Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

DECELLES Raymond 1946-1997 À Montréal, le 3 septembre 1997, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Raymond Decelles, époux de Thérèse Berthelette Decelles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jasmin (Caroline St-Pierre), sa fille, Valérie, son petit-fils, Kevin, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le lundi 8 septembre, à 11 heures, en l'église St-Enfant-Jésus, angle St-Jean-Baptiste et Notre-Dame à Pointe-aux-Trembles. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-02

VIENS Rolland 1927-1997 De Dorval, le 4 septembre 1997, à l'âge de 70 ans, est décédé Rolland Viens, époux de Thérèse Bérard, père de Line (Alois) et Richard (Deborah), grand-père de Érik, Nadia, Valérie et Émilie. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 6 septembre, à 13h30, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Église, Dorval. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

McKENVEN Claude 1931-1997 À l'hôpital Maisonneuve, le 3 septembre 1997, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude McKenven, des suites de la maladie du Parkinson. Il laisse dans le deuil sa fille, Mireille (Jean-Luc Barrette), son fils, Étienne, sa compagne, Gilberte Bernier, ses soeurs, Reine, Jeannine et Hélène (Arthur Miron), sa belle-soeur, Élise McKenven (feu Rolland), la mère de ses enfants, Mme Marie Desroches, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé le dimanche 7 septembre de 12 heures à 22 heures, au salon ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi le 8, à 10 heures, en l'église St-Marc-de-Rosemont, 2602 rue Beaubien. Un don à la Fondation Parkinson du Canada serait un geste apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

COLLIGAN Victor 1921-1997 À Montréal, le 3 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Victor Colligan, retraité de la compagnie J.E. Hanger, époux de Ida Charron. Outre son épouse, il laisse ses filles, Christine et Linda (Pierre Poupart), ses petits-enfants, Nathalie, Éric, Jeff et Sherry-Ann, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6201 RUE LAURENDEAU (angle Jolicoeur) CÔTE ST-PAUL Les funérailles auront lieu le lundi 8 septembre, à 11 heures, en l'église Holy Cross, 1944 Jolicoeur, et de là au cimetière St-André d'Argenteuil. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

POULIN Pierre À l'hôpital Riverside d'Ottawa le 3 septembre 1997, à la suite d'une longue maladie est décédé M. Pierre Poulin, natif de Hull, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Laurette Gratton Lychowyd; son épouse bien-aimée Nicole Tessier; son ex-conjointe Ghislaine Lévesque et les frères et soeurs de celle-ci; sa belle-soeur Louise Tessier et sa fille Linda, ainsi que sa filleule Mireille Coté. Directeur retraité de la Société canadienne des postes, il laisse aussi dans le deuil de nombreux amis et anciens collègues de travail. Il n'y aura pas d'exposition du corps et les parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative qui sera célébrée en présence des cendres samedi 6 septembre à 14h, en l'église Marie-Médiatrice, 344 av. Cyr (angle McArthur), à Vanier. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 dans l'entrée de l'église. L'inhumation aura lieu plus tard au cimetière paroissial d'Henryville, Québec. On peut faire des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou à la Société canadienne du cancer. Des remerciements sont exprimés aux médecins et au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Riverside du CRCO de l'hôpital Général d'Ottawa, ainsi qu'au Centre d'accès aux soins communautaires dont V.O.N. en particulier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

GAGNON-CÉRÉ Danick à Ottawa le 3 septembre 1997, à l'âge de 49 jours est décédé bébé Danick Gagnon-Céré de Gatineau. Il était le fils de Line Gagnon et Fernand Céré. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses arrière-grands-mères maternelles: Mme Germaine Gagnon et Mme Jeannine St-Jean de Chénéville; sa grand-mère Huguette St-Jean de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu samedi 6 septembre 1997 à 16h30, en l'église paroissiale St-Félix-de-Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle samedi 6 septembre 1997 à 16h, en l'église paroissiale de Chénéville. À la demande de la famille, des dons à l'hôpital pour Enfants, Ottawa, seraient appréciés. La famille Gagnon-Céré tient à remercier les médecins et le personnel de l'hôpital pour Enfants, Ottawa, pour leurs bons soins et leur approche humanitaire.La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.de St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathie, télécopieur: (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

DIGNARD Lucien 1909-1997 À Pointe-Calumet, le 3 septembre 1997, à l'âge de 87 ans, est décédé Lucien Dignard, époux de Madeleine Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Robert et Alain, sa petite-fille, Émilie, sa soeur, Cécile Larivière, son frère, Roger (Rita Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé samedi le 6 septembre à compter de 9h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église Marie-Médiatrice de Pointe-Calumet, et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée. Au lieu de fleurs, de dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

LACROIX GRÉGOIRE Mérilda 1900-1997à Gatineau, le 3 septembre 1997, à l'âge de 96 ans et 8 mois. Épouse de feu Désiré Lacroix, fille de feu Florida Bilodeau et de feu Georges Grégoire, elle laisse dans le deuil 5 filles: Jacqueline (feu Marcel Nault) de Gatineau, Yolande (feu Fernand Philips) de Gatineau, Huguette (Claude Plouffe) de Gatineau, Monique (Jo Ann McClellan) de Denver, Colorado, Michelle (Mathieu Bastien) de Gatineau; 4 fils: Bernard (Renée Moisan) de Gatineau, Jacques (Anna Jarosek) d'Ottawa, Guy (feu Lise Bélec) (Thérèse Maillot) de Gatineau, Claude (Michèle Coulombe) de Gatineau, ainsi que 20 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Prédécédée par sa fille Thérèse (feu Léo Boileau). Elle laisse également 2 soeurs: Ernestine (feu Albert Hayden) de Gatineau et Yvette (feu Jim Turner) de Quito, Équateur, ainsi que 1 belle-soeur, Livana (feu Honoré Dagenais) de Gatineau.Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire.Service religieux: sera célébré en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau le 8 septembre à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après la cérémonie religieuse.Des dons à la Société canadienne du cancer, section Gatineau, a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8P 3Z7, seraient appréciés.La famille désire remercier le personnel médical du Centre hospitalier de Gatineau, 5e Nord, et du C.L.S.C. des Draveurs, en particulier le Dr Jean-Serge Lalonde et Mme Colette Payer, infirmière.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-04

PILON PIGEON Thérèse de Hawkesbury autrefois de L'Orignal décédée jeudi 4 septembre 1997, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien Pilon. Elle laisse 3 fils: Alain (Guylaine Gauthier) de L'Orignal, Marc (Andrée Belle-Isle) de Hawkesbury, Paul-Guy (Linda Lalonde) de Hawkesbury, ainsi que 5 petits-enfants: Véronique, Stéphanie, Roxanne, Erik, Mélissa. Elle laisse également 2 frères: Gérard Pigeon de Laval, Denis Pigeon de Plantagenet; 1 soeur, Clarisse Tencare de Rockland. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, (Ontario), (613) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury samedi 6 septembre 1997 à 11h30. La famille sera présente à l'église à compter de 11h pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière de Cassburn à L'Orignal, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-04

DAUNAIS Aimé 1921-1997 À Granby, le 4 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Aimé Daunais, conjoint de Mme Louise Vézina, demeurant à Ste-Cécile de Million. Outre sa conjointe, Louise, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Denise Vinet), Pierre, Georges (Claudette Désautels), Carole Daunais-Tailly et André (Nicole); ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, M. Mme René Daunais, M. Mme Jean Daunais, M. Mme Germain Daunais, Mlle Léa Daunais (Léon Paquet) et Mme Jeannette Simoneau (Lucien), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 BOUL. PIE IX GRANBY Qc tel: (514) 777-1414 fax: (514) 777-0999 Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 13h30, en l'église de Ste-Cécile de Milton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à 11h30 samedi, journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-04

ST-PIERRE PÉTRIN Simonne 1907-1997 À Montréal, le 4 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Pétrin St-Pierre, épouse de M. André St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Laurette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles, et de là au cimetière de Dorval. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et ouverture du salon samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-05

Date de décès : 1997-09-03

PELLETIER Raymond de Maniwaki décédé le 3 septembre 1997 au Foyer Père Guinard, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Fernande Marois, fils de feu Hector Pelletier et de feu Elisa Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 fils: Pierre (Velma) d'Oakville, Jean-Eudes (Murielle) de Mont-Laurier, Bernard (Armande) de Valleyfield; 4 filles: Danielle de Hull (religieuse des Soeurs de la Charité d'Ottawa), Charlyse (Gérald Gagnon), Joëlle (Shaun McFaul), toutes deux de Maniwaki, Viviane (Pierre Chalut) de Gatineau; ses frères: feu Jacques (Rita), feu Maurice (Fernande); ses soeurs: Françoise d'Ottawa, Berthe de Québec, Monique (feu Gilles Levasseur) de Valleyfield, Alice (Michel Larochelle) de Québec, Marguerite-Marie (Bruno Billard) de Maniwaki, Charlotte de Québec, ainsi que 20 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu samedi 6 septembre 1997 à 11h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 15h à 17h, 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

GIRARD VAIRAA, Ela-Roselyne 1952-1997 Subitement à St-Constant, le 2 septembre 1997, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Ela-Roselyne Vairaa, épouse de Paul R. Girard, mère de Antoine Vairaa et Marc-Hiro Girard. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, Lise Major et Micheline Girard, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre, à 13h30, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Heures de visites: jeudi de 10 à 12 heures,14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-30

SLIGHT, Claude 1961-1997 À Montréal le 30 août 1997 à l'âge de 35 ans, est décédé Claude Slight. Il laisse son fils, Maxime, sa mère, Mme Fleurette Roy, ses frères et soeurs, Suzanne, Serge (Carole), Pierre (Renée) et Richard (France); parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Une réunion de prières aura lieu vendredi, à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

DEMERS, Antonio Tony 1917-1997 À Lavaltrie, le 3 septembre 1997, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Antonio Demers, époux de Mme Lucille Valois. Il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie, Lyne, Diane, Francine et leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère, Rosaire, sa soeur, Liliane, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église St-Antoine de Lavaltrie, et de là à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-31

NIELSON GARNEAU Claudette décédée le 31 août 1997 à l'hôpital "hospice" de Victoria , C.-B., à l'âge de 65 ans. Née à Hull, Qué., le 4 février 1932, fille de feu Raoul Garneau et Anna Lagacé, elle laisse dans la peine, outre son époux, Ernie Nielsen, ainsi que 1 frère et 3 soeurs de Hull, Qué, : Isabelle, Marielle et Monique (Roger Lemay) ainsi que son frère Gabriel (Thérèse Gingras) et sa belle-soeur Rachel Lahaie (feu Bernard Garneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. Elle sera chèrement regrettée par ses ami(e)s des "Garden Clubs" Club d'horticulture de Victoria, C.-B. Les funérailles auront lieu à 13h30 à l'église Ste-Elizabeth, 10030 3e rue à Sidney, C.-B. Le révérend John Sproule présidera la cérémonie des funérailles. Un service commémoratif aura lieu samedi le 6 septembre à 16h au 4050 boul. Sacré-Coeur à Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-30

POULIN Jean-Baptiste le 30 août 1997 décédé à l'âge de 80 ans et 7 mois, M. Jean-Baptise Poulin de Papineauville. Prédécédé par ses parents, M. Pierre Poulin et Mme Florestine Larente; 1 fille, Monique; 2 frères: Claude et Hermas; 1 soeur, Pierrette. Epoux de Mme Réjeanne Renaud Poulin, il laisse dans le deuil 3 fils: Robert (Annette Carrière) de Gatineau, Fernand (Ghislaine Cloutier) de Laval, Jean-Paul (Marie-Anne Jolicoeur) de Ste-Angélique; 5 filles: Marjolaine (Gilbert Clément) de Ripon, Clairette (Raynald Lemay) de Lachute, Louise (Fernand Dupuis) de Plaisance, Christiane (feu Claude Labrosse) de Ville Ste-Catherine, Ginette (Claude St-Denis) de Montebello; 2 frères: Rolland (Carmen Pomainville ) de Montebello, Rodolphe (Thérèse Larouche) d'Ottawa; 3 soeurs: Aline (feu Philippe Labrosse) de Montréal Nord, Jeannine (Edouard Simon) de Longueuil, Thérèse (Denis Ducharme) de Longueuil, il laisse aussi 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Il repose à:MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC.168, rue Jeanne d'Arc PapineauvilleLes funérailles auront lieu samedi 6 septembre, à 11h, en l'église Ste Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Heures de visites: samedi 6 septembre à compter de 9h.Direction:MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS INC.À la demande de la famille, au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.Pour vos messages de sympathie, composer le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-30

RÉGIMBALD Royal l930-1997Après un long combat contre le cancer décédé à Gatineau le 30 août 1997, à l'âge de 67 ans, M. Royal Régimbald, époux de Yolande Fournel. Fils de feu Edgar Régimbald et de feu Florence Beauchamps, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Nicole Thibaudeau), André (Louise Carrière), Paul, et sa fille Francine (feu Jean-Guy Gauthier) tous de Gatineau; 5 petits-enfants: Eric (Julie), Pascale, Stéphane, Mélanie, Bianca; 5 frères: Gaston (Léonne Laflamme) d'Ottawa, Marcel (Carmelle Lafortune) de Gatineau, Fernand de Hull, Gilbert (Thérèse Fleury) de Québec, Raymond (Christine Cashman) de Gatineau; 2 soeurs: Denise (Noël Welburn), Hélène (Robert Trottier) tous de Gatineau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux amis.Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu à la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau samedi 6 septembre à 14h. La direction des funérailles a été confiée à:LA MAISON FUNÉRAIRELAVIOLETTE & ROBINSON LTÉE185 boul. Maloney OuestGatineau, Qué.J8P 3V7Des dons à la Société canadienne du cancer, section de Gatineau (a/s Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Qué., J8P 3Z7) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-5321 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 819-663-7930.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

BERNIER Eugène d'East Aldfield décédé mardi le 2 septembre 1997, à l'âge de 78 ans. Époux bien-aimé de Jeannette Robertson, fils de feu Amédée Bernier et de feu Nathalie Charron. M. Bernier a été pendant 23 ans conseiller municipal et 24 ans à titre de commissaire à la Commission scolaire. Père bien-aimé de 9 enfants: Claude (Hélène Larocque) d'East Aldfield, Yvette (Raymond Meunier) de Gatineau, Hector (Micheline Bleau), Gaston, tous d'East Aldfield, Denyse (Joseph Beausoleil) de Gatineau, Carmen (Raymond Desjardins) de Masham, Marius (Rachel Larocque) d'East Aldfield, Dianne (Gérald Dion) de Gatineau et Jacques (Sylvie Lamarche) d'East Aldfield; grand-père bien-aimé de 25 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, ainsi que d'une arrière-arrière-petite-fille. Il laisse 1 frère, Amédée (Thérèse Ménard) de Gatineau; 2 soeurs: Rose (feu René Lemieux) de Gatineau et Blanche (feu Paul-Émile Pilon) de Hull. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis.Un service religieux aura lieu samedi le 6 septembre à 12h (midi), en l'église d'East Aldfield, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

PÉLADEAU BERTRAND Rita d'Alfred Ontario décédée paisiblement mardi 2 septembre 1997, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Péladeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Nicole Pilon) d'Alfred, Gilles (Bertha Paquette) de L'Orignal, Gérald de St-Albert, Simon de Hawkesbury, Ronald de Smith Falls, Robert (Ghislaine Cousineau) de Boisbriand, Québec, et Nicole (Gérald Séguin) d'Alfred, ainsi que 21 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Mme Péladeau laisse également 1 soeur, Laurette Emard de St-Bernardin, ainsi que 3 belles-soeurs. Un service religieux aura lieu vendredi 5 septembre 1997 à 15h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 14h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société d'Alzheimer de Cornwall et district, 12 rue York, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, ou à l'Association canadienne du diabète, district d'Ottawa, 1355 rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Maison de retraite Pinecrest pour les bons soins prodigués à Mme. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements (613) 679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

LABELLE TREMBLAY Germaine décédée à Buckingham mercredi 3 septembre 1997, à l'âge de 69 ans. Épouse de Edmond Labelle de Thurso, elle laisse dans le deuil 2 fils: Réjean de Buckingham, Jean-Yves (Guylaine Richer) de St-André-Avellin; 1 frère, Henri-Paul Tremblay de St-André-Avellin; 2 soeurs: Léa Tremblay d'Ottawa, Thérèse Tremblay de Notre-Dame-de-la-Paix. Elle repose au SALON FUNÉRAIRE J. HUBERT VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, Thurso, Québec, jeudi 4 septembre de 13h à 17h et de 19h à 22h. Service en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso vendredi 5 septembre à 14h; inhumation au cimetière de Papineauville.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

PARISIEN CHÉNIER Anita de Gatineau décédée mercredi le 3 septembre 1997, à l'âge de 92 ans, Anita Chénier, épouse bien-aimée de Edouard Parisien. Chère mère de Pierre (Dany), André, Michelle, Louise et Pierre; grand-mère de Jean, Lyne, Chantal, Tatou, Dominique, Jennifer, Tommy, Julie, Sofie et Mike; arrière-grand-mère de Shanna, Alex, Renée, Justin, Zoé, Cory, Ashley, Nicolas et Chamanie. Elle laisse aussi ses soeurs: Gertrude, Suzanne, Estelle et Renée. "C'est dans le silence qu'une mère demande à Dieu de bénir ses enfants." Il n'y aura pas de visites, une messe commémorative sera célébrée samedi le 6 septembre, en l'église St-Jean Marie Vianney de Gatineau à 11h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

MATHIEU GUIBORD Thérèse 1923-1997 À Coteau du Lac, le 2 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Guibord, épouse de M. Lucien Mathieu, résidant à Coteau du Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Gilles (Diane Riel), ses petits-enfants, Sylvianne, Michaël, Alexandre et Cynthia, ses soeurs, Jeanne, Gisèle (Roger Séguin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & FILS 297 CHEMIN DU FLEUVE COTEAU DU LAC Funérailles le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église St-Ignace de Coteau du Lac. Inhumation au cimetière de Coteau du Lac. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

VAILLANCOURT LEBLANC Flore 1914-1997 À Terrebonne, le 2 septembre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Flore Leblanc, épouse de feu Jules Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal (Lucette Landry), Guy (Nicole Vézina), ses quatre petits-enfants, Hélène, Sylvain, Lyne et Daniel, ses six arrière-petits-enfants, Émilie, Jérémy, Maxime, Joanie, Naomie et Marie-Eve, son frère, Napoléon (Fernande Laurin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France à Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

LESSARD Jean-Baptiste 1913-1997 Au C.R.T.R. Pavillon St-Joseph, le 2 septembre 1997, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Lessard, veuf de Annette Bussière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Maurice, Gisèle (Ferdinand Bisson) et Jérôme, deux petits-enfants, Josée et Jimmy Lessard, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Exposé au salon: A. LAUZIÈRE /YVES HOULE & FRÈRE 1010 RUE PRINCIPALE SAINT WENCESLAS jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre, à 16 heures, en l'église St-Wenceslas. Inhumation au cimetière paroissial. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fabrique St-Wenceslas, c.p. 99, St-Wenceslas, G0Z 1J0 ou organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

LAMER Germain 1941-1997 De St-Hubert, le 3 septembre 1997, à l'âge de 55 ans, est décédé Germain Lamer, époux de Lise Barry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal, Éric, Christian, Sébastien, conjointes et conjoint, ses petits-enfants, Benjamin, Alexandre, Antoine et Mélina, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT (514) 926-2011 Les funérailles seront célébrées le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

PARÉ, Yves 1922-1997 À Drummondville, le mercredi 3 septembre 1997, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Yves Paré, époux de dame Esther Gagnon, domicilié à Drummondville. M. Paré était le président fondateur de l'Académie de Massage Scientifique. M. Paré laisse dans le deuil son épouse née Esther Gagnon, ses enfants, Benoit (Suzanne Robichaud), Daniel (Linda Roy), Huguette (Sylvain Thibeault) tous de Drummondville, Véronique (Rénald Côté) de Hull, ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. M. Paré sera exposé au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 55 RUE NOTRE-DAME DRUMMONDVILLE Funérailles le samedi 6 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse, suivies de la crémation. Heures de visites: le vendredi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira ses portes à midi jusqu'au départ à 13h30. Prière de faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix inc., 570 Hériot, Drummondville J2B 1C1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-29

GAUDET Roland 1937-1997 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 29 août 1997, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Roland Gaudet, époux de Clairette Roux. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Carmen (Jean-Yves), Gilles (Nathalie), Lucie (André) et Sylvie (Michel), ses sept petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Une liturgie en présence des cendres aura lieu vendredi, à 16 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

AUDET Donald 1932-1997 À Montréal, le 2 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Donald Audet, époux de Gemma St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Edward Hansen), Suzanne (Michel Plouffe), Donald Jr. et Luc (Sylvie Côté), ses petits-enfants, Olivier, Sarah-Émilie, Philippe, Martin, Julien et Richard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances aux salons: T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre à 11 heures, en l'église St-François-Solano et de là au Repos St-François D'assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30. S.V.P. au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-01

TURCOTTE Donald 1925-1997 À St-Jovite, le 1er septembre 1997, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Donald Turcotte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christianne, Alain, Daniel, Johanne et Pierre ainsi que leur mère Pierrette Gagné. Il laisse également ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 6 septembre, à 16h15, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille sera présente au salon pour recevoir les condoléances des parents et amis, à 12 heures (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-29

DUMONT SARRAZIN Fleurette À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 29 août 1997, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Fleurette Sarrazin, épouse de feu Armand Dumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Sylvie Lévesque) et Francine (Yvan Gauvreau); ses belles-filles, Doris Higgins, Anita Lacroix (feu Rolland); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Roland (Émilienne), ainsi que ses belles-soeurs, Thérèse (feu Armand Sarrazin) et Jeanne (Lucien Beauchamp). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence de l'urne le samedi 6 septembre, à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

DESCHÊNES Yves Au centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, le 2 septembre 1997, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Yves Deschênes, époux de Colette Gladu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Yvette Hotte, ses soeurs: Mariette (Claude Lemieux) et Lucie ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes ,neveux et nièces et plusieurs amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 5 septembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures de visites: jeudi de 14 à 17h30 et de 19 à 22 heures, vendredi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

BÉDARD DOLAN Pauline 1929-1997 À Montréal, le 2 septembre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédée Pauline Dolan, épouse de Paul-Émile Bédard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs. Exposée vendredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

LABBÉ Robert 1935-1997 De St-Paul-l'Ile-aux-Noix, le 2 septembre 1997, à l'âge de 62 ans, est décédé Robert Labbé, époux de feu Marie-Anne Gravel. Il laisse dans le deuil sa fille Céline, ses soeurs: Lucille et Francine, son frère Raymond, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 6 septembre, à 11 heures, en la chapelle de la résidence et de là au cimetière de St-Paul-l'Ile-aux-Noix, lieu de la sépulture. Heures de visites: vendredi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

SÉGUIN Bernard 1929-1997 À Lachine, le 3 septembre 1997, à l'âge de 68 ans, est décédé Bernard Séguin, époux de Claire Sauvé, père de Joanne (Michel Comeau), Christiane, Claude et Robert (Isabelle Raymond), grand-père de Sébastien, Julie, Alexandre, Isabelle, Marie-France, Marie-Chantal, Cynthia et Valérie. Il était le frère de Angéline, Jacqueline, Pierrette, Henriette et feu Viateur. Il laisse aussi de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-31

L'HEUREUX Jacques À Terrebonne, le 31 août 1997, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jacques L'Heureux. Il laisse dans le deuil son fils, Éric (Caroline Bouffard), son ex-épouse, Suzanne Labelle, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 5 septembre, à 10 heures, en l'église St-Sixte, 1895 rue de l'Église, Ville St-Laurent. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-01

LABELLE CHEVALIER Jeannine d'Ottawa décédée lundi 1er septembre 1997, à l'âge de 74 ans, fille de feu Émile Chevalier et de feu Eva Grenier. Épouse bien-aimée de Wilfrid; chère mère de Marie-Josée Holt, Pauline (feu Etienne Denis), Irène Cadieux (Jim Farbar) et Marc; soeur de Marie-Jeanne Paradis, Albert (Agnès), Roger (Lise), soeur Irène (Soeurs Réparatrices), Fernande (Gaston Laurin), Cécile (Pierre Rossignol) et Monique (Michel Lahaie). Prédécédée par ses frères: Marcel (Marie-Paule Lacroix), Rolland (feu Lucille) et Jean-Paul (Margot Labelle). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Laurent, Carlsbad Springs, à 11h; inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier l'hôpital Perly, Résidence S.W. Ottawa, pour leur dévouement et les soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

TACHÉ Jacques de Hawkesbury, le mardi 2 septembre 1997, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jacques Tassé, autrefois de Montréal, né à St-Hyacinthe. Il était l'époux de Irène Lahaise, et le fils de feu Henri Taché et de feu Léa Fontaine. Il laisse sa soeur, Marie-Belle Viney (feu Eddy) de Ville St-Laurent. Pré-décédé par trois frères et cinq soeurs. Il laisse également de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Taché fut constructeur à son compte à Montréal et était membre des Chevaliers de Colomb du conseil Lafontaine à Montréal et à Hawkesbury, Ont. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE 416 RUE McGILL HAWKESBURY, ONTARIO (613) 632-8511 Les obsèques auront lieu le vendredi 5 septembre, à 14 heures, en l'église St-Sixte de Ville St-Laurent, à l'angle du boul. Marcel-Laurin et de la rue de l'Église. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul à Laval, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

ST-AMOUR Henri de Fournier Ontario, décédé mardi 2 septembre 1997, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Aline Desjardins, fils de feu Ernest St-Amour et de feu Victoria Larivière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Richard Maisonneuve) de Clarence Point, Jean (Michèle Leblanc), André (Jeannine Boutin), Guy (Josée Gauthier) tous trois de Fournier, Claude de Wendover, François de Vankleek Hill et Michel de Senneville, Québec; prédécédé par 1 fils Raymond (1985). M. St-Amour laisse également 9 petits-enfants: Julye, Pierre-Yves, Karl, Annie, Vickie, Damien, Dylan, Isabelle et Alexandre; un frère, Jean-Louis (Agathe Larocque); 2 soeurs: Cécile (feu Leonard McCulloch) et Rita (Rolland Rondeau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est également prédécédé par 3 frères: Jean-Noël, Philippe et Paul. Un service religieux aura lieu samedi 6 septembre 1997, à 14h, en l'église St-Bernard de Fournier. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de Cornwall et district, 12 rue York, B.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS d'Alfred, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

ARSENAULT SIMON Micheline 1966-1997 À Deux-Montagnes, le 2 septembre 1997, à l'âge de 30 ans, est décédée Micheline Simon, conjointe de Jean Arsenault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc, David et Mélanie, sa mère, Monique (feu Jean-Paul Simon), ses frères et soeurs, son grand-père, Robert Lamothe, ses beaux-parents, Elizabeth Blondin et Adélard Arsenault, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 4 septembre, à 21 heures, aux salons funéraires: GUAY INC. 156 RUE NOTRE-DAME OKA Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-01

WHELAN Tommy décédé le 1er septembre 1997 à Gatineau, à l'âge de 36 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Manon Dupuis. Fils de feu Raymond Whelan et de Laurette Lachapelle, il laisse également 3 filles: Karen, Sandra et Kim; 3 frères: Lawrence, Bobby et Henry; 1 soeur, Joanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h, suivi du SERVICE RELIGIEUX en l'église Jean XXIII samedi 6 septembre 1997 à 12h30. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

MÉNARD Pierre-Francois comptable agréé 1943-1997. À Montréal, le 2 septembre 1997décédé Pierre-François Ménard, après un long combat contre le cancer. Outre son épouse Louise Lapointe et son fils François-Bruno, il laisse dans le deuil son père François D'Assise Ménard, sa mère Germaine Sicotte, son frère Michel (Renée Lefebvre), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux collègues du cabinet Samson Bélair-Delotte & Touche auquel il était associé depuis plus de 30 ans. La dépouille sera exposée les 4 et 5 septembre au SALON FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE63, avenue LorneSaint-Lambert (Québec) J4P 2G7entre 14h et 17h, puis de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu samedi 6 septembre à 11h, à la paroisse Saint-Lambert, 41, avenue Lorne, Saint-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. À la demande de Madame Ménard, prière de remplacer l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Palli-Ami du Pavillon Notre-Dame du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, C.P. 531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4.MERCI À LA FONDATION PALLI-AMILouise Ménard et son fils François-Bruno aimeraient manifester toute leur gratitude envers le personnel de l'hôpital Notre-Dame et les bénévoles de la Fondation Palli-Ami, pour le réconfort et l'appui moral apporté au malade et à sa famille. Durant les derniers mois, tous se sont relayés pour assurer à Pierre-F. Ménard et à ses proches un peu de soleil dans la grisaille de leurs jours. Mille petits gestes ont été posés, mille sourires ont éclairé les visages. Encouragements et bonnes pensées ont été exprimés avec générosité. Un très sincère merci à tous, et en particulier à Madame Gauvin et à ses collègues, créateurs de la Fondation. Et toute notre reconnaissance à vous, chers parents et amis qui, par votre don à la Fondation, permettrez à d'autres malades en phase terminale "de rendre acceptable... l'inacceptable".

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

FOURNIER DIAMOND Henriette 1936-1997 À la résidence Champagnat d'Iberville, le 2 septembre 1997, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Henriette Diamond, épouse de feu Jean-Louis Fournier, demeurant à Venise-en-Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Élyse (Daniel Galarneau), ses petites-filles: Mariline, feu Claudia, Rosalie, sa soeur Mme Gilberte Diamond, son frère M. Pierre Diamond (Reine Duchesne) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Fournier est exposée au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE TÉL: (514) 293-4474 /FAX: (514) 293-8525 Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre, à 11 heures, en l'église de Venise-en-Québec, suivies de l'inhumation au cimetière de Venise-en-Québec. Jeudi ouverture du salon à 9 heures. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer et ou/ à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-01

BORDUAS PION Hélène 1914-1997 Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 1er septembre 1997, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Hélène Pion, épouse de feu Adrien Borduas, demeurant à Otterburn Park, mère de Gaston (Ginette Gauthier), Rose-Hélène (Jacques Borduas), grand-mère de Line, Manon, Sylvie, Hélène et leurs conjoints, Mélissa et Sébastien, arrière-grand-mère de Suzy, Maryline, Guillaume, Alicia, Nicolas et Amélie. La famille recevra parents et amis le samedi 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

BEAUDRY DUFRESNE Annette 1907-1997 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 3 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Dufresne, veuve de Louis Beaudry, demeurant à Saint-Hyacinthe. Elle laisse ses enfants, Robert (Renée Beauregard) de Repentigny, Bernard (Lucille Cardinal) de St-Hyacinthe, Gérard (Louise Vaillancourt) d'Outremont, Denise (Paul Gendreau) de Dollard-des-Ormeaux; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Réjeanne Dufresne, Mme Simone Labossière Dufresne, M. Maurice Gaumond, M. Maurice Cabana, Mme Antoinette Beaudry Bousquet et M. Georges Beaudry (Annette Morin); ses neveux et nièces. Exposée jeudi, à 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Funérailles vendredi, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-03

COLONNELLO Gino 1933-1997 À Montréal, le 3 septembre 1997, à l'âge de 64 ans, est décédé Gino Colonnello, époux de Doloris Gagliardi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Nicola, Francesco, Gianni (Maria) ce dernier résidant en Italie; ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO LTÉE 4975 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES (angle Viau) ST-LÉONARD pour informations: (514) 325-3535 Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 heures à 22 heures, et le jour des funérailles dès 7 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

PHANEUF Marcel 1920-1997 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 2 septembre 1997, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Phaneuf. Il laisse dans le deuil son épouse, Louisa Sicotte; son fils, Denis, sa fille, Andrée (Peter Cave), son petit-fils, Philip, et son arrière-petit-fils, Scott, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Inhumation le vendredi 5 septembre, à 13 heures, au cimetière Hawthorn-Dale. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Charles Lemoyne. Direction: COMPLEXE COMMÉMORATIF HAWTHORN-DALE 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (514) 498-7682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-01

RIENDEAU GAGNÉ Adrienne À Laval le 1er septembre 1997 à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Adrienne Gagné, épouse de feu Ferdinand Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Guy Turmel), Huguette (Jean-Pierre Houle), Albert (Martha Napatchee), Gisèle, Jacqueline (Gilles Charbonneau), Suzanne (Daniel Campeau), Louise (Mario Tavares) et Pierre (Johanne Jetté), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre, à 10 heures, en l'église St-Norbert, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-08-27

BOIVIN CLÉMENT Micheline 1935-1997 À Verdun, le 27 août 1997, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Micheline Clément Boivin, épouse de M. Roger Boivin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants ainsi que sa soeur, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 6 septembre 1997, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et de là au cimetière de St-Eustache. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. TÉL: (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-04

Date de décès : 1997-09-02

DAOUST LEMERY Lorraine décédée le 2 septembre 1997 au C.H.R.O., à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu Moïse Daoust et fille de feu Alfred Lemery et de Laurentia Dicaire. Elle laisse dans le deuil 1 fils: Richard (Louise Danis); 1 fille, Carole (Alayn Thibert); 2 frères: Jacques et Marcel (Jacqueline Laflèche); 3 petits-enfants: Annie, Isabelle et Alexandre, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée, sa fille Lynda. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11 Ste-Bernadette à Hull vendredi de 18h à 22h, samedi à compter de 9h. Le SERVICE RELIGIEUX aura lieu en l'église St-Raymond samedi 6 septembre à 11h. Des DONS à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON