Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-07-23

Date de décès : 1998-07-20

LECLERC CHARBONNEAU Thérèse 1928-1998 À St-Antoine-Abbé, le 20 juillet 1998, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Charbonneau, épouse de feu Rolland Leclerc. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 25 juillet à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Antoine-Abbé. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Direction funéraire: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-23

Date de décès : 1998-07-21

ROUSSEAU Paul Au Foyer de Lyster, le 21 juillet 1998, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédé M. Paul Rousseau, époux de Madeleine Boilard. Il demeurait au Foyer de Lyster. La famille recevra les condoléances au salon funéraire A. Couture & Fils 3005, rue Bécancourt Lyster Le salon sera ouvert vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet à 10h30, en l'église Ste-Anastasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Brenda McDonald), Rémi (Pauline Paradis), Odette (James Roberts), Rock (Lise Dandurand), Nicole, Simone (Isidore Martineau), Laurent (Gaétane Lambert), Carmen (Jacques Boulanger), Céline (Ludger Lambert), Irène (Gérard Bergeron), Clément, Cécile (Normand Racine), Lucie (Pierre Cloutier); ainsi que trente-huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Pour renseignements (819) 389-5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-23

Date de décès : 1998-07-23

MALETTE FOURNIER Jeannine de Hull, décédée dans un centre hospitalier local le jeudi 23 juillet 1998, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Josaphat Fournier (Blanche Lescard); 4 frères: Robert, Roland, Carmand et Roger, elle laisse dans le deuil son époux Lucien Malette; 1 fils, Pierre (Lucie Gratton) de Hull; 2 petits-fils: Sébastien et Jonathan; 3 frères: Yvon (Jacqueline Pilon), Raymond (Huguette Charron) et Marcel Fournier; 2 soeurs: Georgette (Dale Dyers) et Cécile Fournier-Viau; 2 belles-soeurs: Alice Malette (Aurèle Lévesque) et Claire Villeneuve-Fournier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 26 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 27 juillet 1998 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Jean Bosco de Hull, le lundi 27 juillet 1998 à 11h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-23

Date de décès : 1998-07-21

TREMBLAY BERNIER Aldéa À Québec, le 21 juillet 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Aldéa Bernier, épouse de feu M. Paul-Émile Tremblay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 25 juillet, à 11h, en l'église St-François-d'Assise où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie; et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Annie Bernier ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

PARADIS Félix 1929-1998 À Le Gardeur, le 21 juillet 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé Félix Paradis, époux de Brigitte Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Diane Therrien), Rita (Claude Marleau), Suzanne (Gilles Labelle), Gilles (Louise Pelletier), Gismond (Martine Dufour); ses petits-enfants, Steve, Julie, Catherine, Marie-Christine, Marc-Gabrielle, Benoit et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet, à 13 heures, en l'église St-Paul-Ermite de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et 9 22 heures et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

BÉDARD Jean-Marie À St-Bruno, le 20 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Marie Bédard, époux de Léocadie Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 1998, à 14 heures, en la cha-pelle du complexe, en présence des cendres et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 juillet 1998 à compter de 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. BÉDARD Jean-Marie À St-Bruno, le 20 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Marie Bédard, époux en premières noces de feu Violette Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Lucille, Sylvie, Guy, Michel, Pierre, Claude et feu Gaétan, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Yvon, ses deux soeurs, Jeannette et Alice, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 24 juillet à 14 heures, en la chapelle du Complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 juillet à compter de 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. PHOTO 434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

ARCHAMBAULT Romulus 1915-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 20 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Romulus Archambault, époux de feu Rose-Hélène Millette, de St-Denis-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Madeleine Audette), Ste-Rosalie, feu Jean-Louis (Nicole Geoffrion), St-Denis, Jacques (Pierrette Paquin), Beloeil, René (Madeleine Meunier), St-Hyacinthe, Paul, Beloeil, plusieurs petits-enfants; sa soeur Antoinette Archambault, St-Denis ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 juillet 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU auront lieu le vendredi 24 juillet 1998, à 10 h 30, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

LAMARCHE Marcel À Montréal, le 21 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Lamarche, époux de feu Fleur-Ange Paquette, père de Nicole (Bernard Dupras) et Jacques, grand-père de Daniel et Isabelle. Il laisse également sa soeur Marie-Jeanne, son frère Gérard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet, à 13 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-07

TOWNER Jacques En Espagne, le 7 juillet 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé subitement M. Jacques Towner, époux de dame Claire Fortin. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 1998 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, coin Murray et Père-Marquette, Québec et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER 715, de St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Isabelle (Benoit Payeur), Jean-Jacques (Elaine Dubé), Jean-François (Carole Larochelle) et Michel (Louise Topping); ses petits-enfants: Marie-Sophie, Jean-Philippe, Jean-François et Audrey; son frère André (Céline Guérin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Fortin, Georges Fortin, Louise Fortin (John Verge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-16

EASTOP-BAILEY, Pauline. Suddenly passed away at the Grace Dart Hospital on July 16, 1998 at age eighty-two. A private family funeral was held followed by interment at the Mount Royal Cemetery. Sadly missed by her children Joan and George Bailey and Phyllis Beauregard (nee Bailey).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

PITON, Mary A. Brady. Aged ninety-two, died on July 20, 1998 in Columbus, Ohio. Beloved mother of Margaret Piton, Montreal, Canada. Widow of the late Phillip Piton. Former resident of Montreal. Funeral service at 10 a.m. on Friday, July 24, 1998 at Rutherford Funeral Home, 2383 North High Street, Columbus, Ohio where friends may call from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Interment: St. Joseph Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-16

RIZZIERO Claude 1933-1998 À Montréal, le 16 juillet 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Rizziero, pompier retraité de la Ville de Montréal, époux de Denise Decarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Johanne (Jocelyn Labelle) et Line (Bertrand Dumais); ses petits-enfants, Marc-André et Mylène Labelle; sa soeur Huguette, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 24 juillet à 19 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi dès 18 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-16

DUQUETTE Carmen 1931-1998 Au Centre Hospitalier Angrignon, pavillon Verdun, le 16 juillet 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Carmen Duquette. Elle laisse dans le deuil sa mère madame Gilberte Girard-Duquette, sa soeur Denise (Lionel Bourgoin), ses frères Jean-Noël (Georgette Ménard), Pierre (Denise Lalande) et Gilles, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 25 juillet, à 14 heures, en l'église St-Nicolas, 10820 Laverdure, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 heures. L'inhumation suivra les funérailles au cimetière Sault-aux-Récollets, rue Henri-Bourassa est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal Qc H2J 3E6 seraient appréciés par la famille. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-15

PAGÉ HOONAN Mary-Theresa À sa résidence d'été de Lambton, Québec, le 15 juillet 1998, à l'âge de 93 ans et 9 mois, entourée de l'amour des siens, est décédée dame Mary-Theresa Noonan, épouse de feu M. Paul-Émile Pagé, inspecteur d'école. Elle résidait au St-Brigid's Home à Sillery. Suivant ses volontés, elle a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 25 juillet 1998, à 14h, en l'église de la paroisse St-Jean Baptiste, 490 rue St-Jean, Québec. Elle sera inhumée ultérieument parmi les siens au cimetière paroissial de St-Martin de Beauce. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Soeur Thérèse O.S.U., John (Lucille Ling), Lewis, feu Fernande, François (Marina Thibault), Gerry, Lucy (Daniel Brasey), ses petits-enfants: Paul, Anne-Marie, Maureen et Benoît, Marie-Claude et Anne-Geneviève, Sophia et Ann, ses arrière-petits-enfants: Renée-Claude, Charles, Isabelle et Alexandre, ses soeurs: Mathilda (Joseph Small) et Louisa (feu René Vincent), ses neveux et nièces des familles Noonan, Small, Vincent et Pagé, ainsi que de chers amis. Que le témoignage de votre sympathie se traduise par un don à la Fondation des Maladies du Coeur de Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5; des enveloppes à cette fin étant disponibles à l'église. Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-17

BERGERON Gérard 1925-1998 À Montréal, le 17 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérard Bergeron, époux de feu Mme Ruth Marcotte. Il laisse dans le deuil sa fille Carole, ses fils Yoland, Christian et Éric, ainsi que ses petits-enfants et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 24 juillet dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres à 15 heures en la chapelle du complexe. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-05

BOIVIN Léo À la Maison du Fargy, le 5 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léo Boivin. Il demeurait autrefois à St-Narcisse de Lotbinière. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 1998 à 10h en l'église St-Jean-Chrysostome, 1012, de l'Église, St-Jean-Chrysostome. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Emma, Marguerite, Alice, Alexandre, Florence, Rose; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Un sincère remerciement est adressé à tout le personnel de la Maison du Far|gy pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 871-2372 Téléc.: 871-6965. BOIVIN Léo Dans l'avis de décès paru hier, nous aurions dû lire: "Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 1998 à 11h en l'église de St-Jean-Chrysostome.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

GERVAIS ROCHELEAU Antonine 1915-1998 De St-Hubert, le 21 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Antonine Rocheleau, épouse de feu Médéric Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Murielle (Réal Cyr), Maurice, Claire (Robert Houde) et Rachel (Serge Paquette); ses petits-enfants, Brigitte, Martin, Catherine, Alexandre et Geneviève; une arrière-petite-fille, Alexandra; ses soeurs, Simone Rocheleau et Henriette Rocheleau-Gervais; ses belles-soeurs, Florence Gervais-Gratton (Gérard Gratton) et Hélène Savignac-Rocheleau; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Hubert, 5310 chemin Chambly, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

VIENS BÉLANGER Alice 1908-1998 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 20 juillet 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Alice Bélanger, épouse de feu Robert Viens. Elle laisse ses enfants, Cécile, Micheline (Gilles Germain), Claire (Allan Nankivell), sept petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée jeudi le 23, à compter de 19 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR Le SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Funérailles vendredi le 24, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à St-Blaise. Vendredi ouverture à midi. Des dons à la résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

FELDMAN, Manny. On Tuesday, July 21, 1998. Beloved husband of Shirley Groper. Devoted father and father-in-law of Elaine and Andrew, Susan and Fred, Lisa and Barry. Dear brother and brother-in-law of Betty, Pearl and Nat Krupat, and Len (Laibel) and Liette. Loving Zaidie of Stephanie and Ben Silverman, Emily and Jack Caddell. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 23. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. For time service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

PINAULT Robert Au St. Brigid's Home, le 21 juillet 1998 à l'âge de 70 ans est décédé Robert Pinault, architecte, fils d'Irene Murphy et de Jean Pinault. Il laisse dans le deuil son épouse Gaytane Boucher, ses enfants, Karl (Jill Alexander), Sanders et Richard (Guylaine Demers), ses petits-enfants, Daniel, Sarah et Maxine, son frère Jean et sa soeur Constance, ses neveux Claude (Louise Payeur), Marc (Nicole Renaud) et Louis, ainsi que ses ami(e)s. Le service religieux sera célébré à l'église St-Dominique, 175 ouest Grande-Allée, le vendredi 24 juillet 1998 à 14h. L'inhumation se fera ensuite au Cimetière St-Patrick sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle remercie les médecins, l'équipe soignante et de soutien du St. Brigid's Home et la qualité des soins prodigués. Un merci tout à fait spécial à toute l'équipe du premier étage. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St. Brigid's Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery G1S 4M3. Pour renseignements: 688-2411 Fax: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-17

LEGERE, Rose Mary (nee Murphy). Glen Haven, passed away at home July 17, 1998, after a long and courageous battle with cancer. She is survived by her husband Hance, Glen Haven; son James and his wife Susan (Whitehouse), Glen Haven; daughter Deborah, Dorval, Quebec; grandchildren Arielle and Samuel, Glen Haven; sisters Blanche Cooke, Sarah Murphy, Montreal, Quebec. She was predeceased by her mother and father Phillip and Sarah (Morris) Murphy; brother Peter; sister Mary Cooke. A memorial service will be held 2 p.m. Friday, July 24, 1998 in J. Albert Walker Funeral Home, Seabright. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, no flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

MURPHY, Claire (Curran). In Scarborough, Ontario on July 20, 1998, died Mrs. Claire Murphy age seventy-nine. Beloved wife of the late Daniel A. Murphy. She leaves to mourn her daughter Diane, two brothers Leo and Keith Curran and sister Rita Curran, also many nephews and nieces. Visitation on Wednesday, July 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service at the St. Patrick's Church, Herdman, Quebec at 11 a.m. on Thursday, July 23, 1998. Arrangements entrusted to Kelly Funeral Home Inc., 19 Lake Street, Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-16

GRAHAM NOWELL Lillie Au St-Brigid's Home de Sillery, le 16 juillet 1998, est décédée dans la sérénité dame Lillie Nowell, épouse bien-aimée de James Graham et mère chérie de Audrey. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet, à 14h, en l'église St-Michaels St-Mathews du Chemin St-Louis, Sillery où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Mount Herman, Sillery. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs à: St-Brigid's Home, 1645 Chemin St-Louis, Sillery Qc G1S 4M3 ou par un don de charité de votre choix. Sincères remerciements aux médecins, infirmières et au personnel du Home pour soins et amitié apportés. GRAHAM, Lillie Violet (nee Nowell). Peacefully at St-Brigid's Home, Sillery, Quebec, on July 16, 1998, aged eighty-seven years, beloved wife of James Graham. Dear mother of Audrey. She also leaves her brother-in-law William Graham, sisters-in-law Mrs. Robert (Sparkie) Graham, Mrs. Lawrence Graham, all of Quebec City, and Mrs. John Nowell of Welland, Ontario. Also a cousin Margaret Bowring of St-Catherine, Ontario. Predeceased by her sisters Florence Andrews, Ethel Coleman, Lucie Nowell and her brothers Henry, John and Frank. She will be sadly missed by her many nieces and nephews, especially Dave and Marion Blinco. A memorial service to celebrate Lil's life will be held at St-Michael's-St-Matthew's Church, 1800 chemin St-Louis Road in Sillery, Quebec, on Saturday, July 25 at 2 p.m., where the family will be gathered to receive condolences at 1:15 p.m. Interment, following the service, in Mount Herman Cemetery, Sillery, Quebec. In lieu of flowers, donations can be sent to St-Brigid's Home, 1645 Chemin Saint-Louis, Sillery, Quebec, G1S 4M3. Heartfelt thanks to the doctors, nurses, staff and many friends at the Home for the excellent care and friendship.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

GENDRON Jocelyne 1952-1998 À Châteauguay, le 20 juillet 1998, à l'âge de 45 ans, est décédée Jocelyne Gendron, fille de feu Gérard Gendron et Angéline Galarneau. Elle laisse dans le deuil son ami Laurent Lina, son fils Patrick, ses frères et soeurs, Pierrette, André, Richard, Claudette, Gérard, Luc, Claude et leurs familles; de nombreux parents et amis. Exposée le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Funérailles le jeudi 23 juillet, à 10 heures, en l'église Christ-Roi, 246 chemin Christ-Roi, Châteauguay. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

DUBUC Paul À Montréal, le 21 juillet 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul Dubuc, époux en premières noces de feu Germaine Robillard et en secondes noces de Madeleine Lemieux. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Ginette, Serge, Denis, Lise ainsi que les conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 1998, à 10 heures, en l'église St-Jean de Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

RENAUD Jean À l'hôpital St-François d'Assise, le 20 juillet 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Jean Renaud, autrefois directeur de la Caisse populaire Desjardins de Loretteville et membre honoraire des Chevaliers de Colomb de Loretteville, époux de Madame Jacqueline Garneau et père de Louisette. Il demeurait à l'Auberge Katerina. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville le mercredi 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 23 juillet de 12h à 14h30. Un service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 1998 à 15h, en l'église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille bien-aimée Louisette; ses soeurs: Fernande (feu Hilaire Bédard), Bérangère; ses belles-soeurs, beaux-frères: Gertrude Garneau (feu Adrien Martel), Charles-Edouard Garneau (Lorraine Brunet), Léopold Garneau (Madeleine Patry); plusieurs neveux et nièces et leurs enfants grandement appréciés ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, tél.: 843-3651, ainsi qu'à la Fondation de l'hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 525-4385. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

VÉZINA PROVOST Lise 1959-1998 À Montréal, le 20 juillet 1998, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Lise Provost, épouse de Roger Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père, Jean, ses soeurs, Madeleine et Diane, sa belle-famille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 23 juillet à 21 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le jeudi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

CLAUDE POITRAS Marie-Rose-Alma 1925-1998 À son domicile, le 20 juillet 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée subitement dame Marie-Rose-Alma Poitras, épouse de feu Armand Claude, demeurant à Ville Lasalle. Elle laisse dans le deuil ses filles, Thérèse (Roger De Ladurantaye), Denise (Stéphane Thibault), ses petits-enfants, Denis (Johanne Bélanger), Sylvie (Stéphane Cantin) et Lise De Ladurantaye (Jean-Jacques Beaudin), Rachel (Stéphane Michaud) et Patrick Robidoux (Chantal Gagnon), ses six arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis, à la rési-dence funéraire: DE la DURANTAYE & FILS 39 DES PIONNIERS EST L'ISLET SUR MER mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Un service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours de L'Islet sur Mer et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5571, télécopieur: (418) 246-5115.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

GOUPIL MARTEL Marie-Paule 1915-1998 Au Centre Montarville à St-Bruno, le 21 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Paule Goupil (née Martel), épouse de feu Léopold Goupil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy, Denis, Nicole, Thérèse, Émile et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et leurs conjoint(e)s, et ses deux arrière-petits-fils, son frère, ses soeurs et leurs conjoint(e)s, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet, à 10 h 30, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 VIAU ST-LÉONARD Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à Opération Enfants Soleil seraient appréciés. Un remerciement très spécial au personnel du pavillon Eugénie Dulude II.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

DORÉ LEDUC Simone À Laval, le 21 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Simone Leduc, épouse de feu Léo Doré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (feu Donald J. Mitchell), Jean-Claude (feu Thérèse Grondin) et Normand (Lise Duchesne), ses trois petits-enfants, ses soeurs, Flore et Cécile ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 ST-MARTIN OUEST LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet, à 11 heures, en l'église St-Ferdinand, 3250 Esther, Fabreville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-11

MAINVILLE, Mary (Maher). Peacefully at home on July 11, 1998. Beloved wife of the late Louis Mainville. Sister of the late Basil Maher. Survived by sister Ethel Baker of Wisconsin. Donations to a charity of your choice or the VON, Beaconsfield Branch in memory of Mary would be greatly appreciated. May she rest in peace. Interment will take place at Ste. Adele Cemetery on Friday at 11 a.m. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Arrangements entrusted to Charles Rajotte Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

LAFRANCE René À St-Jean-Baptiste, le 21 juillet 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé M. René Lafrance, Il laisse dans le deuil ses filles, Johanne et Brigitte, (Patrice), ses petits-enfants, Stéphanie et Mathieu, ses frères, Jean, Roland et Guy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. LAFRANCE René Merci d'avoir été à nos côtés et d'avoir partagé notre peine lors du décès de M. René Lafrance, survenu le 21 juillet 1998. Vos témoignages de sympathie nous ont profondément touchés. Soyez assurés de notre grande reconnaissance et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

KOUSSAYA-KOURY, Lillian. Suddenly at the Royal Victoria Hospital, on July 21, 1998 at age seventy-seven. Predeceased by husband James ``Jimmy'' Koury, son Rodney Koury, sisters Adele Nihmey (nee Koussaya), Lottie ``Janet'' Whitney (nee Koussaya), Rose Koussaya, and brother Nick Koussaya. She will be sadly missed by her children Gerald (Jane Hector), Dennis (Marie-Josee Chartrand), Donna Lynn, and Neil (Dina Gaspari) Koury. Grandmother of Amelie, Jessica, Lucas, and Shawn Koury. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday, July 22 and 23, 1998 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Friday, July 24, starting at 10 a.m. at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelneau, followed by the funeral service at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

CHALIFOUX GERARD Yvonne 1906-1998 À Montréal, le 21 juillet 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Yvonne Gerard, épouse de feu Régis Chalifoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Ange (feu Jean Tourangeau), Régis (Juliette Monette), Jeannette (feu Robert Dion), Gérald (Denise Gohier), Constance (Laurent Kochenberger), Béatrice (Rodolphe Hardel) et Annette (feu René Gravel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Valentine Gerard, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s jeudi dès 18 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 23 juillet, à 20 heures, en la cha-pelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

ENOS Lucille, , Sister, C.N.D. (Sister St. Victoria Marie). Passed away on Tuesday, July 21, 1998 in her seventy-eighth year at N.D. de Bon Secours Infirmary, Notre Dame de Grace. Sister was born in Montreal, the daughter of Albert Enos and Victoria Kennedy. She leaves, in addition to her religious community, her sisters Sister Kathleen, C.N.D., Westmount: Nancy Handfield (Michael) of Pierrefonds, Quebec; Theresa Mayrand (Jean), Brossard, Quebec; Jeannine Mackie (the late James) Kingston, Ontario; her brothers Robert (Monique), St. Lazare, Quebec; Albert (Margaret), Okotoks, Ab; Frederick, Aylmer, Quebec and many nieces and nephews. Visitation at the Mother House, 4873 Westmount Avenue, Westmount Quebec from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday, July 22. Vigil service that evening at 8 p.m. The funeral mass will be held on Thursday at 10 a.m. in the Mother House chapel. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements by Alfred Dallaire Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

FALARDEAU DUCHESNEAU Alice Au CHUL, le 21 juillet 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Alice Duchesneau, épouse de feu Albert Falardeau. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette le jeudi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 24 juillet de 12h à 13h30. Un service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 1998 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Maurice Laflamme (Rachel Lemelin), Paul-Henri Laflamme (feu Louisette Robitaille), Marcel Laflamme (Denise Côté), Suzanne Laflamme; sa soeur Marguerite Duchesneau (feu Lucien Carmichael); ses petits-enfants: René, Henri-Paul (José Gauthier), Gaétan (Linda Gauthier), Murielle, Lucien (Martine Desrocher), Micheline (Georges Petitclerc), Marie-France (Gérald Avoine), Édith (Dominique Vennes), Marie-Claire (Gilles Cochrane), Madeleine (Serge Crépeault), Hélène (Ricardo Renosto), Pierre (Claire), Pierrette (Martial Bédard), Normand; plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et son amie Mireille Payeur. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

BRISSON Éva, Soeur À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 21 juillet 1998 à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Éva Brisson (en religion S.S. Hermance) après 69 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ernest Brisson et de feu dame Marie Melançon de Belle-Vallée (Ontario). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi de 14h à 21h, jeudi de 12h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet 1998 à 14h, en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son frère M. Joseph Brisson de North Bay, Ontario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, Saint-Clément Beauport, Québec Pour renseignements 663-4735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

GAGNON Mona À Ste-Geneviève, le 20 juillet 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Mona Gagnon, fille de Arthur Gagnon et de feu Irène Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sonya (Jean Doucet), Marc (Caroline Varin), Guy (Marlène Létourneau) et Julie (Sylvain Parisé); ses petits-enfants, Patrick, Maxime, Alexandre, Carl, Andréane et Sabrina, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Elle sera réexposée jeudi de 9 heures à 13 h 30 à la résidence funéraire: CHARRON & FILS COATICOOK Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet, à 14 heures, en l'église St-Jean-L'Évangéliste à Coaticook, et de là au cimetière St-Edmond à Coaticook. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

GAGNON Paul, est décédé le 20 juillet 1998 à Hull, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Marjolaine Larose et fils de feu Oscar Gagnon et de feu Liliane Sagala. Il laisse dans le deuil 1 fils, Michel; 1 frère, André (Hélène Landry); 2 soeurs: Hélène et May. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Marthe Rivard, ainsi que 2 belles-soeurs: Murielle et Nellie Larose, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par 1 frère, Alfred. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lorette le jeudi 23 juillet à 11h, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

HÉBERT Pierrette 1937-1998 À Longueuil, le 20 juillet 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée Pierrette Hébert, fille de René Hébert et de feu Clérinda Vezeau, ex-épouse de Laurent Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Dominique), Linda (Daniel), ses petits-enfants, Jonathan, Pascal, Ariane, Xavier ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL (450) 463-1900 Les funérailles seront célébrées le vendredi 24 juillet, à 11 heures, en la Co-cathédrale St-Antoine et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: jeudi le 23 juillet de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Québécoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés pour son petit-fils Pascal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

BOUTIN BÉLANGER Andréa À l'hôpital St-Sacrement, le 21 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Andréa Bélanger, épouse de M. Léo Boutin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 1998 à 10h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, coin Murray et Père-Marquette, et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, De St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gérald (Lorraine Doucet), Claude (Robert Pépin), Manon, Danielle (Pierre Corbeil); ses petits-enfants: Éric (Jenny Viel), Nathalie (Steeve Roussy-Paradis), François (Isabelle Côté), Martin; une arrière-petite-fille: Sarajayne; ses belles-soeurs: Fernande Bélanger, Maximilienne Bélanger, Thérèse Boutin (Joseph Faguy); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 529-3371 Téléc.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

BOUCHARD VALOIS Anita Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 20 juillet 1998, à l'âge de 60 ans et 10 mois, est décédée madame Anita Valois, épouse de feu monsieur . Georges-Émile Bouchard. Elle demeurait à Québec et autrefois de Matane. Elle travaillait dans le domaine de l'enseignement. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205, rue Thibeault Matane le jeudi 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi 24 juillet à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Rédempteur de Matane, le vendredi 24 juillet à 10h et de là au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Céline, Diane et Nicole; sa petite-fille Catherine; ses frères et ses soeurs, des pa-rents et des ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la région de Matane, 165, rue Lebel, Matane, Qc G4W 3E9. Tél. (418) 562-1503. Les enfants de madame Anita Valois remercient sincèrement le personnel des Jardins du Haut St-Laurent.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

CHEVALIER ROY Élise 1923-1998 À la Résidence Rivièra de Laval, le 20 juillet 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Élise Roy Chevalier, épouse de feu Armand-Louis Chevalier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Florence (Pierre), Jacques (Sylvie), Anne-Marie (Michel), ses petits-enfants Éric et Mélanie, ainsi que ses ami(e)s et le personnel de la Résidence Rivièra. La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juillet, à 14 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts, et de là au cimetière du même endroit. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

AAGESEN LOCKERY Eileen 1903-1998 À St-Hubert, le 20 juillet 1998, à l'âge de 95 ans, est décédée Eileen Lockery, épouse de feu Viggo Aagesen. Elle laisse dans le deuil son fils John, ses nièces, Mary (Derek), Monica (John), ses neveux, Francis (Joan), Tony (Muriel), Michael et les résidents du pavillon de la Sagesse, à St-Hubert. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Ses cendres seront inhumées au cimetière de Palenville, N.Y. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

VENNE MARION Lili À Montréal, le 20 juillet 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lili Marion, épouse de feu Maurice Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand et Stéphane, sa soeur Blandine Marion ainsi que parents et amis. Elle ne sera pas exposée. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 23 juillet à 19 h 30 en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

MARTEL Edgar Lucie (Lucille) Morrisson-Martel vous annonce que Monsieur Edgar Martel, son époux, est mort le 20 juillet 1998, muni des sacrements de l'Église, dans sa quatre-vingt-septième année, à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Monsieur Edgar Martel demeurait à Lévis, où il a exercé son métier de pharmacien pendant près de quarante ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane et Henriette; ses gendres: Jose Maria Rojas et Roger Martel; ses petits-enfants: Nathalie Rojas, Valérie Rojas, Isabelle Rojas, Annie Martel, Geneviève Martel et Éveline Martel; son arrière-petit-fils Manuel Piquet, ainsi que Monsieur Nicolas Piquet; plusieurs autres parents et de nombreux amis. Les obsèques seront célébrées le samedi 25 juillet 1998, à 11h, en l'église Notre-Dame, rue Guénette, Lévis, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Il vous est demandé de ne pas envoyer de fleurs au défunt. Vous pouvez exprimer votre sympathie, si vous le voulez, par un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Cet avis tient lieu de faire-part. Les funérailles seront placées sous la direction de Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis Pour tout renseignement, veuillez téléphoner au 837-4757 ou envoyer une télécopie au 837-9317.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-20

SLYTHE MERCIER Jeannine Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 20 juillet 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeannine Mercier, épouse de feu Joseph Slythe. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 1998 à 14h, en l'église St-Thomas d'Aquin (2125, Louis-Joliet, Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Michèle, Francine (Jacques Genest), Chantal (Guy Ahern), Mark (Dominique Lambert); ses petits-enfants: Pascal (Caroline Boies), Sophie-Emmanuelle, Mathieu, Pier-Olivier, Marie-Chantale, Frédérique et Charles; sa soeur Françoise Picard; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Antonio Slythe (Marguerite Gagnon), M. et Mme Dominique Slythe (Alice Lejeune), M. et Mme Paul Slythe (Lucille Després), Mme Philippe Slythe (Pauline Charbonneau), Mme Marcel Slythe (Yvette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, bureau E-1-152, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Un sincère remerciement au personnel du 6e étage de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement. Pour renseignements 529-3371 fax 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

RACHELSON, Sarah (Milsen). On Tuesday, July 21, 1998. Beloved wife of the late Ruben. Devoted mother and mother-in-law of Betty and the late Sydney Zuckerman, Leonard and Clara, and the late Irving Rachelson. Loving grandmother of Carol-Ann and Jack Bendahan, Abby and Danielle Rachelson. Cherished great-grandmother of Chaim Schmuel and Yisroel Yitchak. Dear sister of Esther Milsen, the late Harry and the late Moe Milsen. Graveside service took place at Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery on Tuesday, July 21. Shiva at 5501 Adalbert #617, Cote St. Luc. Special thanks to the 7th Floor Staff of Maimonides Hospital for their special care and kindness, and the emergency staff of the Jewish General Hospital. Contributions may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-17

PERREAULT LEFEBVRE Jeanne 1916-1998 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 17 juillet 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne Lefebvre, épouse de feu Zotique Perreault, et mère de feu Micheline. Elle laisse ses deux soeurs, Alexina Dauphinais et Cécile Gauvreau, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. STE-AGATHE-DES-MONTS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-07-22

Date de décès : 1998-07-21

SIMARD TREMBLAY Yvonne Au centre d'accueil Pierre Dupré, le 21 juillet 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Yvonne Tremblay, épouse de feu monsieur Gérard Simard. Elle demeurait au centre d'accueil Pierre Dupré. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; jeudi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 1998, à 15h, en l'église de Baie-St-Paul; et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude (Bertrand Fortin), Raymonde (feu Eudore Tremblay), Marie-Élise (Rémi Bouchard), Fernande (Jean-Guy Desgagnés), Camil (Céline Fortin), Gemma (André Poulin), Brigitte; ses soeurs: Irma, Antoinette, Mérilda, Pauline; son beau-frère Ambroise Simard; ses 22 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel du centre d'accueil Pierre Dupré pour les soins dispensés à leur mère. Merci également à tous ceux et celles qui lui ont permis une vie sereine et heureuse durant les années passées au foyer. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier de Charlevoix, 74, boul. Fafard, Baie-St-Paul, Québec, G0A 1B0; tél.: 418-435-5150 Pour renseignements 418-435-2531 Téléc.: 418-435-4001

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC