Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

DESCHÊNES Alice 1904-1997 À Montréal, le 12 septembre 1997, à l'âge de 93 ans, est décédée Alice Deschênes, fille de feu Joseph Deschênes et de feu Rose-Anna Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Anna-Rose (Roland Trudeau), Sr. Marie-Antoinette et Germaine, plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 14 heures, en l'église St-Vital et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-13

ROY Stella soeur (Marie de St-Raymond) À la Fraternité Val des Rapides, à Laval, est décédée soeur Stalla Roy, âgée de 78 ans, religieuse du Bon-Pasteur et fille aînée de feu Phydime Roy et de Magda Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, M. André Roy, soeur Colombe Roy, b.p., Mlle Adrienne Roy, M. et Mme Marc-Henri Faucher (Thérèse Roy), M. et Mme Philippe Beaudry (Rita Roy), M. et Mme Rosaire Roy (Colette Proulx), M. et Mme Jean Berchmans Roy (Rolande Moulin), M. et Mme Simon Roy (Solange Béliveau), ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison Provinciale des Religieuses du Bon-Pasteur, 9465 boul. Gouin ouest, Pierrefonds, le 14 septembre à 13 heures, et les funérailles auront lieu le 15 septembre, à 14 heures, en la chapelle de la communauté. De là au cimetière de Pierrefonds, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons en faveur des œuvres de la congrégation seraient appréciés. Direction: J.J. CARDINAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

DUCHARME Charles-Omer 1918-1997 À St-Hyacinthe, le 12 septembre 1997, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Charles-Omer Ducharme, époux de Florette Lussier, demeurant à St-Dominique. Outre son épouse, il laisse 5 fils et 2 filles, Bernard (Liette Bédard), Yves (Marie-Andrée Messier), Lucie (René Legault), René (Ginette Labrecque), de St-Dominique, Laurent (Monique Girard), Gilles (Jeannine Roy), de St-Valérien, Carmen (Pierre Messier), de Lefebvre, 22 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 1 frère et 5 soeurs, Thérèse, Florence, Solange, Henriette, Achille, Régina. Exposé le dimanche 14 septembre à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 1167 PRINCIPALE ST-DOMINIQUE Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 10h30, en l'église St-Dominique, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

FONTAINE Johanne 1974-1997 À l'hôpital Notre-Dame, le 12 septembre 1997, à l'âge de 23 ans, est décédée Mlle Johanne Fontaine, fille de feu Bernard Fontaine et de Lorraine Pesant. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère, Daniel, son ami, Nicolas Boucher, sa grand-mère, Mme Lucille Lavigne-Lalonde, ainsi que ses nombreux parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, et de là au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

MOQUIN André 1932-1997 À Montréal, le 12 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Moquin, époux de Joan Mc Manus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert (Caroline); son petit-fils, Alexandre, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé le dimanche 14 septembrede 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 15 septembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

MORNEAU Romuald 1921-1997 À Montréal, le 12 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Romuald Morneau, époux de feu Marie-Jeanne Michaud. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn (Pierrette Bernier), Lisette, Johanne (Michel Thériault) et Marilyne; ses petits-enfants, Eve, Sébastien, Philippe, Julien et Cathy, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles-Garnier, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

THIFFAULT SANSCARTIER Georgette 1919-1997 À Montréal, le 12 septembre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Georgette Sanscartier Thiffault, épouse de feu Jules Thiffault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Huguette Lecours), Renée (François Bédard) et Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille ac-cueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 11 heures, en l'église St-Étienne et de là au crématorium (Viau et Jean-Talon). Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture du salon dès 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

LANDRY LAUZON Jeannine décédée le 12 septembre 1997, à Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Landry et fille de feu Alberta Boucher et de feu Philippe Lauzon. Elle laisse dans le deuil 2 beaux-frères, une belle-soeur, 1 cousine, Rollande Sweeny; 1 cousin, Gérard Desjardins, tous deux de Massena, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis chers. L'ont prédécédée, 2 soeurs: Jeannette Filion, Laurence Lepage; 1 frère, Evariste Lauzon. Un gros merci spécial à Rachelle Côté et à Rita Henri pour les soins apportés. Un SERVICE RELIGIEUX sera célébré le 22 septembre 1997, en l'église St-Raymond de Hull, à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

LAFLAMME Louis-Philippe rédemptoriste Le Père Louis-Philippe Laflamme est décédé au monastère de Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 septembre 1997, à l'âge de 95 ans. Né le 12 août 1902 et baptisé le lendemain à la paroisse de St-Anselme, il était le fils de feu Léon Laflamme et de feu Laura Lavallée. Le Père Laflamme fait ses études élémentaires à St-Anselme. Il entre ensuite au Séminaire St-Alphonse pour y entreprendre ses études classiques, qu'il terminera en 1923. Après la Rhétorique, il est accepté au Noviciat des Rédemptoristes à Sherbrooke. Il fait profession le 2 août 1924. Il se retrouve au Studendat à Ottawa pour poursuivre le cycle des études philosophiques et théologiques. Le 25 août 1929, il est ordonné prêtre à Ottawa. Il est d'abord professeur au Séminaire St-Alphonse de 1930 à 1939. Ensuite, à Aylmer, le Second Noviciat le prépare comme missionnaire-prédicateur de retraites paroissiales. Au terme du Second Noviciat, il parcourt diverses régions du Québec, prêchant missions et retraites à Montréal jusqu'en 1943, ensuite successivement, à Estcourt jusqu'en 1951, à Ottawa jusqu'en 1961, et de nouveau à Estcourt jusqu'en 1995. À partir de 1959 et cela jusqu'en 1988, il est organisateur et directeur des pèlerinages à la petite Chapelle Ste-Anne des Islets-Jérémie, dans le diocèse de Baie-Comeau, chaque été, pour la neuvaine de saint Anne en juillet. Après 1972, après avoir quitté la prédication des retraites, il prête son concours pour le service paroissial dans les différentes paroisses du diocèse de Baie-Comeau. Il aura passé les deux dernières années de sa vie à Ste-Anne-de-Beaupré.Outre ses confrères, le Père Laflamme laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au Monastère des Rédemptoristes (10018, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré) le dimanche 14 septembre à partir de 14h et le lundi 15 septembre à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 15 septembre à 10h30 à la Basilique. Par la suite, son corps sera inhumé au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

LACROIX Jean-Paul de Gloucester décédé jeudi 11 septembre 1997, subitement à l'âge de 56 ans. Époux de Louise Deschamps, fils de feu Léo-Paul Lacroix et de feu Noëlla Bertrand; père de Jean-Serge (Karen), Jean-Luc (Cynthia), Jean-Marc, Christine (Paul Rollin) et Jean-Paul Jr (Coral). Lui survivent 15 petits-enfants; frère de Marcel, Thérèse Picard, Paulette Lacroix, Aline Giroux, Noël et Denise Glandon. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 259 rue St-Patrick, Ottawa, dimanche 14 septembre de 19h à 21h et lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles mardi 16 septembre, en l'église St-Charles à 15h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

BELLEGARDE Vilbon Dr J.O de Cumberland décédé jeudi 11 septembre 1997, à l'hôpital Montfort, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Éveline Paquette; ses trois filles: Paule (Bruce Cotter), Odette (Jean-Pierre Cousineau) et Andrée (Jacques Rathwell), ainsi que ses trois petits-enfants: Céline, Nicholas et Maryse. Le service funèbre aura lieu lundi 15 septembre 1997 à 11h, à l'église St-Joseph d'Orléans. La famille sera à l'église à compter de 10h30 pour ceux et celles qui voudraient offir leurs condoléances. À la demande de la famille, des dons peuvent être faits à S.O.S. Montfort (713 chemin Montréal, Ottawa).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

LAMONTAGNE Lucien 1918-1997 À la résidence Ste-Dorothée, le 11 septembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Lamontagne, époux de Florence Goody. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Carole), Normand (Micheline) et Sylvie (Patrick), ses petits-enfants, sa soeur, Noëlla ainsi que ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-08-19

BENOIT Raymond 1935-1997 À l'hôpital Mount-Sinaï, le 19 août 1997, à l'âge de 61 ans, est décédé Raymond Benoit. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marie Claire Morrison, et son époux, Dick; son frère, André, sa nièce, Lynn, son neveu, Jim, et ses amis. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 18 septembre, à 11 heures, en la chapelle du salon: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 20 (sortie 49, Cartier) POINTE-CLAIRE Vos sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-10

LAVOIE CRÉPEAULT Adélaïde À l'hôpital St-Augustin de Courville, le 10 septembre 1997, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Adélaïde Crépeault, épouse de feu Georges Lavoie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 septembre 1997 à 10h en l'église St-Ignace-de-Loyola et de là au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ghislaine Parent), Marcellin (Louisette Maranda), Andrée (Pierre Bégin), Bertrand (Aline Vézina), Jacques (Pauline Forgues), Gaétane, Luc (Diane Labbé), Michel (Monique Lamontagne), Lucie, Céline (Richard Riel); ses frères et soeurs: Charles-Henri Crépeault (Diana Bouchard), Adrienne, Juliette (François Boucher), Léopold Crépeault (Simone Bourret), Julie-Anne Crépeault, Juliette Boucher, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. Un grand merci au personnel du centre St-Augustin du 2e étage ouest qui a su lui prodiguer de bons soins pendant sa longue maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-08-29

MARTEL Gaston de Las Vegas Névada (autrefois de Hull), décédé vendredi 29 août 1997, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Ernest Martel (Alice Breault); 1 soeur, Cécile (feu Paul Bonneville); 2 frères: Léo (feu Pauline Bélair) et Jean (Claire Desjardins), il laisse dans le deuil son épouse Claire Auger; 3 fils: André (Emilie), Gilles (Janette) et Claude tous de la Californie; 2 petits-enfants: Eric et Jannette; 3 soeurs: Marie-Claire (feu Gene Mathieu), Lucie (Roger Lamothe) et Gilberte (Denis Charbonneau); 2 frères: Jacques (Aline Gauthier) et Raymond (feu Madeleine Saumure). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.LE SERVICE RELIGIEUX: a eut lieu jeudi 4 septembre 1997 à Westminster, Californie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

CLOUTIER André 1940-1997 À Laval-Ouest, le 11 septembre 1997, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Cloutier, époux de Mme Gisèle Pawshuk. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon Gagné), Edith (Dominique Robert), Yvon, Denis, André Jr., six petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu samedi à 13 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. La famille sera présente à l'église à 12h30, pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BÉLISLE Jeannine 1930-1997 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Bélisle, fille de feu Roméo Bélisle et de feu Marie-Jeanne Marsolais, soeur de, feu Lucien (Lucille Tremblay), Thérèse (Gérard Émond) et de Léo Bélisle (Louise Bourgeois). Elle laisse également des neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN (angle du Havre) MONTRÉAL le vendredi 12 septembre de 14 heures à 22 heures, samedi de 12 heures à 14 heures où une réunion liturgique sera célébrée et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

DUCHESNE René À l'hôpital St-Sacrement, le 9 septembre 1997, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. René Duchesne, époux de feu dame Lucienne Grenier. Il demeurait à Cap-Santé et autrefois de La Tuque. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église St-Zéphirin de La Tuque, entrée rue St-Antoine, samedi à compter de 10h15. Un service religieux sera chanté le samedi 13 septembre à 11h en l'église St-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire Guy Denis & Fils ltée Donnacona Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (Bertrand Lemieux), Claudette (Marcel Gélinas), Marcelle (Jean-Guy Houle), Chantal (Richard Guilbault), Jean-Yves (Francine Descormiers), Serge, Sylvie (Alain Lefebvre); onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; son amie Mme Laura Martel; ses soeurs: Juliette, Annette, Antoinette, Jeanne d'Arc (Paul-Émile Pilon) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Grenier (Mariette Lafontaine), Irène Girard (feu Roméo Grenier); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

PION PROLAS Alice 1952-1997 À Montréal, le 10 septembre 1997, à l'âge de 45 ans, et décédée Alice Prolas, conjointe de M. Jean-Pierre Pion. Elle laisse dans le deuil son frère, Jean-Pierre, sa soeur, Madeleine, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jovite samedi le 13 septembre à 13 heures. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi ouverture à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

DESJARDINS SAWYER Claire 1921-1997 À St-Hubert, le 11 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédée à la suite d'une longue maladie, Mme Claire Sawyer, épouse de feu Armand Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald, Mario (Ana Fernandes) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle sera incinéré. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 13 septembre à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL La famille y sera présente à compter de 9 heures. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

DION Omer À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1997, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé subitement M. Omer Dion, époux de Madeleine Beaudoin, demeurant à Ste-Hénédine. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Armand Plante inc. 113, rue Principale Ste-Hénédine le vendredi de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 11h en l'église Sainte-Hénédine et de là au cimetière de St-Henri de Lévis sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Christiane (Michel Poulin), Solange; son petit-enfant Alexandra; il était le frère de: feu Marie-Louis (Elisabeth Bédard), feu Philippe (Marie-Jeanne Naud), Françoise (feu René Roberge), Laurette (Claude Pelchat), Charles-Auguste (Margueret Dion), Alexandre (Pauline Castonguay), Damien (Marie Chabot); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'hôpital Laval. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

TURCOTTE LABRECQUE Elisabeth À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 septembre 1997, à l'âge de 82 ans et 1 mois, est décédée dame Elisabeth Labrecque, épouse de feu Raymond Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11h30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie à 11h15 pour l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc.261, rue St-Thomas Sainte-Marie-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 261, rue St-Thomas Sainte-Marie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: feu Méville (Anita Savoie), feu Daniel (Anne-Marie Plante), feu Léopold (Emérentienne Garant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Crépuscule de Ste-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

NOLET Lise A l'hôpital Laval, le 10 septembre 1997, à l'âge de 49 ans, est décédée dame Lise Nolet, infirmière auxiliaire au Centre d'Accueil St-Sacrement. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 11h, en présence des cendres, en l'église St-Paul Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Joseph de Beauce. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sébastien, Julie, Marie-Claude et Olivier; son père M. J. Marcel Nolet (feu Gertrude Godbout); ses frères et soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Micheline, Michel, Jean, Renée (Martin Sévigny), Pierre (Claire Duval); la famille Beaulé de Thetford Mines, M. et Mme Jean-Marie Beaulé (Georgette), M. Denis Beaulé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5 ou un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-05

JOLICOEUR LAFORCE Yvonne 1905-1997 A St-Jérôme, le 5 septembre 1997, est décédée dame Yvonne Laforce Jolicoeur, épouse de feu M. J. Edgar Jolicoeur, âgée de 92 ans et 3 mois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymonde (Denis Simard) de Québec, Yvon (Francine Lemieux), Nicole (Conrad Bastien) tous deux d'Ottawa; ses petits-enfants: Frédéric (Nathalie Villeneuve), Benoît (Lise-Anne Amyot), Louis et François. Elle laisse également deux frères Aimé et Wilfrid, une soeur Simone, de nombreux parents et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 13 septembre à 10h en l'église Ste-Paule de St-Jérôme et de là au cimetière St-Jérôme. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, 55 Castonguay, St-Jérôme ou à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue Québec G1J 1Z4 seraient appréciés. Direction des funérailles Desrosiers & Fils inc. 0 de Martigny Est St-Jérôme

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-05

MICHAUD Benoît Au Pavillon du CHUL, Ste-Foy, Québec, le 5 septembre 1997, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédé M. Benoît Michaud, vétéran de la guerre de Corée, il demeurait au 825 Beauregard, Ste-Foy, Québec et natif de St-Alexandre comté de Kamouraska, fils de feu M. Joseph Michaud et de feu Mme Marie-Anne Barbeau. Selon ses dernières volontés, il a été confié à la maisonfunéraire Viateur Gallant Enr. pour crémation. Le service religieux de M. Michaud sera célébré en l'église de St-Philippe de Néri, en présence des cendres, le samedi, 13 septembre, à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, de 14h30 jusqu'à l'heure du service. Il laisse dans le deuil son fils Grégoire, son neveu Ghislain Lévesque qui s'est entièrement dévoué durant sa maladie, ses soeurs: Thérèse (Georges Lévesque), Cécile (feu Alfred Bernier), ses frères: Rolland (Olivette Santerre), Gérard (feu Stéphanette Bilodeau), ses belles-soeurs: Mme Régina Cloutier (feu Joseph Michaud), Juliette Boucher (feu Adéodat Michaud), Jeanne Santerre (feu Louis-Paul Michaud), ainsi que M. et Mme Émilien Bérubé, Mme Irène Lavoie, Mme Denise Dumais et M. Clément St-Onge, un grand ami de la famille, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer; des formulaires seront disponibles à l'église. Direction des funérailles: maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe de Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

MALO Roger 1934-1997 Au CHRDL, le 11 septembre 1997, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Malo, époux de Pierrette Beaulieu, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Guylaine Malo et Claude Malo; sa belle-mère, Mme Aline Beaulieu, ses petits-enfants: Stéphanie, Alexandre, Pamela, Kevin et Tommy, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi à 14 heures, aux salons: YVES POITRAS 65 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu samedi à 15 h 30, en l'église de St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

ROGERS Raymond 1927-1997 À Montréal, le 9 septembre 1997, est décédé accidentellement Raymond Rogers (retraité de Bell Canada), époux de Suzanne Paille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole et Pierre (Suzie Tanguay); son petit-fils, Carl-David, sa soeur, May Biron, ses frères: Robert, Guy (Lise), Marcel (Marie-Rose), Ronald (Murielle), Pierre et Denis (Francine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, samedi le 13 septembre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 place de l'Église). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

TREMBLAY ST-DENIS, Dorothy 1929-1997 À St-Constant, le 11 septembre 1997, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Dorothy St-Denis, épouse de feu Alfred Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Antonin Archambault, ses enfants, Claude (Delta Schwartz), Diane (René Nadon), Gilles (Denise Monette), Guy (Jean-Claude Lepage), Alfred Jr. (Nicole Ryan) et Marc (Carmelle Carmel), ses neuf petits-enfants, Annie, Patrick, Stéphane, Lisa, Tracy, Julie, Marie-Chantal, Nicola et Alexa ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 12 septembre à compter de 9h30 au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 13h30, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière Sts-Anges de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BEAUPARLANT GODIN Antoinette À St-Laurent, le 11 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Godin Beauparlant, épouse de feu Adélard Beauparlant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Jacqueline Hamel), Gilles (Lise Martel), Monique (Raymond Desgroseilliers), Michel (Marie-Nicole Hébert), Ginette (Robert Bessette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Yvette Bourgeois ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT (métro L'Acadie) VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 9h30, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la société canadienne du cancer, seraient appréciés.BEAUPARLANT GODIN, Antoinette Suite au décès de Antoinette Beauparlant, née Godin, survenu le 11 septembre 1997 à Saint-Laurent, sa famille, René (Jacqueline Hamel), Gilles (Lise Martel), Monique (Raymond Des Groseilliers), Michel (Marie-Nicole Hébert), Ginette (Robert Bessette), et ses petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par dons, fleurs, messes, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-06

FRENETTE Émilien A Trois-Rivières, le samedi 6 septembre 1997, est décédé, à l'âge de 100 ans et 5 mois, M. Émilien Frenette (retraité du Canadian Pacific), époux de feu Elmina Morin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Portneuf-Station. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église trente minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 13 courant en l'église Saint-Pie X de Trois-Rivières à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Portneuf-Station. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Gisèle (feu Émile Pellerin), de Trois-Rivières; son gendre Jean-Guy Langlois (feu Lucille Frenette), de Portneuf-Station; ses petits-enfants: Ginette Pellerin, de Moncton, Carmen Pellerin, de Trois-Rivières, Guylaine Langlois (Jocelyn Laroche), de Portneuf-Station, Marie Langlois (Serge Girard), de Québec, Denis Langlois (Nathalie Germain), de Québec; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Stéphanie et Vincent Laroche, Frédéric et Jean-Philippe Langlois; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs: Mme Rachel Frenette (feu Fabien Leboeuf), de Saint-Casimir, M. et Mme Albert Frenette (Rose), de Cap-Santé, Mme Jeanne Frenette (Henri Gélinas), de Trois-Rivières Ouest, Mme Lucie Genest (feu Louis-Philippe Frenette), de Saint-Basile; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons pour l'Association ''Espoir de Vie'' seraient grandement appréciés. Direction des funérailles: St-Louis & fils ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

THIBAULT GAUVIN GAGNÉ Françoise A l'hôpital St-François d'Assise, le mercredi 10 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Françoise Thibault-Gagné, épouse en premières noces de feu. M. Roger Thibault, et en deuxièmes noces de M. Cyrille Gauvin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997, à 11h, en l'église de Ste-Odile (210 des Chênes ouest, Québec), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, les enfants de son premier mariage, les enfants de M. Gauvin, Michel (Nicole Langlois), Luc (Johanne Lafrance), Françoise (Gaston Routhier), Sylvie (Clément Petitclerc), Lucie (Maurice Routhier); son frère et sa belle-soeur, Roland (Rita Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Rita Gauvin (feu Gérard Larochelle), M. et Mme Paul Gauvin (Geneviève Couture), M. Jean Lapointe (feu Alma Gauvin), M. et Mme Francis Gauvin (Agathe Lachance), M. et Mme Edgar Gauvin (Yvette Ayotte), M. Jules Gauvin; son neveu M. Pierre Gagné (Michelle Moisan). Également laissés dans le deuil plusieurs petits-enfants et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société Canadienne du cancer, 489 bl. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

LORTIE Lionel 1939-1997 À Montréal, le 9 septembre 1997, à l'âge de 58 ans, est décédé Lionel Lortie. Il laisse dans le deuil ses frères, Paul, Raymond (Liliane Gauvin), Louis, Laurent, Lucien (Pierrette), Michel, ses soeurs, Marguerite (Claude Buhler), Lucille ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 13 septembre, à 19 heures. Heures des visites: samedi de 12 heures à 19 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

POITRAS Geoffroy 1930-1997 À son domicile de Laval, le 9 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Geoffroy Poitras. Il laisse dans le deuil ses amis: Lise Duguay, Line Lacerte et Pierre-Luc Séguin ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Geoffroy a travailler 33 ans pour la Ville de Laval (secteur finance). Il était très apprécié dans certains postes de radio pour sa grande connaissance de la musique. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 13 septembre 1997 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Les amis recevront les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

CÔTÉ Denis 1928-1997 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 11 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Denis Côté. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Blais, ses enfants, Alain, Lise (Jean Beaudoin), Jules (Manon Lebrasseur), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste. Heures des visites: le vendredi 12 septembre de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

LAFLAMME BLAIS Georgette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 septembre 1997, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Blais, épouse de feu M. Évariste Laflamme. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: feu Théodule (Cécile Dubé), Louis (feu Simone Montminy), Léopold, Lauréat (Rolande Montminy), Juliette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

BELLEROSE Claude 1932-1997 À St-Jérôme, ce 10 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Bellerose, époux de Yolande Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Richard Primeau), Louise (Marcel Lavallée), André (Ginette Jeanson), ses petits-enfants, son frère, Guy (Ginette Helms), sa belle-soeur, Claudette (feu Denis Bellerose) ainsi que neveux et nièces. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME le vendredi 12 septembre à 14 heures et son service aura lieu le samedi 13 septembre à 9h30, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

PERRON Roger 1921-1997 À la Cité de la Santé, le 10 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Perron, époux en premières noces de Cécile Lesage et en secondes noces de Maria Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Suzanne), son petit-fils, Martin, ses soeurs, Thérèse et Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul le lundi 15 septembre à 14 heures. Salon ouvert dès 12 heures, samedi. Des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

BOURGON MONETTE Aline décédée le 9 septembre 1997 à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Richard Bourgon, fille de Edward Monette et de Irène Groulx. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Linda et 1 frère, Maurice. L'ont prédécédée son fils Denis, ainsi que sa soeur Yvette. Une liturgie de la parole sera célébrée à la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais dimanche 14 septembre 1997 à 12h. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. la Vérendrye, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.N.B. Un avis de service religieux vous sera communiqué.Pour renseignements, 568-2425 1997,, âgée de 92 ans et 3 mois. Épouse de feu J. Edgar Jolicoeur, elle laisse dans le deuil ses enfan.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

CARRIER ROY Thérèse À Lévis, le 9 septembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Roy, épouse de feu M. Émile Carrier, autrefois de Beaumont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Thérèse, Madeleine (Wally Connell), Pierre-André, Patricia (Denis St-Pierre), Claire Paré Carrier, Anita Lower Carrier; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roy et Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 11h en l'église St-Antoine de Bienville, 11, rue de Bienville, Lévis où la famille sera présente (à l'arrière de la sacristie) une heure avant la cérémonie afin de recevoir vos condoléances sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

LEPAGE Romuald d'Alfred Ont décédé mercredi 10 septembre 1997, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Solange Rolland et en deuxièmes noces de feu Simonne Doucet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Bernard Reid), Gilles (Carmen Guimond), Céline (Mike Lizotte), ainsi que 6 petits-enfants. Il laisse également sa compagne Jeannine Leclair d'Alfred et les enfants et petits-enfants de cette dernière, ainsi que de nombreux parents et amis. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe à Alfred, Ont., vendredi 12 septembre 1997 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu samedi 13 septembre à 13h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière St-Thomas de Lefaivre. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613) 679-2802. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

LABELLE GAUDREAU Simone décédée le 11 septembre 1997, au C.H. de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Labelle et fille de feu Adélard Gaudreau et de feu Mary-Ann McCann. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Albert "Bert" (Nicole Desrochers) et Jacques (Sylvie Rochon); ses petits-enfants: Sylvain, Julie, Anik et Nadine; 1 arrière-petite-fille, Véronique; sa soeur: Laura Gaudreau (feu Midas Gaudreau); sa nièce, Claire Richard, ainsi que plusieurs autres belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. SERVICE RELIGIEUX en l'église St-François-de-Sales de Gatineau samedi 13 septembre à midi. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

FRADET Joseph A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 11 septembre 1997, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Joseph Fradet, époux en premières noces de feu dame Laure Langlois, et en deuxièmes noces de dame Béatrice Samson. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, de la Fabrique Armagh vendredi de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 15h en l'église d'Armagh. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Léo (Pauline Duchesneau), feu Léandre, feu Armand (Jeannine Bolduc), Marcel (Gaétane Boutin), Lucien (Gisèle Langlois), Maurice (Marcel Godbout), Laurent (Jeannette Asselin), Réal (Louisette Turgeon), Camille (Madeleine Pouliot); sa fille adoptive Marie-Ange Fradet; ses 21 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Philippe (feu Marie-Anne Pilon), feu Alphonse (feu Elise Leblond), feu Albert (feu Eveline Corriveau), feu Eugène (feu Marie-Anna Piché), feu Maria (feu Achille Roy), feu Anna (Sévère Vézina), feu Ernest; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Samson: Charles-Edouard (Georgette Rodrigue), William (Lucille Poulin), Émile (Eloise Morin), Louis-Nazaire (feu Laurence Poulin), Bernadette (Honorius Rodrigue), Raymond (Solange Bizier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois, feu Yvonne (feu Paul Chamberland), Marie-Anna (Albert Paré), feu Émilia (Georges Chamberland), feu Eugène (Georgette Arbour), feu Alfred (Aurore Lemieux), Dora (feu Narcisse Théberge), feu Eva (feu Laurent Lemieux), feu Emma (feu Léo Boulanger), feu Lucille Langlois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

TRÉPANIER BINET Gabrielle À l'hôpital du St-Sacrement, le 9 septembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gabrielle Binet, épouse de feu M. Paul-Émile Trépanier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 14h en l'église du St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Réjean Savoie), André, Céline (Yvan Houle), Marc (Christine Simard); ses petits-enfants: Frédéric (Mélanie Dionne) et Jean-Sébastien Savoie, Nancy (Martin Fournier), Steve et Dany Trépanier, Martin (filleul) et Éric Savoie, Mélanie et Sophie Trépanier; ses arrière-petits-enfants: Laurie et Christopher. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle D. Trépanier; son beau-frère Philippe Trépanier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-08

DORION André 1941-1997 À St-Alexandre, le 8 septembre 1997, est décédé André Dorion, 56 ans, fils de feu Zotique Dorion et de feu Maria Primeau. Funérailles en présence des cendres, samedi à 13 h 30, en l'église de St-Alexandre. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1 ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

PERUSSE McLELLAN Elva Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 10 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Elva McLellan, fille de feu Edward McLellan et de feu dame Ruby Pipher. Selon ses volontés, elle ne sera pas expossée. Un service sera chanté le vendredi 12 septembre à 16h, en l'église St-Patrick. L'inhumation se fera au cimetière St-Patrick sous la direction de la Coopérative funéraire du P plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Mona (Leslie Dizgun); ses fils: Richard, André (Terri); ses soeurs: Norma, Shirley, Joan, Barbara (Jack Mons). Elle était aussi la soeur de feu Allen. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'hôpital St-François d'Assise ou à la Société canadienne du cancer. Pour condoléances par télécopieur:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

UNSWORTH CHARLEBOIS Monique 1932-1997 À Vaudreuil, Dorion, le 10 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Charlebois. Elle laisse dans le deuil son époux, Joseph Unsworth, sa fille, Anne-Marie (Daniel Liboiron), sa soeur, Gertrude Charlebois, son frère, Pierre Charlebois ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 13 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Trinité de Dorion, Vaudreuil. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30, pour recevoir les condoléances. Des dons pour la maladie de la Leucémie, seraient appréciés. Direction: AUBRY & FILS 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BOURDON Vianney 1924-1997 À l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 11 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédé Vianney Bourdon, époux de Lucienne Doré. Il laisse également dans le deuil sa fille, Shirley, les enfants de son épouse, Suzanne, Diane, Johanne et Jean-Pierre Marceau, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone, Anita, Aurore et Rena, son frère, Guy, leur famille, nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le samedi 13 septembre à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

LANDRY Wilfrid 1924-1997 À St-Jérôme, le 10 septembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Wilfrid Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Gilles (Francine), Pierre (Marie), ses deux petits-enfants, Véronique et Éric, une bonne amie, Hélène Chartrand, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 10 heures, en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, suivies de l'incinéra-tion. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

LINTEAU Jean-Charles Au Centre hospitalier Chauveau, le 9 septembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Charles Linteau, époux de dame Marie-Paule Guérin. Il demeurait à Loretteville. Un service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 14h en l'église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint(e): Jacques (Diane), Gilles (Lucie), Line (Raymond), Marc (Louisette), Jean, Johanne (Alain), Denis (Nathalie); ses petits-enfants: Julie, Caroline, Steve, David, Maxime, Jonathan, Mélanie, Audry, Mathieu, Mélissa et Catherine; ses frères et sa soeur: Gertrude (Émile), Marcel (Yolande), Louis (Madeleine), Léo (Ginette), Michel (Lisette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Guérin: Aline (feu Léo), feu Pierrette, René (Sonia), Jean-Guy (Johanne), feu Denise (André); ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. On remercie le personnel du Centre hospitalier Chauveau pour leurs bons soins. S.V.P. faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7, 842-3651. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

LEMAY Cyrille né 29 mai 1924 est décédé le 11 septembre 1997 à l'hôpital St-François d'Assise, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil, son épouse Marie-Marthe Lemay; ses enfants: André (Chantal Laflamme), Réjeanne (Claude Auger), Doris (Serge Bernier), Jean-Roch (Céline Villeneuve); ses petits-enfants: Chantal, Maryse, Régis, Joannie Bernier; ainsi que Yannick Lemay (Nathalie, Alexis) et Claude Ouellet (Claudette, Isabelle); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs amies, amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Édouard le vendredi 12 septembre à compter de 19h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 16h en l'église de St-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC