998 À St-Jérôme, le 6 août 1998, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Céline Raymond, épouse de M. Michel Doré. Elle laisse ses enfants, Steve (Isabelle Tellier) et Sandra (Stéphane Valiquette), ses soeurs, Pauline et Solange, ses frères, Normand et Roger, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée samedi à compter de 19 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-01

McKYES, Shirley-Edward. Passed away on Saturday, August 1, 1998 at the age of ninety-four. Beloved husband of Mary Helen McKyes. Dear father of Edward McKyes and his wife Ellen, and Margaret McKyes. Cherished grandfather of Quentin and Phaedra Royle and Charles, Michael, Tanya, Eddy and Tina McKyes. He is also survived by many other relatives and friends. Cremation. A Memorial service in the Church of St. Francis of the Birds, St. Sauveur des Monts will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to St. Francis of the Birds Church would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

CYR Henri 1937-1998 À St-Jérôme, le 6 août 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Henri Cyr, époux de Mme Reina Portelance. Il laisse ses enfants, François (Judy Meloche) et Julie, son petit-fils, Kevin, sa mère, Mme Armandine Therrien, ses beaux-parents, M. Henri Portelance (Mme Florence Deschamps), son frère, Joseph, ses soeurs, Marie-Paule, Lise et Murielle, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé dimanche à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon, lundi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

BÉDARD LAMBERT Laura À Québec, le 6 août 1998, est décédée à l'âge de 94 ans dame Laura Lambert, épouse de feu Gustave Bédard. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ida dma., Florence, Marie (J.-Charles Paradis), Françoise, Jean-Marc (Thérèse Parent), Angèle, Isabelle, Odile, Michel (Francine Dion); treize petits-enfants et leur conjoint(e), dix-huit arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs: Rose Lambert, Irène Boucher, Marie-Paule Cayer; ainsi que plusieurs cousines, cousins, nièces et neveux. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi l'ouverture se fera à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Joseph (coin Franklin et St-Sauveur) à Québec le lundi 10 août à 11h. À sa demande, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Georgette-Lavallée (pour les enfants démunis), 1602, Moselle, Charlesbourg G1G 2H4 ou aux Dominicaines missionnaires adoratrices, 131, rue des Dominicaines, Beauport G1E 6S8 ou à une fondation de votre choix. Pour renseignements: 688-2411 télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

WILLIAMS, Montague. Suddenly at his residence on August 6, 1998. Beloved husband of the late Rita Cadieux. Dear father of Gordon (Morwen), Marguerite (Richard), Walter (Phong), Douglas (Shenaugh), Glen (Marilyn), George and Elizabeth Anne (James). Also survived by eight grandchildren. Dear brother of William and Helen. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Tuesday, August 11 at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetic Association would be appreciated. Visitation on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

BERTEAU Germain 1919-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 août 1998, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Germain Berteau, époux de dame Béatrice Rochette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Germaine (André Beaudin), Maria, Fernand (Marie-Paule Malouin), Édouard, Maurice (Lucie Loiselle), Henri (Françoise Alarie), Irène (Serge Goyette), Roland (Lise Potvin), André et Hélène (Wilson Bélanger), ses petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le vendredi 14 août à 14 heures en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

DESLANDES Raoul 1924-1998 Au Centre Hospitalier de Valleyfield, le 5 août 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raoul Deslandes, époux de Rose Hélène Filion, demeurant à Rigaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine, Gérald (Johanne Faubert), Lise (Michel Castagner), Daniel et Nicole (Gaétan Brazeau), douze petits-enfants: Janic, Philippe, David, Anne, Cyril, Marie-Hélène, Anik, Charles, Arianne, Étienne, Nathan et Esther, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN INC. 89 ST-JEAN BAPTISTE RIGAUD Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 15 août 1998 à 15 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière de Rigaud. Heures de visites: le dimanche 9 août 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RIOPEL & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

HAMEL Jean-Claude 1939-1998 À Châteauguay, le 6 août 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Claude Hamel, époux de Mme Paquerette Estelle Meunier. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean-Claude, Caroline, Nathalie et Isabelle, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

CHIRO, Shiffra (Sonia). On Friday, August 7, 1998. Wife of the late Michael. Graveside service at Beth David Congregation Cemetery, de la Savane on Sunday, August 9 at 10:30 a.m. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-03

OUELLET André 1962-1998 À Laval, le 3 août 1998, à l'âge de 36 ans, est décédé M. André Ouellet, employé des Piscines Trévi, conjoint de dame Brigitte Lavoie. Il demeurait à Laval et autrefois à St-Bruno de Kamouraska. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, Stéphanie et Jessica, ses parents, M. et Mme Bruno Ouellet, son frère, Claude, ses beaux-parents, M. et Mme Roméo Lavoie, sa grand-mère, Mme Marie Pelletier Deschênes, ses belles-soeurs: Nathalie, Valérie (David Desjardins) et Kathy (Stéphane Gilbert), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille reçoit les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353 AVENUE CHAPLEAU ST-PASCAL vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 août à 14 heures, en l'église de St-Bruno, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 492-2222 Télécopieur: (418) 492 7385.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

LEBLOND CARBONNEAU Yvonne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 août 1998, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Yvonne Carbonneau, épouse de feu Léopold Leblond. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, Principale Ste-Claire dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 1998 à 14h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Elle laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: Denise (Michel Couture); ses petits-enfants: Kevin, Karl; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (feu Arthur Labbé), feu Marie-Blanche (Joseph Labbé), Alfred (Rollande Ferland); ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leblond, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Un sincère remerciement au personnel du 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'au personnel de l'Oasis de St-Damien de Bellechasse. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

HUGHES John-Thomas À Laval, le 6 août 1998, à l'âge de 93 ans, est décédé M. John Thomas Hughes, époux de feu Yvonne Legault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Mary Brain), Marcel (Denise Morin) et Paul (Cheryl Van Tassel), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 10 heures, en l'église St-Martin et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

THÉRIEN THERRIEN Rollande 1910-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 août 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Rollande Therrien, épouse de feu Maurice Thérien. Elle laisse ses enfants: Gilles, Lucie, Guy et Marie, leurs conjoints, plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le lundi 10 août à 14 heures, en l'église St-Gérard Majella de St-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

PERFETTI, Orlando. Peacefully after a short illness at Montreal on August 7, 1998 at the age of eighty years. Beloved husband of Pierina Baramasco. He will be remembered by his sister Guilia (Vincent Di Cesare), his sister-in-law Nilda Baramasco (Victor Romano), his nephews and nieces Lise, Denise, Renaldo and Alberto. Resting at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East, Montreal. Visitation Sunday, August 9, 1998 from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday at 9 a.m. Funeral service at 11 a.m. Tuesday, August 11, 1998 at Notre Dame De La Defense Church. In lieu of flowers, donations in his memory to the Cancer Foundation will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

GARIEPY THÉRIAULT Raymonde (née Thériault) À Montréal, le 7 août 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Raymonde Thériault, épouse de feu William Gariepy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Armand Pelletier), Denise (Fernand Pellegrino), Monique (Michel Ménard), Yvon (Florence), Pauline (Florent Gagné), Claudette (Eliseo Trabado), Robert (feu Nicole), Lise (André Pleau), Michel (France) et Diane, ses frères et soeurs: Françoise (feu Jean-Paul De Repentigny), Charles (Lucille), Jacqueline (feu Marcel Monier), Cécile (Émile Poudrier) et feu Jean-Claude (Claire Burau), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998, à 13 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

BELLOK, Theresa (nee Eisenbacker). Died peacefully at the Henri Bradet Center, on August 5, 1998, in her ninety-sixth year. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-7358, on Friday, August 14 at 10 a.m., followed by a burial. Many thanks to the staff of the center for their caring and compassion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

RYAN, Earl. Suddenly on Sunday, August 5, 1998. Leaving to mourn Mary Tucker, children Joanne (Dave), Carolyn (Guy), Darrell and Dyan and five grandchildren, brother Ronald (Jackie) and sister Geraldine, Brenda and Maureen and very special friend Therese Page. Resting at Maison Trudel, 214 Rue Principale, St. Sauveurs des Monts. Visitation Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 10, at 11 a.m. at St. Sauveur Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

BÉLAND TREMBLAY Yolande 1938-1998 À Verdun, le 7 août 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Yolande Tremblay, épouse de Réal Béland. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Sylvie, son fils, Richard et sa petite-fille, Sheena, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres, aura lieu le dimanche 16 août à 20 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE La famille y recevra les condoléances dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1997-12-05

SMITH, Malcolm and Doris. Passed away in Gananoque on December 5, 1997 and February 16, 1998 respectively. Arrangements entrusted to the K.W. Montroy Funeral Home, 70 Pine St., Gananoque. A Memorial Service for both Malcolm and his mother Doris will be held in our chapel on Monday, August 10, 1998 at 11 a.m. Following the service their cremated remains will be buried in the Gananoque Cemetery. Friends desiring may contribute in Doris' and Malcolm's memory to the charity of your choice. K.W. Montroy Funeral Home & Cremation Center, (613) 382-4331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

CHAMPAGNE Louis Sa femme Agathe Carré, son frère René, ainsi que ses enfants Marie-Christine, Louis et Luce, ont la tristesse de vous annoncer à tous, parents et amis, son décès à l'âge de 73 ans, à Longueuil, le mercredi 5 août 1998 à 11h10. Il laisse aussi dans le deuil, Marie-Eva Bouchard et la grande famille Carré. Une pensée spéciale pour Anne-Marie, Fred, et ses enfants nés d'un premier mariage avec feu Annette Bernier. La famille remercie ses proches pour l'amour reçu; cet amour aidera à traverser ce grand chagrin. "Personne ici ne meurt de sa belle mort, c'est un peu de nous tous en celui qui s'en va." G. Miron.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

JENKINS Kathleen À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 août 1998, à l'âge de 50 ans, est décédée dame Kathleen Jenkins, fille de feu M. Patrick Jenkins et de dame Jeanne d'Arc Breton. Elle demeurait à Lévis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs: James (Solange Royer), Jerry, Steven (Noëlla Bernier), Wilson, Eddy; ses neveux et nièces: Stéphane, Patrick, Walter, Dave, Danny, Kathleen et Christel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis - 837-4757 télécopieur 837-9317 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 août 1998, à 14h, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

AMYOT Gilberte 1915-1998 À Montréal, le 5 août 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Gilberte Amyot, fille de feu Arthur Amyot et de feu Rose Délima Leblanc. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 août à 13 h 30, en l'église Très St-Rédempteur, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-07

McFARLAND, Marjorie. Passed away suddenly at her home on August 7, 1998, at the age of seventy years. Survived by her son William Yeates (Laurie Carroll), grandchildren Jessica and Morgan, brothers and sisters, other relatives and special friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote des Neiges Road. Funeral service in the chapel on Monday, August 10, 1998 at 2 p.m., thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Sunday, August 9 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-02-16

SMITH, Doris and Malcolm. Passed away in Gananoque February 16, 1998 and on December 5, 1997respectively. Arrangements entrusted to the K.W. Montroy Funeral Home, 70 Pine St., Gananoque. A Memorial Service for both Malcolm and his mother Doris will be held in our chapel on Monday, August 10, 1998 at 11 a.m. Following the service their cremated remains will be buried in the Gananoque Cemetery. Friends desiring may contribute in Doris' and Malcolm's memory to the charity of your choice. K.W. Montroy Funeral Home & Cremation Center, (613) 382-4331.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-07-03

LALONDE CHOLETTE Eméline À la suite du décès de Eméline Cholette Lalonde, survenu le 3 juillet 1998 à l'âge de 88 ans, ses enfants, Lucien (Monique Léveillé), Gilles (Monique Nadon), Guy (Yvette Marleau), Marcel, Nicole (Rosario Legros), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui ont manifesté tant d'affection et de soutien dans cette épreuve. Que ce soit par dons, assistance aux funérailles ou une main chaleureuse; chaque geste a apporté réconfort et consolation. Que ces remerciements soient pour chacun de vous un témoignage de sincère gratitude.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

PELLETIER Hector 1921-1998 De St-Constant, le 6 août 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Hector Pelletier, époux de Mme Louise Gosselin, et père de Evelyne-Renée (Jean-Claude Vaudrin), Jean-François (Liberty Hemoroz) et Juli. Il laisse également dans le deuil sa petite-fille, Jeanli, ses petits-fils, Jean-François Vaudrin et Jean-Philippe Pelletier, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le lundi 10 août 1998 à 15 heures en l'église paroissiale de St-Constant, et de là au crématoire. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

Dufour Joseph 1926-1998 À Auteuil, le 6 août 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Joseph Dufour, époux de Eva Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Louise Carignan) et Réjean (Aïcha Bélarbi), et sa petite-fille, Vanessa, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Une célébration religieuse aura lieu le dimanche 9 août à 19 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL "Joseph, nous t'avons aimé et nous t'avons perdu. Tu n'es plus là avec nous, mais tu seras toujours et partout où nous sommes, car nous te portons dans nos coeurs."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-06

ACOULON PATENAUDE Gisèle 1915-1998 À Montréal, le 6 août 1998, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gisèle Patenaude, épouse de feu Albert Acoulon. Elle laisse ses enfants, Michel (Suzanne Hébert) et Yves (Carole Godin); ses petits-enfants: Louise, Johanne, Christian et Marie-Kim, ses arrière-petits-enfants, Amalie et Sandrine; son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 10 août à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 9 h 30 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-07-31

DUFOUR Jocelyn 1955-1998 À Montréal, le 31 juillet 1998, est décédé subitement à l'âge de 43 ans, Jocelyn Dufour, fils de feu Louis Dufour et de Jeannine Trudel (Paul E. Gagnon). Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses grands-parents maternels, Flore et Armand Trudel, sa soeur, Christiane (Pierre Benoit), sa filleule, Isabelle Benoit, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, une liturgie de la Parole aura lieu dans l'intimité de ses proches. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-08-08

Date de décès : 1998-08-05

DELORME Pierre 1945-1998 Accidentellement à Trois-Pistoles, le 5 août 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Pierre Delorme. Il laisse derrière lui sa conjointe, Renée (et ses enfants: Sébastien, Dominique, Marie-Ève et Samuel), son fils, Pierre Jr., sa fille, Annie, sa petite-fille, Audrey, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Les funérailles auront lieu lundi. (Endroit et heure à déterminer,

Source : Le Journal de Montréal, QC