Base de données des avis de décès

La généalogie est la discipline qui a pour objet la connaissance de la parenté existant entre les individus. De ce fait, les avis de décès sont une mine d’informations précieuses pour les chercheurs en généalogie. Notre base de données des Avis de décès est réalisée à des fins de recherches généalogiques et historiques. Contactez-nous pour nous faire part de toute erreur ou omission.

911286 avis trouvés
Réinitialiser
RENAUD Claude
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Claude Renaud 1943 - 2011 Au Centre hospitalier Chauveau, le 8 novembre 2011, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Claude Renaud, époux de feu madame Denise Martel, fils de feu monsieur Robert Renaud et de feu madame Estelle Paquet. Il demeurait à ...

Dore Liliane
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

DORE, Liliane 1930 - 2011 À Drummondville, le 6 novembre 2011 est décédée à l'âge de 81 ans, Madame Liliane Dore, fille de feu René Dore et de feu Emilia Joyal, domiciliée à Drummondville. Madame Dore reposera au Complexe J.N. Donais Coopérative funé...

Ferguson Cécile
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-09

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAROUCHE (Ferguson), Cécile 1929 - 2011 Le 9 novembre 2011, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Ferguson-Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Ghislaine Boucher), Denis (Louise Chartier), sa petite-fille Florence, sa soeur Ca...

Lavoie Rollande
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-10-28

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAVOIE DESPUTEAU, Rollande 1927 - 2011 A Drummondville, le 28 octobre 2011, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rollande Lavoie, veuve de M. Maurice Desputeau. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au Funérarium Daniel Vachon 5...

Gauvin Thérèse
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-09

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

ST-LAURENT, Thérèse (Gauvin) 1926 - 2011 À la résidence Ambiance de l’Ile-des-Soeurs, le 9 novembre 2011, est décédée paisiblement Thérèse St-Laurent, épouse de feu Bernard St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lyne Deschamps), ...

DE LAPLANTE Rose
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-05

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Greenfield Park, QC

Rose De Laplante Yelle 1923-2011 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 5 novembre 2011 à l'âge de 88 ans est décédée Madame Rose De Laplante Yelle. Elle était l'épouse de feu Hector Yelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (D...

LECLERC IMBEAU Eva
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-05

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Eva Leclerc Imbeau 1917 - 2011 Le 5 novembre 2011, au CHSLD De Donnacona, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Eva Leclerc Imbeau, épouse de feu monsieur Gérard Imbeau, fille de feu Stanislas Leclerc et de feu Aimée Gagnon. Elle était originaire d'Alma...

LAVOIE Desputeau Rollande
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-10-28

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

LAVOIE DESPUTEAU, Rollande 1927 - 2011 A Drummondville, le 28 octobre 2011, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rollande Lavoie, veuve de M. Maurice Desputeau. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au Funérarium Daniel Vachon 5...

LAVOIE LANGELIER Françoise
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

LAVOIE MME FRANÇOISE LANGELIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 novembre 2011, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Françoise Langelier épouse de feu Jean-Paul Lavoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Co...

BENOIT Mario
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BENOIT M. MARIO 1946 - 2011 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 novembre 2011, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Mario Benoit, fils de feu Monique Laforest et de feu Léandre Benoit, demeurant à Trois-Rivières. M. Benoit était retraité de la Wayaga...

GAGNON Jean-Yves
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-03

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Jean-Yves Gagnon (prêtre) À la Résidence Cardinal-Vachon, le 3 novembre 2011, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur l'abbé Jean-Yves Gagnon, natif de Lévis, fils de feu J. Ernest Gagnon et de feu Alice Déry. Il laisse dans le deuil ses parents, amis...

VINCELETTE Conrad
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

VINCELETTE, Conrad 1922 - 2011 À Montréal, le 4 novembre 2011, à l'âge de 89 ans, est décédé Conrad Vincelette, époux de Fernande Vendette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Jean, Pierre, Luce, France et André, ses frères G...

BÉRARD Pierre
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Pierre BÉRARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2011, est décédé M. Pierre Bérard, à l'âge de 66 ans, demeurant à Bromptonville, fils de Véronique Fortin et de feu Robert Bérard. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, ...

Carreau Michaël
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-05

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Michaël Carreau (1989 - 2011) - À Notre-Dame-des-Pins, le 5 novembre, à l'âge de 22 ans, a été retrouvé Michaël Carreau fils de monsieur Robert Carreau et de madame Maria Fredette. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil outre ses paren...

PICARD Thérèse
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-09

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 novembre 2011, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Thérèse Picard, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Les dispositions funéraires furent confiés à J. A. Larin & Fils Inc. 31...

GIGAULT Noëlla
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Les Maisons Funéraires Blais Inc., QC

Mme. Noëlla Gigault Desrochers 1940-2011 Lieu d'exposition : Exposition : Vendredi le 11 novembre 2011 de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h Funérailles : Samedi le 12 novembre 2011 à 16 h Ouverture du salon le jour des funérailles : 12 h Lieu des funérailles ...

PARADIS Rose Aimée
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Résidence Funéraire Mongeau Ltée, St-Hyacinthe, QC

Mme Rose-Aimée Paradis Tétreault mai 9, 1925 - novembre 7, 2011 À St-Hyacinthe, le 7 novembre 2011, est décédée à l'âge de 86 ans, madame Rose-Aimée Paradis, épouse de feu Marcel Tétreault, qui demeurait à St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses ...

BERGERON Camille
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., Laurierville, QC

BERGERON, Camille À Trois-Rivières, le 6 novembre 2011 est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois, M. Camille Bergeron, fils de feu Gédéon Bergeron et de feu Mérilda Bergeron, époux de dame Amanda Bergeron, domicilié à Laurierville. Le service religieux...

BÉLANGER Jean Guy
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : La Maison Darche, QC

Bélanger, 1932-2011 À Longueuil, le 6 novembre 2011, à l'âge de 79 ans est décédé M. Jean-Guy Bélanger, époux de Mme Carmen Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Johanne (Jean-Luc Bougie) et Yves (Cathy Robillard), ses p...

LYONNAIS Victor
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Lyonnais, m. Victor 1947-2011 À la Maison au Diapason, le 6 novembre 2011, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Victor Lyonnais époux de madame Gisèle Blanchette, demeurant à Warden. Outre sa conjointe, Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants Y...

MARCIL Roma
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Roma Marcil 1932-2011 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 novembre 2011, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roma Marcil, époux de Mme Ghislaine Leroux. Il était résident de Salaberry-de -Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: ...

LACROIX Rémi
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

LACROIX (Rémi) À Saint-Hyacinthe, le 8 novembre 2011, est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Rémi Lacroix époux de Nicole Guertin demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses filles : Manon (Guy Daviau ) et Josée (G...

POUDRIER Marcel
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-09

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

M. Marcel Poudrier décédé le 9 novembre 2011 à l'âge de 76 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 novembre 2011, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marcel Poudrier, époux de Mme Solange Côté, domicilié à Princeville. Outre son épouse, Mme Solange Côté, ...

ARSENEAU Antoine
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Maison Funéraire Poissant & fils, Ste-Catherine, QC

ARSENEAU, Antoine 1944-2011 De Ste-Catherine, le 8 novembre 2011, à l’âge de 67 ans, est décédé Antoine Arseneau, époux de Rita Cormier et père de Marcel (Josée). Outre son épouse et son fils, il laisse dans le deuil sa petite-fille Romy, sa mère C...

PION Thérèse
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Résidences funéraires Bessette, Granby, QC

Pion Gingras, Mme Thérèse 1923-2011 Au CSSSHY, Hôpital de Granby, le 8 novembre 2011, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Thérèse Gingras née Pion, fille de feu monsieur Eddy Pion et de feu Madame Marie-Reine Chabot, demeurant à Granby autrefois de...

LORD Rose
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Magnus Poirier, Saint-Hubert, QC

LORD, ROSE 1910 - 2011 À St-Hubert, le mardi 8 novembre 2011 est décédée, à l'âge de 101 ans et trois mois, ROSE LORD. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Alice Paradis et Rita Proulx, ainsi que de nombreux neveux et nièces at autres parents et...

BÉLIVEAU Bernard
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, Sorel-Tracy, QC

BÉLIVEAU, Bernard 1938-2011 À l’Unité Myosotis de Tracy, le 7 novembre 2011, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Bernard Béliveau, époux de Mme Agathe St-Gelais, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Agathe, ses enfants : Bri...

BISSONNETTE émilien
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., Laurierville, QC

BISSONNETTE, Émilien À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 7 novembre 2011 est décédé à l’âge de 73 ans, M. Émilien Bissonnette fils de feu Ovide Bissonnette et de feu Alice Samson, époux de dame Jacqueline Bergeron, domicilié à Laurierville. Le service re...

GIRARD Gaétane
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Résidence funéraire du Saguenay, Jonquière, QC

GIRARD, Gaétane Le 7 novembre 2011, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 64 ans et 5 mois, Mme Gaétane Girard, fille de feu Mme Françoise Chaîné et de feu M. Raphaël Girard, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de Sha...

CÔTÉ Cécile
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Résidence funéraire Abitibi-Témiscamingue, QC

Langlois (Côté), 1930 - 2011 Val-d'Or: Est décédée au CSSS de Rouyn-Noranda le 6 novembre 2011, à l’âge de 81 ans, Mme Cécile Côté, épouse de feu Adrien Langlois, domiciliée à Val-d'Or. Mme Cécile Côté Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean-...

FORTIN Thérèse
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, Sorel-Tracy, QC

FORTIN DESNOYERS, Thérèse À l’Unité Myosotis, le 4 novembre 2011, est décédée à l’âge de 80 ans Mme Thérèse Fortin Desnoyers, épouse de feu M. Fernand Desnoyers, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Fortin Desnoyers laisse dans le deuil ses enfants: Michel (...

BARIL Yvan
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BARIL M. YVAN C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès deM. Yvan Baril, fils de feu Gratien Baril et de Jeanne D'Arc Tellier, le lundi 7 novembre 2011. Il nous a quittés à 59 ans au terme d'une longue maladie, mais entouré d'amou...

BERNIER Andrée
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Andrée Bernier 1951 - 2011 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 novembre 2011, à l'âge de 59 ans et 11 mois, est décédée madame Andrée Bernier, épouse de monsieur Réjean Blais. Elle était la fille de feu monsieur Robert Bernier et de feu dame Gertrude Tangu...

BÉDARD NÉE DESLAURIERS Jeannine
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-02

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS MME JEANNINE BÉDARD née Deslauriers d'Ottawa, est décédée soudainement au Texas le mercredi 2 novembre 2011, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Israël Deslauriers et de feu Lucie Potvin. Elle était l'épouse bien-aimée de feu ...

BÉDARD Paul
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-02

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

BÉDARD M. Paul 1947-2011 Au Centre hospitalier du CHUS de Fleurimont, le mercredi 2 novembre 2011, à l'âge de 64 ans est décédé M. Paul Bédard, demeurant à Valcourt. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre 2011 à 11 heures à la R...

DOSTIE Thérèse
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-05

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Thérèse (Dostie) BÉLIVEAU(1922 - 2011) Àu CSSS Région de Thetford le 5 novembre 2011, est décédée madame Thérèse Dostie à l'âge de 89 ans, épouse de feu Antonio Béliveau, demeurant à Stratford. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'...

BLOUIN Nicole
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-07

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

BLOUIN MME NICOLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 novembre 2011, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Nicole Blouin, fille de feu Desneiges Francoeur et de feu Jacques Blouin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)...

CANTIN Camille
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Camille Cantin 1932 - 2011 Au Domaine Saint-Dominique, le 6 novembre 2011, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Camille Cantin, fille de feu Charles-Édouard Cantin et de feu dame Marguerite Madden. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera cé...

COURTOIS Ghislain
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

AVIS DE DÉCÈS COURTOIS (M. Ghislain) Est décédé dans la sérénité, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 8 novembre 2011, à l'âge de 77 ans et 7 mois, M. Ghislain Courtois, époux de Mme Marie-France Martel, demeurant à Saint-Prime. La famille acc...

DESGAGNÉS Monique
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Monique Desgagnés 1937 - 2011 À l'Hôpital St-Anne-de-Beaupré, le 4 novembre 2011, à l'âge de 74 ans 7 mois, nous a quittés dame Monique Desgagnés. Elle était l'épouse de feu M. Michel Tremblay, elle demeurait à St-Joseph-de-la-Rive. Les funérailles a...

DUCHESNEAU Louisette
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

DUCHESNEAU MME LOUISETTE À son domicile, le 4 novembre 2011, paisiblement et entourée d'amour, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Louisette Duchesneau conjointe de feu Carol Bastarache, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et am...

DUMONT Benoit
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Benoit Dumont 1938 - 2011 Au Centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 6 novembre 2011, est décédé d'une courte maladie, M. Benoit Dumont à l'âge de 73 ans, époux de dame Solange Beaudoin. Il demeurait à St-Étienne-de-Lauzon. Il laisse dans le de...

HENRI GAUTHIER Paul
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-02

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Paul-Henri Gauthier 1925 - 2011 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 novembre 2011, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Henri Gauthier, fils de feu Edmond Gauthier et de feu dame Marie-Louise Bouchard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a...

GRAVEL DUHAIME Lucia
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-10-31

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

GRAVEL MME LUCIA DUHAIME Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 octobre 2011, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Lucia Duhaime épouse de feu Sylvio Gravel, demeurant à Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rou...

HÉBERT Rita
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-09

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Rita (Hébert) Jobin 1924 - 2011 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 novembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Rita Hébert, épouse de feu monsieur Gaston Jobin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funérair...

KIOLET Marcel
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-06

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

KIOLET M. MARCEL Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 6 novembre 2011, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Marcel Kiolet, fils de feu M. Wilbrod Kiolet et de feu Mme Annette Arcand, demeurant à Saint-Tite. La famille accueille...

LABBÉ Raymond
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-05

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Raymond Labbé 1929 - 2011 À Québec, le 5 novembre 2011, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédé monsieur Raymond Labbé, fils de feu monsieur Alexandre Labbé et de feu dame Marie-Louise Cambray, époux de dame Carmen Doyon Labbé. Il demeurait à Québec...

LANDRY Rodolphe
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR RODOLPHE « ROD » LANDRY né le 5 avril 1923, Rodolphe a vécu toute sa vie à Buckingham (Québec). Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, il a servi de 1942 à 1946, les deux dernières années de la guerre en Europe. Il était le fi...

LECLERC Marguerite
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-04

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Marguerite Leclerc 1937 - 2011 À la Maison des soins palliatifs de Laval, le 4 novembre 2011, à l'âge de 74 ans, est décédée sereinement dame Marguerite Leclerc, demeurant à Laval. Originaire de Saint-Jean-Port-Joli, elle était la fille de feu dame L...

MARCOUILLER Jean Pierre
Date de parution : 2011-11-10

Date de décès : 2011-11-08

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

MARCOUILLER M. JEAN-PIERRE À son domicile, le 8 novembre 2011, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Jean-Pierre Marcouiller, fils de feu Normand Marcouiller et de feu Claire Diamond, époux de feu Louise Damphousse, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La fami...