Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

GOSSELIN Emmanuel 1917-1998 À Montréal, le 25 juin 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Emmanuel Gosselin, veuf. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Mario Vénafro), Alain, Michel (Ginette Bélanger), Jean-Pierre (Hélène Sceely) et Martine (Jocelyn Masse); ses petits-enfants, Angela, Jean-Michel, Dominic, Marco, Catherine-Emmanuelle, Félix et Laurence. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé le lundi 29 juin de 10 heures à 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

PERREAULT Fernand 1929-1998 À l'hôpital Champlain, le 25 juin 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé Fernand Perreault, époux de Jacqueline Lacelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Francine Choquette), Pierrette et Francine, ses petits-enfants, Mélanie, Patrick, Karine, Alexandre, René et Carl, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé les dimanche et lundi, 28 et 29 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 30 juin, à 11 heures, en l'église St-Charles, 2115 Centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

GAMMON Ernest-Henri 1915-1998 À Montréal, le 26 juin 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Ernest-Henri Gammon, époux de Marie-Jeanne Lemaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert (Elyse Giroux), sa petite-fille, Geneviève, son frère, Normand (Paulette), ses belles-soeurs, Yvonne Lemaire, Lizette Gammon et Louise Lemaire, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin 1998 à 11 heures, en l'église St-Jean-Damascène et de là au cimetière Sts-Anges à Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

JOLICOEUR Victor À Beauceville, le 25 juin 1998, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Victor Jolicoeur, époux de dame Noëlla Fortier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, rue de l'Hôpital Beauceville Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin à 11h, en l'église St-François de Beauceville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean-Guy, sa fille Francine (Pierre Lalonde); ses frères et soeurs: Soeur Rita Jolicoeur, r.j.m., Gaston (Ginette Gosselin), feu Jean-Marc (Marguerite Vaillancourt), feu Monique (feu Paul Voyer), Jacques, Firmin (Cécile Laurendeau), Pauline (Yves Giguère), Paul (Laurette Bizier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfréda Fortier (feu Marcel Veilleux), feu Marie-Ange-Fortier (feu Lucien Dion), Émilia Fortier (feu Henri Mathieu), Roland Fortier (feu Éva Veilleux), Gérard Fortier (Simone Letarte), feu Marcel Fortier (Thérèse Roy), Gédéon Fortier (Charlotte Duval), feu Joseph Fortier (Yolande Morin), Hélèna Fortier (Paul Mathieu); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association Pulmonaire du Québec (enveloppes disponibles au salon) Pour renseigements: 774-3411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

McHUGH CHARTRAND Marcelle À Ste-Rose, le 26 juin 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marcelle Chartrand, épouse de feu Patrick Mc Hugh. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lawrence, Hélène, Allan (Monique Blondin), Norman (Francine Desjardins), ses petits-enfants, Steve et Nancy, sa soeur, Rollande Chartrand (Jean-Georges Lévesque). Elle laisse également Mme Annette Viau Brouillette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 11 heures, en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Ste-Rose. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

NANTEL Roland 1926-1998 "Puisse-t'il y avoir un certain réconfort à savoir que tu ne souffres plus." De Beloeil, le 25 juin 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Roland Nantel, époux de Yolande Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gilles Ricard), Lyne (Denis Tremblay), Julie (François Poisson), Carole (Jules Renaud), Jocelyne (Michel Besner) et Yves (Louise Senécal), ses petits-enfants, Gilles Jr, Chanel, Bianka, Francis, Éric, François et Martin; ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 28 juin à 19 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 19 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

GUESTHIER BRISEBOIS Marie-Rose 1905-1998 À Ste-Adèle, le 26 juin 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Marie-Rose Brisebois, épouse de feu Émile Guesthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Thérèse, André, Jean-Paul, Monique, Maurice, Jacques, Hélène, Louise et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur, Marthe Burque, son frère, Raymond Brisebois, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

PINSONNAULT Germain Au C.H.U.Q., Pavillon St-François d'Assise, le 26 juin 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement monsieur Germain Pinsonnault, époux de dame Janine Poulin. Il demeurait à Charlebourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les sympathies seront reçues une heure avant la cérémonie, qui aura lieu en présence du corps en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, située sur la 3e Avenue Est, Charlesbourg, le lundi 29 juin à 14h et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse Janine, ses enfants: Renée (Raymond Vaillancourt), Denis, France (Michel Watt), Luc, Anne (André Caouette); ses soeurs, frère, belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse, Lucille (Jean-Paul Bergeron), Madeleine, Guy (Jacqueline Giguère), Lucille Donaldson (Aurèle Lemieux), Edmond Poulin (Lucie Tremblay), André Poulin (Fleurette Desgagnés), Jean-Paul Poulin (Gisèle Rozon), Marcel Poulin (Denise Leclerc) et ses petits-enfants: Marie-Claude et Audrey Ally, Sylvain, Marie-Michèle et Christopher Watt, Julianne Caouette, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des prières et des offrandes de messes. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

POULIOT BILODEAU Marie À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 1998, à l'âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Marie Bilodeau, épouse de feu Joseph Pouliot. Elle demeurait autrefois à St-Michel. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan & Fils inc. 112, Principale St-Michel dimanche de 14h à 16h30, de 19h à 22h; lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juin, à 11h, en l'église St-Michel; et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lucien (Thérèse Gagné), Rachel (feu André Boutet), Jeanne (Alexandre Bolduc), Thérèse (André Roy), Noël (Yvette Morin), Jacqueline (feu Jean-Paul Bolduc), Irène (Gérard Bolduc), Jean-Louis (Louisette Haince), Diane (Gilles Bolduc), Yvan (Lauraine Marceau), Suzanne (Gaston Tremblay), Denis (Huguette Frangello), Gaston, Angèle (Roger Lachance), Christine (Charles-Auguste Lachance); ses 34 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; son frère Louis (Béatrice Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bilodeau et Pouliot, neveux et nièces, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 887-3000 Télec.: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

ROBINSON TROTTIER Marguerite, née Trottier, est décédée paisiblement le 25 juin 1998 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Robinson et fille de feu Victor Trottier et de feu Malvina Bond. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ellen (Georges Meloche) et Sandra (Gilles Verner); ses petits-enfants: Daniel (Guylaine Bergeron), Caroline et Jean-Sébastien; 2 arrière-petits-enfants: Mathieu et Francis; ses frères et sa soeur: Daniel (Gertrude Robillard), Jeannine (Maurice Duchene) et Sylvio. Prédécédée par 1 frère, Lionel (feu Claire Goderre), elle laisse également son beau-frère Jean-Yves Robinson ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel des 2e et 3e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins et les petites attentions. Le SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull le mardi 30 juin 1998 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS au C.H.S.L.D. de Hull Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

DYON MESSIER Yvette Le jeudi 25 juin 1998, au Centre Hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, est décédée Mme Yvette Messier Dyon, épouse de feu Louis-Adrien Dyon. Elle laisse dans le deuil ses filles, Suzanne (Jean-Paul Rondeau), Gisèle (Pilotte), Monique (Ladouceur), son fils, Roger (Bernice Richard), sept petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants ainsi que son frère Adrien Messier (Marie-Claire). La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le dimanche 28 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 14 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Charles-sur-Richelieu. Lundi, ouverture du salon dès midi. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-24

THOUIN Rolland 1931-1998 À Repentigny, le 24 juin 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Thouin, époux de Lucille Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claudine Dumas), Johanne, Yves (Lucie Martel) et Sylvie, ainsi que ses petits-enfants, Caroline, Stéphanie, Sophie, Marie-Christine, Justine, Marie-Pier et Jimmy, sa soeur Jeannine Lalonde. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 30 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 12 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

LAROCQUE ROY Emilienne, est décédée dans un hôpital local le vendredi 26 juin 1998, à l'âge de 76 ans. Emilienne Roy, épouse de feu Jean-Paul Larocque, fille de feu Damien Roy et de feu Claircé Bastien; mère de Suzanne (Marcel Leblanc), Jean (Pauline Masselall), Nicole (Pierre Lalonde); grand-mère de 4 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; soeur de Thérèse, Bernard, Simone et Hélène. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle reposera dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 29 juin en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

LABELLE Lucien 1914-1998 De Longueuil, le 25 juin 1998, à l'âge de 83 ans, est décédé Lucien Labelle. Il était sculpteur, peintre, musicien, menuisier et vendeur, époux de feu Yvette Lapointe. Il laisse dans le deuil ses quatre fils mathématiciens, Gilbert (Hélène), Denis, Jacques (France), André, ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Parents et amis sont invités à une rencontre commémorative qui aura lieu le mardi 30 juin de 19 heures à 22 heures, à la résidence de: LA MAISON DARCHE 258 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL Prières de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-25

BOURDEAU Paul-Émile 1930-1998 À Montréal, le 25 juin 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Paul-Émile Bourdeau, époux de Pauline Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Serge (Line), ses petits-enfants: Sébastien, Guillaume et Valérie, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-22

ALLAIN Bernadette 1924-1998 À Montréal, le 22 juin 1998, est décédée à l'âge de 74 ans, dame Bernadette Allain. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie, ses trois frères, Louis, Jérôme et Jean-Noël; de nombreux parents et amis. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu en France. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-24

LAPARÉ James (Jimmy) 1953-1998 Le mercredi 24 juin 1998, au C.H.R.D.L. de Joliette, à l'âge de 44 ans, est décédé M. James Laparé, fils de feu Marcel et Ruby, époux de Ginette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Kessie, Tim, Andy, Maxim et Tommi, ses frères et soeurs, Marcel (Jean), de London, Ontario, Bob (Claire-Lise), de Rawdon, John (Beverly), d'Ontario, Irène (André), de Calgary, Carol (Roger), d'Ontario, Sandra (Brian), de Calgary, plusieurs neveux, nièces et amis. Exposé au salon: WHITE & FILS INC. 3555 METCALFE RAWDON Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 11 heures, en l'église Mid-Laurentien United, 4er avenue, Rawdon. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1997-09-16

RENAUD Jean Madame Rose Désormeaux Renaud et ses enfants, Gaétan (Hélène Leblanc), Normand (Michèle Berthiaume), Gérald (Jocelyne Lalanne) et Daniel (Josée Fournier), ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants invitent parents et amis à assister à une célébration liturgique à l'intention de MONSIEUR JEAN RENAUD, disparu le 16 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, au Lac St-Jean. La célébration aura lieu le mardi 30 juin 1998, à 19h30, en l'église paroissiale de Saint-Eustache, située au 123 rue St-Louis, St-Eustache. Pour information: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Tél: (450) 473-5934 Fax: (450) 473-7022

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

BOULANGER Richard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 1998, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Richard Boulanger, époux de feu Lise Leblanc. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome dimanche de 19h à 22h; lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 30 juin à 11h, en l'église St-Jean-Chrysostome. Il laisse dans le deuil, ses parents M. et Mme Maurice Boulanger (Jacqueline Roy); ses frères, sa soeur et sa belle-soeur: Jacques, Marc (Francine Poirier), Danielle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Télec.: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-24

BOUSQUET René 1921-1998 À Montréal, le 24 juin 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. René Bousquet, époux de Pauline Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Jacqueline (Denys), son fils, Jean-Paul (Germany); ses frères et soeurs: Marcel (Lorenza), Marie (Marcel), Madeleine et Georges; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Une messe sera célébrée à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-27

Date de décès : 1998-06-26

DESAULNIERS Emelia, Soeur S. Raymond-du-Sauveur, C.N.D. À Montréal, le 26 juin 1998, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Emelia Desaulniers (S. Raymond-du-Sauveur), native de Yamachiche, Qc. Soeur Emelia Desaulniers a fait profession à la Congrégation de Notre-Dame de Montréal en 1932. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: M. Bruno Desaulniers (Hélène Ferron) Trois-Rivières, M. Raoul Desaulniers de Yamachiche, M. Raymond Desaulniers (feu Gisèle Héroux) Trois-Rivières, Mme Marguerite Desaulniers de Yamachiche, Mme Jeannine Desaulniers de Yamachiche, Mme Denise Desaulniers (feu Fernand de la Durantaye) Berthierville, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère, le mercredi 1er juillet de 13 h 30 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet à 10 heures, en la chapelle de la Maison mère, 4873 avenue Westmount. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

LADOUCEUR LANGLOIS, Dolorès À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 25 juin 1998, à l'âge de 94 ans, est décédée Dolorès Langlois, épouse de feu Eugène Ladouceur. Elle laisse dans le deuil Suzanne et Gérald ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 27 juin, à 10 heures, en la chapelle mariale de l'église St-Laurent. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

ÉTHIER, Guy 1928-1998 De St-Hubert, le 24 juin 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé Guy Éthier, époux de feu Lucille Larose. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Ginette, Danielle, Guy, Jean-Claude, Louise et Rose-Anne, conjoints et conjointes, ses petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le samedi 27 juin, à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 Chemin Chambly. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-23

DÉRY Jean-Marie À la maison Paul Triquet, le 23 juin 1998, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Marie Déry, époux de feu dame Noëlla Gingras. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin 1998, à 13h30, en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean (Québec). Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres: Lise (Gaétan Bertrand), Nicole (Robin Dubé) et Alain; sa petite-fille Laurence Bertrand; ses belles-soeurs et beaux- frères: Adrienne Côté (feu Ernest Déry), Lucette Gingras (Philippe Leblanc), Jeannine Gingras (feu Jean-Pierre Simard), Hélène Lortie (feu Paul Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la maison Paul Triquet pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 529-3371 Télec.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-19

MARTEL LANDRY, Lise 1942-1998 À St-Jérôme, le 19 juin 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Lise Landry, épouse de Guy Martel. Outre son époux, elle laisse ses filles: Nancy Sephton (Michel Potvin) et Carole Sephton (Luc Vaudry), sa petite-fille Maude Potvin, sa belle-fille, Annie Martel, ses soeurs, Michelle, Andrée, Francine, son frère Jean-Pierre et leurs conjoints. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 26 juin, à 10 h 30, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

DAIGNEAULT, Daniel À Deux-Montagnes, le 24 juin 1998, à l'âge de 37 ans, est décédé Daniel Daigneault. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Pauline Laurin Daigneault, ses frères, Régent (Monique Lussier) et Pierre (Sylvie Gauvreau); ses neveux, Stéphane, Martin et Alexandre, et sa nièce, Valérie. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 26 juin, à 15 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

PERREAULT DION Lucille À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 juin 1998, est décédée à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Lucille Dion, épouse de Jean-Paul Perreault, demeurant à Saint-Sylvestre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale Saint-Sylvestre le vendredi 26 juin de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juin à 11h en l'église de Saint-Sylvestre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sylvestre. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine, Gilles (Johanne Sieppert), Martin, Nicole (Claude Lanthier), Lise (Daniel Gosselin), Lucie, Colette (Gilles Daigle); ses petits-enfants: Christian (Nathalie Gilbert), Heidi, Megan, Kaitlyn, Carol-Anne, Mylène, Gabriel, Cynthia, Carl, Amélie et Raphaël; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s. Les dons seront appréciés pour le cancer et la Maison Michel-Sarrazin; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 596-2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

RABCHUK CHECHUK, Nelly (Natalia) née Chechuk 1906-1998 À Montréal, le 25 juin 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Nelly Chechuk, épouse de feu Michael Rabchuk. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Thomas et George, ses belles-filles: Mollie et Lise, ses petits-enfants, Théodore (Guylaine Fecteau) et Deborah (Wayne Ross), ses arrière-petits-enfants, Jamie, Jessica, sa soeur Mary Stempkowski de Montréal et Dunya, Varka et Jenya de la Russie, sa cousine Rose Viau, des cousins, cousins, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le vendredi 26 juin, le samedi 27 juin et le dimanche 28 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à 10 heures, en l'église St-Peter & St-Paul, 1175 rue Champlain (angle René Lévesque), suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Une prière aura lieu le dimanche 28 juin, à 19h30. Sincères remerciements au personnel du 7e étage de l'hôpital Général Juif de Montréal pour leur soutien et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

MALLETTE, Hélène 1943-1998 De Longueuil, le 24 juin 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Hélène Mallette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Jocelyne (Claude Gibeault) et Sylvain (Chantale Lemieux); ses deux petites-filles, Amanda et Sabryna; ses soeurs, Pierrette (Yvon Jean), Monique (Claude Foisy), Diane (Gilles Hébert), Ginette (Yvan Poissant), Yolande (Serge Brossard) et Louise; plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes et de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 27 juin, à 14 heures, en l'église St-Charles-Boromée, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi de 16 à 18 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouverture du salon à 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

DEMERS Aurèle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 1998, à l'âge de 89 ans et 1 mois, est décédé Monsieur Aurèle Demers époux de feu dame Marguerite Demers. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin, à 10h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses fils: Jean et Richard; ses belles-soeurs: Émilienne Lefebvre (feu Almanzar Demers), Elizabeth Picard (feu Lauréat Demers) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Pour renseignements: 839-8823 Fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

GAUTHIER, Jean-François 1948-1998 Le 24 juin 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé Jean-François, autrefois de Ville St-Laurent, fils de feu Gaston Gauthier. Il laisse dans le deuil sa fille Brigitte, ses petits-enfants, Laurie-Ann et Samuel; et la mère de sa fille, Diane Martin. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Raymonde Pouliot, ses frères et soeurs, Louise, Geneviève, Laurent, Germain, Christiane et Nathalie; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses nombreux amis ainsi que son amie, Francine Ouellet. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST (angle Christophe-Colomb) MONTRÉAL le dimanche 28 juin de 14 heures à 20 heures. Une liturgie aura lieu à 20 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

LÉGER VINCENT, Pauline 1938-1998 Accidentellement, à Notre-Dame-du-Lac, le 24 juin 1998, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Pauline Vincent Léger, épouse de Roger Léger. Elle fut institutrice de la Commission Scolaire de Vaudreuil, secrétaire administrative du Groupe Roger Léger, secrétaire pour la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Sylvie Mallette), ses deux petits-enfants: Maverick et Maxime; ses soeurs et frères, Lise (Hector Hébert), Yvon (Katheline Metcalfe), Denis (Yvette Normandeau), André (Françoise Pilon), Hubert (Gisèle Chantigny) et Louisette; ses beaux-frères dont Georges Coudé, et ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 28 RUE ST-MICHEL VAUDREUIL Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

GAGNON Jean-Paul Au C.H.U.Q. pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juin 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Gagnon, fils de feu M. Jean-Baptiste Gagnon et de feu dame Éva Thériault. Il demeurait à Québec (quartier Lebourgneuf). Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin 1998, à 12h, en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest (Charlesbourg); et de là au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Sainte-Foy pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à la sacristie une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Il laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette (feu Albert Côté) et Doréa (feu Camille Desjardins); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télec.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

TURGEON Marc-André À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, entouré de l'amour des siens, le 25 juin 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Marc-André Turgeon, époux de dame Hermance Brochu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa Charlesbourg vendredi, de 19 à 22h, samedi, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 27 juin 1998, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210 des Chênes Ouest, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Christiane (Lorenzo Dumont), Alain (Nicole Pouliot), Lucie (Jean-Yves Gauthier); ses petits-enfants: Mélanie, Marie-Ève, Carl et Maxime; sa soeur: Marguerite; ses frères: Jean-Paul (Judith Couture), feu Maurice (Janine Belleau), feu Gérard (Germaine Angers); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire (Fernande Boulanger), Irène (feu Ludger Thibault), Marie-Claire (Jean-Paul Roberge), Édith (Marc-André Prévost), Ronald (Alice Portelance), Lauréanne (Roland Carrier), Geneviève (Bernard Lacasse), Valois (Marcelle Flibotte), Léonard (Gisèle Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et associé(e)s des Soeurs du St-Rosaire. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

FRENETTE Antonio Au centre hospitalier Portneuf, St-Raymond le 24 juin 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Antonio Frenette, époux de dame Alice Bertrand. Il demeurait à Neuville, autrefois à Cap-Santé. Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin à 14h, en l'église de Neuville, l'inhumation aura lieu à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils 227, Père-Rhéaume Neuville dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Outre son épouse, M. Frenette laisse dans le deuil ses filles: Ghislaine, Claire (Julien Dupuis); ses petits-enfants: David Rouleau, Josée Dupuis (Frédéric Stolz); son beau-frère et ses belles-soeurs: M. et Mme Jean-Paul Bertrand (Marie-Ange Piché), Mme Eugène Bertrand (Rachel Delisle), Mme Albert Frenette (Marie-Rose Bertrand); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, et cousines. Pour renseignements (418) 285-2211 Téléc.: (418) 285-2077

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

FELX-CHARTRAND, Sébastien 1976-1998 À St-Polycarpe, le 24 juin 1998, à l'âge de 22 ans, est décédé Sébastien Felx-Chartrand, fils de Ghislaine Felx et de Fernand Chartrand (Francine Robineault), frère aîné de Guillaume et de Julien. Il laissera aussi un beau souvenir dans le coeur de Sophie, Martin, Daniel, Sonia et surtout Marie-Claude, ainsi qu'à plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 juin, à compter de 14 heures, en l'église Ste-Marthe (comté Vaudreuil), suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide-Action Montréal, Tél: (514) 376-7446 seraient appréciés. Direction funéraire: RIOPEL & ROUSSIN et FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

DAIGLE BOUTIN LEMIEUX Thérèse Au CHUQ, pavillon St-François-D'Assise, le 24 juin 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Lemieux, épouse en premières noces de feu Léo Daigle et en secondes noces de feu Alfred Boutin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 27 juin à 14h, en l'église St-Vallier de Bellechasse, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire DE L'ANSE 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Philippe (Béatrice Gosselin), feu Cécile (Armand Boulanger), Marie-Rose (feu Ernest Blouin), Lucille (Gustave Breton), Madeleine (Noël Paquet), Rita (feu Ernest Muise), Monique (Raoul Couture); les membres des familles Daigle et Boutin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

LEBLOND Simon À l'hôpital St-François d'Assise, le 24 juin 1998, à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédé monsieur Simon Leblond, fils de feu monsieur Apollinaire Leblond et de feu dame Auxilia Morency. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Marcel Guillemette 3, Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin 1998 à 14h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa soeur Germaine (Rock Grenier); ses belles-soeurs: Lucette Vincent et Jeannette Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 827-4683 télécopieur: 827-6105

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

O'NEILL ROBITAILLE, Yolande À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Yolande Robitaille, épouse de Desmond O'Neill. Elle demeurait à Bernières /St-Nicolas (Québec). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Peggy (Jean-Guy Drolet), Ellen (Patrick McGirr), Ann (Lise Alarie), Jane (Renaud Lapointe), Jim (Linda Neal) et Tom (Julie Drolet); ses petits-enfants: Jessica et Jason Drolet, Michael et Kathleen McGirr, Jillian, Andrew et Kate-Lyne Lapointe, Steven O'Neill, Véronica O'Neill; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Emmanuel, Raymond, Charlotte (feu Yvon Morneau), Bernadette (Gilles Bélanger), Jean (Bernadette Prince), Paul-Émile (Gemma), Thérèse (Jean Guérard), Simone, Marie-Jeanne Plamondon (feu Irène Robitaille), Art Booth (feu Helena O'Neill), Melita O'Neill (John Maher); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 300 CHEMIN SAINTE-FOY QUÉBEC dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi de 12 heures à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 29 juin, à 14 heures, en l'église St-Patrick, 1145 De Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Charles. Un merci spécial au D r Julie Laroche ainsi qu'aux infirmières du C.L.S.C. St-Romuald, de l'Hôtel-Dieu de Québec (10 e étage) et un gros merci aux infirmières et personnel de la Maison Michel Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin Saint-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

POULIN, Albert À Montréal, le 24 juin 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé Albert Poulin. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Vigneault, ses frères, André (Cécile), Laurent, Guy (Gisèle) et Gilles (Gisèle), sa soeur Pauline (Lucien), ses beaux-frères Jean-Charles, André et Lucien, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 27 juin à compter de 10 h 30, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures. Direction funéraire: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

LACHANCE ROCHON, Françoise 1914-1998 À St-Augustin de Mirabel, le 25 juin 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Françoise Rochon, épouse de feu Gédéon Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Danielle Binette), Denise (Rolland Ouellette), feu Gaétan, Raymond, Monique (Guy Lauzon), André (Sylvie Lamarche), Michel (Micheline Drolet) et Pierre (France Donais); quatorze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin, à 11 heures, en l'église de St-Augustin de Mirabel, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

PLANTE LEGAULT, Adrienne 1912-1998 À Laval, le 25 juin 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Adrienne Legault, épouse de feu Gérard Plante. Elle laisse dans le deuil ses fils, Denis et Robert (Gloria); ses petits-enfants, Robert Jr, Sylvie et Jean-Yves (Valérie); son frère, André (Thérèse), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le samedi 27 juin de 18 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Elle sera ensuite réexposée le dimanche 28 juin de 18 heures à 22 heures au salon: SHIELDS & FILS 11 RUE ST-DENIS ST-ANDRÉ-AVELLIN Les funérailles auront lieu le lundi 29 juin, à 11 heures, en l'église St-André-Avellin, rue St-André, St-André-Avellin, et de là au cimetière St-André-Avellin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-23

GODBOUT, Jean-Pierre 1930-1998 À Lasalle, le 23 juin 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Pierre Godbout, époux de Armande Gilbert. Outre son épouse, il laisse ses filles: Nathalie (Luc Chouinard) et Chantal, sa petite-fille Camille, sa soeur Claudette Godbout (Louis Pertus), ses beaux-frères, René Gilbert (Jocelyne Genest), Pierre Gilbert (Johanne Martineau), neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 27 juin, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard, Lasalle. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de Greffes cardiaque de l'hôpital Royal Victoria 9755 seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe de transplantation de l'hôpital Royal Victoria pour leur soutien moral et dévouement. Direction et crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-25

PAPILLON Marcel Au C.H.U.L. le 25 juin 1998 à l'âge 72 ans est décédé M. Marcel Papillon, époux de feu dame Gemma Dugal. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marg. Bourgeois Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service relgieux sera célébré le samedi 27 juin 1998 à 14h en l'église St-Thomas d'A-quin, 2125 Louis-Jolliet (Sainte-Foy) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Josette Vallières), Danielle (Fernand Jean), Pierrette (Alain Morneau), Carole, Mario (Raymonde Thivierge), Serge (Monique Blanchette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Papillon (feu Armand St-Hilaire), Julienne Papillon (Paul-Eugène Dallaire), Juliette Lavoie (feu Roger Papillon), Yvette Robert (feu Jean-Paul Papillon), André Dugal (Jeanne-d'Arc), Raymond Dugal (Marie-Ange), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-950

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

VINET LANDRY, Anita 1920-1998 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 24 juin 1998, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Anita Landry, épouse de feu Rolland Vinet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rhéal (Claire Chartrand), André (Huguette Aubry), Lise (Denis Lafontaine), Michel, Diane (Sylvio Savard) et Denis (Pauline Goulet); ses petits-enfants et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Gabrielle, Marie-Ange et Yvette (Lucien Gérard), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 26 juin à compter de 10 heures. Une réunion de prières suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

LABELLE, Jean-Claude, frère c.s.c. Le frère Jean-Claude Labelle, religieux de Sainte-Croix, est décédé au Grand-Saint-Joseph, Laval, le 24 juin 1998, à l'âge de 78 ans. Le défunt naquit en la paroisse Saint-Zotique, à Montréal, le 12 mai 1920, fils de Sinai Labelle et de Olida Alary. Novice le 15 août 1937, il prononça ses premiers voues le 16 août 1938 et fit profession perpétuelle le 16 août 1942. Sa vie active se déroula dans diverses institutions de la congrégation: fabrication de lampions à Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds, travaux agricoles à la ferme Des Ormeaux, à Carillon, à la ferme de l'Université Saint-Joseph, N.-B., à celles du Collège de Saint-Césaire et de l'Orphelinat Saint-Joseph. Spécialisé en chauffage, il travailla à la chaufferie du Collège Notre-Dame et à des travaux d'entretien au Scolasticat Saint-Joseph et au Grand-Saint-Joseph. Victime d'un grave accident en 1960, il en resta handicapé jusqu'à la fin de sa vie. Après quelques mois de convalescence à l'infirmerie, il reprit néanmoins du service au Collège Notre-Dame, malgré de grandes difficultés motrices et une série d'opérations, notamment à l'entretion des filtres de piscine. On a pu admirer son courage et sa constance dans les emplois qu'il assuma après son accident, et la ponctualité et le soin qu'il y mettait. Une vie intérieure profonde lui aura aidé à tenir le coup jusqu'à la fin. En 1991, son état de santé ne lui permettant plus de rendre les services auxquels il tenait, il se résigna à se retirer à l'infirmerie où les bons soins et la sympathie de l'entourage lui assurèrent un second souffle jusqu'au départ final. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses soeurs et frères, neveux et nièces. Le frère Réginald Robert, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5650 chemin de la CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL le vendredi 26 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le samedi 27 juin, à 10 heures, à l'Oratoire Saint-Joseph.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-23

GRENIER, Gérard 1915-1998 À St-Jean-sur-Richelieu, le 23 juin 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Gérard Grenier, époux de feu Lucienne Thériault. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline (Serge Lanthier), Jean-Claude (Francine Soulard) et Gilles (Marie-Claire Philippon), ses petits-enfants, Julie, Richard, Michel, Karine, Nathalie, Marlène et Martin, ses belles-soeurs, Jeanne Gendron et Berthe St-Onge ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le samedi 27 juin à compter de 11 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, et de l'inhumation au cimetière de St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-24

BÉDARD Marcel À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juin 1998, à l'âge de 75 ans est décédé M. Marcel Bédard, époux de dame Madeleine Beaulieu. Il demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Av. Ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 27 juin 1998 à 11h, en l'église St-Jérôme de l'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain Bédard (Monique Jacques), Jean-François Bédard, Sylvie Bédard (Martin Goudreault); ses petits-enfants: Sylvain, Cathy, Isabelle, Jessika, Alex; ses frère et soeur: Françoise Delisle, Jean Bédard (Denise Chouinard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. 10 rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5 Pour renseignements 626-8884 fax: 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-22

BÉLANGER Omer À l'Hôpital Général de Québec, le 22 juin 1998, à l'âge 79 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé M. Omer Bélanger, époux de dame Jeanne-D'Arc Dumais. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 27 juin à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour mise en niche sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Louis Lemelin), Serge, Jacques (Céline Bélanger), Marie-Josée (Eric Lemay); ses petits-enfants: Jean-François, Sophie, Marie-Eve, Émilie, Étienne et Sarah; son frère Jean-Guy Bélanger, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260 Boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-26

Date de décès : 1998-06-23

L'ÉCUYER CLOUTIER Henriette À l'hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières, le 23 juin 1998, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée dame Henriette Cloutier, épouse de M. Jean-Charles L'Écuyer. Elle demeurait à Trois-Rivières et native de St-Alban, comté de Portneuf. Le famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis & fils Coopérative funéraire Rive-Nord 264, rue Principale St-Alban vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin, à 14h, en l'église St-Alban et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilbert, Jean-Louis, André, Denise, Jacques, Martin, Madeleine, Maurice ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Pour renseignements 268-3575 Télec.: 268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC