Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

TRUDEAU Henri 1922-1998 À St-Laurent, le 27 juillet 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Henri Trudeau, époux de Thérèse Desmarais. Outre son épouse, il laisse ses en-fants, Bernard (Monique Chagnon) et Louise (Richard Guévremont), ses petits-enfants, Catherine et Olivier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

BOURGEOIS Armand 1937-1998 À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Armand Bourgeois, résidant de la Ville des Deux-Montagnes, époux de Mme Louise Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Sylvie (Bruno Dubé), ses petits-enfants, Jean-Michel et Martin; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 30 juillet de 13 à 17 heures et à partir de 19 heures, suivi d'une cérémonie religieuse au salon du complexe à 20 h 30. Inhumation à une date ultérieure au Complexe St-Martin à Duvernay, Laval. Des dons à Leucan, 3045 chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C4, seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

FOURNIER Alexandre 1917-1998 À Montréal Est, le 28 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Alexandre Fournier, époux de Marie Marthe Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Gilles, Micheline, Gaétan, Daniel et Josée ainsi que leurs conjoints(es), ses neuf petits-enfants; ses soeurs, Clothilde et Béatrice, sa belle-soeur et son beau-frère, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juillet, à 11 heures, en l'église St-Octave (angle Broadway et Notre-Dame est, Montréal Est) et de là au cimetière Cap St-Ignace. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

MICHAUD GOSSELIN Thérèse À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Thérèse Gosselin, épouse de M. Marcel Michaud. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Pierre (Denise Blais), Guy (Réjeanne Asselin); ses petits-enfants: Isabel, Jean-François, Marie-Pier Michaud; ses soeurs: Gemma (feu Evariste Riopel), Rita (feu Paul Lemieux); ses beaux-frères, belles-soeurs: Armand Michaud (Jacqueline Beaulieu), Marguerite Michaud (feu René Guay), Monique Michaud (Paul Paradis), Marie-Marthe Michaud (René Samson), Paul-Henri Michaud (Gertrude Bélanger), Léo Michaud (Claire Belleau), André Michaud (Gaétane Paré), Colette Michaud (Clément Fleury), Denise Michaud (feu Jean-Guy Côté), Claire Michaud, Louise Michaud (Robert Gelly), Gilles Michaud (Monique Guay), Claude Michaud (Thérèse Lemieux), Lorraine Michaud (Harvey Voisine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon 58, av. Bégin Lévis téléphone 837-4757 télécopieur 837-9317 samedi de 9h à 13h15. Le service sera célébré le samedi 1er août 1998 à 13h30 en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

SIMPSON, Edith Cavell (nee Hencher). Of Brockville (formerly of Pointe Claire, Quebec). Passed away July 28, 1998, in the Kingston General Hospital. Beloved wife of the late Stanley Simpson of Brockville. Dear mother to Maureen (husband Robert) of Regina, Dennis (wife Andrea) of Orangeville, Ross (wife Elizabeth) of Mono Mills, Deborah (husband Bruce) of Halifax, Sheree (husband Mark) of Kelowna, B.C., Dawn (husband Richard) of Brockville. Sister to Donald Hencher (wife Lorraine) of Vancouver. Grandmother of fourteen grandchildren: Thomas, Elizabeth, Kara, Bethany, Jeremy, Carolyne, Steven, Jeffrey, Mathew, Neil, Andrew, Meghan, Jessica, Christopher and Katherine. Friends may call at the Johnston and Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville (613-342-2792) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, Thursday July 30, 1998 at 11 a.m. Interment will follow at the Field of Honor Cemetery, Beaconsfield, Quebec. In memoriams to The Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

BOILY CLICHE Laurence À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Laurence Cliche, épouse de feu Aimé Boily. Elle demeurait à l'Hostellerie Parc des Braves à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, route de l'Église Ste-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à partir de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 1998 à 11h en l'église de St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy. L'inhumation aura lieu au cimetière de Vallée Jonction à 15h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Huguette (Jacques Labrie), Gilles, Gaétane (Raymond-M. Guay), Muriel (André McNeil), Serge (Gaétane Beaulieu), Nicole (Pierre Nadeau), Michel (Fabiola Lord); sa soeur Madeleine (feu Alphonse Guérin); ses belles-soeurs: Juliette St-Hilaire (feu Raymond Cliche), Jacqueline Jacob (feu Camille Cliche), Noëlla Boily (feu Wilfrid Levasseur); son beau-frère Émile Boily; ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Québec G6V 3Z1, tél.: 835-7188. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

BROWN, Wilfred Floyd. At the Montreal Chest Hospital on July 27, 1998, aged seventy-seven years. Beloved husband of the late Dorothy Anderson. Loving father and father-in-law of Joan and Kenny Overy, Barbara and Randy Cooper, Gerald and Norma Brown and John Brown. Cherished grandfather of seven grandchildren and four great-grandchildren. Beloved companion of Jean Thereot and family. Dedicated to the end. Funeral service at Mount Royal Crematorium Chapel on Wednesday, July 29 at 3 p.m. There will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind (7000 Sherbrooke Street West, Montreal H4B 1R5) would be appreciated. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

LABBE LAFORTE Régina À Québec, le 28 juillet 1998 à l'âge de 89 ans est décédée dame Régina Laforte, épouse de feu M. Napoléon Labbé. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 31 juillet 1998 à 11h. en l'église St-Paul Apôtre où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre Gaétane (José Lopes), ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l'équipe du 2e étage du Centre d'accueil Le Faubourg ainsi qu'aux bénévoles de l'Albatros. Pour renseignements 525-6044.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

LAFLEUR LEFEBVRE Anna de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le mardi 28 juillet 1998, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Lefebvre (Anna Beausoleil); son époux Fernand Lafleur; 1 frère, Lionel et 1 soeur, Noëlla, elle laisse dans le deuil 1 fille, Monique Lafleur de Hull; 1 petite-fille, Louise; 1 beau-frère, Maurice Lafleur (Ghislaine Chénier) de Buckingham; 2 belles-soeurs: Jacqueline Ladouceur-Lafleur de Gatineau et Simone Charbonneau-Lafleur de Gloucester. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame-de-l'Ile de Hull (autrefois Sacré-Coeur), le jeudi 30 juillet 1998 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

LACHANCE Gérard Au C.H.R.G., le 26 juillet 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Lachance. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet 1998 à 10h en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, De St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Yvette Gamache; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Centre hospitalier Robert-Giffard, 2601, de la Canardière, Québec G1J 2G3, tél.: 663-5711. Pour renseignements: 529-3371 Téléc.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

HAMEL GIGUÈRE Rosa À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rosa Giguère, épouse de feu monsieur Alfred Hamel. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Gaston (Claire Bédard), André (Reine Roussel), Denise (Jacques Levasseur); ses petits-enfants: Manon, Mélanie, Christian, Denis, Jean-François, Charles, Philippe, Jérôme; ses soeurs: Marie-Ange G. Turmel, Sr Laurette Giguère, Simone Giguère; sa belle-soeur et ses beaux-frères: Colette (Benoît Lemieux), Fernande Rancourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, av. Bégin Lévis - 837-4757 Télécopieur: 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet, à 11h, en l'église de Christ-Roi; et de là au cimetière Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-22

MASTROCOLA, Maria (nee Ferraro). Peacefully on July 22, 1998, age eighty-two. Beloved wife of Maurizio. Dearest mother of Jose (Stan Kiepura), Dominique (Nicole Gadbois), and Maria-Teresa (Brian Rock). Will also be missed by her grandchildren, great-grandchildren, brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A Liturgy of the Word will be celebrated on Friday, July 31, 1998 at 11 a.m. at the funeral home: Complexe Funeraire St. Francois D'Assise Urgel Bourgie Ltee., 6700 Beaubien East, Montreal. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Fondation de l'Hopital Ste. Justine would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

McCORMICK Raymond À l'hôpital Hôtel Dieu, le dimanche 26 juillet 1998, est décédé à l'âge de 80 ans, Raymond James McCormick du 3131 avenue Ross. Il était l'époux bien-aimé de Hortense Senecal et le cher père de James McCormick (Tina) et Suzanne (Mme Daniel Lacelle), toutes deux de Cornwall. Grand-père chéri de Chantal et Philippe Lacelle, Melissa, Stacey, Brittany, Derek, Kevin et Kaylee McCormick; cher fils de feu John McCormick et de feu Lucinda MacGregor, il était le frère de Madelene (Mme Norbert Lalande) de Plantagenet, Ontario. Prédécédé par 1 frère, Harold McCormick (époux de Yollande Senecal) de Cornwall, lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, succursale de l'ouest, 20 Septième rue Ouest, (932-8482), mardi à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 juillet 1998 à 11h, en l'église Christ-Roi; inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille recevra parents et amis mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h jusqu'au départ pour le service religieux. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

LUSSIER Gérard 1925-1998 Au Centre Hospitalier Angrignon de Verdun, le 27 juillet 1998, est décédé M. Gérard Lussier, 72 ans, époux de Bella L'Écuyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Chantale), Nicole (Renaud) et Johanne; ses petits-enfants: Catherine, Isabelle, Marie-Pierre, Benoit, Christine et Marie-Ève, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aujourd'hui à compter de 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles le jeudi 30 juillet 1998 à 11 heures, en l'église paroissiale de Sherrington. Inhumation au même endroit. Jeudi, salon ouvert à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-25

DUFRESNE Jean-Jacques À Montréal, le 25 juillet 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Jacques Dufresne, époux de Rita Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Marguerite et Monique, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le samedi 1er août à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-23

ALLAIRE Marcel À Montréal, le 23 juillet 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Allaire, époux de feu Yvette Dozois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gaëtan (Liliane Tremblay), André (Lise Forget) et Denise (Bill Hampl); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Marthe et Colombe, son frère, Jean, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 10 heures, en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Repos St-François D'Assise (cimetière de l'Est). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le vendredi 31 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

TURGEON MORIN Fernande À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 27 juillet 1998 à l'âge de 80 ans est décédée dame Fernande Morin épouse de M. Lucien Turgeon. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil outre son époux son fils: Jean-Marc (Louise Têtu), sa belle-fille: Louise Boucher (feu André), ses petits-enfants: Andrée-Anne, Marie-Hélène, ses soeurs: Clarisse Mercier, Noëlla Bégin, Robert et Marie-Paule Lagueux, ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurélia Turgeon (feu Joseph Turgeon), Yvette Marotte (feu Gérard Turgeon), Rachelle Normand (feu Maurice Turgeon), Cécile Turgeon (Roch Leclerc), Lise Turgeon, Pauline Turgeon Hallé, Rachelle Turgeon Labrie. Rachelle Turgeon Labrie, Marcel Turgeon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet à 14h en l'église St-Joseph de Lauzon, 291 St-Joseph, Lévis où la famille sera présente (au sous-sol) à compter de 13h pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, 837-4757 télécopieur 837-4757. TURGEON MORIN Fernande Dans l'avis de décès de dame Fernande Morin Turgeon, nous aurions dû lire: son petit-fils Jean-François

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

THÉORET Jacques De St-Bruno, le 27 juillet 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé Jacques N. Théoret, L. PH., époux de Madeleine Lahière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène, Jacques, Marie, Robert, son gendre Ghislain Perron, ses deux belles-filles, Danièle Deschênes, Anne Leroux, ses quatre petits-enfants, Olivier, Gabriel, Josée-Anne, Francis ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE E. TÉTREAULT & FILS 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juillet 1998, à 11 heures, en l'église St-Bruno (1668 Montarville). Heures de visites: le mercredi 29 juillet 1998 de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

NGO NGUYEN Thi-Chuc À Québec, le 28 juillet 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Thi-Chuc Nguyen, épouse de feu Van Thân Ngo. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h et vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août à 11h en l'église St-Jean-Baptiste. Chung tôi rat dau buon bao tin cùng thân bang quyen thuôc và ban bè thân huu: Bà Anna Nguyen Thi Chuc da tu tran ngày 28 thang 7 nam 1998, nham ngày 6 thang 6 nam Mâu Dan, tai thành pho Québec, Canada, huong tho 70 tuoi. Thanh le an tang se duoc cu hành ngày 1 thang 8 nam 1998 luc 11 gio tai Thanh duong St-Jean-Baptiste, 490 duong St-Jean, Québec. Linh cuu duoc quàn tai La Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy: Thu nam ngày 30 thang 7 tu 19 gio 00 den 22 gio 00 Thu sau ngày 31 thang 7 tu 13 gio 00 den 16 gio 00; tu 19 gio 00 den 22 gio 00 Thu bay ngày 1 thang 8, tu 9 gio 30 den 10 gio 30. Truong nam: Ngô van Son, thunam Ngô Xuân Tùng (vo: Lucie Robitaille); thu nam Ngô Quang Huy (vo Nathalie Lafleur); thu nam: Ngô Công Toàn; truong nu: Ngô Thi Nguyêt Nga (chong: Huynh Kim Dung); thu nu: Ngô Thi Thuy (chong: Nguyen Quoc Huong); thu nu: Ngô Thi Minh Huê (chong: Phan Dao), thu nu Ngô Thi Minh (chong: Tran Minh Nghia), thu nu: Ngô Thi Minh Châu; thu nu: Ngô Thi Kim Ngân (chong: Hua Quoc Anh); thu nu: Ngô Thi Nhu Anh (chong: Yvan Pouliot), chau nôi, chau ngoai, chau co... Tang gia dong khap bao

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

ROUTLIFFE James d'Aylmer est décédé le lundi 27 juillet 1998, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Royal Routliffe et de feu Jeanne Cronier. Il laisse dans le deuil sa compagne Geneva Ginn; son fils Gary Routliffe; sa soeur Françoise (Ugo Storti). Prédécédé par 2 soeurs: Thérèse (Hervé Labrèche) et Aline (Florian Gagnon), il laisse également sa nièce Suzanne Routliffe et ses 2 neveux: Richard Labrèche (Lina) et Ronald Labrèche (Louise). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 30 juillet à 11h, en l'église St-Médard de Deschênes (25 rue Médard). Des dons à la Société canadienne du cancer (50-C St-Raymond, suite 207, Hull, J8Y 1R7), seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

BOUTIN France Au centre hospitalier Beauce-Etchemin, St-Georges de Beauce, le 27 juillet 1998, est décédée Mme France Boutin, à l'âge de 53 ans et 2 mois, fille de feu Louis-Euzèbe Boutin et de feu Elisabeth Cooper, demeurait à St-Gédéon de Beauce. La défunte repose au centre funéraire Jacques & Fils inc. 102, 1re Avenue St-Gédéon de Beauce 1-800-267-0757 La famille recevra les condoléances à compter de 12h, le jeudi 30 juillet jusqu'au départ du salon à 15h45. Funérailles: le jeudi 30 juillet à 16h en l'église St-Gédéon de Beauce. Inhumation au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil: son frère Clément Boutin, St-Gédéon; ses soeurs: Jacqueline (Cyrias Pelchat), St-Gédéon, Marcelle (G.-Guy Grondin), Québec, Hélène (Jean-Claude Mercier), St-Gédéon; sa belle-soeur: Colette Grondin, St-Georges; ses neveux et nièces: Ghislain, Élizabeth, Mylène, Marc, Mario, Marcel, Marie-Claude, Jean-François, Nathalie, Anne, Gilbert, Julie, Sarah, Mathieu, Gabriel; ainsi que ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie du fond du coeur le personnel du centre hospitalier Beauce-Etchemin et du centre d'accueil St-Louis: médecins, infirmières, infirmiers, aumôniers ainsi que tous ceux et celles qui lui ont offert de si bons services, tant de compassion et d'amitié quand elle a eu besoin d'eux.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

MORENCY BOILY Madeleine Au CHUQ, pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juillet 1998, est décédée dame Madeleine Boily, épouse de feu Pierre Morency, architecte. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet 1998, à 14h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec; et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne, Louise (feu Walter Atkinson), Colette (Gaston Moreau); ses belles-soeurs: Blandine Godbout (feu Camille Boily), Lucille Mercier (feu Jean Boily), Lucille Casey (feu Jean Morency); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, QC, G1L 3L5 tél.: 525-4385 Pour renseignements 418-529-3371 Télec.: 418-529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-23

GIGUÈRE GUÉRIN Suzanne 1933-1998 À Montréal, le 23 juillet 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Suzanne Giguère (née Guérin), épouse de Jean-René Giguère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Michel (Nicole Beaudry), Daniel (Lisa-Lang), Alain (Paule Verreault), ses petits-enfants, Marie-Ève, Catherine, Pierre-David, Véronique et Gabrielle, ses soeurs, Gisèle et Mireille, ses beaux-frères, sa belle-soeur, neveux, nièces et amis(es). Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 1er août 1998, à 10 heures, en l'église St-Barthélemy, rue Jean-Talon (angle Sagard, Montréal). La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, prière de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-25

GADBOIS-TESSIER Véronique 1981-1998 À St-Eustache, le 25 juillet 1998, à l'âge de 16 ans, est décédée Véronique Gadbois-Tessier, fille de Solange Gadbois (Pierre Lemay) et de Pierre Tessier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Michèle et Émilie, ses frères, Christian et Sylvain, ses grands-parents, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que tous ses amis(es). Expo-sée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY IUNC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: jeudi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

LAVOIE Paul-Henri 1941-1998 À Montréal, le 28 juillet 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Paul-Henri Lavoie, fils de feu Ernest Lavoie et de Gabrielle Lapointe. Il laisse dans le deuil ses six frères et ses six soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 1er août à 14 heures, en l'église de St-Siméon, comté de Charlevoix. La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Paul-Henri remercie tous ses parents et amis(es), qui, de près ou de loin, l'on accompagné tout au long de sa maladie. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-01

TONTINI, Antoinette (nee Bacchiocchi). In San Diego, California on July 1, 1998, in her ninety-second year. Predeceased by her husband Primo, her sister Rose and her brothers Arsene and Alphonse. She is survived by her two sons Raymond and Eddie, and three grandchildren, as well as relatives and friends in Montreal. All who wish to honor her memory are welcome to attend a Memorial Mass on Friday evening, July 31, 1998 at 7:30 p.m. at Madonna della Consolata Church, 1700 Jean Talon East, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-21

PINSONNEAULT LANCTÔT Louise 1910-1998 De La Prairie, le 21 juillet 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Louise Lanctôt, épouse de feu Emile Pinsonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Lucie), Noël (Michelle), Carmen (Jules) et Paul (Louise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le samedi 1er août 1998, à 11 h30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD où la famille recevra les condoléances à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

LAFONTAINE NORMAND Juliette, d'Ottawa, est décédée le lundi 27 juillet 1998, à l'âge de 100 ans. Juliette Normand était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Lafontaine. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à l'inhumation des cendres qui sera célébrée le vendredi 31 juillet 1998 au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

MAGDER, Harry Dr. On Monday, July 27, 1998. Beloved husband of Rose Bucovetsky. Loving father and father-in-law of David and Edna, Philip and Nicole, cherished grandfather of Ruth (David), Dan, Ilana, Jason, Erika, Talia, and great-grandfather of Oren. Brother and brother-in-law of Jack and Lottie Magder, Ben and Shirley Magder, Betty Sweet, Anna and Martin Kaufman, Jess and Claire Magder, Wilfred and the late Aida Magder, Joe and the late Estelle Magder, the late Lionel and the late Lil Magder, the late Nettie and the late Ted Harris, Helen and the late David Magder. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 30 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-25

CAISSIE Roméo-Théodore 1926-1998 À l'hôpital de Verdun, le 25 juillet 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roméo Caissie, époux de Mme Audrey Thuot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Donald (Karen), Joanne (Doug), ses chers petits-enfants, Christopher, Michael, Meaghan et Lisa, ses frères, Yvon (Béatrice), Albert, Camille, Guillaume (Bertha), Léo-Paul (Loiselle), ses soeurs, Georgina (Léo), Doris (Blair), Sarah (Paul) et Bernice; pré-décédés par son frère Aurel et sa soeur Antoinette ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé jeudi le 30 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 CENTRALE (angle 65e avenue) LASALLE Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet, à 11 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 Centrale, Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.CAISSIE, Romeo Theodore. At Verdun General Hospital on July 25, 1998 at the age of seventy-one. Loving husband of Audrey. Father of Donald (Karen), Joanne (Doug) and dear grandfather of Christopher, Michael, Meaghan and Lisa. Survived by his brothers Yvon (Beatrice), Albert, Camille, Guillaume (Bertha), Leo-Paul (Loiselle) and sisters Georgina (Leo), Doris (Blair), Sarah (Paul) and Bernice. Predeceased by his brother Aurel and sister Antoinette. Resting at Laurent Theriault Inc., 8794 Centrale Street, LaSalle (corner of 65th Avenue) on Thursday, July 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. Funeral service will be held on Friday, July 31 at 11 a.m. in St. Telesphore Church thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

TROTTIER LEFEBVRE Jeanne-d'Arc Au Centre d'hébergement St-Marc, le 26 juillet 1998, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Jeanne d'Arc Lefèbvre, épouse de feu M. Joseph Trottier. Elle demeurait à St-Ubalde. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative funéraire Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet à 15h en l'église St-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lorenzo, Monique s.s.c.m., Agathe s.s.c.m., Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Cécile (feu Léopold Sauvageau), Gabrielle Cinq-Mars (feu Émilien Trottier); plusieurs neveux et nièces. Des remerciements au personnel du C.H. St-Marc pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 285-1200 ou 277-2025 fax: 268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

LÉONARD Aldège, décédé le dimanche après-midi 26 juillet 1998, à l'âge de 72 ans, à l'hôpital Régional de Sudbury-Centre St-Joseph. Époux bien-aimé d'Irène (Mauviel) Léonard de Sudbury; profondément regretté par son fils Marc. Cher beau-frère de Pamela; grand-papa tout à fait spécial de Nathalie et Adelle; fils de Arthur et de Lucie Léonard tous deux décédés; cher frère de Roméo et Rolland tous deux de Hull; Fleurette Miville de Limbour et prédécédé par Emile, René, Gaston, Juliette, Simone Sabourin et Fernande Ouellette. Né à Hull, il épouse Irène en 1948 à Ottawa. Partisan avide du golf, A1 restera affectueusement dans les pensées de ses bons amis de golf. Service commémoratif Salon funéraire Lougheed 252, rue Régent, Sudbury le samedi 1er août 1998 à 1h. Incinération au crématorium Park Lawn. Des dons à Finlandia Koti seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis après 12h45 samedi.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

MADOR Normand 1931-1998 À Lachine, le 26 juillet 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Normand Mador, époux de Mme Monique André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Sylvie, Brigitte et Jean-François; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 620 RUE PROVOST LACHINE Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juillet 1998 à 11 heures, en l'église Très-St-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de réadaptation Lindsay, 6363 chemin Hudson, Montréal, H3S 1M9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

TRACHY Roland Au foyer Père-Frédéric du Cap-de-la-Madeleine, le 26 juillet 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Roland Trachy, fils de feu M. Arthur Trachy et de feu dame Délina Marcoux. Il demeurait à Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil son frère Maurice; ses beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée Val-Alain jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet à 15h en l'église St-Edmond de Val-Alain et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

ARCHAMBAULT Denis 1925-1998 À Magog, le 27 juillet 1998, est décédé Denis Archambault, à l'âge de 73 ans, époux de Thérèse Jacques, demeurant à Canton Magog. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marcel (Hélène), Robert (Johanne) et Daniel (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Il ni aura pas d'exposition et il y eu incinération. Les parents et les amis pourront rencontrer la famille le jeudi 30 juillet à 10 h 30, en l'église St-Patrice, suivi des funérailles en présence des cendres qui auront lieu à 11 heures. Sous la direction de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LEDOUX MAGOG INC. 150 RUE SHERBROOKE MAGOG (QUÉBEC) Jacques Lecours, prés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

BRAULT ARÈS Clarisse 1927-1998 De Longueuil, le 27 juillet 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Clarisse Arès, épouse de Yvon Brault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Manon) et Louise (Gervais), ses petits-enfants, Valérie, Mélanie et Stéphanie, son frère Paul-Émile, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Par respect des volontés de la défunte, il n'y a pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le samedi 1er août, à 14 heures, en l'église St-Pie-X, 1355 rue Lavallée, Longueuil. La famille recevra les témoignages de sympathie, à compter de 13 h 30, à l'église le même jour. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

LAFONTAINE BLIZIER Suzanne À sa résidence de Thetford-Mines, le 27 juillet 1998, est décédée à l'âge de 72 ans, dame Suzanne Bizier, épouse de monsieur Conrad Lafontaine. Elle demeurait à Thetford-Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Est Thetford-Mines le jeudi 30 juillet à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce jeudi 30 juillet à 14h en l'église St-Alphonse de Thetford-Mines. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Bizier (Marguerite Roy), Marcelle Bizier (Thomas J. Lessard), Gérard Bizier (Rita Desrochers), Clément Bizier (Gisèle Bernard), Denise Bizier (Denis Poulin), Claire Bizier (feu Jean Faucher), Jean-Marc Lafontaine (feu Claire Loiselle), Gérard Lafontaine (Louise Gagnon), Monique Lafontaine (Walter Riese), feu Guy Lafontaine (Gaby Laplante); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation cana-dienne du cancer, ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: (418) 335-9169 Télécopieur: (418) 335-9699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

MARTINO, Adelina (nee Collecchia). At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario, on July 27, 1998 in her eighty-seventh year. Beloved wife of Michel Martino. Loving mother of Rose (Real Lussier) and Robert (Carolyne Tomlinson). Cherished grandmother of Christina (Fraser Gillis), Cynthia, Christopher and Matthew. Dear sister and sister-in-law of Carolina (John Marrazza), Quinto (Annie Roy), Dick Potenza, Vincent Martino and Connie Trottier. Predeceased by Adel and George Rouleau and Anna Potenza. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques Street West) on Thursday, July 30 at 10 a.m. Interment La Pieta Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

MACFARLANE PLAMONDON DAVID Huguette A Québec, le 27 juillet 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Huguette David, épouse en premières noces de feu Eddy Mac Farlane et en secondes noces de feu Louis-Philippe Plamondon. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 juillet, à 14h, en l'église des Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaëlle (Yvon Bilodeau), Eddy (Marie-Annick Drouin); ses petits-enfants: David, Julie, Sandrine et Romy ainsi que de nombreux amis et amies. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-28

SABOURIN THEMENS Claire 1938-1998 À Vaudreuil-Dorion, le 28 juillet 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Claire Themens. Elle laisse dans le deuil, Lucien Sabourin, ses deux enfants, Carole et Mireille (Mario Poirier), sa petite-fille, Jade, ses frères, Georges, Maurice et feu André; ses soeurs: Madeleine, Marguerite, Rita, Gisèle, Simone et Micheline. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 31 juillet 1998 à 15 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 14 h 30, pour recevoir les condoléan-ces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. AUBRY & FILS INC. 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

SARAULT HAMELIN Thérèse de Hull, le lundi 27 juillet 1998, à l'âge de 75 ans. Épouse bien-aimée de Paul-Emile Sarault, fille de feu Emile Hamelin et de feu Louisa Bléau. Outre son époux, elle laisse ses enfants bien-aimés: Robert (Thérèse Groulx) de Hull, André (Nicole Maurice) de Hull; 4 petits-enfants: Marc (Lyne McMillan), Louis (Chantale Schryburt), Danielle (Danny Ayoub), Nathalie (Mike Lecavalier); 2 arrière-petits-fils: Cédric Ugo et Samuel; 3 soeurs: Alberte Hamelin, Gisèle Hamelin, Louise Lévesque, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreuses amitiés. Déjà au ciel, 3 soeurs: Emilienne, Simone, Rita et 3 frères: Paul, Jean-Marc, Rhéal. Un merci spécial au personnel du 7e Ouest du C.H.V.O. de Hull. Elle repose à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 11 rue Ste-Bernadette Hull, Québec 778-2425 Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service sera célébré le samedi 1er août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

HENTHORN, George Leslie. 1923 - 1998. Signalman, R.C.N.V.R. WWII. Retired Vice President and Comptroller Bell Canada. Past Chairman Financial Executives Institute of Canada; Past Area Chairman Financial Executives Institute of America. Retired Director of Lakeshore General Hospital. Class Agent McGill University Alumni - Class 1949. George passed away on July 27, 1998. The son of the late Albert Leslie Henthorn and Gertrude Hooton Henthorn. He leaves to mourn his beloved wife and best friend Marion Alleyne Payne; his dear daughter Lesley Alleyne, wife of F. Graham Thouret (of Toronto) and dear son George Thomas Henthorn (of London, Ontario); also his cherished grandchildren Ashley Alleyne and Adam Graham Thouret, his sister Shirley Kinnard and her family (of California); his brother-in-law George Brenton Payne and his wife Joyce Anderson (of Toronto) and many friends and faithful colleagues. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Friday at 11 a.m., thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or McGill University Alumni Foundation would be appreciated and acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

GALLANT Lionel 1928-1998 À Montréal, le 26 juillet 1998, est décédé à l'âge de 70 ans, Lionel Gallant, époux de Rita Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (France Paiement), ses petits-enfants, Danny et Isabelle, ainsi que ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église St-Maurice (Duvernay, Laval) et de là au crématorium Magnus Poirier, 222 boul. des Laurentides, Laval. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

LÉGER QUESNEL Lucienne 1928-1998 De Lachine, le 27 juillet 1998, à l'âge de 69 ans, est décédée Lucienne Quesnel, épouse de Georges-Étienne Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Francine Durand), Jean (France), Lise et Serge (France Thibaudeau), ses petits-enfants, Hugo, Maxime et Josiane, sa mère Blanche Quesnel, son frère Lucien Quesnel (Gisèle Dionne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE TÉL: 639-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet, à 14 heures, en l'église Saints-Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à partir de 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

ANGELOPOULOS-D'ALESIO, Maria. At Hotel Dieu Hospital, surrounded by her family and close friends on July 27, 1998, aged thirty-four. Dearly beloved wife of John. Devoted and loving mother of Christopher. Much loved daughter of Angela C. Angelopoulos and Zafiris Angelopoulos. Cherished sister of Irene, Sandy and Amanda. Daughter-in-law of Genoveffa and the late Gabriele D'Alesio. Will be sadly missed by her sister-in-law, brothers-in-law, nephews, relatives and close friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 1255 Beaumont (corner L'Acadie), T.M.R. Funeral ceremony on Friday, July 31, 1998 at 11 a.m. in Evangelimos Church, 777 St. Roch (corner Wiseman), thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Home TPN Program would be appreciated. Visitation Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday and Thursday from 3 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday starting at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-26

HANNA M. RICHARD Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 26 juillet 1998, est décédé à l'âge de 45 ans , M Richard Hanna, époux de Claudine Lamothe, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil: Mardi, 28 juillet, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 courant, en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Claudine Lamothe, son fils Jasmin, sa fille Myriam, son père Louis Hanna; ses beaux-parents Thérèse et Gaston Lamothe; ses frères: Michel, Pierre et Robert; ses soeurs: Rita (Jacques Brassard), Claudette, Louise (Michel Croisetière); ses beaux-frères: Michel (Odette Desbiens), Alain (Lyne Bornais); ses belles-soeurs: Micheline, Ghislaine (Michel St-Cyr), Sylvie (Donald Angers); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-25

JACKSON, Richard. Suddenly at the Montreal General Hospital on July 25, 1998 at the age of fifty-two. Husband, father and best friend of Fran, Simon and Phil. Beloved brother and brother-in-law of Graham and Glen, David, Chris and Mike, Paul and Janet, Ron and Pat, Ken and Ann and dear uncle (England). The family wish to thank the Dr's and Nurses in the N.I.C.U. and the 14 floor West. Visitation is on Thursday, July 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Aubry and Sons Funeral Home, 434 Main Rd., Hudson. Funeral services will be held Friday, July 31 at 2 p.m. at St. James Church 642 Main Rd., Hudson. In lieu of flowers, donations may be made to the Brain Tumor Foundation of Canada or the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-29

Date de décès : 1998-07-27

CAMPBELL, Mabel Annie. Peacefully on July 27, 1998 at Island Lodge, Ottawa, in her ninetieth year. Loving wife of the late William (Bill) Campbell. Dear mother of Sheila and husband John McBrearty, Ian and dear friend Yolande. Proud grandmother of Dawn, John (Lynn), Mark, Patrick and Allison (Kirk). Loving great-grandmother of Kiera. Friends may call at Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd., Beloeil, Quebec on Thursday at 1 p.m. to 2:30 p.m. Funeral service at Richelieu Valley United Church at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Island Lodge Donor's Trust (Music Program), 1 Porter's Island, Ottawa, Ontario, K1N 5M2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-28

Date de décès : 1998-07-27

RUBINSTEIN, Anna (Sheper). On Monday, July 27, 1998 surrounded by her loving family. Beloved wife of the late Sam. Devoted and loving mother of Frances and David Margolis. Cherished Bubby of Randi and Willy Waks, Jodie and Arthur Freedman. Adored great-Bubby of Samantha and Stacey Waks, Stuart and Mark Freedman. Beloved sister and sister-in-law of Dr. Hyman Rubinstein, Frema and Moishe Finkelman, Shirley Rubinstein, Yetta (Sheper) Rawin, Joanne Sheper, the late Olga and the late Ben Rubinstein, the late Abe and the late Walter Sheper, the late Charlotte and the late Aaron Hershbain, the late Mary Kelman, the late Boris Rubinstein, the late Manya and the late Yasha Lerner, the late Ida and the late Benjamin Myerson, the late Eva and the late Joseph Soschina. Very special and loving aunt to all her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews, great-great nieces and great-great nephews. She will always be remembered and sadly missed by all. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 28 at 1 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Very special "thank you" to her companion and niece Mara Rojinski and companion Mania Shwarz, and to all nurses and staff of the 4th floor, Maimonides Hospital for their devotion and outstanding care. Contributions may be made to the "Anna Rubinstein Memorial Fund" c/o Maimonides Hospital Foundation 483-2121 local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-28

Date de décès : 1998-07-26

LABELLE René 1924-1998 À Ste-Thérèse, le 26 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. René Labelle, époux de Rita Lamontagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Michel Trépanier) et Ginette (Daniel Parisien), son frère, Florian (Claire Beauchamp), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au Complexe, le mercredi 29 juillet à 21 heures. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC