Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

COURVILLE Ernest-Albert décédé à l'hôpital Winchester & District Memorial, jeudi 11 septembre 1997, M. Ernest A. Courville, à l'âge de 76 ans, demeurant au R.R. 2, Crysler, Ontario. Époux bien-aimé de Kathleen (Chisholm) Courville; cher père de Claire (Mme Guy Cayer) de St-Albert, André et Pierre Courville de Crysler, Paul Courville (Bibiane) de St-Jovite, Québec, Raymond Courville d'Ottawa; frère de Lillian (Mme Rolland Perras) d'Embrun, Olivier Courville de Crysler; grand-père chéri de 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils, Justin. Fils de feu Ferdinand et Florida Courville. Il repose dans le parloir de l'église Notre-Dame du Rosaire, Crysler, à compter de 19h samedi. Le service religieux aura lieu en l'église lundi 15 septembre 1997 à 11h; inhumation au cimetière paroissial de Crysler. Pour ceux qui le désirent, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés par la famille. Heures de visites: samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h jusqu'à l'heure du service. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, 18 rue Front, Finch.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

PERREAULT TURCOTTE Pierrette 1930-1997 De Longueuil, le 12 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée Pierrette Turcotte, épouse de feu Conrad Perreault. Elle laisse dans le deuil son frère, Roger (Pauline Laurin), sa soeur, Jeannine (feu Clarence Hurd), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ex-posée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 16 septembre à 11 heures, en l'église St-Antoine, coin St-Charles & Chemin Chambly, Longueuil et de là au cimetière Repos St-François, lieu de la sépulture. Heures des visites: le lundi 15 septembre de 14à17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-10

LAVOIE CRÉPEAULT Adélaïde À l'hôpital St-Augustin de Courville, le 10 septembre 1997, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Adélaïde Crépeault, épouse de feu Georges Lavoie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 septembre 1997 à 10h en l'église St-Ignace-de-Loyola et de là au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ghislaine Parent), Marcellin (Louisette Maranda), Andrée (Pierre Bégin), Bertrand (Aline Vézina), Jacques (Pauline Forgues), Gaétane, Luc (Diane Labbé), Michel (Monique Lamontagne), Lucie, Céline (Richard Riel); ses frères et soeurs: Charles-Henri Crépeault (Diana Bouchard), Adrienne, Juliette (François Boucher), Léopold Crépeault (Simone Bourret), Julie-Anne Crépeault, Juliette Boucher, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. Un grand merci au personnel du centre St-Augustin du 2e étage ouest qui a su lui prodiguer de bons soins pendant sa longue maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

BELLEGARDE Vilbon Dr J.O de Cumberland décédé jeudi 11 septembre 1997, à l'hôpital Montfort, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Éveline Paquette; ses trois filles: Paule (Bruce Cotter), Odette (Jean-Pierre Cousineau) et Andrée (Jacques Rathwell), ainsi que ses trois petits-enfants: Céline, Nicholas et Maryse. Le service funèbre aura lieu lundi 15 septembre 1997 à 11h, à l'église St-Joseph d'Orléans. La famille sera à l'église à compter de 10h30 pour ceux et celles qui voudraient offir leurs condoléances. À la demande de la famille, des dons peuvent être faits à S.O.S. Montfort (713 chemin Montréal, Ottawa).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

LANDRY LAUZON Jeannine décédée le 12 septembre 1997, à Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu René Landry et fille de feu Alberta Boucher et de feu Philippe Lauzon. Elle laisse dans le deuil 2 beaux-frères, une belle-soeur, 1 cousine, Rollande Sweeny; 1 cousin, Gérard Desjardins, tous deux de Massena, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis chers. L'ont prédécédée, 2 soeurs: Jeannette Filion, Laurence Lepage; 1 frère, Evariste Lauzon. Un gros merci spécial à Rachelle Côté et à Rita Henri pour les soins apportés. Un SERVICE RELIGIEUX sera célébré le 22 septembre 1997, en l'église St-Raymond de Hull, à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

RICHARD ARCHAMBAULT, Laurette Le 12 septembre 1997, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 83 ans et 10 mois est décédée Mme Laurette Archambault, épouse de M. Luc Richard de Maniwaki. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Henri (Cécile Beaudoin), Thérèse (feu Yvan Céré), Agathe (Henri-Claude Céré), Jean-Claude (Claudette Gagnon), Nicole (Michel Lyrette), Jacques (Suzanne Morin), Bernard (Lucille Gauthier). Prédécédée d'une fille, Cécile (Gérard Cusson), elle laisse aussi 20 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants; son frère René (Emérence Lacourse), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Mme Archambault sera exposée au salon funéraire dimanche 14 septembre à compter de 14h. Les funérailles auront lieu lundi 15 septembre à 14h, en l'église de l'Assomption, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi matin dès 10h. Pour information, (819) 449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

GRONDINE THOUIN Juliette 1933-1997 Au CHRDL, le 12 septembre 1997, à l'âge de 64 ans, est décédée Juliette Thouin, épouse de feu Alexandre Grondine, demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Jocelyn L'Abbée), Serge (Lise Collin), Yvan (Line Ladouceur), Manon (Denis Ouellette) et Sylvain (Catherine Guérard); six petits-enfants, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche, à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL-MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à midi. Direction funéraire: GASTON POTHEL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

LAMONTAGNE Lucien 1918-1997 À la résidence Ste-Dorothée, le 11 septembre 1997, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Lucien Lamontagne, époux de Florence Goody. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Carole), Normand (Micheline) et Sylvie (Patrick), ses petits-enfants, sa soeur, Noëlla ainsi que ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-07-26

LACOURSIÈRE-ST-CYR, Florette Suite au décès de notre chère maman, survenu le 26 juillet dernier, nous désirons remercier très chaleureusement parents et amis pour leurs témoignages de sympathie et d’amitié. Nous en avons été profondément touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Paul (Camille Lefebvre), Louis (Marielle Dauphin), Cécile, Pierre (Louise St-Onge) et Annette (Jacques Benard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

DUCLOS Norman À Montréal, le 12 septembre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédé Norman Duclos, époux de Gisèle Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole, Manon, Diane, Gilles, Yves, Camil, Chantal, Danielle ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, son beau-père, Clovis Hamel (Gilberte), son frère, André (Florence), sa soeur, Monique (Frank) ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le dimanche 14 septembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

HAMEL CYR, Geneviève 1910-1997 À Montréal, le 11 septembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Geneviève Cyr, épouse de feu Dorio Hamel. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative aura lieu le dimanche 5 octobre 1997, à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Montréal, 2200 Alexandre-De-Sève (angle Ontario). Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-08

RAYMOND Arthur 1913-1997 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 8 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Arthur Raymond, époux de feu Jeanne Langlais. Il était le frère de, René, Paul-Émile (décédé), Léo, Guy, Robert, Richard, Jean-Louis et Dominic. Il laisse également ses belles-soeurs, neveux et nièces, une grande amie, Mme Berthe Beaudoin, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 20 septembre à 11 heures, en l'église de St-David de Lévis. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-09

QUINTIN, Gilles 1931-1997 Subitement à St-Luc, le 9 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Gilles Quintin, époux de Lucille Fontaine. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Sylvie, Claude (Sylvie Bisaillon), Manon, Christine (André Laberge), cinq petits-enfants, Fannie, Justine, Hugo, Maude et Gabriel, sa belle-mère, Juliette Daigneault (feu Georges Fontaine), ses frères et sa soeur, Maurice, Mayjeanne, Fernand, Denis, Normand, leurs conjoints, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre à 10h30, en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de la crémation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4 e RUE IBERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-12

RACINE Lucien 1920-1997 Au Centre Hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 12 septembre 1997, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Racine, époux de Alice Barry, père de Lucette (Gaston Grisé), Denise (Jacques Genest), Odette, Nicole (Gaston Geoffrion), grand-père de Mario, Manon, Julie, Patrick et leurs conjoint(e)s. Il laisse également ses deux arrière-petits-enfants, Cédrick et Sarah. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

BOURGEOIS Jean 1921-1997 À St-Jérôme, le 11 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Bourgeois, époux de Alma Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Monique Leduc), Lise, Michel, Gisèle (Martin Minogianis); ses petits-enfants, Dominique, Jean-Pierre, Sophie, Martin, Véronique, Simon et Charlie; son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Exposé à compter du dimanche 14 septembre, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église de St-Canut, et de là au cimetière du même endroit. (15-11-97)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-09-11

LACROIX Jean-Paul de Gloucester décédé jeudi 11 septembre 1997, subitement à l'âge de 56 ans. Époux de Louise Deschamps, fils de feu Léo-Paul Lacroix et de feu Noëlla Bertrand; père de Jean-Serge (Karen), Jean-Luc (Cynthia), Jean-Marc, Christine (Paul Rollin) et Jean-Paul Jr (Coral). Lui survivent 15 petits-enfants; frère de Marcel, Thérèse Picard, Paulette Lacroix, Aline Giroux, Noël et Denise Glandon. Le défunt repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 259 rue St-Patrick, Ottawa, dimanche 14 septembre de 19h à 21h et lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Funérailles mardi 16 septembre, en l'église St-Charles à 15h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-13

Date de décès : 1997-08-29

MARTEL Gaston de Las Vegas Névada (autrefois de Hull), décédé vendredi 29 août 1997, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents M. et Mme Ernest Martel (Alice Breault); 1 soeur, Cécile (feu Paul Bonneville); 2 frères: Léo (feu Pauline Bélair) et Jean (Claire Desjardins), il laisse dans le deuil son épouse Claire Auger; 3 fils: André (Emilie), Gilles (Janette) et Claude tous de la Californie; 2 petits-enfants: Eric et Jannette; 3 soeurs: Marie-Claire (feu Gene Mathieu), Lucie (Roger Lamothe) et Gilberte (Denis Charbonneau); 2 frères: Jacques (Aline Gauthier) et Raymond (feu Madeleine Saumure). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.LE SERVICE RELIGIEUX: a eut lieu jeudi 4 septembre 1997 à Westminster, Californie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

PERRON Roger 1921-1997 À la Cité de la Santé, le 10 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Perron, époux en premières noces de Cécile Lesage et en secondes noces de Maria Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Michel (Suzanne), son petit-fils, Martin, ses soeurs, Thérèse et Jeannine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul le lundi 15 septembre à 14 heures. Salon ouvert dès 12 heures, samedi. Des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-06

FRENETTE Émilien A Trois-Rivières, le samedi 6 septembre 1997, est décédé, à l'âge de 100 ans et 5 mois, M. Émilien Frenette (retraité du Canadian Pacific), époux de feu Elmina Morin, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Portneuf-Station. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église trente minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 13 courant en l'église Saint-Pie X de Trois-Rivières à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Portneuf-Station. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Gisèle (feu Émile Pellerin), de Trois-Rivières; son gendre Jean-Guy Langlois (feu Lucille Frenette), de Portneuf-Station; ses petits-enfants: Ginette Pellerin, de Moncton, Carmen Pellerin, de Trois-Rivières, Guylaine Langlois (Jocelyn Laroche), de Portneuf-Station, Marie Langlois (Serge Girard), de Québec, Denis Langlois (Nathalie Germain), de Québec; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Stéphanie et Vincent Laroche, Frédéric et Jean-Philippe Langlois; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs: Mme Rachel Frenette (feu Fabien Leboeuf), de Saint-Casimir, M. et Mme Albert Frenette (Rose), de Cap-Santé, Mme Jeanne Frenette (Henri Gélinas), de Trois-Rivières Ouest, Mme Lucie Genest (feu Louis-Philippe Frenette), de Saint-Basile; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons pour l'Association ''Espoir de Vie'' seraient grandement appréciés. Direction des funérailles: St-Louis & fils ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BÉLISLE Jeannine 1930-1997 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Bélisle, fille de feu Roméo Bélisle et de feu Marie-Jeanne Marsolais, soeur de, feu Lucien (Lucille Tremblay), Thérèse (Gérard Émond) et de Léo Bélisle (Louise Bourgeois). Elle laisse également des neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN (angle du Havre) MONTRÉAL le vendredi 12 septembre de 14 heures à 22 heures, samedi de 12 heures à 14 heures où une réunion liturgique sera célébrée et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

BOURGON MONETTE Aline décédée le 9 septembre 1997 à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Richard Bourgon, fille de Edward Monette et de Irène Groulx. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Linda et 1 frère, Maurice. L'ont prédécédée son fils Denis, ainsi que sa soeur Yvette. Une liturgie de la parole sera célébrée à la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais dimanche 14 septembre 1997 à 12h. La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. la Vérendrye, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.N.B. Un avis de service religieux vous sera communiqué.Pour renseignements, 568-2425 1997,, âgée de 92 ans et 3 mois. Épouse de feu J. Edgar Jolicoeur, elle laisse dans le deuil ses enfan.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

LAFLAMME BLAIS Georgette À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 11 septembre 1997, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Blais, épouse de feu M. Évariste Laflamme. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: feu Théodule (Cécile Dubé), Louis (feu Simone Montminy), Léopold, Lauréat (Rolande Montminy), Juliette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

GAUVIN Omer 1924-1997 À Noyan, le 10 septembre 1997, est décédé Omer Gauvin, 73 ans, époux de feu Sylvia Délisle. Il laisse ses enfants, Pierre et Pauline; plusieurs petits-enfants. La famille recevra les condoléances, vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

TURCOTTE LABRECQUE Elisabeth À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 septembre 1997, à l'âge de 82 ans et 1 mois, est décédée dame Elisabeth Labrecque, épouse de feu Raymond Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11h30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Sainte-Marie à 11h15 pour l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc.261, rue St-Thomas Sainte-Marie-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 261, rue St-Thomas Sainte-Marie samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: feu Méville (Anita Savoie), feu Daniel (Anne-Marie Plante), feu Léopold (Emérentienne Garant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Crépuscule de Ste-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

LEPAGE Romuald d'Alfred Ont décédé mercredi 10 septembre 1997, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Solange Rolland et en deuxièmes noces de feu Simonne Doucet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Bernard Reid), Gilles (Carmen Guimond), Céline (Mike Lizotte), ainsi que 6 petits-enfants. Il laisse également sa compagne Jeannine Leclair d'Alfred et les enfants et petits-enfants de cette dernière, ainsi que de nombreux parents et amis. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe à Alfred, Ont., vendredi 12 septembre 1997 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu samedi 13 septembre à 13h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière St-Thomas de Lefaivre. Des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613) 679-2802. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

BIGRAS Robert d'Aylmer décédé mercredi 10 septembre 1997, à l'âge de 72 ans. Il fut à l'emploi de la compagnie E.B. Eddy au-delà de 47 ans, également avide campeur du Petit Lac Simon. Époux bien-aimé de feu Jeannine Marion, fils de feu Arthur Bigras et de feu Aldesneiges Pilon. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Pierre et Marc; sa fille Josée (Richard Gervais); son frère Réginald Bigras de la Colombie-Britannique; ses 2 soeurs: Marie-Reine (feu Marcel Desabrais) et Marielle (Maurice Gauthier). Prédécédé par ses frères et soeurs: Aldéi (Cécile Lacelle), Cécile (Rhéal Allain), Georges (feu Cécile Drouin), Jean-Paul (Fernande Paquette) et Lucille (Maurice Hutcheson). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 13 septembre à 10h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue. Un goûter-partage suivra aux Chevaliers de Colomb d'Aylmer. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au:FUNÉRARIUM BEAUCHAMP684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

TRÉPANIER BINET Gabrielle À l'hôpital du St-Sacrement, le 9 septembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gabrielle Binet, épouse de feu M. Paul-Émile Trépanier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 14h en l'église du St-Sacrement, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Réjean Savoie), André, Céline (Yvan Houle), Marc (Christine Simard); ses petits-enfants: Frédéric (Mélanie Dionne) et Jean-Sébastien Savoie, Nancy (Martin Fournier), Steve et Dany Trépanier, Martin (filleul) et Éric Savoie, Mélanie et Sophie Trépanier; ses arrière-petits-enfants: Laurie et Christopher. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle D. Trépanier; son beau-frère Philippe Trépanier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-05

MICHAUD Benoît Au Pavillon du CHUL, Ste-Foy, Québec, le 5 septembre 1997, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédé M. Benoît Michaud, vétéran de la guerre de Corée, il demeurait au 825 Beauregard, Ste-Foy, Québec et natif de St-Alexandre comté de Kamouraska, fils de feu M. Joseph Michaud et de feu Mme Marie-Anne Barbeau. Selon ses dernières volontés, il a été confié à la maisonfunéraire Viateur Gallant Enr. pour crémation. Le service religieux de M. Michaud sera célébré en l'église de St-Philippe de Néri, en présence des cendres, le samedi, 13 septembre, à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église, de 14h30 jusqu'à l'heure du service. Il laisse dans le deuil son fils Grégoire, son neveu Ghislain Lévesque qui s'est entièrement dévoué durant sa maladie, ses soeurs: Thérèse (Georges Lévesque), Cécile (feu Alfred Bernier), ses frères: Rolland (Olivette Santerre), Gérard (feu Stéphanette Bilodeau), ses belles-soeurs: Mme Régina Cloutier (feu Joseph Michaud), Juliette Boucher (feu Adéodat Michaud), Jeanne Santerre (feu Louis-Paul Michaud), ainsi que M. et Mme Émilien Bérubé, Mme Irène Lavoie, Mme Denise Dumais et M. Clément St-Onge, un grand ami de la famille, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer; des formulaires seront disponibles à l'église. Direction des funérailles: maison funéraire Viateur Gallant enr. St-Philippe de Néri

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

LORTIE Lionel 1939-1997 À Montréal, le 9 septembre 1997, à l'âge de 58 ans, est décédé Lionel Lortie. Il laisse dans le deuil ses frères, Paul, Raymond (Liliane Gauvin), Louis, Laurent, Lucien (Pierrette), Michel, ses soeurs, Marguerite (Claude Buhler), Lucille ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 13 septembre, à 19 heures. Heures des visites: samedi de 12 heures à 19 heures. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BOURDON Vianney 1924-1997 À l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 11 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédé Vianney Bourdon, époux de Lucienne Doré. Il laisse également dans le deuil sa fille, Shirley, les enfants de son épouse, Suzanne, Diane, Johanne et Jean-Pierre Marceau, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Simone, Anita, Aurore et Rena, son frère, Guy, leur famille, nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le samedi 13 septembre à 11h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

FORGET Marcel 1922-1997 À Montréal, le 10 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédé Marcel Forget, époux de feu Monique Legendre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Nicole Piret) et Carole (Pierre Bougie), ses petits-enfants, Sophie (Simon Gagnon), Sébastien, Caroline et David, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le samedi 13 septembre de 14 à 17 heures et à 19 heures, suivi de la cérémonie religieuse en la chapelle du complexe à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BIRTZ BARBE, Émilia 1922-1997 À l'Hôpital Laval (Sainte-Foy), le 11 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Émilia Barbe, épouse de feu Marcel Birtz. Elle demeurait à Ste-Thérèse-de-Blainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Serge (Lisette Racicot), ses petits-enfants, Nycolas et Valéry; son frère, Laurent Barbe (Gisèle Létourneau), sa soeur, Germaine Barbe (Dr Paul-Émile Gareau), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Birtz ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT vendredi de14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 10 h 45. Le service religieux sera célébré samedi le 13 septembre à 11 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix (Ville St-Laurent) et de là au cimetière St-Laurent. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest (Québec) G1S 1S2, tél: (418) 683-8666. Pour renseignements: Québec: Lépine Cloutier Ltée tél: 418-529-3371

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

UNSWORTH CHARLEBOIS Monique 1932-1997 À Vaudreuil, Dorion, le 10 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Monique Charlebois. Elle laisse dans le deuil son époux, Joseph Unsworth, sa fille, Anne-Marie (Daniel Liboiron), sa soeur, Gertrude Charlebois, son frère, Pierre Charlebois ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 13 septembre à 13 heures, en l'église Ste-Trinité de Dorion, Vaudreuil. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30, pour recevoir les condoléances. Des dons pour la maladie de la Leucémie, seraient appréciés. Direction: AUBRY & FILS 28 ST-MICHEL VAUDREUIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

CÔTÉ Denis 1928-1997 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 11 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Denis Côté. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Blais, ses enfants, Alain, Lise (Jean Beaudoin), Jules (Manon Lebrasseur), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 528 RACHEL EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste. Heures des visites: le vendredi 12 septembre de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

LANDRY Wilfrid 1924-1997 À St-Jérôme, le 10 septembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Wilfrid Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Gilles (Francine), Pierre (Marie), ses deux petits-enfants, Véronique et Éric, une bonne amie, Hélène Chartrand, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 10 heures, en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, suivies de l'incinéra-tion. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

CLOUTIER André 1940-1997 À Laval-Ouest, le 11 septembre 1997, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Cloutier, époux de Mme Gisèle Pawshuk. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Manon Gagné), Edith (Dominique Robert), Yvon, Denis, André Jr., six petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu samedi à 13 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. La famille sera présente à l'église à 12h30, pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE LAVAL-OUEST

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

BRETON Lucien À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 1997, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédé Lucien Breton, époux de dame Thérèse Latulippe. Il demeurait à St-Vallier. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale St-Vallier, vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre à 15h en l'église St-Vallier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lise (Guy Gosselin), Diane; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Raymond Roy (feu Yvette Breton), Yvette Boivin (feu Pierre-Aimé Breton), Pauline Breton (André Goulet), Françoise Morissette (feu Marcel Breton), Rita Breton (Roland Thibault), Louis Breton (Monique Thibault), Marie-Paule Breton (Gilles Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Latulippe: Lucienne Rousseau (feu Paul-Henri Latulippe), feu Marie-Rose Latulippe, feu Roland Latulippe, Richard Latulippe, Jean-Louis Dussault (feu Jeanne d'Arc Latulippe), Léo Latulippe, Eudore Latulippe, Irène Latulippe, Rita Latulippe (Roger Beaudoin), Noëlla Latulippe (feu André Boulanger), Jeannine Latulippe (René Blouin), Fernand Latulippe (Françoise Dubreuil), feu Marcel Latulippe (feu Noëlla Samson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (enveloppes disponibles au salon). Un remerciement sincère au personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Direction des funérailles Edouard Trahan & Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

BERGERON Laurier de Masham (autrefois de Hull), décédé dans un centre hospitalier local mercredi 10 septembre 1997, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Eugène Bergeron (Emilia Séguin), son épouse en premières noces Germaine Proulx et une soeur, Hortense. Il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces Thérèse Bélisle; 2 fils: Richard (Francine Boisvenue) de Masham et Mario (Francine Noël) de Hull; 2 filles: Francine Bergeron et Joanne (Marcel Renaud) de Hull; 3 petits-enfants: Yanic, Daniel et Julie; 1 arrière-petit-fils, Jérémy; 1 frère, Roger Bergeron d'Edmonton; 2 soeurs: Françoise Pichette de Hull et Charlotte (Armand Quirouette) d'Aylmer. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Jean-Bosco de Hull, lundi 15 septembre 1997 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse.DONS: à la Société canadienne du Cancer, 50-C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

TREMBLAY ST-DENIS, Dorothy 1929-1997 À St-Constant, le 11 septembre 1997, à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Dorothy St-Denis, épouse de feu Alfred Tremblay. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Antonin Archambault, ses enfants, Claude (Delta Schwartz), Diane (René Nadon), Gilles (Denise Monette), Guy (Jean-Claude Lepage), Alfred Jr. (Nicole Ryan) et Marc (Carmelle Carmel), ses neuf petits-enfants, Annie, Patrick, Stéphane, Lisa, Tracy, Julie, Marie-Chantal, Nicola et Alexa ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 12 septembre à compter de 9h30 au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 13h30, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière Sts-Anges de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

BEAUPARLANT GODIN Antoinette À St-Laurent, le 11 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Antoinette Godin Beauparlant, épouse de feu Adélard Beauparlant. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Jacqueline Hamel), Gilles (Lise Martel), Monique (Raymond Desgroseilliers), Michel (Marie-Nicole Hébert), Ginette (Robert Bessette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Yvette Bourgeois ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1255 BEAUMONT (métro L'Acadie) VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 9h30, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la société canadienne du cancer, seraient appréciés.BEAUPARLANT GODIN, Antoinette Suite au décès de Antoinette Beauparlant, née Godin, survenu le 11 septembre 1997 à Saint-Laurent, sa famille, René (Jacqueline Hamel), Gilles (Lise Martel), Monique (Raymond Des Groseilliers), Michel (Marie-Nicole Hébert), Ginette (Robert Bessette), et ses petits-enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par dons, fleurs, messes, visites ou assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

ROGERS Raymond 1927-1997 À Montréal, le 9 septembre 1997, est décédé accidentellement Raymond Rogers (retraité de Bell Canada), époux de Suzanne Paille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole et Pierre (Suzie Tanguay); son petit-fils, Carl-David, sa soeur, May Biron, ses frères: Robert, Guy (Lise), Marcel (Marie-Rose), Ronald (Murielle), Pierre et Denis (Francine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, samedi le 13 septembre à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 place de l'Église). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

MALO Roger 1934-1997 Au CHRDL, le 11 septembre 1997, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Roger Malo, époux de Pierrette Beaulieu, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Guylaine Malo et Claude Malo; sa belle-mère, Mme Aline Beaulieu, ses petits-enfants: Stéphanie, Alexandre, Pamela, Kevin et Tommy, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi à 14 heures, aux salons: YVES POITRAS 65 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu samedi à 15 h 30, en l'église de St-Damien. Direction funéraire: Roland Marseille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

BELLEROSE Claude 1932-1997 À St-Jérôme, ce 10 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Bellerose, époux de Yolande Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Richard Primeau), Louise (Marcel Lavallée), André (Ginette Jeanson), ses petits-enfants, son frère, Guy (Ginette Helms), sa belle-soeur, Claudette (feu Denis Bellerose) ainsi que neveux et nièces. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME le vendredi 12 septembre à 14 heures et son service aura lieu le samedi 13 septembre à 9h30, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

LINTEAU Jean-Charles Au Centre hospitalier Chauveau, le 9 septembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Charles Linteau, époux de dame Marie-Paule Guérin. Il demeurait à Loretteville. Un service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 14h en l'église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint(e): Jacques (Diane), Gilles (Lucie), Line (Raymond), Marc (Louisette), Jean, Johanne (Alain), Denis (Nathalie); ses petits-enfants: Julie, Caroline, Steve, David, Maxime, Jonathan, Mélanie, Audry, Mathieu, Mélissa et Catherine; ses frères et sa soeur: Gertrude (Émile), Marcel (Yolande), Louis (Madeleine), Léo (Ginette), Michel (Lisette); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Guérin: Aline (feu Léo), feu Pierrette, René (Sonia), Jean-Guy (Johanne), feu Denise (André); ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. On remercie le personnel du Centre hospitalier Chauveau pour leurs bons soins. S.V.P. faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7, 842-3651. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-11

LAMER Paul-Émile Au centre d'accueil Vaudreuil, le 11 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Paul-Émile Lamer, de Ste-Marthe, époux de Thérèse St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Madeleine Juteau), Pierre (Jacqueline Lalonde), France (Marcel Fréchette), ses huit petits-enfants, son arrière-petit-fils, Michaël, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposé à la résidence funéraire: ROUSSIN & FELX RUE PRINCIPALE STE-MARTHE, COMTÉ VAUDREUIL vendredi à 14 heures. Funérailles le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe, suivies de la crémation. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

POITRAS Geoffroy 1930-1997 À son domicile de Laval, le 9 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Geoffroy Poitras. Il laisse dans le deuil ses amis: Lise Duguay, Line Lacerte et Pierre-Luc Séguin ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Geoffroy a travailler 33 ans pour la Ville de Laval (secteur finance). Il était très apprécié dans certains postes de radio pour sa grande connaissance de la musique. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 13 septembre 1997 à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Les amis recevront les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: INCINÉRATION C.I.F. Partout au Québec (514) 386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

CHAPDELAINE Jean-Guy 1949-1997 De Ste-Julie de Verchères, le 10 septembre 1997, à 48 ans, est retourné vers le Père M. Jean-Guy Chapdelaine. Il était l'époux de Ginette Forest, le père de, Hugo et Karine Chapdelaine. Il laisse également dans le deuil ses parents, Louis Chapdelaine et Marguerite Chiasson, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 1614 PRINCIPALE STE-JULIE le vendredi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 septembre à 11 heures, en l'église de Ste-Julie. Samedi matin ouverture des salons dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et/où à la Fondation des maladies pulmonaires et des messes, peuvent être offertes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-09

DION Omer À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1997, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé subitement M. Omer Dion, époux de Madeleine Beaudoin, demeurant à Ste-Hénédine. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Armand Plante inc. 113, rue Principale Ste-Hénédine le vendredi de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 11h en l'église Sainte-Hénédine et de là au cimetière de St-Henri de Lévis sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Christiane (Michel Poulin), Solange; son petit-enfant Alexandra; il était le frère de: feu Marie-Louis (Elisabeth Bédard), feu Philippe (Marie-Jeanne Naud), Françoise (feu René Roberge), Laurette (Claude Pelchat), Charles-Auguste (Margueret Dion), Alexandre (Pauline Castonguay), Damien (Marie Chabot); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis, amies. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'hôpital Laval. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

PERUSSE McLELLAN Elva Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 10 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Elva McLellan, fille de feu Edward McLellan et de feu dame Ruby Pipher. Selon ses volontés, elle ne sera pas expossée. Un service sera chanté le vendredi 12 septembre à 16h, en l'église St-Patrick. L'inhumation se fera au cimetière St-Patrick sous la direction de la Coopérative funéraire du P plateau Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Mona (Leslie Dizgun); ses fils: Richard, André (Terri); ses soeurs: Norma, Shirley, Joan, Barbara (Jack Mons). Elle était aussi la soeur de feu Allen. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à l'hôpital St-François d'Assise ou à la Société canadienne du cancer. Pour condoléances par télécopieur:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-12

Date de décès : 1997-09-10

NOLET Lise A l'hôpital Laval, le 10 septembre 1997, à l'âge de 49 ans, est décédée dame Lise Nolet, infirmière auxiliaire au Centre d'Accueil St-Sacrement. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 13 septembre 1997 à 11h, en présence des cendres, en l'église St-Paul Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Joseph de Beauce. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Sébastien, Julie, Marie-Claude et Olivier; son père M. J. Marcel Nolet (feu Gertrude Godbout); ses frères et soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Micheline, Michel, Jean, Renée (Martin Sévigny), Pierre (Claire Duval); la famille Beaulé de Thetford Mines, M. et Mme Jean-Marie Beaulé (Georgette), M. Denis Beaulé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5 ou un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC