Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-12

CAMIRI Marie-Simonne 1912-1998 À Montréal, le 12 juin 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée Marie-Simonne Camiri. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-14

PELLETIER CARRIÈRE Jacqueline, née Carrières, est décédée le dimanche 14 juin 1998, à l'âge de 78 ans, dans un hôpital local entourée de sa famille. Fille de feu Berthe Treau de Coeli et de feu Eugène Carrières. Elle était l'épouse de feu Eudore Pelletier et mère bien-aimée de Denise (Marcel Dubé) d'Ottawa, Hélène (Pierre Lalonde), Danielle toutes deux d'Orléans et Diane (Gilbert Jubainville) de l'Île-du-Prince-Edouard. Elle était la grand-maman chérie de Alain, Sylvie, Daniel, Geneviève, Nicolas, Marc, Michel et Véronique; belle-soeur de soeur Léonille Pelletier s.c.o. et de feu Pauline Pelletier. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation), le mercredi de 19h à 21h et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Saint-Sébastien, 1000 rue Frances, le vendredi à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Québec. Des dons à la Société canadienne de la Croix-Rouge, Fondation canadienne du foie, ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

PICARD SAMUEL Alice À Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Alice Samuel, épouse de feu Rosaire Picard, mère de Monique (Maurice Roy), Micheline (Gérald Sabourin) et Colette (Jean Labrecque). Elle laisse également six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, sa soeur, Yvette, son frère, Roger, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 1998 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le mercredi 17 juin 1998 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. 01124750

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

DESCHAMPS Arthur 1916-1998 À l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny, le 15 juin 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Arthur Deschamps, époux de madame Mariette Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Lise Beaucage), Normand, Serge (Francine Chevalier), ses soeurs, Léa, Yvette et Cécile, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 17 juin de 13 heures à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe à 20 h 30. Inhumation à une date ultérieure au mausolée St-Martin, 2159 boul. St-Martin est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

CHRÉTIEN Marcel 1916-1998 Au Centre Hospitalier Fleury, le 15 juin 1998, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Chrétien, époux de feu Hélène Breault. Il laisse dans le deuil ses neveux, Michel Chrétien (France) et Claude Bérard, ainsi que ses parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL le jeudi 18 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 11 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret (angle Henri-Bourassa et Larose, Montréal, en face du salon). Vendredi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-14

ÉMOND ROBERT Lucille 1915-1998 À Montréal, le 14 juin 1998, est décédée Mme Lucille Robert Émond, 82 ans, présidente de l'âge d'or St-Jean-Baptiste à Montréal, épouse de feu Albert Émond. Elle laisse son fils, Robert (Ghyslaine Daoust), ses petits-enfants: Stéphane (Marjolaine Bessette), Pascal (Johanne Auclair), Francis (Lidia Ricard), Benoit Bessette et Éric Bessette, ses arrière-petits-enfants, Marie-Ève et Benjamin, ses soeurs, Mme Marguerite Duss et Mme Thérèse Robert (Maurice Martel), son frère, Fernand Robert, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles mercredi à 11 heures, en l'église St-Antoine. Inhumation à St-Jérôme. Mercredi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

CAMPEAU Gaston À Ste-Dorothée, le 15 juin 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gaston Campeau, époux de feu Gertrude Léonard. Il laisse dans le deuil ses filles, Denise (Pierre Valois) et Rita, ses petits-enfants: Manon, Sylvie, Éric, Pascal et Nathalie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-14

LAVOIE Martin 1972-1998 À Ste-Thérèse, le 14 juin 1998, à l'âge de 26 ans, est décédé Martin Lavoie, fils de Micheline Mignac et de Laurent Lavoie. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa grand-mère, Berthe Bouchard (feu Lauréat Lavoie), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Heures de visites: le mercredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières y aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-11

AUBIN DION Émilia À Montréal, le 11 juin 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Émilia Dion, épouse de feu Joseph Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Jacques), Gilles (Rita) et Yvon (Rose). Elle était la mère de feu Gérald (Thérèse). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Ledorina, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, vendredi de 10 heures à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 19 juin 1998 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1988-06-17

MORIN, Adrien À St-Eustache, le 17 juin 1988, est décédé Adrien Morin, 68 ans, époux d’Yvette Marceau. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jean (Rachel Lachance), Rémi, Marcel, Clément (Johanne Gratton), Mireille, Gilbert (Johanne Guilbert), Bertrand (Chantal Larivée), Claire, Hervé, cinq petits-enfants: Claudia, Kathy, Nicolas, Bertrand Jr, Gabrielle ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire Goyer Ltée 147, Boul. Sauvé St-Eustache Funérailles lundi à 11 heures a.m., en l’église St-Eustache. Inhumation au cimetière de St-Eustache. MORIN, Adrien 1920-1988 Aussi longtemps que le coeur se souvient des êtres chers que nous avons aimés, ils y vivront toujours. De là-haut, continue de veiller sur nous, en attendant le jour où nous serons tous réunis à nouveau. Merci pour les valeurs et les qualités qui vivent encore en nous. Ton épouse, enfants et petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1993-06-17

NOËL, Noëlla Depuis ton absence la vie a repris son cours, mais elle n’a plus le même sens. Nous nous efforçons de vivre du bonheur, duquel tu as si bien rempli nos coeurs. Ta douceur nous manque maman: la douceur de ta voix si réconfortante, la douceur de tes gestes qui nous rassuraient, la douceur de tes yeux qui nous berçaient et la douceur de ta présence qui réconfortait nos coeurs. Toute cette douceur est enfouie en nous comme un trésor ou une oeuvre inachevée. Tes enfants et petits-enfants

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

VINCENT Jean-Paul 1926-1998 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Vincent, retraité de Radio Canada, époux de feu Lucie Jobin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Monique (Alain Mongeon), Lise (Robert Brien) et Jean (Linda Charlebois); ses petits-enfants: Marie-Claude, Karine, Valérie, Andrée-Anne, Jean-François, William et Alexandre, sa soeur, Marcelle Vincent Morais, son frère, René (Louise), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 11 heures, en l'église St-Pie X et de là au cimetière Jardins Commémoratifs Rideau, D.D.O. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Des dons à la Croix Rouge où à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

THÉBERGE Marc À Montréal, le 16 juin 1998, est décédé Marc Théberge, époux de Denise Lemire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Lucille Lemire s.g.m. et Fernande Lemire, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 17 juin 1998, à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

BOLDUC THÉRIAULT Régina 1909-1998 À Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Régina Bolduc, épouse de feu M. Eugène Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gertrude, Robert (Annette Soulières) et Lucille; ses deux petits-enfants, Sylvie et Stéphane, une arrière-petite-fille, Tricia, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s jeudi dès 18 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le jeudi 18 juin, à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

TESSIER DUMOUCHEL LAUZON Rosianne À Buckingham, le 16 juin 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rosianne Tessier, née Lauzon, de Chénéville, autrefois de St-André-Avellin. Elle était l'épouse en premières noces de feu Lionel Tessier et en deuxièmes noces de feu René Dumouchel. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Ghislaine (Roland Levert) de Chénéville; 4 fils: Jean-Réal (Gilberte Pilon) de St-André-Avellin, Paul-Albert (Aline Guénette) de Terrebonne, Fernand (Thérèse Desormeaux) de St-André-Avellin, Philippe (Ginette Legault) de Montréal-Nord; 1 soeur, Rose-Aimée (Gaston Brazeau); 3 frères: Fernand (Marguerite Faubert), Florian (Georgette Gratton), Osias (Claire Pilon); 8 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin 1998, à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 23h, vendredi matin à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

RIENDEAU Richard 1910-1998 Au Centre d'accueil Marguerite Adam de Beloeil, le 15 juin 1998, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Richard Riendeau, époux de Adrienne Loiselle, autrefois de St-Marc-sur-Richelieu, père de Jeanne (René), feu Paul (Yolande Goulet), Marc (Huguette) et Jean-Louis (Huguette). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le mercredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 14 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Marc-sur-Richelieu. Jeudi ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1989-06-17

CLOUTIER, Mario Même après neuf ans, la douleur est toujours aussi intense qu’au premier jour. La joie que tu nous as apportée et la peine qui nous est restée... pour chaque journée passée, il y a toujours une pensée pour toi. Le souvenir de ta douceur, de ta bonté et de ta joie de vivre sera gravé dans nos coeurs pour toujours. Maintenant la vie n’est plus la même parce qu’il y a un grand vide et cela ne peut se remplacer. J’espère qu’un jour nous allons tous nous retrouver, tu nous manques beaucoup. Veille sur nous, Mario Nous t’aimons et ne t’oublierons jamais Ton père Amable, ta mère Huguette, grand-mère Cécile Venditti, frères et soeurs, Lisette (Michel), Brigitte (Larry), Stéphane, Benoit; tes neveux et nièces: Marie-Ève, Marie-Lise, Jeff et Mickaël, oncles, tantes, cousins et cousines.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

PIWOWARCZYK Stanislas 1922-1998 À Montréal, le 16 juin 1998, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Stanislas Piwowarczyk. Il laisse dans le deuil ses sept enfants et sa famille. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 11 h 30, en l'église St-Conrad. Heures de visites: vendredi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-05-05

VALIQUETTE Clovis 1905-1998 À l'hôpital St-Germain-Cousin, est décédé, le 5 mai 1998, M. Clovis Valiquette. Selon sa volonté, il n'a pas été exposé. Un service aura lieu le vendredi 19 juin, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, (entrée, au 800 du Rosaire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

PYTURA Freddryk (membre de longue date de la Chorale Opéra Lyra d'Ottawa), est décédé le 15 juin 1998, à l'âge de 70 ans. Freddryk Pytura conjoint bien-aimé de Renée Piché; père de Marc, Paul, Michael, Louise, Anne et Monique; grand-père de 6 petits-enfants. Une messe à la mémoire de M. Pytura aura lieu le samedi 20 juin 1998, en l'église Ste-Geneviève (angle Canterbury et Arch) à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer, région Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-12

CAMIRÉ, Marie-Simonne 1912-1998 À Montréal, le 12 juin 1998, à l’âge de 86 ans, est décédée Marie-Simonne Camiré. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu ultérieurement. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1978-06-17

LAUZON, Jeannine Nous ne t’avons pas oubliée Nous t’aimons toujours Tu es notre guide Tes enfants, Francine, Johanne, Normand et Danielle; tes petits-fils, Sylvain, Sébastien et Jean-Michel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-12

LAMARCHE Simone 1918-1998 À l'Hôpital Notre-Dame, le 12 juin 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Simone Lamarche. Elle laisse dans le deuil son frère, Fernand (Thérèse Goudreau), sa nièce, Francine (Kenneth Brown), son neveu, Gilles (France Robert), ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL le samedi 20 juin à compter de 9 heures, suivi de la messe de funérailles à 11 heures, en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

CHAMPAGNE Claude 1944-1998 À Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Claude Champagne, époux de Mme Lise Avon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Martine et Nathalie, ses soeurs, Gisèle (Jean-Guy) et Claudette, son frère, Lionel (Jeannine), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le mercredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le jeudi 18 juin à 10 heures, en l'église de La Purification et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-13

CAREY Elmer 1927-1998 À Rosemère, le 13 juin 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Elmer Carey, président du Manoir St-Patrice à Chomedey et du Centre Le Cardinal à Pointe-aux-Trembles et de plusieurs autres entreprises, époux de Betty St-James. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Kathleen (Charles), Ann (Luis) et John (Chantal); ses petits-enfants: Luis, Jennifer, Catherine, Michael, Jimmy et Daniel, ses soeurs, Eileen Douville, Viola Sylvain (Lévis), son frère, Reynold (Denise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini à Rosemère. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Vendredi, ré-exposé à 14 h 30, en l'église St-Ferdinand de Bernierville. L'inhumation suivra à 15 heures, au ci-metière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

PELLETIER Omer À Montréal, le 16 juin 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé Omer Pelletier, époux de Jeanne Castonguay, père de: Françoise, Rémi (Lucia Tardif), Nicole (René Bernaquez), Noël (Claudette Lévesque), Raymond, Diane (Gabriel Drouin), Michel (Paquerette St-Gelais), Richard (Mélanie Huard), Jacqueline (Daniel Larose), Claire (Serge Tremblay) et Sylvie (Denis Thériault). Il laisse également ses petits-enfants: Lyne, Manon et Benoit Pelletier; Christian et Anick Tremblay; Mélanie Drouin, Guillaume Pelletier Larose et Maude Pelletier Hamel, un arrière-petit-fils, Alexandre Pelletier, ainsi que sa soeur, Noëlla Moisan. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU (angle Sherbrooke) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 1998 à 13 heures, au salon. Heures de visites: le vendredi 19 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 20 juin 1998 de 11 heures à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

ROBERT LECLAIR JOLICOEUR Lucienne 1910-1998 Au Manoir St-Patrice de Chomedey, le 15 juin 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Lucienne Jolicoeur, épouse en premières noces de feu Adrien Robert et en secondes noces de feu Oswald Leclair, mère de feu Augustin Robert (feu Armande Fontaine). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, feu Johanne, Philippe (Debbie) d'Alberta, feu Lucie ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Sincères remerciements à tout le personnel du 2 e département pour leur gentillesse et les excellents soins prodigués lors de son séjour au Manoir St-Patrice.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

ASSALY RAVARY Juliette (Julie), née Ravary, de Hawkesbury, est décédée le 15 juin 1998, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Michel C. Betrous ``Jimmy'' Assaly, fille de feu Albert Ravary et de feu Marie-Louise Leblanc. Mère bien-aimée de Wayne (Francine Proulx) de Grenville, Richard (Cécile Roy) de Hawkesbury, Michel de Montebello, Pierre de Laval, Cheryl Gagné (Georges) de Cornwall, Paula Assaly (Michael Houle) de L'Orignal, Debbie Krol (Fred) du New Jersey, Etats-Unis; grand-mère de 13 petits-enfants, elle laisse ses frères: Florian Ravary de Vankleek Hill, Roger Ravary de Cornwall et sa soeur Grace Porlier de St-Jean-sur-le-Richelieu. Prédécédée par 3 frères: Georges (Vera) de Windsor, Hervé (Agathe) et Henri (Yvette) tous deux de Cornwall, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Madame Assaly a été présidente des Dames auxiliaires de Prescott-Russell et elle se dévouait pour la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury. Elle était l'ancienne propriétaire du Holiday Motel et Restaurant, du restaurant Esquire et du Séville. Elle aimait jouer aux cartes, voyager, cuisiner et jardiner. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (613)232-8511, le mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 18 juin 1998 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ont., K6A 3G5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

GUINDON JACOB Marie De St-Hubert, le 16 juin 1998, à l'âge de 74 ans, est décédée Marie Jacob Guindon, épouse de Roger Guindon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, son frère, sa soeur, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin 1998 à 10 heures, en l'église St-Isaac-Jogues, 3510 Montainview, St-Hubert et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. Heures de visites: mercredi et jeudi les 17 et 18 juin 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-13

BENOIT Ernest, est décédé le 13 juin 1998 à Hull, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Alice Lafontaine et fils de feu Filix Benoit et de feu Rosana Adam. Il laisse dans le deuil 2 fils: Jean-Guy (Lisette Madore), Raymond (Madeleine Bousquet); 2 filles: Suzanne (Robert Tellier), Danielle (Michel Tessier); 3 soeurs: Jeanne, Georgette et Cécile, 8 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé, 2 frères: Jérome et Laurent et 1 soeur, Alice. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le vendredi 19 juin à 11h, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Sainte-Euphémie de Casselman à 15h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-15

SABOURIN ALLAIRE MRCIER Aurore (née Mercier) de Buckingham, est décédée le lundi 15 juin, à l'âge de 92 ans. Épouse en premières noces de feu Elzéar Sabourin et en deuxièmes noces de feu Josaphat Allaire; mère de Elzéar (Barbarah) de Novelle-Ecosse et Aldéric (Monique) de Kanata; grand-mère de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, elle laisse aussi son frère Joseph; ses soeurs: Gracia Simard, Béatrice Parisien et Fleur-Ange Marinier. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en sa mémoire, le vendredi 26 juin, en l'église St-Grégoire, à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-12

PION Gaétan 1951-1998 À St-Hyacinthe, le 12 juin 1998, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Gaétan Pion, gérant des stades municipaux, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Diane Caron, ainsi que ses parents, M. et Mme Raymond Pion (Gisèle Morissette) St-Hyacinthe, sa soeur, Nicole (Clément Cournoyer) St-Hyacinthe et sa belle-mère, Mme Madeleine Castonguay Caron de Ste-Thérèse. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de midi, à la résidence funéraire: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 14 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de St-Hyacinthe. Ses cendres seront déposées au Columbarium Lalime. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-17

Date de décès : 1998-06-16

LECLAIR MALTAIS Pierrette 1947-1998 À L'Assomption, le 16 juin 1998, à l'âge de 51 ans, est décédée Pierrette Maltais, épouse de Ronald Leclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Randy, ses petits-enfants: Kevin, Jeff, Jessy, Molly, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin, à 11 heures, en l'église St-Paul l'Ermite, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1973-06-16

LANDRY, Gérard Vous mon père Dont je suis fier L’esprit vif comme l’éclair Vous apaisiez votre colère Tel un coup de tonnerre Un homme au grand coeur sensible Ainsi qu’une honnêteté irréversible Vous aviez un humour incorrigible Il y a 25 ans, ce fut pénible Merci d’avoir été mon père Votre fils, Gilbert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1993-06-16

PINEAULT, Denis Déjà cinq années que tu n’es plus là. Tant de souvenirs qui me reviennent. Je pense à toi. Tu garderas toujours une place dans nos coeurs. De là-haut, veille sur nous comme toujours. Ton épouse, Gaétane Tes enfants, Pascal et Annie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1993-06-16

JALBERT-HÉROUX, Jacqueline Cela fait cinq ans que tu es partie pour un monde meilleur, mais nous ne t’oublions pas. Nous pensons toujours à toi. Ton époux, Lionel, tes enfants et petitsenfants qui t’aiment. Au revoir!

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

MONTARULI, Michel À Laval, le 14 juin 1998, est décédé monsieur Michel Montaruli, à la suite d’une longue maladie. Né à Ruvo di Puglio, il est arrivé au Canada en 1952. Monsieur Montaruli était bien connu de la communauté italienne du Québec pour ses nombreuses implications sociales et professionnelles. Fondateur du restaurant Bellavista à la fin des années 50, il devient rapidement le haut lieu de la gastronomie italienne. Toujours soucieux d’éduquer ses concitoyens à la vrai cuisine de son pays, il créa en 1967, la Confrerie des Fines Fourchettes, premier club gastronomique de cuisine italienne au Canada. En 1969, infatigable, il créa une des plus importantes agence de représentation de vin italien de haute gamme, Montalvin Inc. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile Chagnon Montaruli que fut à ses côtés pendant 43 ans. Sa fille, Natalia et son fils, Jean-Michel ainsi que leurs conjoints, et sa petite-fille, Lara, ses trois soeurs et ses beaux-frères, Antoinette, Enza, Vincenzo, Yolanda, Victorio et Paul Caccia et son épouse, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 15 juin 1998 de 19 heures à 22 heures et le mardi 16 juin 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juin 1998 à 10 heures en l’église Notre-Dame de Pompéi et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1990-06-16

ST-ONGE, Lyne Bonjour Lyne, Le 16 juin 1990, à la suite d’un accident, tu nous quittais sans savoir ce qui t’attendait sur la route. Ce fut une dure épreuve pour nous tous. Ce jour, le plus triste de notre vie, a laissé dans nos coeurs une plaie très profonde qui ne s’effacera jamais. Le temps peut s’enfuir, mais jamais nous ne t’oublierons, Lyne. Nous gardons toujours en mémoire ta joie de vivre, ton côté taquin et ton sens de l’humour, ils nous étaient tellement précieux. Tu nous manques énormément, Lyne. Nous t’aimons très très fort, notre belle chérie d’amour. Veille sur nous tous et protègenous, un jour nous te retrouverons. Bonsoir ma belle chérie XOX Tu seras toujours là à m’attendre, Lyne. Maman, Papa, ton frère, Alain (Chantal), ta petite-nièce, Marie- Lyne (Doux-Doux) qui t’aiment très fort et très gros. XOX Une messe sera chantée le mercredi 17 juin, à 16 heures, en la chapelle de l’église Saints-Anges de Lachine. De maman et papa XXX Une autre messe sera chantée le mardi 16 juin, à 15 h 30, en la chapelle de l’hôpital des Vétérans à Ste-Anne de Bellevue. De tante Miggy et oncle Gérard qui t’aiment beaucoup XXX

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

DE LUCA, Giuseppe 1925-1998 À Montréal, le 14 juin 1998, à l’âge de 72 ans, est décédé à l’hôpital Général Juif de Montréal, Giuseppe (Joseph) De Luca, époux de Antoniette Montanaro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Joanne), Linda et Gino (Josie) et ses petits-enfants, Martin, Stéphane, Nathalie, Anthony et Jonathan, son arrière-petit-fils, Alexandre, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé, mais la famille acccueillera parents et amis, le mercredi 17 juin 1998, à 10 heures en l’église Notre-Dame de la Défense. Selon les volontés du défunt, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE Pour informations: 514-325-3535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

HÉBERT (DUBÉ), Rinelle 1941-1998 Paisiblement à son domicile de St- Antoine, le 14 juin 1998, à l’âge de 57 ans, est décédée Rinelle Dubé, épouse de Marc H. Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudia (Haig Seropian) et Hugues (Dominique Lessard), ses petits-enfants, Sarah et Benjamin; ses soeurs et frères, Roselyne, Jeannette, Marc, Joseph-Marie; ses belles-soeurs et beaux-frères, Nicole H., Jean-Marie, Jean-Guy, Charles P., Nicole F., Denise et Marie-Paule et de nombreux autres parents et amis. Exposée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles le mercredi 17 juin à 14 heures en l’église de St-Antoine, et de là au cimetière de St-Jérôme. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-12

BÉLISLE, Frère Charles-Henri, SG (F. Viateur-Gabriel) 1923-1998 Frère Charles-Henri est décédé subitement, à l’âge de 75 ans, le 12 juin 1998, à la Maison Notre-Dame-du- Rosaire de Champlain. Il était né le 17 mars 1923, à Saint-Tite de Laviolette, de feu Emile Bélisle et de feu Aldéa Bélisle. Il fit profession religieuse chez les Frères de Saint-Gabriel, le 2 février 1941, au Sault-au-Récollet (Montréal). Il voua 36 années de sa vie à l’éducation, dont 31, dans les écoles du Québec (1944- 1970 et 1977-1982), et 5 autres comme missionnaire en République Centrafricaine (1970-1973 et 1975-1977). Il enseigna dans les écoles suivantes: Christophe-Colomb, L’Orphelinat Saint- Arsène, Saint-Narcisse, Sainte-Thècle, Saint-Romuald, Saint-Tite, Shawinigan- Sud et Champlain où il passa ses dernières années de retraite. Educateur perfectionniste, il se dévouera avec compétence et donnera le meilleur de lui-même à Saint-Gabriel et au service de la jeunesse. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs, Hélène (feu William Lachance) de Shawinigan, Rose(feu Charles Habel)deShawinigan, Daniel (Victoria Thériault) de Pierrefonds, Roger (Chantal Basque) de Valcourt, Irène (Paul Beaudoin) de Shawinigan, son beau-frère, Albert Allard (feu Flore-Yvette) de Saint-Georges (Grand- Mère), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La dépouille mortelle sera exposée au: FUNÉRARIUM DE LA MAISON J.D. GARNEAU 274 RUE SAINT-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE le mardi 16 juin 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 17 juin, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu, le mercredi 17 juin 1998, à 10 h 30, chez les Frères de Saint-Gabriel, 165, rue Notre-Dame, Champlain.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

THIVIERGE, Marie Mafalda (née Cartolano) À Montréal, le 14 juin 1998, à l’âge de 78 ans, est décédée Marie Mafalda Cartolano, épouse de feu Paul-Émile Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Thomas C. Papa) et Jean; ses petits-enfants, Thomas, Michael, Steven, Kenneth et Gregory; son frère Frank, sa soeur Lucia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin, à 11 heures, en l’église Notre- Dame-de-la-Défense, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

PROULX Lucien 1918-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 14 juin 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé Lucien Proulx, époux de Jeannine Demers. Outre son épouse, il laisse sa fille Sylvie (Réjean Grenon), ses petits-enfants: Michael et Jimmy, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de midi au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (450) 346-1124 & (450) 990-9711 Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles mercredi le 17, à 14 heures, à la chapelle du Centre Funéraire, Oligny & Desrochers et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-15

NOLIN Jacqueline À la Résidence Christ-Roi, le 15 juin 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Jacqueline Nolin. Elle demeurait à Québec. L'heure et la date des funérailles seront communiquées le mercredi 17 juin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne-D'Arc, Marie-Paule (Cajetan Côté); sa belle-soeur Nina Robichaud (feu Maurice Nolin), Estelle Paradis (feu René Nolin); également plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-15

LACHANCE REGIMBALD Léonie À Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Léonie Regimbald, épouse de feu Joseph-Edouard Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Roger), Gaétan (Louise) et Lorraine (Serge), ses petits-enfants, Karine, Mathieu, Sarah et Maxime, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 1998 à 10 heures en l'église St-Jean-Vianney (angle Beaubien et 25 e Avenue), et de là au cimetière Champ D'honneur. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

CHOQUETTE MIRON Lydia À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 14 juin 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Lydia Miron, épouse de feu Philias Choquette. Elle laisse dans le deuil une personne qui lui était très chère, Rollande Simard, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin, à 10 heures, en l'église des Saints-Anges de Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

LESSARD POULIN Léopoldine Au CHUL, le 14 juin 1998, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Léopoldine Poulin, épouse de M. Wilfrid Lessard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 17 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juin à 11h en l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et belles-filles: Paul H. (Danielle Fournier), Michel (Christiane Gagnon); ses petits-enfants: Julie, Stéphanie, Ugo, Marie-Ève; ses frères et soeurs: Jean-Louis (Gertrude Gilbert), Fernand (Thérèse Lachance), Jeanne d'Arc, a.m.j., Juliette, Rose-Aimée; ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri-Louis Lessard (Irène Lapointe), Armand Lessard (Carmen Tanguay), Irénée Grondin (feu Annette Lessard), Bernadette Lessard (feu Fernand), Anita L'Italien (feu Léopold Poulin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUL, 10, rue de l'Espinay, bureau E1-152, Québec G1L 3L5 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements: 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-15

CHARBONNEAU Joseph est décédé paisiblement à sa résidence le lundi 15 juin 1998, à l'âge de 67 ans. Joseph Charbonneau, époux bien-aimé de Denyse Lemay; cher père de Jean ``John'' (Patricia Skebo) et de Hélène (François Whissell); grand-père chéri de Jean-François, Martin, Lisa, Emily et Gregory; frère de Françoise (Gerry Armstrong), Aline (Gilles Robitaille), Wilfrid (Marguerite), Roland et André (Claudette); gendre de Emile ``Pit'' Lemay et beau-frère de Eva (Jean-Guy Dion) et Jacqueline Dion. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Albert, Fernand, Rita, Jeannine et Alexina. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 19h à 22h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Joseph, Orléans à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontatio ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-15

FONTAINE Jean-Claude 1921-1998 Au Pavillon Rosemont de Montréal, le 15 juin 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Fontaine, époux de madame Gisèle Tétreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Yves Gadbois), Robert (Nicole Varenne), Denise (Claude Lagacé), Rhéal (Francine Bourget), Serge (Louise Jodoin-Fontaine), Daniel (Guylaine Turcotte), Johanne (Nicola Delvecchio), ses petits-enfants: Sylvain, Josée, Caroline, Isabelle, Maryse, Stéphane, Yannick, Julie, Geneviève, Alexandre, Dominic, ses arrière-petits-enfants: Marilyne, Jonathan, Catherine, Frédéric, Dylan, Ève, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mercredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi le 18 juin à partir de 9 heures, en la chapelle du Mausolée, située en arrière du Complexe Funéraire, suivi d'une cérémonie religieuse, à 11 heures. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin, 2159 Boul St-Martin est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-06-16

Date de décès : 1998-06-14

LAPOINTE Paul-Henri À l'hôpital St-François d'Assise, le 14 juin 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul-Henri Lapointe, époux de feu dame Monique Hamel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juin 1998 à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Réjean (Madeleine Labonté), Louis (Diane Villeneuve), Isabelle (Mario Roy); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Jessica, Samuel, Sarah et Joël; ses frères et soeurs: Jacqueline Lapointe (feu Maurice Lepine), Raymond Lapointe (Olive Dionne), Madeleine Lapointe (feu Conrad Rochette), Pierrette Lapointe, Micheline Lapointe (Pierre Guay), Gilberte Labrie (feu Jean-Louis Lapointe), feu Maurice Lapointe (Aline Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Hamel (Renée Gagnon), Claude Hamel (Lucille Faguy), Gisèle Hamel (René Sirois), Lorraine Hamel (Bertrand Barrette), Céline Allard (feu Pierre-Paul Hamel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 et ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200 (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC