Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-20

FOTHERGILL, Frank. Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, July 20, 1998. Beloved husband of Jean. Dear father of Joyce and Wayne; remembered by his family and friends. A private family service was held in the Kingston General Hospital Chapel. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

GUÉRIN Fernand 1931-1998 À Blainville, le 23 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé Fernand Guérin, époux de Micheline Cadieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Josée Lavoie), Manon (Sylvain Singleton) et Daniel, ses petits-enfants, Dominic, Michael et Gabriel, ses frères, Maurice (Rollande) et Roger (Denise), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle Aut. 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 26 juillet à 20 h 30 au Complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-18

TATE, Sam. Suddenly, at home, Saturday, July 18, 1998. Born in Lachine February 5, 1923, he grew up in Pointe Claire and N.D.G. He joined the Victoria Rifles of Canada in 1941, transferring to the Highland Light Infantry of Canada to go overseas. He landed in France, as a rifleman, on D-Day, June 6, 1944 and served in the Northwest European campaign until the war's end. He returned to pursue a career in construction as an estimator and project manager. For the past eight years he had enjoyed an active and rewarding retirement. As per his wishes, there will be no visitation and the family will have a private service. In lieu of flowers, a donation to the War Amps or the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (S.P.C.A.) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

BRADLEY, Joan Elizabeth. After a lengthy illness passed away on July 22, 1998. Much loved mother of Gillian Jacqueline Bradley. Well loved grandmother of Kimberley Bradley-Hogg and Nicholas Morgan Hogg. Beloved sister of Rosalind Stiles. Memorial services to be held at the Murray E. Newbigging Funeral Home, 733 Mount Pleasant Road, Toronto, Ontario, on Monday, July 27, 1998 at 1 p.m. Interment to be held at Beechwood Cemetery, Ottawa, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

BISCOTT, William. On July 24, 1998 after a courageous battle with cancer, he soared to a world of no pain. Beloved husband of Helen Donaldson, dear father of Michael, Susan (Ross Overbury) and Philip. Loving Pappa to Meghan, Shauna and Erin. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at Summerlea United Church, 225-50th Avenue, Lachine on Monday, July 27 at 11 a.m. Thence to Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers contributions to the V.O.N. of Lachine would be greatly appreciated. "To the world he was just a man, but to us he was the world". Visitation Sunday, July 26 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

TRUDEL BOURGOUIN Bertha À Boisbriand, le 24 juillet 1998, à l'âge de 100 ans, est décédée Bertha Bourgouin, épouse de feu Clovis Trudel. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Jean Lavergne), sa belle-fille Olga Trudel, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 1998, à 11 heures, en l'église St-Sacrement, 3550 Montée Gagnon, Blainville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-21

GIROUX DUBUC Cécile 1916-1998 À St-Lambert, le 21 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Cécile Dubuc, épouse de feu Sylvio Giroux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Danyelle, de Montréal, ses soeurs, Isabelle (Raoul Duchaine), de St-Lambert, Marie-Paule Langlois, de St-Jean, et Estelle Thibault, de Longueuil, ainsi que leurs conjoints, ses belles-soeurs et beaux-frères, Mmes Hortense Giroux, Noëlla Létourneau, de St-Césaire, Cécile Larose, de Cowansville, M. Laurent Giroux, de Granby, Rosaire Giroux (Rolande Brodeur), de St-Césaire, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 11 heures, en l'église de St-Césaire. La famille sera présente à l'église des 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, soins palliatifs, seraient appréciés. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS 1521 RUE ST-PAUL ST-CÉSAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

EWASIEKO, Nick. Peacefully on July 23, 1998 at age ninety-two. Beloved husband of Maria. Dearest father of Nadia (Don Pidgeon) and Dr. Morris. Loving grandfather of Jennifer and James. Also survived by sister Stefania in the Ukraine. Heartfelt thanks to Candide and staff of Grace Dart Hospital. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue from 5 to 9 p.m. Sunday, July 26, 1998. Funeral service from St. Michael's Ukrainian Church, 2388 Iberville St. Monday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

ST-LAURENT Jean 1931-1998 À Fabreville, le 23 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean St-Laurent, époux de Mme Françoise Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, France (Grégoire Bergeron), Jean, fils (Marie-Claude Croteau), Robert (Mélissa Young), cinq petits-enfants, Éliane, Guillaume, Nicolas, Morgan, Grayson, sa soeur, Jeannine, son frère, Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE Une funérailles en présence des cendres aura lieu lundi à 10 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville. La famille sera présente à l'église à 9h30, pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

HOMER, Randolph. At the Royal Victoria Hospital on July 24, 1998. Husband of the late Dorothy Murrell-Homer. Loving father of Angela and Randolph. Grandfather of Chantal. Brother-in-law of Ewart, Myrtle, Ezlyn, Elva and Nahdeen Murrell. Godfather of Cedric. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Sunday, July 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in Barbados, West Indies.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

LEGENDRE MATTE Marguerite À Montréal, le 24 juillet 1998, à l'âge de 71 ans, est décédée Marguerite Matte, épouse de feu Daniel Legendre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Sylvie), Louis, Michel (Manon) et Jocelyne (Pablo), ses petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Liturgie de la Parole le dimanche 26 juillet, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

MINER, Vera (McGinn). Peacefully at the Huntingdon County Hospital, July 23, 1998 in her eighty-third year. Beloved wife of the late Hector Miner. Dear sister of Charles, Donald and the late Marguerite McGinn Brault and Catherine McGinn, all of Ottawa. Dear aunt of Pauline Vallee, Ola Langlois, James Higgins, Thomas Higgins. Visitation will be held on Friday, from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon at Kelly Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon. Service on Saturday at 1:30 p.m. at the St. Joseph Church, Huntingdon, Quebec. Interment at the St. Anicet Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

LEBRUN Gérard, est décédé à l'hôpital Montfort, le jeudi 23 juillet 1998, à l'âge de 81 ans. Il demeurait à la résidence St-Jacques à Embrun et auparavant sur le ch. Montréal à Cornwall, Ontario. Il était l'époux de feu Reina Goulet. Il laisse 3 fils: Gilles (Diane Besner) de Moose Creek, Paul (Myriam Agudelo) d'Ottawa et Marc (Suzanne Givoque) de Casselman; 2 frères: Moïse (Noëlla) de Casselman et Omer (Ella) de Syracuse, N.-Y.; 2 soeurs: Mme Claira Boyer de Longueuil, Québec et Mme Germaine Poirier de Cornwall, ainsi que 8 petits-enfants. Il fut prédécédé par ses parents, M. Paul Lebrun et Mme Dora Bourgeois; par 4 frères: Amedee, Guillaume, Léopold et Ernest Lebrun et par 1 soeur, Mme Marie-Blanche Glaude. La messe des funérailles aura lieu le lundi 27 juillet en la co-cathédrale Nativité à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame, Cornwall, Ontario. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BOULERICE, Cornwall: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

DUSSAULT Yvan À l'hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Yvan Dussault, époux de dame Rachel Bédard. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 juillet 1998, à 14h, en l'église St-Félix, 1460, rue Provancher (Cap-Rouge); et de là au Parc commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Guy (Kim-Anh Do); sa petite-fille Anne-Sophie; son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy (Québec) G1S 4L8; téléphone: 682-7717 Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

HARDY Maurice Au centre hospitalier St-Raymond, le 24 juillet 1998, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédé M. Maurice Hardy. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le lundi 27 juillet 1998, à 14h30, en l'église de Neuville; et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond inc. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Émile (feu Jeanne Hardy), Jeanne (feu Roméo Beaulieu), Gilberte (Roméo Thibault), Noël (Marcelline Lachance), Irène (feu Marcel Pascal), Gilles (Thérèse Pagé), Adrien (Fernande Lévesque), Gisèle (Arthur Delisle), René (Colette Perreault), Roméo, feu André (Lucille Champagne); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 337-7893 Télécopieur: 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

DORÉ ROY Diane À l'hôpital Laval, le 23 juillet 1998, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Diane Roy, fille de feu M. Henri Roy et de feu dame Bertha Moisan. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 juillet 1998 à 11h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est (Charlesbourg) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil son ami M. René Doré (ses enfants: Martin (Natacha), Éric (Diane), Julie (Normand)); ses frères et soeurs: feu Monique Roy, Roland, Michel (Nicole Campagna), feu Jacques (Pierrette Paquet), Gilles (Christiane Aubin), Denis (Lise Blondeau); sa filleule Manon Roy (Marc Bernard); ses neveux et nièces: Lynda, Sonia, Tova, Ève-Marie, Bruneau-Mathieu, Christian et Nathalie; ses oncles et tantes: Pauline Roy (Ernest Gauvin), René Roy, Jean Roy, Yvonne Banville; son parrain et sa marraine: M. et Mme Antonio Moisan (Marie-Anne Moisan). Un sincère remerciement au personnel du 1er Notre-Dame de l'hôpital Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-19

HARDY Denise 1932-1998 * À l'hôpital Notre-Dame-de-Montréal, le 19 juillet 1998, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denise Hardy, fille d'Ernest Hardy et de Marguerite Paré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette Couture (Georges-Émile Garand), Nicole Couture (Thomas Blees) et Pierre Couture (Murielle De Lasalle), ses quatre petits-enfants, Melina (14 ans), Shanti (11 ans), Andréanne (8 ans), Alexandrine (6 ans), ses frères, Paul Thépanier (Madeleine Nadon) et Ernest Hardy (Lucienne Coopman) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les parents et amis qui désirent se recueillir devant les cendres de la défunte, pourront le faire à compter du mercredi 29 juillet, au colombarium du Complexe funéraire Guay, à Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

BEAUSÉJOUR SIMARD Alberte 1932-1998 * À Montréal, le 23 juillet 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Alberte Beauséjour. Elle laisse dans le deuil son mari Réal, ses enfants, Odette (Michel), Luc (Joanne) et deux petits-enfants, Éric et Mathieu, sa mère Angéline, frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

BERNARD Michel 1956-1998 À Montréal, le 23 juillet 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé Michel Bernard de Nemaska, Baie James, fils de Jean Bernard de Winnipeg et de feu Marcelle Desjardins et conjoint de Murielle Fafard. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Ginette (Jules Perreault), Claudette Adams de Winnipeg, son frère, Pierre (Louise Drolet), son neveu et ses nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 10 heures en l'église Ste-Colette, et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: dimanche de 14à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

RAPOSO Manuel de Hull, décédé dans un centre hospitalier local le jeudi 23 juillet 1998, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Ernesto Raposo (Adelina Gonçalves) et 1 soeur, Luisa, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Arruda; 2 fils: Luis (Ines) de Vancouver et Dinarte de Hull; 2 filles: Margarida (Dinarte) et Adelina (José) de Gatineau; 3 petites-filles: Jessica, Vanessa, Alexandra; 1 frère, José (Louise) de Hull; 2 soeurs: Lucia (Veriato) et Ilda (Joäo) de Hull, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Le samedi 25 juillet 1998 de 19h à 22h, le dimanche 26 juillet 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 27 juillet 1998 de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: en l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Front à Hull, le lundi 27 juillet 1998 à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

COOPER, Eric Sidney. Died quietly in his eighty-ninth year at the Alexandra Marine and General Hospital, Goderich on Friday morning, July 24, 1998. Loving husband of the late Gwendolyn (Braithwaite) and the late Ruth Anna (Moore). Dear father of Gwen and her husband Bill Berry of Goderich, Robert Cooper and his wife Peggy of Sault Ste. Marie. Revered grandfather of Douglas and Mira Berry, David and Grace Berry, Donald and Maureen Berry, Brooke Cooper and Graeme Cooper. Great-grandfather of nine great-grandchildren. Brother of Clarice Cooper of Ormond Beach, Florida and Dorothy McBride of Calgary, Alberta. Predeceased by brother Donald. A Memorial Service will be held at a later date in Uxbridge, ON. Donations to the Alzheimer's Society or Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. (McCallum and Palla Funeral Home, Goderich, 519-524-7345).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

BOUTET Jacques 1950-1998 À Ste-Thècle, le 23 juillet 1998, est décédé accidentellement à l'âge de 47 ans et 8 mois, Jacques Boutet, fils de Mme Gertrude Boutet et de feu M. Robert Boutet, demeurant à Thetford-Mines. M. Boutet laisse dans le deuil ses filles, Nathalie, Anne-Marie et Karine, sa conjointe, Mme Frances Lepage, sa mère, Gertrude Bédard (feu Robert Boutet), ses frères et soeurs, Jocelyn (Marie-Claude Carrier) de Ste-Thècle, Michel (Ginette Massicotte) de Ste-Thècle, Serge (Jacqueline Genest) de Ste-Thècle, Jeannot (Danielle Genest) de Shawinigan-Sud, Jocelyne (Yvon Cool) de Ville Lorraine, Micheline (Bernard Mongrain) de Ste-Thècle, Yves (Charline Leclair) de Thetford-Mines, Roger (Hélène Thiffeault) de St-Thuribe, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire: ST-AMAND & FILS LTÉE 281 DUPONT STE-THÈCLE Tél: (418) 289-2411 télec: (418) 289-3963 Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 11 heures en l'église de Ste-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Thècle. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 16h 30 et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

CROTEAU VERREAULT Simonne À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 1998, à l'âge de 81 ans et 6 mois, est décédée Mme Simonne Verreault, épouse de feu Louis-Nazaire Croteau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le dimanche 26 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h; le lundi 27 juillet, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 27 juillet, à 14h, en l'église St-Roch; et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Croteau; ses petits-enfants: Stéphanie et Martin; son arrière-petite-fille, son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Gemma Verreault, Fernande Verreault, Rose-Alma Verreault (feu Roger Marcoux), Anne-Marie Verreault (feu Fernand Lepire), Lucien Verreault (Fernande Vézina), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Croteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amie(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Société québécoise du cancer, 1675, ch. Ste-Foy, Québec, G1S 2P7. Pour renseignements 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

MARTEL ST-HILAIRE Rose-Anna À la résidence La Chaumière de Beauport, le 23 juillet 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Rose-Anna St-Hilaire, épouse de feu M. Joseph Martel. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 27 juillet 1998 à 14h en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, sous la direction de la maison funéraire J. Bouchard & Fils La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gemma (Georges Blouin), Fernande (feu Gérald Lacasse), Roland (Marie Fortin), Jean-Guy (Laure Thétreault), Pierrette (Claude Dumberry), Jeannine (Paul Pearson), Pauline (Robert Maurice), Gilles (Louise Paré); son frère Marcel (Rachelle); Lorenzo Rochette (Gilberte), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Un sincère remerciement au personnel de la résidence La Chaumière pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Jane H. Dunn (pour enfants handicapés de Québec) comptoir postal St-Fidèle C.P. 52033, Québec G1L 5A4. Chère maman au coeur d'or, veille sur nous comme tu l'as toujours fait. Nous t'aimons beaucoup. Pour renseignements: 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

BRASLOFF, Joseph Lazarus. Born in Los Angeles, October 21, 1924 and passed away peacefully on Thursday, July 23, 1998 at the Jewish General Hospital. Survived by his beloved wife Sylvia Neporent. Devoted father of John, Charles, Daniel (Monique). Grandfather of Mackenzie and Olivia. Dear brother and brother-in-law of Reuben and Phyllis Brasloff and brother-in-law of Helena Neporent, Karloy Losonciz and the late Beatrice Datner. Cherished uncle of Laura Landauer. Son-in-law of the late Leona Leffell and the late Mark Neporent. Nephew of the late Sarah Freeman. Admired member of the community from years of dedication to scouting in Western District and coaching at Terrebonne Park. A good corporate citizen for over thirty years through his devotion to his adopted east end community. He will always be loved and cherished by all who knew him. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Sunday, July 26 at 2:00 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

MÉNARD VIENS Denise 1931-1998 De Marieville, le 23 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Viens. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine, sa petite-fille, Julie, son ami, Damase Ménard, ses tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 10h30, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

ADLER, Eli (Louis). Surrounded by his family on Friday, July 24, 1998. Dearly beloved husband of Buddy. Devoted and loving father and father-in-law of Syd and Arlene, and Roslyn (Adler) and Stuart Engel. Adored grandfather of Rhonda and Max Moryoussef, Joanne Adler, Aaron and Jody Engel. Dear great-grandfather of Stephanie and Michelle. Dear brother and brother-in-law of the late Nellie and the late Sammy Feldman, Shirley and the late David, Mac and Naomi, Harry and Mollie, Oscar and Marsha, Michael and June. He will always be remembered with love by his many nieces, nephews, family and friends. We would like to express our gratitude to the doctors and nurses of the Royal Victoria Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 26 at 12 noon. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 515 Dorais, St. Laurent. Donations in his memory may be made to the "Eli Adler Memorial Fund" at the Beth El Synagogue 738-4766.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-21

GARAYT, Arthur. Passed away on July 21, 1998 at Lions Gate Hospital. Born in Montreal October 7, 1923. He will be sadly missed by his loving and devoted wife Aleta (nee McWhinnie) married fifty-five years. Daughter Sonja (Pat), grandchildren, great-grandchildren, brothers, sister and special nieces and nephews. Art served with the North Shore (N.S.N.B) Regiment from 1941-45 (Normandy Campaign). Following his service, Art worked as Post Master in Prevost, Quebec and lived in Morin Heights until retiring to North Vancouver in 1984. He will be lovingly remembered by his family and friends for his humour, kindness and many interests in life. He was a musician, playing the trumpet with various groups in Montreal and the Lower Mainland of B.C. Art was also an avid chess player. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated. Spike and Lady (family pets) will miss their special treats. Private service will be held July 28, 1998. Hollyburn Funeral Home 604-922-1221.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

PIN Seng-Thay 1956-1998 À Repentigny, le 23 juillet 1998, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Seng-Thay Pin, époux de Caroline Abran. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Frédéric, Nicolas, Valérie et Isabelle, ses beaux-parents, Réal et Claire Abran, ses frères et soeurs, Seng-Heang, Chantho, Seng-Thuch, Chan Thy, Sunlay et Theary, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Funérailles le lundi 27 juillet à 11 heures en l'église de la Purification. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 heures à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

VALLIÈRE GADOURY Flore 1917-1998 À Laval, le 24 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Flore Gadoury, épouse de feu Lionel Vallière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Lisette Reid), Lorney, Sharleen (Marcel Poissant) et Jacques (Rita Parent), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 26 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: (514) 721-4925 Télec: (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 11 heures en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand (angle 18 e avenue à Rosemont), et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

VILLENEUVE LAREAULT Rolande 1916-1998 De Montréal, le 24 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée à Brossard, dame Rolande Lareault, épouse de feu Jean-Paul Villeveuve. Elle laisse dans le deuil sa fille, Francine Villeneuve, ses petits-enfants, Jean-François et Louis-Philippe, sa soeur, Denise (Roland Janson), ses frères, Maurice (Éléonore St-Jean), Roland (Raymonde Therrien) et Roger, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 juillet à 15 heures en l'église de l'Assomption. La famille sera présente à l'église une heure avant le service pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: GUILBAULT INC. Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

CHARBONNEAU Réjean 1939-1998 À Mont-Laurier, le 22 juillet 1998, est décédé M. Réjean Charbonneau, âgé de 59 ans, époux de Liliane Tessier de Lac des Écorces. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Sylvain (Line Baulne), Yves, Benoit et Patricia (Donald Brière), ses petits-enfants, Valérie, Martin et Charles-David, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 10 h 30 en l'église St-François Régis de Lac des Écorces, et de là au ci-metière paroissial. Direction: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

HÉBERT DENOMMÉE Simonne 1914-1998 À Montréal, le 22 juillet 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simonne Denommée, épouse de feu Gérard Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Richard Bérubé), Jacques (Gisèle Rouleau), Jacqueline (Pierre McKensie), Lucille (Jean-Pierre Savard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 1 er août 1998, à 10 heures, en l'église La Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

LEBLANC DESHAIES Edouilda Au Centre d'Accueil de Ripon, le 22 juillet 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée Edouilda Deshaies, épouse de feu Henri Leblanc, mère de Madeleine (Réjean Périard) de St-André Avellin, grand-mère de Pierre, Francine et Sylvain. Elle laisse également quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2095 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 1998 à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux (1650 Viel, Montréal), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

CROTEAU PERRON Olivine Au foyer de St-Raphaël, le 23 juillet 1998, à l'âge de 88 ans et 2 mois, est décédée dame Olivine Perron, épouse de feu M. Denis Croteau. Elle demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Armand Plante Frampton samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet, à 13h, en l'église de Frampton; et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien de Sherbrooke, Wilfrid de l'Ontario, feu Rose de l'Ontario, Ange-Aimée (Willy Turmel) de Mégantic; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Pour renseignements 418-789-2143

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

FORGET HAMEL Dorina 1902-1998 À l'auberge St-Jérôme, autrefois de St-Janvier, le 22 juillet 1998, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Dorina Hamel, épouse de feu Pierre Forget. Elle laisse dans le deuil son fils Lucien (Cécile Gascon), ses petits-enfants, Jean-Pierre (Gisèle Cousineau), Françoise (Normand Rochon), ses cinq arrière-petits-enfants et quatre arrière-arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Berthe For-get ainsi que parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 28 juillet 1998, à 15 heures, en l'église de St-Janvier. La famille recevra les condoléances à partir de 14 heures, à l'église même. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

COLBY, Helen Lovat (nee Opie). Peacefully at the Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, July 23, 1998 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Charles Carroll Colby. Daughter of the late Dr. Eugene L. Opie and Gertrude Simpson. Loving mother of Charles W. Colby and wife Diana Bryant, Robert L. Colby and wife Gretchen Rogers, Edward W. Colby and wife Sara Pick. Dear grandmother of Jessie, Robbie, Emma, Lindsay, Anthony, Graham and Charles. A memorial service will be held on Thursday, August 6, 1998 at 2:30 p.m. in Christ Anglican Church, 42 Dufferin, Stanstead, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Stanstead Historical Society, 35 Dufferin, Stanstead, Quebec, J0B 3E0 would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 39 Dufferin, Stanstead, Quebec 819-876-5213.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

LAFRAMBOISE Fernande, de Gatineau, est décédée le mercredi 22 juillet 1998, à l'âge de 57 ans. Fille de feu Roger Laframboise et de feu Florence Giard, elle laisse ses 2 fils: Stéphane et Serge (Angie Babin) tous de Gatineau; 1 soeur, Micheline (Pierre Ouellette) de Gatineau, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 27 juillet à 11h, en l'église St-René Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à l'Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1A2 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

MATTHEWS, James. At the Saint John Regional Hospital on Thursday, July 23, 1998 James C. Matthews of Gondola Point, formerly of Montreal. Husband of Sarah (McCloy) Matthews. Born in Scotland, son of the late John and Rabina (Allison) Matthews. He was a veteran of the second World War, having served in the British Army. He was a retired employee of Dominion Bridge of Montreal. He was a member of the Royal Canadian Legion, Ville LaSalle, Quebec. Surviving in addition to his wife Sarah, his one son, John and his wife Sharon Matthews of Gondola Point, two grandchildren Daniel and Lindsay, two brothers John of Scotland and William of Montreal, four sisters Cathy Reves, Janet Internoscla, Barbara McCulloch and Betty Easdon all of Montreal. Predeceased by two brothers Tommy and Stan. The family will receive visitors at "Kings Chapel" Funeral Home, Monday from 1 to 2 p.m. followed by a memorial service at 2 p.m. Interment will be at the Ocean View Memorial Gardens. Donations may be made to either the N.B. Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetic Association. Funeral arrangements are under the care and direction of "Kings Chapel" Funeral Home 849-1702, 154 Old Hampton Road, Rothesay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

MACCHIAGODENA Carolina 1937-1998 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 23 juillet 1998, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Carolina Macchiagodena, épouse de feu Tonino Macchiagodena. Elle laisse dans le deuil sa fille, Angela (Claude Dion), sa soeur, Adèle Macchiagodena d'Italie, ses belles-soeurs, Maria-Nicola d'Italie, Emma et Teresa, ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléan-ces en présence des cendres, le dimanche 26 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 10 heures en l'église de la Consolata (1700 Jean-Talon est, Montréal), suivies de la mise en crypte au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

TISSERAND OUELLETTE CHARLEBOIS Julia 1932-1998 À St-Jérôme, le 24 juillet 1998, à l'âge de 65 ans, est décédée Julia Charlebois, épouse en premières noces de feu Arthur Tisserand et en secondes noces de Denis Ouellette. Elle laisse ses enfants, Daniel, Lise (Pierre Dumoulin), Claudette (Normand Rhéaume), Yvon (Guylaine Loubier), Sylvie, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Exposée dimanche à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi, à 13 heures, en l'église Cathédrale. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

GINGRAS Rolland Au CHUQ, Pavillon St-François-d'Assise, le 23 juillet 1998, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Rolland Gingras, époux de dame Pierrette Lamontagne . Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 27 juillet, à 14h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à la sacristie une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denys (Dominique Talbot), Lucy (Bruce Bates), Paule (Gary Goodfellow), Chrystine (Louis Laliberté), Luke (Nathalie Samson); ses petits-enfants: Catheryne, Christophe, Zachary, Indy, Tess, Winston, Delphine, Romy, William; ses soeurs: Rollande (feu Vincent Drouin), Louise (Pio Porta); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les diabétiques de Québec 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy, G1V 2L8 . Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

GALIBOIS Lise À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 juillet 1998, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Lise Galibois, enseignante à sa retraite, fille de feu dame Arzéla Denault et de M. Ubald Galibois. Elle demeurait à Berthier-sur-Mer. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny dimanche de 19h à 22h, lundi jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 27 juillet, à 14h, en l'église de Berthier-sur-Mer et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Solange, Ginette (Marcel Mainville), Raynald (Micheline Lamontagne), Suzanne (Denys Garant), Diane, Albéric (Carole Simard), Bertrand, Gaston (Lorraine Lamarre), Gillaine, Céline (Guy Coulombe), France (Yves Sauvageau), Bruno (Sonia Proulx); ses neveux, nièces, oncles et tantes. Un merci spécial à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny et du C.L.S.C., pour leur excellent service. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements (418) 248-0545 Fax: (418) 248-2621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

GAGNON Rosaire 1913-1998 À Longueuil, le 23 juillet 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rosaire Gagnon (mon oncle Ti-Gars), époux de Diane Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Colette (Serge Thériault) et Pierre, ses petits-enfants, Yvan, Daniel et Benoit, sa soeur, Jeanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER URGEL BOURGIE LTÉE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet à 14 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-24

CORBEIL Clodomir 1907-1998 À St-Adolphe, le 24 juillet 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Clodomir Corbeil, époux de Marie-Ange Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (René Millette), Mariette, Suzanne (André Riopel), Michel (Joanne Pichette), Denyse (André Lelièvre), Nicole (Raymond Pépin) et Diane (Ghyslain Fournelle), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Léo (Marie-Ange Bertrand), ses deux soeurs, Adrienne et Oliva (Norman D'Amour), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. H. VANIER & FILS 30 RUE PRÉFONTAINE ST-AGATHE-DES-MONTS Funérailles lundi à 10 h30 en l'église paroissiale de St-Adolphe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

COUTURE Lucien À Laval, le 23 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé Lucien Couture. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rose-Ange Chapdeleine, son beau-fils Yves (Fleurette), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3517 LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 26 juillet 1998, à 20 heures, en chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

CÔTÉ CHABOT Régina Au Foyer de Ste-Hénédine, le 23 juillet 1998, à l'âge de 86 ans et 8 mois, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée dame Régina Chabot Côté, épouse de feu Joseph-Louis Côté. Elle demeurait à St-Lazare, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux St-Lazare dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 27 juillet 1998 à 11h en l'église de St-Lazare et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (feu Emile Paradis), Louis, Lionel (Cécile Côté), Pierre (Noëlla Sanfaçon), Wilfrid (Michèle Coulombe), Camille (Monique Richard), Wellie (Réjeanne Sanfaçon), Lucienne (Paul-Henri Bernard), Marcel (Raymonde Duval), Léonard (Pierrette Lachance), Monique (Paul Mazerolle), Rosanne (Gilbert Morissette), Claude, Guy, Jacques (Carole Lacasse); ses belles-soeurs: Annette Talbot (feu Philippe Chabot), Marie-Rose Côté (feu Joseph Tardif), Yvette Roy (feu Henri Côté), ses 31 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du Foyer de Ste-Hénédine. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: (418) 789-2143 Fax: (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-22

PAJACZKOWSKI, Joseph. Suddenly, in hospital, Perth on Wednesday, July 22, 1998. Joseph Pajaczkowski in his seventy-sixth year. Beloved husband of Nellie (Tubielewicz Jr.) Pajaczkowski, dear son-in-law of Nellie Tubielewicz Sr., dear brother of Stella (Eddy) Zatorski, Mary and the late Ted Bujnowicz, Walter (Vicky) Pajaczkowski and Emile (Helen) Page. Dear brother-in-law of Phyllis (Mac) Jankowski, Dolores (Eddy) Ropelski and Telesfor (Raymonde) Tubielewicz. Survived by many nieces, nephews and their families. Friends may call at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday, July 27, 1998 at 11 a.m. A Royal Canadian Legion Service of Remembrance will be held on Sunday at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

ROY Gérard Dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Roy, époux de dame Yvette Paquet. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald dimanche de 19h à 21h; lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 27 juillet 1998 à 11h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Pierre Bélanger), Lise (Paul Gervais), Francine (Roger Picard), René (Lucie Hamel), Gaétan (Hélène Goulet); ses petits-enfants: Martin et Jean-François Carré, Nicolas Roy-Prémont, Renaud et François Gervais, Sébastien et Jean-Philippe Bégin, Mathieu et Patrice Roy, Geneviève, Anne-Marie et Jonathan Roy; sa soeur: Annette Roy (feu Jos Leviné); ses frères: Jean-Denis (feu Juliette Vallières), Auguste (Lumina Beaudoin); ses belles-soeurs: Laurette Gagnon (feu Henri-Louis Roy), Pauline Caouette (feu Robert Paquet), Rita Doyon (feu Honoré Paquet); son beau-frère: Alexandre Paquet (Cécile Lamontagne); ainsi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Téléc.: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-25

Date de décès : 1998-07-23

RYAN Henry de Gatineau, est décédé le jeudi 23 juillet 1998, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Dubois; fils de feu Georges Ryan et de feu Laura Burke; père bien-aimé de Louise (Michel St-Martin) de Gatineau, Diane (Gilles Bellerive) d'Aylmer et Marc (Manon Boyer) de Gatineau; grand-père bien-aimé de 4 petits-enfants: Eric, David, Rabin et Josée; cher frère de Burke (Edith), Eilleen (feu Bruce Jeffrey), Patsy (James Moran), Margery (Stan), Theresa, Mary (Edgar Herbert), Eric et Georges. Prédécédé par 1 frère, Edmond, il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs très chers, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. A la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 28 juillet à 15h, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués à M. Ryan. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON