Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-29

Kazanovitch Ginette (Geneviève Lassinat) À Québec, le 29 octobre 2011, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Geneviève Lassinat, épouse de monsieur feu Dimitri Kazanovitch, et mère de feu Serge. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Marie-Hélène Dumas (Simon Girard), ses grands amis Rita Lavoie, Michel Baillargé et René McDuff, Lise Gagnon (Jean St-Germain) et plusieurs autres parents et amis(es). Un grand merci aux dames qui ont pris soin d’elle ainsi qu’un remerciement tout particulier au personnel des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Mon Roc, 4066 chemin de Tilly, Saint-Antoine-de-Tilly (Québec) G0S 2C0, tél : 418-886-2455 ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats bur. 261, Québec (Québec), G2J 1B8, tél. 418-682-6387 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère bur. 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 7 novembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec, et de là au cimetière Mount Hermon.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

bébé Lily-Rose St-Siméon St-Alphonse Publié le 04-11-2011 , 00:00 Au CHBC de Maria, le 2 novembre, est décédée bébé Lily-Rose fille de Valérie et de Robin demeurant à St-Siméon. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, son frère Yannick, ses sœurs, Louanne et Elsa, ses grands-parents, Denault et Sylvie, Yvon et Aline, ses oncles, ses tantes et ses cousins. La famille recevra les condoléances lundi, le 7 novembre, à compter de 10 h en l’église de St-Alphonse. Les heures de visites sont de 10 h à 10 h 30. La cérémonie des anges aura lieu en l’église de St-Alphonse lundi, le 7 novembre, à 10 h 30 et de là au cimetière de l’endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Henri Thibodeau inc. Remerciement spécial à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur support et leur réconfort dans cette épreuve difficile.

Source : Salon Funéraire Henri Thibodeau inc., New-Richmond, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-01

Bertrand Lachance (1950-2011) À son domicile, le mardi 1er novembre 2011, à l'âge de 60 ans et 10 mois, est décédé monsieur Bertrand Lachance, époux de madame Diane Boutin et fils de madame Marie-Rose Lachance et de feu Réal Lachance. Il demeurait à Saint-Zacharie et était natif de Saint-Benoît-Labre. Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2011 à 9h30 en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Diane Boutin; ses enfants: Eric et Annick (André Gilbert); sa mère madame Marie-Rose Lachance (feu Réal Lachance) ainsi que sa belle-mère madame Cécile Jacques (feu Émile Larivière). Il était le frère de feu Julien (Hélène Grégoire), feu Jean-Marc (Lise Gélinas), Micheline (Jean-Paul Morin), Doris, feu Jocelyn (Lise Veilleux), Maurice (Christiane Lessard), Noël (Sandra St-Hilaire), feu Aurèle et Claude (Francine Mathieu) et le beau-frère de Ghislaine (Wilfrid Jacques) et Nicole (Alain Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

Côté (née Cayouette) Jeannine À Québec, le 2 novembre 2011, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Jeannine Cayouette, épouse de feu monsieur Claude Côté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier. Une cérémonie sera célébrée le samedi 12 novembre 2011, à 14 heures au Mausolée du cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30 Elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Josée Zacharie), feu Sylvain; sa petite-fille, Eve. Elle était la sœur de, feu Bertrand (Thérèse Barette), feu Marcel, feu Roland (Pierrette Turbide), France (feu Yvon Tremblay), feu Jacques (Gaétane Couture), Georgette, feu Robert (Lise Gagnon), feu Thérèse (Mario Couture), feu Raymond, feu Diane (Michel Naud), René (Jocelyne Chouinard), Denis (Yolande Bertrand); la belle-sœur de, Jeannine Côté (feu Paul Carreau), Thérèse Côté (Robert Gendron), feu Ghyslaine Côté, feu Jean-Yves Côté, et feu Gérard. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, dont Solange et Denise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Qc) G1T 1P5, 418 688-0878. Maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-17

Marcil, Marcel (1925-2011) À Montréal, le 17 octobre 2011, à l`âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Marcil, époux de Mme Yolande Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Guylaine, son fils Yves (Marie-Claire), ses petits-fils François-Xavier et Arnaud, ses s?urs Gaétane et Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu`autres parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe Funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est (Entrée par le Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc H1A 3X1 514-498-7682 Le vendredi 21 octobre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 22 octobre de 9h à 10h30. Un service funéraire aura lieu en la chapelle du complexe ce même samedi à 10h30.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Yvette Cantin Chapleau 1915-2011 A Laval, le 3 novembre 2011, à l'âge de 96 ans, est décédée Yvette Cantin, épouse de feu Arthur Chapleau et de feu Henri Richer et mère de feu Jean-Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Constance Gervais), Lise et Pierre (Madeleine Cloutier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, sa sœur Juliette, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Alphonse (560 Boul. Crémazie Est Mtl) le samedi 12 novembre à 9h30 suivi de la messe à 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 1999-05-12

NADEAU, Soeur Monique À St-Hyacinthe, le 12 mai 1999 est décédée à l'âge de 72 ans et 9 mois, Soeur Monique Nadeau, en religion Soeur Monique de Jésus, après 45 ans de vie religieuse chez les Soeurs de Saint-Joseph de St-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse des Soeurs de Saint-Joseph, spécialement celles de la Résidence Bergeron, elle laisse dans le deuil un frère et une soeur: l'abbé Jean-Claude Nadeau, aumônier chez les Soeurs de Sainte-Marthe de St-Hyacinthe, et Yolande des Soeurs de Saint-Joseph de St-Hyacinthe; un oncle, ses cousins et cousines, ainsi que d'autres parents et amis. Soeur Monique Nadeau a été exposée le dimanche 16 mai 1999, à 13 h 30, à la maison-mère des Soeurs de Saint-Joseph, au 805, rue Raymond à St-Hyacinthe. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 mai 1999, à 13 h 30, en la chapelle de la communauté, suivies de l'inhumation au cimetière de ladite communauté. Direction funéraire: Résidence funéraire Mongeau Ltée, 1155, Girouard ouest, St-Hyacinthe.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-01

BEAULNE, Claude 1929-2011 À Ste-Thérèse, le 1er novembre 2011, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Claude Beaulne, époux de Mme Denise Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants et plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et l’inhumation des cendres aura lieu à Ripon le samedi, 5 novembre. Il fût confié au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 1999-05-08

PELLETIER SALVAS, Lise Aux soins pallaitifs du Centre d'Hébergement de Tracy, le 8 mai 1999 est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Léandre Salvas, née Lise Pelletier, demeurant à Sorel. Elle laisse dans le deuil 2 filles et 2 gendres: Martine (Joêl Chartier) et Isabelle (André "Junior" Bastiani); 1 petit-fils: Anthony Chartier; sa mère: Mme Anita Pelletier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Gilles Pelletier, M. et Mme Normand Pelletier, France Pelletier (Yvan Deschesne), Mme veuve Jean-Pierre Pelletier, M. et Mme Léo Salvas, M. et Mme Valère Salvas, M. et Mme Roger Salvas, M. et Mme Gilles Salvas, M. et Mme Paul-Émile St-Amand, M. et Mme Germain Pelletier, M. et Mme Gérard Champagne, M. et Mme Jean-Luc Grenier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Robert, le mardi 11 mai 1999 à 11 h 30, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel. N.B.: Des dons faits aux soins palliatifs du Centre d'Hébergement de Tracy seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 1999-05-17

BIBEAU NADEAU, Eugénie À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 mai 1999 est décédée à l'âge de 85 ans et 7 mois, Mme Eugénie Bibeau, veuve de Viateur Nadeau, demeurant à la Résidence Le Faubourg à Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Normand Cournoyer), Solange (Maurice Lavallée), Réjean (Micheline Bergeron), Micheline (Jacques Gauthier), Henriette (Jean Bérard), Nicole (Jean-Charles Niquette), Michel (Danielle Salvail), Jasmin (feue Johanne Jutras) et Claude (Louise); 22 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; 1 frère: M. et Mme Oscar Bibeau; 1 soeur: Priscille Bibeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Nadeau, René Nadeau, Origène Nadeau, Clémence Nadeau (Arthur Montigny), Lucille Nadeau-Larivière, Rose-Éva Nadeau (Robert Hébert), Laurette Nadeau-Boulanger, Anita Nadeau (Paul-Émile Salois), Marie-Blanche Nadeau-Péloquin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 mai 1999, à 14 h 30, en l'église de St-Joseph, et l'inhumation, au cimetière de St-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, Tracy. N.B.: Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 1999-05-14

ÉTHIER, Laurette À l'Hôpital Général de Sorel, le 14 mai 1999 est décédée à l'âge de 91 ans, Mlle Laurette Éthier, fille de feu Pierre Éthier et de feue Dianna Caplette, demeurant à Sorel. Elle laisse dans le deuil 1 soeur: Mme Eugène Laviolette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Pierre, le mardi 18 mai 1999, à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

TRUDEAU, Marie-Claire Le 3 novembre 2011, est décédée à l?Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, à l?âge de 89 ans et un mois, Mme Marie-Claire Trudeau, épouse de feu M. Albert Corneau et compagne de vie de M.Yvon Martel, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2580, rue St-Dominique, Jonquière, le dimanche, 6 novembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 7 novembre 2011, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 novembre 2011, à 11h, à l?église St-Raphaël. Après les funérailles, Mme Trudeau sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Delphine Jean et de feu M. Joseph Trudeau. Outre son compagnon de vie, M. Yvon Martel (feu Solange Lapointe), elle laisse dans le deuil : ses enfants : Guy Corneau (Jocelyne Fortin) Alain (Lise Fouquet) Lola (Russel Girard) André (Hélène Vigneault) ses petits-enfants : Dany, Nathalie, Martin, Chantale, Isabelle, Valérie, Suzanne; ses arrière-petits enfants adorés. Elle était la s?ur de : feu Anna Trudeau (Méridé Bouchard) feu Sylvio feu Irène (feu Sam Deschesne) feu Léo (Ida Deschesnes) feu Adrien (feu Gemma Robitaille) feu Lionel (feu Simone Dumont) feu Jean-Paul (Ivette Bergeron) feu Gilles (Lucienne Poirier) Gisèle (René Tremblay) Elle était la belle-s?ur de : feu Patrick Corneau (feu Alice Simard) Juliette (feu Richard McGraw) feu Marie-Rose (feu François-Xavier Tremblay) feu Blanche (feu Gustave Gagnon, feu Lorenzo Bouchard) feu Jean-Paul (Lucille Langlois) Henriette (feu Paul Duchesne) Rolande (feu Colin Boivin) Maurice (Colette Munger) Elle laisse également dans le deuil les enfants de M. Yvon Martel et leur famille, les membres de la famille de M. Martel ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J4 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-01

Jean-Paul Giraldeau 1917-2011 À Montréal, le 1 novembre 2011 est Décédé à l`âge de 94 ans, Jean-Paul Giraldeau époux de feu Olière Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Marcel, Jocelyne, Bernard, Danielle(Jean-Pierre), Benoît(Line), ses petits-enfants Patrice(Carine),Mathieu, Corinne(François), Jonathan (Marie-Christine), David, Amélie, son arrière-petite fille Heïdy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un remerciement pour les soins exceptionnels donnés à la résidence Yvon Brunet .Au lieu des fleurs, un don à la Fondation d`Alzheimer serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 5551 rue Wellington, Verdun Heures des visites Dimanche le 6 novembre 2011 13h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 7 novembre 2011 10h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

GUÉNETTE PERRIER, Marguerite Au Centre L'Assomption Sud, le 2 novembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Marguerite Guénette, native de Mont-Laurier, épouse en premières noces de feu Maxime Perrier et en secondes noces de feu Antonio Paquette. Elle laisse dans le deuil sa fille Dominique Perrier (François Cadieux) et ses petits-enfants Roxanne et Samuel Cadieux; sa soeur Adrienne et son frère Léo ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Mme Guénette Perrier sera exposée au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le vendredi 4 novembre de 19 h à 22 h de même que le samedi à compter de 10 h. Une prière aura lieu au salon funéraire le samedi 5 novembre 2011, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Coeur-Immaculé-de-Marie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-29

Matheis, John (1925-2011) Peacefully passed away on October 29, 2011 at the age of eighty-six. He will be sadly missed by his beloved wife Elsie, his son Eric and grandson Blair as well as many other family members and friends. Burial will take place on Friday, November 4, 2011 at 1pm at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-7358.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-27

Gilbert Sergent Janick Au Nunavut, à Igloulik (Hall Bay), le 27 octobre 2011, tragiquement en exerçant le métier de ses rêves, est décédé à l’âge de 34 ans, le sergent Janick Gilbert, membre du 424e Escadron de transport et sauvetage, BFC Trenton, époux de madame Mélisa Lesquir, fils de monsieur Jean-René Gilbert et de dame Diane Pageau. Il demeurait à Trenton (Ontario) et autrefois à Saint-Nicolas, Québec. Outre son épouse et ses parents il laisse dans le deuil son beau prince Émeric et sa princesse Laurie-Anne; ses frères, Dany (Christine Giguère et leurs enfants, William, Antoine et Catherine), Alexandre (Amélie Doiron et leurs enfants, sa filleule Rosemary et Mathilde); ses grands-mères, Marie-Paule Côté Pageau et Ghislaine Légaré Wagner ; sa belle-mère Danielle Wagner, son beau-père Dominique Lesquir; son beau-frère et sa belle-sœur, Cédric Lesquir (Marie-Claire Tremblay), Jennifer Lesquir (Sébastien Viel); son parrain et sa marraine, Carol Gilbert et Estel Blackburn ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux amis dont la grande famille militaire. Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Vendredi le 4 novembre 2011 13h00 à 16h00 19h00 à 22h00 Samedi le 5 novembre 2011 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 5 novembre 2011 15h00 à l'adresse suivante: En la chapelle de l'église Sainte-Jeanne d'Arc, Base des Forces canadiennes Valcartier et de là au cimetière Saint-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-25

Ouellet René À l’hôpital Laval (UCPQ), le 25 octobre 2011, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur René Ouellet, fils de feu François Ouellet et de feu Anne-Marie Tardif. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. Une rencontre de prière aura lieu ultérieurement. Il laisse dans le deuil Marie-Paule (feu Dr. Thomas Stewart), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, tout particulièrement monsieur Jean-Guy Bernier qui a multiplié les bonnes attentions à son égard. Un remerciement tout particulier au personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval (UCPQ) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (unité coronarienne), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1V 4G5, tél. 418-656-4999. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-04

Paquet (Montgomery) Lyla Entourée de l’amour de ses proches, à St. Brigid’s Home le 25 octobre 2011 est décédée Lyla Montgomery, épouse de feu Russell Paquet. Elle était âgée de 87 ans et 11 mois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Brian (France Paradis), Allan (Lynda Forsyth) et Marion; ses petits-enfants : Warren (Isabelle Matte), Todd (Marlene Goncalves), Jennifer (Jérôme Martel) et Jessica; et ses arrière-petis-enfants. Elle était la sœur de feu Willis (Sybil Dacres), feu Ian (Helen Banning) et feu Melvin (feu Lyla Banning). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD St. Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à St. Brigid’s Home, 1645, Chemin St-Louis, Québec, QC, G1S 4M3. Les funérailles auront lieu le 4 novembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l’église St. Andrew’s United, 1755 boul. Valcartier, St-Gabriel-de-Valcartier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

Perreault Monique À l’Hôpital Chauveau, le 02 novembre 2011, à l’âge de 71 ans et 11 mois, est décédée dame Monique Perreault, épouse de monsieur Paul-Émile Chamberland. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : Michel, Alain (Sabrina Morin) et Duong (David) Bui (Anah) ; ses petits-enfants : Joël, Julie, Alexia, Christopher, Alexis et William ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, bl. René-Lévesque est, bur. 120, Québec QC G1R 5N5 tél : 418-525-6565, www.rubanrose.org ou à la Fabrique Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine QC G2B 1E7 tél : 418 842-1906. Falardeau Bédard Roy enr. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 30 rue Albert-Trudel, Québec Heures des visites Dimanche le 6 novembre 2011 14h00 à 16h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 7 novembre 2011 10h30 à l'adresse suivante: En l’église St-Ambroise, 277 rue Racine, Québec. La famille recevra également les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

Renaud Serge À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 2011 à l’âge de 69 ans est décédé monsieur Serge Renaud, époux de feu dame Nicole Pichette. Il demeurait à Québec (Ville Vanier). Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal et Dany; ses frères et sœurs: feu Fernand Renaud (Céline Pichette), feu Germaine Renaud, Nicole, Gilles Renaud (Liliane Pichette), Lise Renaud et Marcel Verret (Danielle Murray); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pichette: Claire, Lise (Claude Ouellet), Christiane (Marcel Paquet), Robert (Claudette Ruel), Suzanne (Richard Petit), Florian; un bon ami de la famille, Yvon Pelchat ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e) s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (section Québec) 1675, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Qc) G1S 2P7, 418 683-1449 ou à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294. Maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Jeudi le 10 novembre 2011 19h00 à 21h00 Vendredi le 11 novembre 2011 11h30 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 11 novembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l'église Notre-Dame de Vanier, 260 avenue Bélanger, Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-27

Savary Pierre À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 27 octobre 2011, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Pierre Savary, retraité de la Société Radio-Canada, époux de madame Gaby Amyot, fils de feu madame Rose Jobin et de feu monsieur Charles Savary. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Sylvie Desmeules), Christiane, Alyne et Paule (Louis Rousseau); ses petits-enfants bien aimés, Alexandre, Mélissa, Catherine, Sophie, Olivier, Élisabeth et Alice. Il était le frère de Jean (Thérèse Champoux) et de feu, Charlotte, Louise, Jacqueline et Françoise. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Amyot, Philippe (Alice Lévesque), Jacques (Annie Leclerc), Thérèse (feu Jacques Turcot), feu Bruneau, feu Marguerite et feu Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Un merci particulier à la direction et au personnel de la résidence Saint-Patrick. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, Québec, G1S 3G3, 418 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 5 novembre 2011 12h30 à l'adresse suivante: En l'église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 heures.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

BOALS, Flossie- Peacefully at Woodland Villa, on Thursday November 3, 2011. Flossie Boals of Cornwall; age 92 years. Beloved wife of first husband late Scott Roberston and second husband the late Basil Boals. Loving mother of Wayne Roberston of Cornwall, Warren Roberston of London, Ontario, Lois Seguin (Danny Marsolais) of Cornwall and Judy Robertson (late Ron Sage) of London Ontario. Survived by six grandchildren as well as many nieces and nephews. Predeceased by her parents the late Thomas Barton and the late Annie Hunter. Also predeceased by 3 sisters and 1 brother. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh St. West (613-932-8482) from 12 noon Thursday. Memorial Service to be held in the Memorial Chapel of the Funeral Home on Thursday, November 10, 2011 at 2 P.M. Interment to follow at Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of Condolence may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-31

Jeannine Fortin mai 28, 1924 - octobre 31, 2011 Arrangements under the direction of La Maison Darche Services funéraires, Chambly, QC.

Source : La Maison Darche, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

Thérèse Galarneau Jeannotte novembre 16, 1929 - novembre 2, 2011 De Mascouche, le 2 novembre 2011 à l'âge de 81 ans est décédée Mme Thérèse Galarneau, épouse de feu Raymond Jeannotte. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle (Pierre) et Sylvie (Adamo), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Régional Guay 850, Montée Masson, Mascouche Le dimanche 13 novembre 2011 de 14h30 à 17h et dès 19h. Une réunion de prières se tiendra au salon le même jour à 19h30. Les funérailles sont organisées par : Les Salons Funeraires Guay Inc., Mascouche, QC.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Rosaire Tellier À Laval le 3 novembre 2011 à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Rosaire Tellier époux de madame Lucille Dubuc. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Denis décédé (Brunhilde), Nicole (Claude), Daniel (France), Alain (Diane), Christian (Sophie), ses petits enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande (Herman) et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Mercredi le 9 novembre 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 10 novembre 2011 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 10 novembre 2011 16h00 à l'adresse suivante: Un service religieux sera célébré en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

HAYES, Georges A LA VILLA PABOS LE 3 NOVEMBRE 2011 EST DÉCÉDÉ À L`ÂGE DE 88 ANS ET 11 MOIS MONSIEUR GEORGES HAYES DE GRANDE-RIVIÈRE ÉPOUX DE DAME RITA THIBEAULT FILS DE FEU MONSIEUR ROBERT HAYES ET DE FEUE DAME EUPHÉMIA ( EVVIE) KEAYS OUTRE SON EPOUSE , IL LAISSE DANS LE DEUIL, SES ENFANTS : ROBERT, LYNDA (NARCISSE PLOUDRE ) GARRY (ANDRÉE BUCKLAND) SES PETITS-ENFANTS : SARAH, LAURA ET SAMUEL SON FRÈRE : WALTER (MARGOT) SON BEAU-FRÈRE : HILAIRE SES BELLES-SŒURS : RAYMONDE, YVETTE ET ROLANDE SES NEVEUX ET NIÈCES ET DE NOMBREUX PARENTS ET AMIS (ES) LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLÉANCES LUNDI 7 NOVEMBRE A COMPTER DE 9 H 45 AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE LES HEURES DE VISITE SONT DE 9H45 À 10 H 45 LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU LUNDI 7 NOVEMBRE À 11 H 00 EN L`EGLISE NOTRE DAME DE GRANDE-RIVIÈRE ET DE LÀ AU CIMETIÈRE DE L`ENDROIT LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ ONT ÉTÉ CONFIÉS AU SALON FUNÉRAIRE J. EDGAR LEBREUX INC. SITUÉ AU 85 RUE HOTEL DE VILLE À GRANDE-RIVIÈRE Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salons funéraires J. Edgar Lebreux inc. 85 rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière, Québec Canada G0C 1V0 Tél.: 418-385-2310 Téléc.: 418-385-3710 salonfunlebreux@bmcable.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

PELLEGRINO Lorenzo 1924-2011 MAGNUS POIRIER INC. Giovedì il 3 novembre 2011 è venuto à mancare all'affetto dei suoi cari il signore LORENZO PELLEGRINO. Il signore Pellegrino lascia nel più profondo dolore la sua cara moglie Elena Greco, il figlio Giuseppe, la nuora Teresa, il nipote Renzo ed altri parenti e amici. La salma sarà esposta presso il complesso funebre Magnus Poirier 10300 boul. Pie IX angolo Fleury venerdì il 4 novembre 2011 dalle ore 14:00 alle ore 17:00 e dalle 19:00 alle 22:00 e sabato mattina a partire dalle ore 9:00. La mesa sarà celebrata sabato il 5 novembre alle ore 11:00 presso la chiesa Madonna del Mont Carmel e di la al cimitero Le Repos St-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Tavaras Sylvie À l’Hôpital Laval, le 3 novembre 2011, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Sylvie Tavaras, fille de feu monsieur Robert Tavaras et de dame Ghislaine Falardeau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, son fils : Steve Potvin (Geneviève Poulin) ; sa petite-fille adorée Florence ; sa mère Ghislaine Falardeau ; ses frères et sœurs : Robert-Jacques Tavaras (Ghislaine Petit), Ghislaine Tavaras (Jean Perron), Danny Tavaras et Michel Tavaras ; ses nièces : Patricia Tavaras et Nadia Tavaras ; son cousin Mario Roberge ainsi que ses oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5 tél : 418-656-4999. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Vendredi le 11 novembre 2011 14h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 11 novembre 2011 15h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-04

À LA MAISON MARIE-ÉLISABETH, LE 4 NOVEMBRE 2011, NOUS A QUITTÉS À L'ÂGE DE 64 ANS ET 5 MOIS, M. ROBERT PINEAULT, DEMEURANT À RIMOUSKI, ÉPOUX DE DAME JEANNINE CARON, FILS DE FEU M. ROMUALD PINEAULT ET DE FEU DAME MARIE-ANNA MARQUIS. LA FAMILLE VOUS ACCUEILLERA AU FUNÉRARIUM JB DE RIMOUSKI, 240 ST-JEAN-BAPTISTE OUEST À RIMOUSKI, VENDREDI, LE 11 NOVEMBRE DE 19H À 22H. UNE LITURGIE COMMÉMORATIVE AURA LIEU SAMEDI, LE 12 NOVEMBRE À 14H00 AU FUNÉRARIUM JB DE RIMOUSKI. SAMEDI, JOUR DE LA LITURGIE LE FUNÉRARIUM SERA OUVERT À COMPTER DE 11H00. LES GENS QUI LE DÉSIRENT PEUVENT FAIRE UN DON À LA MAISON MARIE-ÉLISABETH PAR L'ENTREMISE DE L'HÔTESSE AU FUNÉRARIUM OU PAR NOTRE SITE INTERNET SECTION "IN MEMORIAM".

Source : Funérarium JB de Rimouski, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Gracia Lavigne Durand mai 23, 1920 - novembre 3, 2011 À Laval, le 3 novembre 2011, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gracia Lavigne, épouse de feu M. Maurice Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Gisèle Fontaine), Guy (Lyne Duchesne), Pierre (Nicole Chartrand), Victor (Nicole Généreux), Yvon (Denyse Alix) et Johanne (Pierre Marcelin), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Rose, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire régional Guay 418, Boulevard Labelle, Rosemère Le dimanche 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon à 20h30.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-16

Mann, Alan M. (1924-2011) Alan M. Mann, MD CM MRC (Psych) Physician, Scholar and Athlete Death came to Dr. Alan M. Mann on Sunday, October 16, 2011 at his home in Mount Royal, after a period of failing health. Born in Halifax, Nova Scotia, he was the son of Alan James Mann and Lillian Grace (Cole) Mann. He is survived by his beloved wife Mary Evelyn (Coffey) Mann; their children Debra (Bill Rodgers), Mary Ann, and Robert; grandchildren James and Lyndsay Mann, Terilyn Rodgers, Nathan and Julia Rogers. He was predeceased by his son Alan John Mann (Tim), and grandchildren Mary Alanna Rogers and Silas Rogers. Dr. Mann spent his early childhood in Nova Scotia before moving to Montreal, where he lived the rest of his life. For many years he returned to Nova Scotia to enjoy summers at Camp Aldercliff, where he formed enduring friendships and excelled at athletics. His high school years were spent at Huntingdon Academy, where many more lasting friendships were made, and his love of football was born. He then began what would become a lifelong association with McGill University. Dr. Mann was a student at McGill University when he joined the Royal Canadian Navy to serve in the Second World War as a sub-lieutenant. After the war, he returned to McGill and enrolled in the Faculty of Medicine. During his years as a medical student, he played football for the McGill Redmen, and was named team captain in 1946. He continued to support the team throughout his life, serving as President of Friends of McGill Football for many years. He graduated from medical school in 1949, and went on to specialize in Psychiatry. He held numerous positions within the medical community over the years, including professor of Psychiatry and Associate Dean of Medicine at McGill. Dr. Mann enjoyed a long and distinguished career at the Montreal General Hospital and was appointed Psychiatrist-in-Chief in 1971, a position he held until 1990. After over four decades at the Montreal General, Dr. Mann continued to see patients in private practice for another twenty years. Dr. Mann was a keen tennis player, playing with friends and colleagues on a regular basis over the years. He could be counted on to be in the stands cheering on the Redmen every fall. He was an enthusiastic supporter of the Montreal Expos, always happy to head to the ballpark with friends and family, starting with the first game played at Jarry Park, and later as a season ticket holder. He loved Montreal, and was particularly fond of Westmount Park, where he spent much time as a youngster. Dr. Mann was a lover of books and music. He was noble in the art of friendship, and a thoughtful and faithful correspondent. He was a gifted doctor, a witty and delightful conversationalist, and a wise advisor. He shared his wit and wisdom both personally and professionally, and was generous with his time for patients, colleagues, friends and family. His family feels honoured and blessed to have known and loved him as a husband, father, grandfather and friend: “Here and there, and now and then, God makes a giant among men.” The family acknowledges in warmest terms the compassionate care and skillful assistance of Dr. Georges Lévesque, Karen Cassini, Daniel Fournier, Odessa Louison and Monique Lalonde, with deepest gratitude especially to Maureen Haggerty, Rosanne Samuel and Ophelia Mascoll. A family memorial service was held on Friday, October 21, 2011 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont (www.mountroyalcem.com). Memorial donations may be made to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Ave, Room E6-129, Montreal, QC, H3G 1A4 n(www.mghfoundation.com), or to a charity of the donor's choice.n

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-08

McGlashan, Phyllis (1929-2011) Passed away in Pointe Claire on October 8, 2011. Beloved daughter of the late Robert and May McGlashan (nee Runte) and dear sister of Robert Gerald McGlashan and the late Patricia Johnston. Also survived by nephew Greg McGlashan and nieces Lynn and Ann McGlashan. A Memorial Service will take place on Thursday, October 13 at 2 pm at Cedar Park United Church; 204 Lakeview Avenue, Pointe Claire.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-09

Cahill, Gerald Stanislaus (Gerry) (1924-2011) Cahill, Gerald Stanislaus (Gerry) in his 88th year, peacefully on Sunday, October 9, 2011. Gerry had been a loyal employee of Jenkins Valve for over 40 years. In his retirement, he was a volunteer at the Queen Elizabeth Health Complex. He is survived by his wife Mary. Special thanks to the fourth floor staff at Chateau Westmount. A funeral service will be held at Ascension of Our Lord Church (375 Kitchener Avenue, Westmount, QC H3Z 2G1) on Friday, October 14th, 2011 at 2pm.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-20

Okata (Suiha), Hiroko (1937-2011) Hiroko Okata (Suiha) 1937-2011 On October 20, 2011, Hiroko passed away at the age of 74. Leaving behind her loving husband Harry Okata, sisters-in-law Dorothy Okata and Elsie Iguchi, brother-in-law Katsu Iguchi, Craig and Janet in the USA, big sister Yoshiko Harada and her two younger sisters and many nieces and nephews in Japan. Also her many Calligraphy students and her friends. A memorial service will be held on Sunday, October 30, 2011 at 12 (noon), followed by a reception at The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont Quebec H2V 2P9 (514) 279-6540 (www.mountroyalcem.com)

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-28

Thibault Robert À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2011, à l’âge de 76 ans, est décédé entouré de l’amour des siens monsieur Robert Thibault, époux de dame Albertine Audet. Il demeurait à Donnacona. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ghislain (Carole Thibault), Régis, (Line Morin), Manon (Roger Plamondon) et Sabine (Richard Preston) ; ses petits-enfants : Simon (Claudia), Isabelle, Annie (Christian), Alexandre (Kathy), Elisabeth, Dominique, David, Tommy, Roxanne, Marc-André, Marie-Pier et Nathalie. Il était le frère de : Ida (feu Joseph Gagné), feu Anna (feu Aimé Landry), Thérèse (feu Sylvio Lagacé), Daniel (feu Agnès Lévesque), feu Donat (Annette Savoie), Henri (Rita Duclos), feu Olivine (feu Paul Veilleux), feu Paul (Thérèse Lévesque), feu Marcel (feu Corinne Bouchard), Yvette (Bertrand Thibault), Hermance (Normand Lévesque). Il était aussi le beau-frère de : feu Lucienne Audet, Antoinette Audet (Marcel Savoie), Lucien Audet (Jeannine Haché), Hélène Audet (Marc Bélanger), Robert Audet (Albertine Haché), Fernande Audet (Jean-Guy Maltais), Alice Audet (Clément Bois), Julien Audet (Denise Blanchard), Romain Audet (feu Pauline Arsenault) et Benoît Audet. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Vendredi le 4 novembre 2011 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 4 novembre 2011 15h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance (via la route de l'Aéroport, 2e bâtisse du complexe).

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

COURSOL, Louise Marie 1914 - 2011 À Montréal, le 2 novembre 2011, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Louise Coursol, fille de feu Henri Coursol et feu Carmélia Brisebois. Prédécédée par ses soeurs Thérèse et Madeleine M.I.C. (Françoise-du-Carmel),Apolline Coursol et sa cousine Louise Boutin. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines, Elizabeth, Yves et Michel Boutin, ses arrière-petits-cousins Daniel et Justin. La famille tient à remercier tout le personnel et spécialement les infirmières du 3e étage Est de l’Institut de gériatrie de Montréal pour leurs bons soins, leur compétence et leur bienveillance. Vous êtes invités à venir lui rendre un dernier hommage le lundi 7 novembre à 11 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Roméo Duguay (1938 - 2011) Résumé Date de naissance : 1938 Date de décès : 3 novembre 2011 Salon funéraire : Maison funéraire Elhatton Ltée Lieu des funérailles : cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, à Bathurst Date des funérailles : 10 novembre 2011 11h00 Lieu de visite : Maison funéraire Elhatton de Bathurst Date(s) de visite : 9 novembre 2011 19h00 - 21h00 Région : Bathurst et Chaleur Municipalité: Bathurst

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-29

Robert Shoofey À Jean-Talon Hospital, est décédé le 29 octobre 2011, à l'âge de 78 ans, Monsieur Robert Shoofey. Les funérailles auront lieu le 8 novembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: St.George Antiochian Orthodox

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-27

Sioui (Trudel) Délima À Wendake, le 27 octobre 2011, à l’âge de 89 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, une des doyennes de la communauté de Wendake, dame Délima Sioui, épouse de feu monsieur Charles-Henri Trudel. Elle demeurait à Wendake. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Charlotte, Henri-Paul (Brigitte Martin), Sylvie-Anne (Oscar A. Rosales), Pierre (Céline Beaudoin), Hélène (Gilles Julien) et feu Louis ; ses petits-enfants : Ingrid, Charles (Joannie Savard) et Frédérick-Neegan ; son arrière-petit-fils adoré Charles-Henri. Elle était la sœur de feu Éléonore (feu Georges-Albert Sioui), feu Augustin (feu Esther Wawanolowath), feu Clémentine (feu Paul-Henri Labelle), feu Louis-Philippe (Marthe Roy) et Hélène. Elle était la belle-sœur de : feu Antoinette Trudel (feu Magella Lajeunesse), Rita Trudel (Albert Laflamme), Joseph Trudel (feu Marie-Anna Bois), feu Marie-Claire Trudel (feu Jean-Marie Laflamme), feu André Trudel (Gisèle Vocelle), feu Georgette Trudel, feu Laurent Trudel (feu Lucette Noël) et Yvette Trudel S.C.S.L. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis ainsi que sa communauté de Wendake qu’elle aimait tant. Un remerciement tout particulier au personnel du centre de Santé de Wendake et aux aides à domicile pour les excellents soins prodigués. Falardeau Bédard Roy enr. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 30 rue Albert-Trudel, Québec Heures des visites Vendredi le 4 novembre 2011 13h30 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 5 novembre 2011 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 5 novembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: En l’église Wendake, 73, Maurice-Bastien, Wendake et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Jacqueline Geoffroy-Fortier (1923 - 2011) Au CHRDL de Joliette, le 3 novembre 2011, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée Mme Jacqueline Geoffroy, épouse de feu Roland Fortier. L'ont précédée ses soeurs: Evelina, Laurette et Lucille, ses frères: Antonio, Emilien, Léo, Roland, Georges et Fernand. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (Noël Allard), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. EXPOSITION 3254, Bellechasse Montréal Samedi 12 novembre de 19h à 21h SERVICE Samedi 12 novembre à 21h Église Liturgie de la parole

Source : MEMORIA Alfred Dallaire, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-04

HINTON, Yvette 1925-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le vendredi 4 novembre 2011 est décédée, à l'âge de 86 ans, YVETTE HINTON épouse de feu Fernand Trudeau Elle laisse dans le deuil ses filles Francine, Diane (Philippe Woloskowski), son fils Daniel, ses deux petites-filles Fanny et Sarah, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 12 novembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21h en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-04

PELLETIER, Colette Au CHRDL, le 4 novembre 2011, à l?âge de 73 ans est décédée Mme Colette Pelletier, épouse en première noces de feu Jean-Claude Soucy et en deuxième noces de Ronald Paquette de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses fils : René Soucy et son épouse Sylvie Rollin, Éric Paquette et sa conjointe Jocelyne Nadeau; ses petits-enfants : Maryse, Kevin, Camille et Léonie; ses frères et sa s?ur : Réal Pelletier et son épouse Micheline Tétreault, Alain Pelletier et son épouse Jacynthe Coderre, Ginette Pelletier épouse de feu Roland Picard, ses beaux-frères et belles-s?urs, autres parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 9 novembre dès 9h au Centre Funéraire Régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette Une liturgie sera célébrée à la chapelle mercredi à 11h. En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation pour la santé du nord de Lanaudière plus précisément pour les soins palliatifs. Direction funéraire Omer Landreville et fils inc Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire régional Joliette 1077 rue Lépine Joliette, Québec Canada J6E 7R1 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-8392 info@centrefunerairejoliette.com www.centrefunerairejoliette.com

Source : Centre Funéraire Régional Joliette, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-11

Kwok, Amy (Chan) (1939-2011) On October 11, 2011, Amy passed away serenely at St. Luc Hospital.She will be lovingly remembered by her husband Dr. Clyde Kwok, son Hugh, grandson Tyler and her loyal pet Bo Bo. The family will receive friends and relatives to say farewell to Amy on Friday, October 21 between 6 to 9 p.m. On Saturday, Oct. 22, from 10 a.m. to 2 p.m., a memorial service will be held followed by a reception to celebrate Amy's life. Both will take place at: The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec,H2V 2P9 514 279-6540 (www.mountroyalcem.com) In lieu of flowers, donation may be made to: IKEBANA SOGETSU SEIBI KAI 7860 Durocher Street Montreal, Quebec H3N 2A4.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-03

Boosamra, Allan Joseph (1935-2011) It is with profound sadness that we announce the passing of Allan Joseph Boosamra on October 3, 2011. Cherished husband of Anne (Harper). Loving son of the late Samuel and Nabeeha (Jazaar). Beloved Father of Barbara (Mario), Andrew (Catherine), Kelly (Michael), Jaimie (Andrew) and Courtney (Dennis). Proud grandfather of Alexis, Zoe, Gavin, Griffin and Grace. Survived by his two brothers Paul (Louise) and Peter (Heather) and sister-in-law Carmel (the late Frank Boosamra). A Visitation will take place in the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514 279 6540) on Wednesday, October 5 from 3 to 5 and 7 to 9 pm. On Thursday, October 6 there will be a Service in the Complex Chapel beginning at 11 am. In lieu of flowers, donations can be made to the Maude Clinic at the Royal Victoria Hospital.

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-31

Bernard Baillie novembre 24, 1955 - octobre 31, 2011 Les funérailles sont organisées par : Les Salons Funeraires Guay Inc., Le Gardeur, QC.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-05

Jue nee Lai, Hope (1926-2011) Passed away on October 5th, 2011 at the age of 85. Predeceased by her husband Andrew Jue. Beloved mother of Kathy, aunt of Caleb (Joy) and Michael (Lily) and great aunt of Catherine, Angela, Olivia and Miranda. Family will receive condolences on Thursday, October 13th, 2011 from 1 pm to 2 pm, followed by a funeral service at 2 pm at: The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la foret, Outremont, Quebec H2V 2P9 (514) 279-6540

Source : Complexe funéraire des Trembles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

MARTIN VIGNOLA 1975 – 2011 de St-Fabien fils de Monsieur Bernard Vignola et de dame Jocelyne Fournier 4 septembre 1975 À sa résidence de St-Fabien, le 3 novembre 2011 , à l'âge de 36 ans. Il laisse dans le deuil : Ses parents Jocelyne et Bernard. Son frère François ( Mélanie Rioux). Son neveu et filleul Félix-Antoine. Sa nièce Léa-Rose. Sa grand-mère et marraine dame Gertrude Cloutier. Ses oncles et ses tantes des familles Clorinthe et Philippe Vignola et Gertrude et Léonard Fournier. Ses cousins et ses cousine, de nombreux amis ainsi que tous les membres des familles Vignola et Fournier. La famille vous accueillera : SAINT-FABIEN (Cliquez pour plus d'informations) 9, 8ième Avenue Lefrançois St-Fabien G0L 2Z0 Visites : dimanche, le 6 novembre 2011 14h00 à 16h00 19h00 à 22h00 lundi, le 7 novembre 2011 dès 12h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien lundi, le 7 novembre 2011, à 14h30 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Fabrique de St-Fabien

Source : Jean Fleury & Fils, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-03

Camille Roy août 18, 1935 - novembre 3, 2011 À la maison des soins palliatifs Source Bleu de Boucherville, à l'âge de 76 ans est décédé Camille Roy de St-Philippe, époux de Marcelle Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils Denis ( José ), Alain ( Hélène) ses filles Diane ( Normand), Marie-Andrée ( Yves ), Virginie ( Patrick ), ses petits-enfants, frères, soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 6 novembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 7 novembre 2011 dès 9h à... La Maison Darche Réseau Dignité 425 Chemin St-Jean LaPrairie, QC www.dignitequebec.com Les Funérailles auront lieu à 11h en l'Église La Nativité ( 155 Chemin St-Jean, LaPrairie) Au lieu de fleurs, un don à la Maison des soins palliatifs Source Bleu serait apprécié.

Source : La Maison Darche, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-10-29

Gingras (Chevrier) Adrienne Au Centre Champlain de Châteauguay, le 29 octobre 2011, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Adrienne Chevrier, fille de feu Alfred Chevrier et de feu dame Evelina Gaudet, épouse de feu monsieur Joseph- Aimé Gingras. Elle demeurait autrefois à l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Murielle (Jules Renaud), Roger (Ginette Lavoie), Céline (Bertrand Levesque), Louisette, Louis-Gaston (Carole Viel), Lorraine (John McIntyre) et Odile (Annie Jourdain) ; ses petits-enfants : Stéphane (Pascale), Denis, Julie (Jean-Yves), Jean-Pierre (Véronique), Maxime (Mario), Alexandre (Marjorie), Marie-Hélène (Patrick), Isabelle, Louis et Liam ; ses arrière-petits-enfants : Sara-Ève, Vincent, Xavier, Marilou, Jade, Gabriel-Aimé, Samuel, Laurie, Léane, Hugo et Justin. Elle était la sœur de : feu Adélard (feu Marguerite Bouchard), feu Edmond (feu Rosanna Bourgeois), feu Procul, feu Arnold (feu Almonza Lapierre), feu Evelina (feu Henri Lapierre) et feu Evrade Jomphe (Julienne Renaud). Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras : feu Joseph-Édouard, Marie-Jeanne (feu Jules Méthot), feu Louis (Rita Demers), Estelle (feu Paul-Émile Marchand), Marie-Paule (feu Grégoire Marois), feu Rolland (Simone Paquet), feu Fernand (Yvette Côté), feu Marcelle (Irenée Allard) et Lucien (Jacqueline Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement tout particulier au personnel du Centre Champlain de Châteauguay pour leur dévouement et leurs bonnes attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, Québec QC G1S 3G3 tél : 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Samedi le 12 novembre 2011 12h30 à 14h30 Les funérailles auront lieu le 12 novembre 2011 14h30 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-11-04

Date de décès : 2011-11-02

HARVEY, Léonce Le 2 novembre 2011, est décédé à Alma, à l’âge de 90 ans et 9 mois, M Léonce Harvey, fils de feu M. Arthur Harvey de feu dame Isola Gagnon, époux de dame Laurette Raymond, demeurant Avenue du Pont Sud, Alma. La famille recevra les condoléances le lundi 7 novembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 8 novembre 2011 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 8 novembre 2011 à 11h, à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Harvey sera confié au Crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma (secteur St-Sacrement). Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Denise (Jean Larouche), Raymond (Lucie Tremblay), Dorane, Linda (Pierre Fortin), Évelyne (Normand Lequi) et Dominic (Jacinthe Fortin) ; ses petits-enfants : Alain, Maureen, Steeven, Annie, Karine, Daniel, Nancy, Diane, Marcel, Jean-François, Jimmy, Krystelle et Marie-Lee et ses 13 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Louis-Philippe et Rose-Délima (feu Lucien Tremblay). Il était le beau-frère de : feu Lauréat (feu Aimé Normand), Jeannette (feu Napoléon Bouffard), feu Alda, Béatrice (feu Julien Pilote), feu Alice (feu Kenny Leord) et Ovila (Réjeanne Bouchard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial aux membres du personnel de l’Hôtel-Dieu d’Alma pour la qualité des soins prodigués à M. Harvey. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d’Alzheimer, 1657 Avenue du Pont Nord, Alma, Québec, G8B 5G3. Pour rendre hommage à M. Harvey, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca

Source : Résidence Funéraire Lac St-Jean, QC