Base de données des avis de décès

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-09

RAYMOND CHOREL Charlotte À Montréal-Nord, le 9 septembre 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Charlotte Chorel, épouse de feu Jean-Jacques Raymond. Elle laisse dans le deuil son frère, Jean, ses neveux et nièces, et ses nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5001 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre, à 10 heures, en l'église Ste-Gertrude, et de là au cimetière de Bastiscan. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-04

THÉRIEN DESLAURIERS, Yvette 1906-1997 À Montréal, le 4 septembre 1997, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvette Deslauriers, épouse de feu Lucien Thérien. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise, et son gendre, Yves Paquette; son fils, Luc, et sa belle-fille, Louise Branchette; ses petits-enfants, Sophie, Carole, Annie, France, Philippe; ses arrière-petits-enfants, Allison, Christopher, Samuel, André-Luc, Sabrina, Camille; ses soeurs, Simone et Jacqueline; ses frères, Roland et Jacques (Germaine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 13 septembre, à 11 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 boul. Henri-Bourassa est, Montréal. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-08

FERLAND Rémi À sa résidence, le 8 septembre 1997, à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédé M. Rémi Ferland, époux de dame Rachel Marois. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 septembre 1997 à 15h en l'église de Ste-Marie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Nicole (Bernard Lavallée), Juliette (Ghislain Dutil), Danielle (Gilles Bilodeau), Micheline (Claude Rompré), Richard (Odette Desrosiers) et ses 16 petits-enfants: France, Serge, Patricia, Marc, Marianne, Hélène, François, Élise, Jean, Renée, Étienne, Mathieu, Claudia, Catherine, Pierre et Gabrielle; ses frères et sa soeur: Jean-Charles (Simone Pomerleau), Jeanne (Lorenzo Giguère), Louis, Gabriel (Micheline Massicotte); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Ovila Belisle), Raphaël (Marie-Anna Bolduc), Jeanne (feu Gabriel Girard), Germaine (feu Émilien Vallée), Anita (feu Lucien Bizier), Roch (Gisèle Gosselin), père Jean-Luc (missionnaire d'Afrique), Laurette (feu Raymond Vachon), Normand (Georgette Santerre), Monique (Paul-Émile Charron), Annette (Camille Morency), Julienne (Roger Péloquin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au père missionnaire Jean-Luc Marois; cartes disponibles au salon. Un merci sincère à tout le personnel infirmier pour les bons soins prodigués à son domicile.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-08-27

OUELLET, Paul 1923-1997 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 août 1997, est décédé M. Paul Ouellet, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Mme Gisèle Duclos. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Sylvie Gagnon) et Pierre (Lucy Vienneau), et sa petite-fille, Catherine. Il laisse aussi ses soeurs: Rita (feu Philippe Ouellet), Annette (Mme veuve MacIntire), Elizabeth (Mme Aimé Blais), Madeleine (Mme Arthur Simard), Jeanne (Mme D'Arcy MacCarthy), Cécile (Mme Stanley MacNamara) et Françoise; ses deux frères, Jean (Thérèse Marcoux) et Gérard (Denise Gagnon). Ses funérailles ont eu lieu samedi le 30 août à l'église St-Edmond de Saint-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-06

MERCIER GUILLEMETTE Ernestine A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 septembre 1997, à l'âge de 75 ans et 10 mois, est décédée dame Ernestine Guillemette, épouse de feu Monsieur Roger Mercier. Elle demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. St-Raphaël mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 septembre, à 11h, en l'église de St-Raphaël. L'inhumation se fera au cimetière Springfield Mass. Elle laisse dans le deuil ses fils: Réal Mercier (Marie Mano), Normand (Diane Rouillard); ses petits-enfants: Mélissa, Mathieu, Michel; ses frères : Emile (Elianne Tanguay), Roméo (feu Antoinette Dion); ses soeurs: Fernande (feu Roméo Jolin), Yvonne (Emile Roy); ses beaux-frères: Léandre Mercier (Françoise Asselin), Jean-Paul (Laurette Guillemette), feu Robert Mercier (Normande Elie), feu Maurice Mercier (Marguerite Courchefne); ses belles-soeurs: Marie-Anna (feu Emile Labrecque), Elizabeth (feu Henri Guillemette), Marie Labrecque (feu Philippe Guillemette), Annette Latulippe (feu Edgard Guillemette, Alphonse Demers) ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-08

BISSONNETTE Denise À Ste-Dorothée, le 8 septembre 1997, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Bissonnette, fille de feu Jean-Baptiste Bissonnette et de feu Florence Pinard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Louise (Jacques Lalonde), Marcelle (feu Jean-Maurice Gauthier), son frère Lionel (Armande Filion), neveux, nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 625 PRINCIPALE STE-DOROTHÉE Les funérailles auront lieu le jeudi 11 septembre, à 10h30, en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-08-10

MARCOGLIESE FILIPPONE, Giuseppa-Maria (1911-1997) En Californie, le 10 août 1997, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Giuseppa Filippone, épouse de monsieur Pasquale Marcogliese. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Angelina, Congetta, Francesco, Gulio, Lidia et Lucia, ses gendres et brus, ses petits-enfants, José, Fernand, Marie-France, Éliza, Carole, Lina, Robert, Steve, Patrick et leurs conjoints et conjointes; ses arrière-petits-enfants, Emmanuel, Angelina, Jason, Marie Kim, Jimmy, Kela et Shawn. Elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Elle a été rapatriée à Montréal. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 14 septembre, de 14 heures à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 rue Jean-Talon est, Montréal. La mise en niche suivra au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-08-11

VERRONNEAU André 1943-1997 Accidentellement, le 11 août 1997, à l'âge de 54 ans, est décédé André Verronneau. Il laisse dans le deuil son père, Maurice Verronneau, sa mère, Juliette Leclair, son amie, Denise, ses fils, Christian (Christine Labelle) et Mathieu, sa petite-fille, Ève, ses soeurs, Pierrette (Maurice Jutras), Gisèle (Laurent Lefebvre) et Monique (Jocelyn Vigneux). Exposé dès jeudi 11 août à 19 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Funérailles vendredi, à 14 heures, en l'église de St-Sauveur et de là au cimetière paroissial. Vendredi salon ouvert à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-10

Date de décès : 1997-09-08

GAUVREAU GAUVREAU Hélène de Ste-Cécile de Masham décédée lundi 8 septembre 1997, à l'âge de 60 ans. Épouse bien-aimée de Jean-Charles Gauvreau; fille de feu Emanuel Gauvreau et de feu Lidia Vaillancourt, elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Marie-Renée de Ste-Cécile de Masham. Mère bien-aimée de Lise (Denis Guillemette), Claude, René, Marc, Maurice (Millie Gauvreau) et Pascal (Chantal Théberge); grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: France, Mathieu, Mélissa, Marie-Pier et Camille; chère soeur de Gérald (Rhéa), Raymond, Claudette (Raynald), Gilles o.m.i., André prêtre curé, Jean-Marc o.m.i., Richard et Suzanne (Robert). Elle laisse également 4 belles-soeurs: Monique (Marcel), Jacqueline, Jeannne D'Arc et Kathleen, plusieurs oncles, tantes, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux, jeudi 11 septembre, à 14h, en l'église Ste-Cécile de Masham.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9, ch. Passe-Partout, Ste-Cécile de Masham, Qué., J0X 2W0 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE de Ste-Cécile de Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-06

GIROUX Bertrand-J sous-commissaire de la GRC, à la retraite, directeur exécutif de la Commission de plaintes du public contre la GRC décédé paisiblement à sa résidence samedi 6 septembre 1997, à l'âge de 68 ans. Bertrand Giroux, époux bien-aimé de Yolande Lecavalier. Cher père de Hélène (Stuart McAlpin), François (Sheila Fry) et Monique; grand-père chéri de Marc et André; frère de Gaëtanne et Yvan (Francine). Anciennement le beau-père de Debbie Giroux, il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe à la mémoire de M. Giroux aura lieu jeudi 11 septembre 1997, en l'église St-Thomas d'Aquin (avenue Kilborn) à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou l'Association de la maladie Parkinson seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-08

RONDEAU Pierre À Montréal, dans l'exercice de ses fonctions, le 8 septembre 1997, à l'âge de 48 ans, est décédé Pierre Rondeau. Il sera regretté par ses fils, François (Julie Ouimet) et Jean-Luc, sa conjointe, Johanne Savard, sa soeur jumelle, Pierrette (Georges Bertheleme), ses soeurs, Huguette et Louise ainsi que par de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 10 septembre de 19 heures à 22 heures, le jeudi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre 1997 à 11 heures en l'église Notre-Dame du Très-Saint-Rosaire et de là, au cimetière St-Félix de Valois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-06

MACNICOLL Janet 1963-1997 À Verdun, le 6 septembre 1997, à l'âge de 34 ans, est décédée Janet Mac Nicoll. Elle laisse son fils, Maxime, sa mère, Mme Huguette Lalonde, ses frères et soeurs: Robert (Judy), Alfred (Ginette), Joanne (Larry) et Debbie (Donald), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi le 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Où une réunion de prières aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-06

BONENFANT Yvette 1913-1997 Au Pavillon Auclair, le 6 septembre 1997, est décédé Mlle Yvette Bonenfant, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Annette (feu Édouard Legault), Françoise (S.M.), Marguerite (Claude Desmarais), Thérèse (Jacques Blanchet), Jeanne et Yolande (Claude Auger), ses frères, Yves (Rollande Gagné) et Claude, prêtre ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le vendredi 12 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Angèle-de-Mérici (5275 boul. Lavoisier, St-Léonard). La famille recevra les condoléances dès 10h30. Des dos à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

BENJAMIN Léonard 1921-1997 À St-Luc, le 7 septembre 1997, est décédé à l'âge de 76 ans, monsieur Léonard Benjamin, époux de dame Rita Normandeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Estela), Mariette (Michel), Lucie et Carmen (Louis), ses petits-enfants, Yvon, François, Julie, Frédéric, Mélanie, Yannick, Jonathan, Edith et Étienne, sa soeur, Georgiana, ses frères, Armand (Noëlla) et Georges (Julienne), ses beaux-frères et belles-soeurs, René, Cécile, Jean (Marcelle), Florent (Cécile), Thérèse, Claire et Paul (Fernande) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 9 septembre 1997 à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 10 septembre à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire et de là, au Crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès midi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

BELLON Guy 1932-1997 À l'hôpital St-Luc, le 7 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé Guy Bellon, conjoint bien-aimé de Lise Laframboise. Outre Lise, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Pierre Trudeau), Chantal (Richard Ferland) et Catherine (Sylvain Marchand); ses petits-enfants, Karine, Stéphanie, Pierre-Hubert, Phillip, David, Karoline et Éric; sa mère, Germaine Robitaille-Bellon, son frère, Jean-Paul (Marie-Claire Morin), ses soeurs, Huguette (James F. Gilleeny), Micheline (Armand Perreault), Yolande, Louise (Dr Raymond Faucher), Ghislaine et Diane (Réal Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 20 (sortie Cartier) POINTE-CLAIRE Le service religieux aura lieu le jeudi 11 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. Heures de visites: le mardi 9 septembre, de 19 heures à 21 heures, le mercredi 10 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-06

MURRAY, Royal 1912-1997 Au Centre hospitalier Lanaudière, le 6 septembre 1997, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Royal Murray, époux de feu Germaine Vézina. Il laisse dans le deuil ses fils, Guy et Daniel (Nicole Derome), ses petits-enfants, Kim, Anick, Dominic et Benoit. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 heures, le mercredi 10 septembre 1997 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h 30 en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

LAMARCHE Yvon décédé le 7 septembre 1997 à Hull, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Claudette Lacaille et fils de feu Alfred Lamarche et de feu Rose-Alma Diotte. Il laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Jeannine) et Luc (Manon); 2 filles: Micheline et Louise (Daniel); 2 frères: Roger (Rita) et Raymond (Pauline); 4 soeurs: Jeanne (Emile), Germaine (Rolland), Lucille et Marguerite (Pete); 7 petits-enfants, ainsi que plusieurs amis. L'ont prédécédé 4 frères: Jean-Paul, Gérald, Marcel et Sylvio. Le service religieux sera célébré en l'église St-Benoit-Abbé au 170 rue Sherbrooke, Hull, à 11h le 10 septembre 1997. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-06

JOBIN Maurice 1915-1997 À Laval, le 6 septembre 1997, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Maurice Jobin, époux de feu Louise Gentile. Il laisse dans le deuil ses filles, Claudette (André Beauchamp) et Yolande (Philippe Dupuis); ses petits-enfants, Lynda, Joanne, Dany, Philippe jr; son arrière-petit-fils, Nicolas; ses frères et sa soeur, Robert, Adrien (Rollande) et Françoise; son amie, Jeanne Desjardins; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 10 septembre dès 10 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque est, et de là retour au crématorium Alfred Dallaire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

DESJARDINS Roger 1932-1997 À Ville LaSalle, le 7 septembre 1997, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roger Desjardins, (retraité de Sidbec Dosco), ex-époux de Jeannine Belleau et père de deux fils, Pierre et Marcel. Il laisse également son frère, Aimé (Antoinette), son amie, Rachel Paré, sa tante, Olivette, ses neveux et sa nièce, parents et amis. Selon les volontés de défunt, la dépouille ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 15 octobre 1997 à 13 heures au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction et crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1996-09-09

POIRIER, Roger 1923-1996 En ce 9 septembre, jour de souvenir, un an déjà que tu n’es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présent. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Ton épouse, Madeleine, tes fils, Claude et Jacques et la famille Poirier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

BEAUDRY Pierre 1930-1997 À Montréal, le 7 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé Pierre Beaudry, époux de Huguette Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette (André), Suzanne, Monique (Réjean); sa belle-mère, Albiana Beauvais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 11 septembre, à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 13 heures. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

TURGEON Fernand 1926-1997 Au Centre d'Accueil Réal Morel, le 7 septembre 1997, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Fernand Turgeon, époux de feu Gabrielle Matte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Gilles (Madeleine), Jean (Lise), Ginette (Marcel) et André (Carole); ses dix petits-enfants, ses frères, Robert et Yvon, sa soeur, Aurore, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé mardi le 9 septembre de 19 heures à 22 heures et mercre-dide 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 11 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-08

PLOUFFE HUOT Laurette 1924-1997 À St-Jérôme, le 8 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Laurette Huot, épouse de Armand Plouffe. Outre son époux, elle laisse ses filles, Jeannine (Jean-Claude Paquin), Nicole, Monique (Robert J. Robson), Johanne (Michel Cyr), ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jacqueline, Paula, Jeanne et leurs conjoints, sa belle-soeur, Gertrude Huot ainsi que de nombreux parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre à 11 heures en l'église Ste-Anne des Lacs. Inhumation au cimetière de St-Sauveur des Monts. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-08

THIBODEAU Robert À Gaspé, le 8 septembre 1997, à l'âge de 53 ans, est décédé Robert Thibodeau, époux de Michèle Arel, demeurant à Longueuil. Il laisse dans le deuil sa fille, Sophie (Patrick), son oncle, René Lamer, ses beaux-parents, Aline et Oscar, ses beaux-frères et belles-soeurs, tous ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre à 21 h 30 en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 21 h 30. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

RÉGNIER BARON Georgette 1923-1997 De Longueuil, le 7 septembre 1997, à l'âge de 73 ans, est décédée Georgette Baron, épouse de feu René Régnier. Elle laisse dans laisse dans le deuil ses huit enfants, Irène (Bertrand), Réal (Roberte), Yvon (Marguerite), Michel (Ginette), Denise (Jean-Paul), Diane (Ghislain), René (Kathleen) et Pierre (Diane), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 10 septembre, à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mardi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-08

TUTTINO QUAIATTINI Alfrida 1920-1997 À Montréal, le 8 septembre 1997, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Alfrida Quaiattini, épouse de feu M. Roméo Tuttino. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ermis Tuttino (Louise Fauvel) et Silvana Tuttino; ses petits-fils, Philippe et Nicolas ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée mardi le 9 septembre 1997 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST (métro Langelier) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 11 septembre 1997 à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

RICHARD PICHÉ Gaétane Le 7 septembre 1997, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 67 ans est décédée Mme Gaétane Piché, épouse de M. Ubald Richard de Sainte-Thérèse de Gatineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Lucille (Michel Morin) de Sainte-Thérèse de Gatineau, Jacinthe (Martin Bélanger) de Magog, Jocelyn de Sainte-Thérèse de Gatineau, Michel (Anne Gagnon) de Gatineau; 4 petits-enfants: Simon, Nancy, Philippe et Roxanne et 1 arrière-petite-fille, Joannie. Elle laisse aussi 2 frères: Serge et Joseph; 3 soeurs: Vivianne, Isabelle et Suzanne, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. Une messe commémorative sera chantée mardi 9 septembre 1997 à 14h, en l'église Sainte-Thérèse de Gatineau. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne ou québécoise du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

LUSSIER Éric 1978-1997 Accidentellement, à St-Liguori, le 7 septembre 1997, à l'âge de 19 ans, est décédé Éric Lussier, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Diane Labelle, sa soeur, Sophie, et son frère, Denis; ses grands-parents, M. et Mme Gérard Labelle, ses oncles et tantes, cousins et cousines, son père, Yves Lussier, sa petite amie, Lyne et de nombreux amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 9 septembre, à 14 heures, à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS JOLIETTE Le service sera célébré jeudi à 11 heures, en l'église du Christ-Roi, 330 Papineau, Joliette. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

RIVEST Jacques 1954-1997 À Laval, le 7 septembre 1997, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Jacques Rivest, époux de Linda Desgagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-François, et sa belle-fille, Julie; sa soeur, Louise Brisebois (Gilles); son frère, Michel (Claudette Watier); sa belle-soeur, Lisa Desgagné (Éric Grenier); sa belle-mère, Mme Dolorès Desgagné, ses neveux et nièces, Jocelyn (Jacinthe Simard) et Stéphane Brisebois (Nathalie DeSève), Philippe (Chantal) et Johanne (Michel) et leurs enfants, Gabrielle et Guillaume, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 septembre de 19 heures à 22 heures ainsi que jeudi le 11 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi le 12, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar à Vimont, et de là au crématorium Alfred Dallaire de Laval. Salon ouvert dès 9 heures vendredi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

MORISSETTE RIOUX, Madeleine 1924-1997 Au C.H. Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 septembre 1997, est décédée à l'âge de 73 ans et 8 mois, Mme Madeleine Rioux, épouse de feu Gérard Morrissette, demeurant à Manseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Jacques Ouimet), Francine (Bernard St-Sauveur), Mario (Denise Hamelin), Guylaine (Denis Beauvais), Marie-Claude, Michelle (Yvon Laquerre) et Dominique (Jean-François Lemelin), neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, Gabrielle R. St-Pierre, Blandine (Gérard Jutras), Jean-Marie (Fleurette Lavoie), Sr Jeannine Rioux, Alexis (Aline Joly) et Anne-Marie (Paul Gadbois); son beau-frère, Dominique Lambert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La défunte est exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 14 heures au: SALON FUNÉRAIRE SOUCY & FILS 235 DES PEUPLIERS MANSEAU Les funérailles auront lieu mercredi le 10 septembre à 15h30, en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

DESABRAIS LACHAINE Simone 1916-1997 À Laval, le 7 septembre 1997, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Simone Lachaine, épouse de feu Donat Desabrais. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette, son gendre, Guilmond, son petit-fils, Martin, ses soeurs, Bernadette, Anne, Germaine et Jeanne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 10 septembre de 19 heures à 22 heures et le jeudi 11 septembre à compter de 14 heures suivi d'une réunion de prières à 15 heures. Sincères remerciements au personnel du 3e étage du Manoir St-Patrice pour les soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-08

ST-AMANT LUSSIER Marie-Jeanne 1921-1997 À St-Hyacinthe, le 8 septembre 1997, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Lussier, épouse de feu Roger St-Amant, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse ses deux fils et sa fille, Carmen de St-Hyacinthe, Gilles (Ginette Poliquin) de Longueuil, Roger Jr de St-Hyacinthe, cinq petits-enfants ainsi que son frère et ses trois soeurs, Rollande, Florence, Paul et Alice. Exposée le mardi 9 septembre 1997 à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre, à 10 heures en l'église Ste-Eugénie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-09

Date de décès : 1997-09-07

MOISAN Adrien 1926-1997 À Montréal, le 7 septembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Adrien Moisan, fils de feu Alfred Moisan et de feu Lorilda Duchesne. Il laisse ses frères et soeurs, Gaston (Rollande), Réal (Denise), Claire (Maurice) et Yolande; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 13 septembre, à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculée de Marie, 6300 Laurendeau. Direction et crémation: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-07

TURCOTTE Louise À l'hôpital St-François d'Assise, le 7 septembre 1997, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Louise Turcotte, fille de feu Jean-Paul Turcotte et de dame Marie-Paule Langlois. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire In Memoriam5350, 3e Avenue Charlesbourg, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le 9 septembre à 14h en l'église St-Rodrigue et de là aux Jardins Québec pour crémation. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses soeurs: dame Diane Turcotte (feu Jean-Pierre Vézina), Lucie Turcotte (Claude Poitras); son frère Jean Turcotte (Ginette Tremblay), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, les amies et le personnel du pavillon Marie Chantale de Charlesbourg. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-07

TREMBLAY Maurice 1948-1997 À Anjou, le 7 septembre 1997, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Maurice Tremblay, époux de Huguette Bonin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François Tremblay. Il laisse également ses frères Yves, Marc et Michel, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Exposé le mardi 9 septembre 1997 de 10h à 22h à la résidence funéraire Magnus Poirier 7100, Joseph-Renaud Anjou Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre à l'église Notre-Dame d'Anjou à 9h30 et de là au cimetière St-Charles à Québec. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-06

PÉRUSSE ST-PIERRE Olive À la maison Legault, le 6 septembre 1997, est décédée dame Olive St-Pierre, épouse de monsieur Roch Pérusse. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 septembre 1997 à 14h en l'église St-Louis de France, 1576, rte de l'Église, Ste-Foy et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michèle, Lyne (Jean Dubé), Claude; sa petite-fille Anouk; son frère Urbain (Claire Drouin); sa soeur Lorraine (feu Gérard Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Pérusse (feu Lucien Lacasse), Adélard Pérusse (Charlotte Chouinard), Monique Pérusse (feu André Crevier), Denis Pérusse (feu Florence Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la Croix Rouge, 2170, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3H 1R6, tél. (514) 937-7761.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-06

BERTRAND Eugène membre de la marine et vétéran de la 2e guerre. M. Bertrand décédé au centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants, samedi 6 septembre 1997, à l'âge de 74 ans. Outre son épouse Maria Hurtubise, il laisse ses enfants: Ginette (Jacques Lalonde), Pierre (Gail) et Lise (Yvon Daigle); sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs: Elaine Bertrand et Yvette Soutard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à un service religieux mercredi 10 septembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 14h. Des dons au centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants, 1750 ch. Russell, Ottawa, K1G 5Z6, seraient appréciés. Direction par RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-07

ALAIN Roger À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Roger Alain, propriétaire de la quincaillerie Ste-Monique, époux de dame Denise Roy. Il demeurait aux Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 9 septembre 1997 à 11h en l'église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Richard (Lucie Boivin), Mireille (Mohammed Larbi), Josée (Réjean Lapierre); ses petits-enfants: Nicolas, Philippe et Catherine; Sarah, Karim et Malika; son frère et sa soeur: Claudette (André Leclerc) et Réal (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurence Rousseau Roy, André (Thérèse), Rita (Antoine Papillon), Louis (Réjeanne Dufour), Lise (Gabriel Lirette) et Thérèse (Jean-Charles Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666. Un merci sincère à tout le personnel du 5e étage de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-06

MADORE VAIVE Jeannette décédée au foyer St-Joseph à Rockland samedi 6 septembre 1997, à l'âge de 86 ans. Mère bien-aimée de Gisèle (Lucien Pageau), Jean-Pierre (Alice Perrier), Claudette (Jean-Guy Lalonde) et de Claude (Paulette Dufour); grand-mère chérie de Marc, Jean, Louise, Danielle, Sylvie, François, Serge, Yves, Julie, Luc et de Marc; très chère arrière-grand-mère de 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi le père de ses enfants, Aimé Madore et de nombreux neveux et nièces. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT ET GAUTHIER DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 300 rue Olmstead, Vanier, lundi 8 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu mardi, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-04

OUELLET GUAY Jeannette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 septembre 1997, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Jeannette Guay, épouse de feu M. Louis-Philippe Ouellet. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Luc Poiré), Monique (Nick Ringuet), Marcel (Rachelle Bilodeau); ses petits-enfants: Maxime Poiré (Brigitte Parent), Christian Poiré (Julie Samson), Vickie Poiré (Stéphane Boudreault); ses frères et soeurs: feu Maurice, Armand, Raymond, feu René (Marie-Ange Couture), Anita (Albert Kohli), feu Roger, Denise (Daniel Breitler), Jacques (Huguette Fleury), André (Louise Paquet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Sainte-Foy G1S 2M5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 mardi de 19h à 22h et mercredi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 septembre 1997 à 11h en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-05

GENDRON Marcel décédé paisiblement au centre Elisabeth Bruyere, vendredi 5 septembre 1997, à l'âge de 75 ans. Époux bien-aimé de Aline Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Fortin (Laurent), Daniel (Danielle Letang) et Paul (Lise Beaulieu); prédécédé par ses enfants: Philippe, Charles et Nicole. Il laisse également ses petits-enfants: Mélanie, Eric, Jean-François, Caroline et Patricia; ses frères et soeurs: Elvina, Blanche, Claire (Roger), René (Marguerite), Roland (Liliane), Adélard (Laurette); ses belles-soeurs: Yvette Dumoulin, Lucille Gendron et Juliette Gendron ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par ses 5 frères. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair et McGarry, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation) mardi 9 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dames-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, mercredi à 11h. Des dons à Centraide seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-05

PAGÉ VILLENEUVE Lucille À l'hôpital St-François d'Assise, est décédée subitement le 5 septembre 1997, dame Lucille Villeneuve, épouse de feu Rodolphe Pagé. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle était la mère de Michèle (Philippe-André Pelletier) et de Simon, grand-mère de Maxime. Elle laisse également dans le deuil les enfants de son époux: Francine, Louise (Mario Lemieux), Thérèse (Claude Chevalier), Suzanne, Liliane (Louisette Breton), Denis (Suzanne Labrecque), ainsi que leurs enfants et petits-enfants. De plus, Lucille laisse derrière elle ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Eustache (Marie-Paule Ouellet), Bernadette Bédard (feu Damien Villeneuve), Madeleine (feu Jean-Charles Gagné), Thérèse, Jean-Claude (Cécile Boulay), Laurette Villeneuve (feu Jean-Marc Villeneuve), Aldéo Coutu, Marguerite Pagé (feu Paul Beaulieu), Françoise Pagé (feu Jean-Baptiste Lépine), Marie-Marthe Pagé (Roger Jobidon), Gemma Boutet (feu Henri Pagé), Claire Plante (feu Marcel Pagé), ainsi que la famille de feu Marcelle Beaulieu, première épouse de feu Rodolphe Pagé et ses amis (es) bénévoles du foyer de Charlesbourg. Tel qu'elle le souhaitait, le service funéraire sera célébré en présence du corps, le lundi 8 septembre à 14h en l'église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances dès midi à la sacristie de l'église. La famille remercie sincèrement le personnel des soins intensifs chirurgicaux de l'hôpital St-François d'Assise, ainsi que le Dr Jacques Couture, cardiologue, pour la grande qualité des soins à l'égard de notre mère. Remplacer l'envoi de fleurs par un don à l'Association des bénévoles du foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg G1H 5V5. Des formulaires seront disponibles à la sacristie de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, e Avenue O. Charlesbourg Pour renseignements: 626-8884 Fax: 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-05

OTIS Jean-Albert décédé vendredi 5 septembre 1997, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Alfred Otis et de feu Flavie Carroll; frère de Maurice (feu Alice Brennan) et d'Adrienne (feu Roméo Latulippe) et de ses frères défunts: Julien, Georges, Réal et Yvon. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités au service religieux mercredi 10 septembre, en l'église Ste-Geneviève (angle Arch et Saunderson) à 16h30. Direction des funérailles par RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-06

MEUNIER CHATELAIN Françoise décédée à Ottawa le 6 septembre 1997, à l'âge de 71 ans. Fille de feu Louis-Joseph Chatelain et de feu Blanche Bastien. Elle laisse son époux, Paul-Emile Meunier et ses enfants: Marie-France, Denys, Claude, Jacynthe et Martine. Elle laisse ses soeurs: Marguerite, Marie-Luce, Denise, Michelle et ses frères: Rémi, Bernard, Pierre et Marcel. La célébration eucharistique aura lieu mardi le 9 septembre à 10h, à l'église St-Charles. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-04

ALLEYN Alexander-Henry-Rickard (Rick). À Sherbrooke, le 4 septembre 1997, à l'âge de 90 ans, en récupérant d'une chirurgie au C.U.S.E. site Fleurimont. Époux très aimé de feu Violet Crawford Bradshaw. Inscrit dans la mémoire avec amour et affection par ses nombreux neveux, nièces et amies. La famille tient à remercier très spécialement Beatrice Rita Campagna qui s'est occupée des besoins de M. Alleyn et de son épouse avec compassion et amour pendant leurs dernières années. Heures de visite: le dimanche 7 septembre 1997 à la résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue Conseil Sherbrooke, Qué. tél. 819-565-1155 fax: 819-820-8872 de 14h à 16h seulement et le jour des funérailles de 10h à 10h45. Funérailles le lundi 8 septembre 1997 à 11h en l'église Church of the Advent (rue Bowen, Sherbrooke).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-05

LEDUC D'AOUST Adrienne (elle fut enseignante pour plus de 41 ans)décédée le 5 septembre 1997, à l'âge de 76 ans. Épouse de feu Lucien Leduc. Elle était native et demeurait à Alfred, Ont. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Gaston (Solange Beaudoin) de New Liskeard, Ont. et Benoit (Rachel Moreau) de Gatineau; 1 fille, Denise (Robert Meunier) d'Ottawa; 1 soeur, Mme Germaine Pilon d'Alfred; 3 petits-enfants: Manon (Waine Bigras), Gaetan et Mireille, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites, toutefois parents et amis pourront assister à la célébration eucharistique qui aura lieu jeudi 11 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal, Vanier, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair et McGarry. Pour renseignements, s.v.p. composer le 748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-07

CINANNI Antonio décédé paisiblement à l'hôpital Général dimanche 7 septembre 1997, à l'âge de 85 ans. Outre son épouse Rosa, il laisse ses enfants; Maria (Antonio Gasparro), Domenic (Lori), Tina (Bruno Vita), Anselmo (Margaret), Cosimo (Louise), Giovanni (Louise), Bruno (Margarita). Prédécédé récemment par son fils aîné, Giuseppe (Concetta). Il laisse également 21 petits-enfants, 2 arrière-petites-filles, ainsi que ses frères, soeurs et leur famille respective. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de Hulse, Playfair et McGarry, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), lundi de 19h à 22h et mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu mercredi le 10 septembre à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, 427 rue Booth, suivie de la mise en mausolée au cimetière Capital Memorial Gardens. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-07

BELLEMARE CODERRE Marguerite de Hull décédée dimanche 7 septembre 1997, à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Claudette Bellemare (Marcel), Florian Bellemare (Sylvie) et Josée Poulin, ainsi que ses frères et soeurs: Louise, Françoise, Cécile, Alex, Laurier, Victor, Cléo, Gérard, Jean-Noël et Colette. Elle laisse également dans le deuil 6 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites salon cependant, un service religieux aura lieu en l'église St-René-Goupil de Gatineau (date et heure à confirmer). La direction des funérailles a été confiée à Rideau Mémorial Ltée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre hospitalier de Gatineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 770-0798.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-05

FERLAND Félix Frère f.m.s. Le Frère Jacques Larouche, provincial des Frères Maristes et la Communauté de Château-Richer vous font part du retour vers la Maison du Père du cher Frère Félix Ferland (F. Paul-Denis), décédé le 5 septembre 1997 à l'âge de 82 ans et 6 mois, dont 63 ans de vie religieuse. Il était le fils de feu Prisque Ferland et de feu Aurore Cloutier. Né à Normandin le 25 février 1915, il fit son noviciat à St-Hyacinthe en 1932 et sa profession perpétuelle en 1939. Il oeuvra en éducation à Baie-St-Paul, à Montréal, à St-Joseph de Beauce, à Beauceville, à Chicoutimi, à Desbiens, à Albanel, à Normandin. En 1986, il prenait une retraite bien méritée à notre Maison provinciale de Château-Richer. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léontine Bluteau (feu Joseph Ferland), Odile Bhérer (feu Paul Ferland), Louis, frère mariste, Rogatienne, religieuse Notre-Dame du Bon-Conseil, Marie-Paule Bolduc (feu Rémi Ferland), Auguste (Laurence Trempe), Marie (Alfred Côté), Rachelle (Dominique Cantin), Jeanne d'Arc Turcotte (feu Georges Ferland), Claire (Yvon Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale, Château-Richer le 8 septembre 1997 de 13h30 à 21h et le 9 de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le 9 septembre 1997 à 11h en la Chapelle de la Communauté, inhumation à la crypte funéraire de la Communauté. Direction des funérailles Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements: 824-4215

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1997-09-08

Date de décès : 1997-09-06

BOULIANE Jean À Ste-Foy, le 6 septembre 1997, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean Bouliane, époux de dame Mimi Pilote. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 septembre 1997 à 14h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Lyse (Michel Lavoie), Pierre (Dominique Moffet), Marie (Jean-Pierre Ouellet), Julie (Guy Breton) et Guy; ses petits-enfants: Marie-Christine, Jean-Philippe, Isabelle, Pierre-Luc, Robert-Simon; son frère Henri (Jeannine Foster), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pilote, des neveux, nièces, parents et amis (es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC