Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

BOUCHARD, MADELEINE 1927 - 2011 À Outremont, le samedi 29 octobre 2011 est décédée, à l'âge de 84 ans, MADELEINE BOUCHARD épouse en première noce de feu Arthur Durand et en seconde noce de feu Albert Taylor. Elle rejoint ses fils Michel et François. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine et Raymond, son petit-fils Maxime et sa famille, son frère Wildor ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier du 7388, boul. Viau à St-Léonard, le jeudi 3 novembre 2011 à compter de 14h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19h en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-26

LA FAMILLE LAROUCHE a le regret de vous annoncer le décès de MME HELEN LAROUCHE (née Berrea) décédée paisiblement le 26 octobre 2011, à l'âge de 81 ans. Fille de feu Arthur Berrea et de feu Eva Laverty, elle était l'épouse de feu Rolland Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Susan (John Thomas), Ronald (Julie Larose), Bernard, Robert et Bruce (Josée Galipeau); ses 8 petits-enfants: Adam, Amanda, Philippe, Krystel, Shane, Mélanie, Jonathan et Mathieu; ses 2 arrière-petits-enfants: Clhoé et Zoé; ses soeurs: Beatrice (feu Charles Stoqua), Doreen (Rheal Choquette), Maureen (feu Gerald Murray), Evangeline (Leo Downey) et Joan (feu Ellard Milks). Elle laisse également ses belles-soeurs: Rollande (Victor Desjardins), Agathe (feu Claude Bourassa) Jacqueline (Gilles Grant) et Jacqueline Roy (feu Réjean Larouche); son beau-frère Marcel (Lorraine Gravelle) ainsi que plusieurs neveux,nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédé par ses frères Walter (Josephine), Henry (feu Antoinette) et Brian. La famille désire remercier sincèrement Shirley et John Lanthier pour leur soutien ainsi que leur amitié, tout au long des années. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 2 novembre 2011 à 11h en l'église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-28

BRUNELLE, Madeleine (née Jalbert) La famille Brunelle a le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Brunelle (née Jalbert), survenu le 28 octobre 2011, à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu René Brunelle et la fille de feu Omérine Cazes et de feu Octave Jalbert. Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Marie-José Brunelle ainsi que ses soeurs Marcelle (feu Louis-Philippe Picard), Simone (feu Christian Picard) et Irène (feu Robert Palardy), sa belle-soeur Jeanine Lauzon (feu Martin Jalbert) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis et connaissances. Elle fut prédécédée par sa soeur Jeanne ainsi que ses frères Aurèle, Martin et Raymond. Elle sera exposée le mercredi 2 novembre 2011 de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 3 novembre 2011 de 10 h à 12 h au salon de la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull) Suivra une cérémonie de prières à 12 h 30 à la chapelle. Pour ceux qui le désirent, des dons à Opération Enfant Soleil pour le bénéfice des enfants malades seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de La Gappe et de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et son dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-28

AVIS DE DÉCÈS Mme Marthe Cécile Castonguay (née Ouellette) de Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick, est décédée le 28 octobre 2011, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Joseph Ouellette et de feu Alphonsine Gauthier. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Hervé Castonguay; ses enfants: André (Azadeh Mosavat), Ann Louise et Jean-Marc ainsi que ses petits-enfants adorés: Chéli, Farbod et Chayne. Elle laisse également ses soeurs: Béatrice (Georges McLaughlin) et Florence Rousseau et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Sandy Hill et de l'hôpital Montfort pour les excellents soins prodigués. Il y aura des visites le jeudi 3 novembre 2011 de 19h à 21h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa 613-241-3680). Les funérailles auront lieu le vendredi 4 novembre 2011 à 14h en l'église Ste-Geneviève (828 avenue Canterbury, Ottawa). En mémoire de Mme Castonguay, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

DUPÉRÉ (M. Horace) Le 29 octobre 2011 est décédé à Alma à l?âge de 98 ans et 5 mois M. Horace Dupéré fils de feu M. Charles Dupéré et de feu dame Marie Fortin, époux de feu dame Georgette Laprise demeurant à l?Auberge du Bon Temps, Ste-Monique. La famille recevra les condoléances le mardi 1ier novembre 2011 de 19 h à 22 h , le mercredi 2 novembre 2011 à compter de 9 h au Sous-sol de l?église de Ste-Monique Ste-Monique. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2011 à 11 h en l?église de Ste-Monique. M. Dupéré sera confié au crématorium de l?Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacynthe ( Dominique Villeneuve) feu Rénald ( Raymonde Lavoie) feu Réjean ; ses petits-enfants : Sylvain, Michel, Maxime, Frédérick, Martin, Sébastien ainsi que ses arrière petits-enfants. Il était le frère de : feu Georges-Henri, feu René, feu Marie-Anna, feu Yvette, Lucette, Fernand, feu Roger, feu Simon, Raymonde, Charlotte, feu Jacques et Jean-Claude. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Laprise, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l?Auberge du Bon Temps, 137 rue Honfleur, Ste-Monique G0W 2T0. Pour rendre hommage à M. Dupéré visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200

Source : Résidence Funéraire Lac St-Jean, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

AVIS DE DÉCÈS MME JACQUELINE HAYES LEPAGE de Papineauville est décédée le samedi 29 octobre 2011, à l'âge de 81 ans. Tendre épouse de feu Aimé-Rose Lepage; fille de feu Henri Hayes et de feu Yvonne Vadnais; Elle était la mère bien-aimée de Louise (Gérard), Daniel (Nancy), Richard (Marjolaine), Gisèle (Gaétan) et Anne (Éric); la grand-mère adorée d'Alexandre, Guillaume, Jonathan C., Jessica, Mickaël, Jonathan M., Marie-Ève, Kévin, Jordan et Carolane; l'arrière grand-mère de Jade, Lucas, Malik et Raphael; et la chère soeur de Paul, Jacques, Jean-Guy et Marielle. Elle fut prédécédée par une fille, Lise ainsi que deux soeurs: Huguette et Annette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc., 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l'Église Ste-Angélique de Papineauville de le jeudi 3 novembre 2011 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du centre d'hébergement de Buckingham pour les bons soins prodigués à Mme. Hayes. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet : www.mfshieldsberthiaume.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

AVIS DE DÉCÈS MME SARA OUELLETTE est décédée paisiblement à l'hopital entourée de sa famille le samedi 29 octobre 2011, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Ouellette. Elle était la mère bien-aimée de Denyse, Anne-Marie, Jean-Maurice (Pauline Racine), Renée (Richard Gauthier), Danielle (Denis McCarthy) et sa fille adoptive Candide. Mémère laisse dans le deuil ses petits-enfants: Andrée (David Ball), Marc-Justin, Martin (Valérie Boulanger), Nicolas (Carolyn Flynn), Jean-François, et Mathieu, et ses arrière-petits-enfants: Clara, Mannix, Emma-Rose, Béatrice, et le bébé attendu tout prochainement. Elle laisse aussi ses soeurs: Dinah, Annette, Monique, et son frère André et elle va retrouver ses frères: Ti-Jean et Bob. Elle laisse aussi son beau-frère René, et ses belles-soeurs: Albertine, Jeanne, et Annette. Remerciement tout particulier à l'équipe du docteur Pierre Cardinal du I.C.U. de l'Hopital Général. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 rue Walkley (Est de Bank), le mardi 1er novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 2 novembre en l'église St-Thomas d'Aquin à 11h00. Des dons à l'Association Diabétique ou au projet de réfraction de l'église St-Thomas d'Aquin seraient appréciés. www.kellyfh.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-28

MORASSE, JEAN-MARIE 1930 - 2011 À l’Hôpital St-Sacrement le 28 octobre 2011, à l’âge de 81ans, est décédé monsieur Jean-Marie Morasse, fils de feu M. Adrien Morasse et de feu Mme Albertine Verret. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera le jeudi 3 novembre de 19h à 22h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 L’inhumation se fera samedi le 5 novembre à 16h au cimetière de Val-Bélair. M. Morasse laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyn (Line Consigny), Michel (Denise Tremblay), Mario (Sylvie Auger), Daniel, Sylvain, Raynald, Manon (Bobby Hallé) et Nathalie (Alain Brochu) ; ses petits-enfants, sa sœur Carole (Raymond Savard), sa belle-sœur Mme Denise Lecours (feu André Morasse), son cousin et ami Raymond Verret (Jeannine Savard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 31 octobre 2011

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

LANGEVIN, DENISE 1933 - 2011 À La Résidence St-Antoine le 29 octobre 2011, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Denise Langevin, fille de feu M. Jean-Léon Langevin et de feu Mme Marie-Anna Grenier. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera le mercredi 2 novembre à compter de 12h au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une liturgie de la parole suivra à 14h au salon-chapelle du centre commémoratif et les cendres seront déposées au columbarium. Mme Langevin laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Pierre Lemieux), Suzanne (Normand Verret), Carole et Denis Godin (Gisèle Morneau), ses petits-enfants : Jonathan Goulet (Jacynthe Biron), Mathieu et Émilie Godin, son arrière-petite-fille Myriam Goulet, sa sœur Pauline, son frère Jacques, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langevin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle était également la sœur de feu : Roger, Paul-Émile, Gérard, Jean-Marie, Lucille, Marcel et Jean-Louis Langevin. Remerciement spécial au personnel du 2ème étage de La Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qc) G1S 3G3 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Lundi 31 octobre 2011

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-31

Richard Ouellet 31 octobre 2011 Les Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de MONSIEUR RICHARD OUELLET survenu à sa résidence le 31 octobre 2011 à l’âge de 66 ans et 11 mois. Il était l'époux de Dame Nicole Huard demeurant à Gascons. Monsieur Richard Ouellet laisse dans le deuil outre son épouse, 3 fils: Dany, Steeve, Laurent (Manon), 2 petits-enfants: Terry, Jenny, plusieurs sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le jeudi 3 novembre 2011 de 13 heures 30 à 14 heures en l'église de Gascons. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Germaine de Gascons le jeudi 3 novembre 2011 à 14 heures. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils du 400 rte Fournier à Port-Daniel. Vos sympathies peuvent se traduire par un don aux Fonds Michel Lancup. Un remerciement particulier aux infirmières: France Parisé, Karine Allain, Véronique Michel, ainsi qu'à sa belle-sœur: Rosilda et sa brue: Manon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-31

Bernadette Arseneau À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 31 octobre 2011, à l’âge de 72 ans, est décédée Bernadette Arseneau, épouse de Roger Arseneau. Elle demeurait à Pointe-Verte. Elle était fille de feu Albert Dufresne et de feu Estelle Arseneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, François Arseneau de Pointe-Verte; deux filles: Jacqueline (Gilles Lagacé) de Pointe-Verte et Nathalie (Wayne McWilliams) de Beresford; cinq petits-enfants: Kevin, Marco, Steven, Jessica et Mathieu; deux amies précieuses: Simonne Thibodeau de Pointe-Verte et Jeanne Lagacé de Pointe-Verte, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Deux fils: Patrice et Eric, ainsi que deux frères: Robert et Donald, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le jeudi 3 novembre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Résumé Date de décès : 31 octobre 2011 Salon funéraire : Chapelle funéraire Verret Lieu des funérailles : église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte Date des funérailles : 3 novembre 2011 11h00 Lieu de visite : Date(s) de visite : Région : Bathurst et Chaleur Municipalité: Pointe-Verte

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-30

Gertrude Léger (1924 - 2011) À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 30 octobre 2011, à l’âge de 87 ans, est décédée paisiblement Gertrude Léger, épouse de feu David Léger (1995). Elle demeurait à Autumn Lee Retirement Home de Moncton, mais autrefois à Saint-Paul. Née à South Nelson, Miramichi le 18 août 1924, elle était la fille de feu Peter et de feu Annie (Nowlan) Whalen. Elle manquera beaucoup à ses huit enfants: Joyce Hamm (Ralph) de Saint-Jean, Rita Léger (Roger Collette) de Bouctouche, Annette Peters (Herbie) de Canaan Station, Armand (Béatrice), James, Paul-Émile (Gloria) et Alcide (Diane) de Saint-Paul et Ernest (Gisèle) de Grande-Digue, ainsi qu’à ses 23 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil trois soeurs: Elsie Stewart (George) de Vancouver, C.-B., Yvonne Stewart de Harcourt et Thérèse Whiley (Gordon) de Kent Junction, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Quatre filles: Pauline, Evelyne, Liliane et Jeannine; une soeur, Kay; un frère, Doug, ainsi que sa belle-mère, Léa (Chevarie) Whalen l’ont précédée dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le mardi 1er novembre, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. La messe des funérailles aura lieu en l’église de Saint-Paul, le mardi 1er novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 1er novembre, de 14h à 15h45. À la mémoire de Gertrude, des dons peuvent être faits à l’Association du diabète. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Résumé Date de naissance : 18 août 1924 Date de décès : 30 octobre 2011 Salon funéraire : Maison funéraire Maillet Lieu des funérailles : église de Saint-Paul Date des funérailles : 1 novembre 2011 16h00 Lieu de visite : salle mortuaire de l'église de Saint-Paul-de-Kent Date(s) de visite : 1 novembre 2011 14h00 - 15h45 Région : Kent Municipalité: Saint-Paul

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-30

Patricia LeBlanc Tardif (1947 - 2011) Résumé Date de naissance : 1947 Date de décès : 30 octobre 2011 Salon funéraire : Maison funéraire O'Regan Lieu des funérailles : église de Saint-Léonard Date des funérailles : 2 novembre 2011 16h00 Lieu de visite : Salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine, à Saint-Léonard Date(s) de visite : 2 novembre 2011 14h00 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Saint-Léonard

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-29

Helenda Lizotte Doiron (1922 - 2011) Résumé Date de naissance : 22 avril 1922 Date de décès : 29 octobre 2011 Salon funéraire : Les Résidences funéraires Brunswick Ltée Lieu des funérailles : église de Rivière-Verte Date des funérailles : 1 novembre 2011 16h00 Lieu de visite : salon Clavet de Saint-Basile Date(s) de visite : 31 octobre 2011 19h00 - 21h00 1 novembre 2011 14h00 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Rivière-Verte

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-28

Margaret Robertson avril 25, 1922 - octobre 28, 2011 Les funérailles sont organisées par : Résidences funéraires Collins Clarke MacGillvray White Funeral Homes, Pointe-Claire, QC.

Source : Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, Pointe-Claire, QC

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 octobre 2011, à l’âge de 71 ans et 2 mois est décédée dame Jeanne-Paule Guillemette épouse de monsieur Germain Laflamme. Elle était la fille de feu Ovide Guillemette et de feu Rose-Anna Tanguay. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances auComplexe Funéraire Roy & Rouleau inc.136, rue PrincipaleSainte-ClaireVendredi le 14 octobre 2011 de 19h à 21h30. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi le 15 octobre 2011à 10h30 en l’église de Sainte-Claire. Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Germain Laflamme, ses enfants : feu Jacques, Serge (Christiane Guillemette), Daniel, Nicole (Gérald Labrie); ses petits-enfants : Pier-Olivier et Rosalie Laflamme, Audrey et Cassandra Laflamme, Frédérick et Adrianna Duquette. Elle était la sœur de : feu Gérard-Raymond (Georgette Godbout), Sylvio (Yolande Roy), feu Jean-Paul, feu Denis, Vincent (Carole Lacroix), feu Julien (Constance Labrecque), Jacquelin (Louise Leblond), René (Mireille Larochelle). Elle était la belle-fille de feu Roméo Laflamme et de feu Alfréda Goulet. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laflamme : Ghyslaine (Roger Muray), Thérèse (Jacques Dubord),feu Ernest, Jean-Paul (Diane Chamberland), feu Nicole, feu Jacques,feu Mariette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire :Roy & Rouleau inc.136, rue PrincipaleSainte-Claire Pour renseignements : Tél : (418) 883-3715 Sans frais : 888-789-2143 Téléc : (418) 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ

Source : Passion FM Bellechasse 103,9

Date de parution : 2011-10-31

Date de décès : 2011-10-10

Au Pavillon V. Audet de Saint-Lazare, le 10 octobre 2011, à l’âge de 100 ans et 6 mois est décédée madame Eméline Dawson fille de feu Arthur Dawson et de feu Marie Doyon. Elle demeurait au Pavillon V. Audet de Saint-Lazare depuis 43 ans. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, lundi le 17octobre 2011 à 14h en l’église Saint-Lazare où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la sœur de feu John (feu Hectorine Beaudin) et de feu Violette. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Pavillon V. Audet ainsi qu’aux intervenants du CLSC de Saint-Lazare pour les bons soins prodigués à madame Dawson. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Sans frais : 1-888-789-2143 Téléc : 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notreadresse courriel : royroul@globetrotter.net ou www.royrouleau.ca Maison Funéraire membre de la CTQ

Source : Passion FM Bellechasse 103,9

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-23

Geneviève Sansfaçon Brousseau À Centre St Antoine de Padoue, est décédée le 23 octobre 2011, à l'âge de 87 ans, Madame Geneviève Sansfaçon Brousseau, épouse de feu Paul Brousseau. Les funérailles auront lieu le 29 octobre 2011 13h00 à l'adresse suivante: L`Église Ste-Gertrude

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

Pauline Gaudette Lafrenière septembre 11, 1924 - octobre 27, 2011 À St-Eustache, le 27 octobre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Pauline Gaudette, épouse de feu Rosario Lafrenière. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Gilles Poulin), son fils Alain (Lynda Rocheleau), ses petits-enfants Nicolas et Katia ainsi que ses deux arrière-petites-filles Joanie et Maggie. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Guay, 146 St-Louis, St-Eustache. Une réunion de prières aura lieu le samedi 5 novembre à midi au salon. Heures des visites : le vendredi 4 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-25

RUBERTO, DOMENICO 1931 - 2011 Passed away peacefully in Montreal on Tuesday, October 25, 2011 at the age of 80 years old, beloved husband of the late Settimia Di Re, loving father of Roberta (Sander), cherished grandfather of Natasha and Jessica. He will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral complex 10300 Pie IX Blvd. on Sunday, October 30, 2011 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m and on Monday morning as of 8:30 a.m. A funeral service will be held on Monday, October 31, 2011 at 11 a.m. at Our Lady of Pompei Church thence, burial at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

Roland Robinson (1944 - 2011) Résumé Date de naissance : 1944 Date de décès : 29 octobre 2011 Salon funéraire : J.B. Côté & Fils Ltée Lieu des funérailles : église de Saint-Jacques Date des funérailles : 31 octobre 2011 16h00 Lieu de visite : Salon funéraire J.B. Côté & fils ltée, 174, rue Principale, à Saint-Jacques Date(s) de visite : 30 octobre 2011 19h00 - 21h00 31 octobre 2011 13h30 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Saint-Jacques

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

Armand Morin (1919 - 2011) Résumé Date de naissance : 1919 Date de décès : 28 octobre 2011 Salon funéraire : Maison funéraire O'Regan Lieu des funérailles : église de l'Assomption de Grand-Sault Date des funérailles : 31 octobre 2011 16h00 Lieu de visite : Salon Guy O'Regan, 515, boul. Éverard-Daigle à Grand-Sault Date(s) de visite : 30 octobre 2011 19h00 - 21h00 31 octobre 2011 14h00 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Grand-Sault

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

Honoré Pelletier (1929 - 2011) Résumé Date de naissance : 1929 Date de décès : 28 octobre 2011 Salon funéraire : J.B. Côté & Fils Ltée Lieu des funérailles : église de Sainte-Anne Date des funérailles : 31 octobre 2011 16h00 Lieu de visite : Salon funéraire J.B. Côté & fils Ltée, 9, rue de l’Église, à Sainte-Anne Date(s) de visite : 31 octobre 2011 13h00 - 16h00 Région : Madawaska/Victoria Municipalité: Sainte-Anne

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-23

Asifiwe Mtambala octobre 9, 1973 - octobre 23, 2011 Notice Les funérailles sont organisées par : Complexe funéraire Sylvio Marceau, Quebec, QC.

Source : Complexe funéraire Sylvio Marceau, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

À Joliette, le 28 octobre à l'âge de 87 ans est décédé M. Germain Généreux époux de feue Mme. Jeanne D'Arc Lambert demeurant à Joliette. La Famille accueillera vos sympathies aux Salons Garceau & Garceau Inc. de Joliette le lundi 31 octobre de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées mardi 1er novembre à 14 h. en l'église Christ-Roi de Joliette. Ouverture des Salons à 12h, le jour des funérailles. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur ou l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Les Résidences Funéraires Garceau et Garceau inc., Joliette, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

Mireille Langevin janvier 20, 1930 - octobre 29, 2011 À Montréal, le 29 octobre 2011, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Mireille Langevin Quenneville, épouse de M. Hubert Quenneville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc (Michèle), ses petits-enfants Francis (Véronique) et Fanie, son arrière-petit-fils Maxim, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire régional Guay 418, Boulevard Labelle, Rosemère Le dimanche 6 novembre de 14h à 17h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h30.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-23

DESRUISSEAUX, PIERRE À Longueuil, à l’Hôpital Pierre Boucher, le 23 octobre 2011 à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Desruisseaux, fils de feu sénateur Paul Desruisseaux et Céline Duchesne, demeurant à Sherbrooke. Il n’y aura pas d’exposition ni de funérailles. Il y aura une cérémonie d'adieu dans la plus stricte intimité. Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre sa mère, M. Desruisseaux laisse dans le deuil son frère François (Diane) de Brossard; sa soeur Hélène (Bruce) de Grand-Bend, Ontario; son oncle Bernard (Cécile) de Drummondville. Il laisse également des neveux, nièces, autres parents et aussi ses amis de la Fondation Butters. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com

Source : Complexe funéraire Steve L. Elkas, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

Larivée Boisvert Denise 1936-2011 à Trois-Rivières entourée de l`amour des siens, le 27 octobre 2011 est décédée à l`âge de 75 ans, madame Denise Larivée épouse de monsieur Lionel Boisvert demeurant Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La direction des funérailles à été confié à la Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e avenue Grand-Mère Heures d`accueil: La famille accueillera parents et ami(e)s à l`église, samedi à partir de 10h30 Les funérailles auront lieu le samedi 5 novembre 2011 à 11h00 en l`église de St-Jacques-des-Piles L`inhumation des cendres aura lieu au cimetière de St-Jacques-des-Piles L`a précédée sa soeur: Lucile Larivée (feu Gaston Trudel); La défunte laisse dans le deuil: son époux: Lionel Boisvert; ses enfants:Louise (Émile Morin), Lauraine (Claude Milette) et Martine (Michel Lemieux); ses petits-enfants: Stéphane, Hugo, Hélène, Chantal, Louis et Samuel; ses 8 arrières petits-enfants: son frère: Jean-Guy Larivée (Georgette Bergeron); ses belles-soeurs: Monique Bellemare (feu Alide Larivée), Lise Bellemare (feu Gérard Larivée) et Jacques Bourbeau (feu Madeleine Larivée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s La famille désire remercier le personnel de la Résidence Louis-Denoncourt pour les bons soins prodigués . Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer.

Source : Coopérative funéraire de la Mauricie, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

FORTIER (TRUDEL), JACQUELINE 1942 - 2011 La Sarre : Est décédée au CSSS des Aurores Boréales de Macamic le 29 octobre 2011, à l?âge de 69 ans, Mme Jacqueline Fortier, domiciliée à La Sarre. Mme Jacqueline Fortier laisse dans le deuil son époux : M. Ronald Trudel; ses enfants : Micheline (Gilles Bérubé) de Rapide-Danseur, Guylaine (Christian Gauthier) de St-Jean-sur-Richelieu et feu Martin (Manon McCann) de La Prairie; ses petits-enfants : Michael, Félix, Yoan, Emma et Adam; ses frères et soeurs : Armand, Ovila, Raoul, Jeannette, Cécile, Marie-Annette, Thérèse et Lucienne; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es). Un merci spécial au Centre Hospitalier de La Sarre et au Soins Palliatifs de Macamic . Un don à la Fondation du Dr Jacques Paradis de La Sarre serait apprécié. Mme Fortier sera exposé au 200, 3e Rue à La Sarre le mardi 1 novembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 novembre 2011 à 10h30, en l'Église St-André de La Sarre. L?inhumation suivra au cimetière de La Sarre. Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Macamic

Source : Résidence funéraire Abitibi-Témiscamingue, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

MASSÉ, GILLES 1930 - 2011 À Montréal, le vendredi 28 octobre 2011 est décédé, à l'âge de 81 ans, GILLES MASSÉ époux de Louisette Diamond. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Feu René(Monique),Hélène(Pierre),Sylvain,Julie(Jean-François),ses petits-enfants,Myriam,Marc,Geneviève,Isabelle,Rémy et Audrey,ses soeurs Pierrette et Yolande,ses belles-soeurs,ses beaux-frères,neveux,nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le vendredi 4 novembre 2011 de 14h.à 17h et de 19h à 22h et le lendemain dès 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 novembre 2011, à 13h en l'église St-André-Apôtre(10,530 rue Waverly) Esplanade/Prieur et de là au Cimetière de Laval. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

LÉVESQUE, Jean-Louis À la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, le 28 octobre 2011, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Louis Lévesque, époux de dame Thérèse Mailloux, demeurant au 642, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup et autrefois de la paroisse St-François-Xavier de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, rue Delage à Rivière-du-Loup, le lundi 31 octobre 2011 de 19h à 22h, le mardi jour des funérailles à compter de 9 h 00. Le service religieux sera célébré le mardi 1er novembre 2011 à 10h30 en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse Thérèse, ses enfants: Claire, Yves, Hélène, Johanne, sans oublier: feu Céline, ses petites-filles: Alexandra et Marie-Soleil, ainsi que les membres des familles Lévesque et Mailloux. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 44 des Chauffailles, Rivière-di-Loup, G5R 4E1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-26

MIGNACCA, Giovanni Giovanni Mignacca est décédé le 26 Octobre 2011 à Montréal à l'âge de 90 ans. Lieu des funérailles: Les funérailles auront lieu le 31 Octobre 2011 à 10:00 en l'église: Eglise Notre Dame de Pompei suivi par l`inhumation au cimetiere lE Repos St.Francois D`Assise Heures de visite: Samedi, 29 Octobre 2011 de 19:00 à 22:00 Dimanche, 30 Octobre 2011 de 14:00 à 17:00 de 19:00 à 22:00 Lundi, 31 Octobre 2011 de 08:00 à 09:30

Source : Complexe Funéraire Loreto II Ltée, St-Léonard, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

Au CHRDL de Joliette, le 27 octobre à l'âge de 61 ans est décédé M. Denis Bleau fils de feu M. Armand Bleau et de feue Mme. Fernande Boucher demeurant à Joliette. La Famille accueillera vos sympathies directement au cimetière de Joliette, le mardi 1er novembre à 10 h. pour l'inhumation des Cendres.

Source : Les Résidences Funéraires Garceau et Garceau inc., Joliette, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-30

Albertina Boudreau (1924 - 2011) À la Villa Sormany de Robertville, le dimanche 30 octobre 2011, à l’âge de 87 ans, est décédée Albertina Boudreau, épouse de feu Édouard (Eddy) Boudreau. Elle demeurait autrefois à Laplante. Elle était la fille de feu Raphaël Boudreau et de feu Georgina Roy. Elle laisse dans deuil deux filles: Solange Hachey (Ronald) et Yolande Boudreau, toutes deux de Laplante; un fils, Rémi (Danielle Doucet) de Petit-Rocher, ainsi que les enfants de sa conjointe: Judith et Réjean; un frère, Anselme Boudreau (Rosalie) de Petit-Rocher; deux soeurs: Justine Boudreau (feu Edmond) et Alma Doucet (feu Lucien), toutes deux de Petit-Rocher; deux petits-enfants: Duanie et Mélanie, ainsi que deux arrière-petits-enfants: Céleste et Célina. Une fille, Claudette; quatre frères: Alphonse, Jean, Antonio et Évariste, ainsi que deux soeurs: Ida et Marie-Anne, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 31 octobre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mardi 1er novembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 31 octobre, de 19h à 21h et le mardi 1er novembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Résumé Date de naissance : 1924 Date de décès : 30 octobre 2011 Salon funéraire : Chapelle funéraire Verret Lieu des funérailles : église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher Date des funérailles : 1 novembre 2011 16h00 Lieu de visite : Chapelle funéraire Verret de Nigadoo Date(s) de visite : 31 octobre 2011 19h00 - 21h00 1 novembre 2011 13h30 - 16h00 Région : Bathurst et Chaleur Municipalité: Laplante

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-24

LO PRESTI, Lorenzo Lorenzo Lo Presti, époux aimé de Emilia Arcilesi, est décédé le 24 Octobre 2011 à Montréal à l'âge de 40 ans. Lieu des funérailles: Les funérailles auront lieu le 29 Octobre 2011 à 12:00 en l'église: Basilique St. Patrick suivi par l'inhumation au cimetière Le Repos St. François D'Assise. Heures de visite: Vendredi, 28 Octobre 2011 de 19:00 à 22:00 Samedi, 29 Octobre 2011 de 09:30 à 11:00

Source : Complexe Funéraire Loreto II Ltée, St-Léonard, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

Lucie Hamel décembre 22, 1921 - octobre 29, 2011 Le 29 octobre 2011, est décédée à Métabetchouan à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Lucie Hamel, épouse de feu M. Edgard Renaud, fille de feu M. Isidore Hamel et de feu dame Rose Lebel, demeurant à Métabetchouan, autrefois de St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma G8B 6R7 à compter du dimanche 30 octobre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 31 octobre 2011, jour des funérail­les, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu ce lundi 31 octobre 2011, à 11 h en l'église de St-Nazaire et les cendres seront déposées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses en­fants­ : Bertrand (Angéline Larouche), Marcel (Jocelyne Forget), Nicole (feu Wilfrid Boudreault, Paulin Tremblay), Rodrigue (Dorothée Turbide), Martin (Colette Duval), Jean-Yves (Maria Fleury), André (Rina Lapointe), Alain (Sarah Paradis), Johanne (feu Jacques Tremblay), Hélène (Lucien Tremblay), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et s?urs : Maurice (Victoria), Eugène (Jacqueline), Albéric (Dolorès), Cécile (Lucien), Jeannine (Réal), Renée, Thérèse (Jean-Marc) et feu Claude; ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Renaud : feu Charlemagne (feu Jeanne-d'Arc), feu Antonio, feu Joseph (feu Simone), feu Rose-Yvonne (feu Armand), Thérèse (feu Valmore), feu Paul (feu Stéphanette), feu Fernand (Mariette Hébert), feu Robert (Lucille Bolduc) et feu Louis-Marie (feu Marie-Rose); ses neveux et nièces ain­si que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Lucie Hamel visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à Soli-Can Lac-St-Jean Est (1540, boulevard Auger Ouest, Alma, QC G8C 1H8 Tél : (418) 662-8306) Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour informa­tion 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.

Source : Complexe funéraire Bérubé & fils, Alma, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

Roger Cantin À La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, le 28 octobre 2011, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roger Cantin, époux de feu Mme Rita Morissette. Il demeurait à Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau (QC) Le service religieux sera célébré à Baie-Comeau le mardi 1er novembre 2011 à 10h en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Irène, Claude (Suzanne Dufour), feu Réjean et feu Bibiane, son gendre Léon Côté (Arlette Tremblay), ses petits-enfants: Mariève Côté (Dany Marcoux), Martin Côté (Émilie Thibeault), Caroline Cantin (Daniel Dupont), Jonathan et Vicky Cantin, ses arrière-petits-enfants: Laurence et Louis Philippe Marcoux, Zachary et Emma-Rose Côté, ses frères et soeurs: Yvette (Charles-Henri Bérubé), Sylvio (Jeanna Carrier), René (Theresa Dedum), Conrad (Monique Lavoie) et Laurence (feu Gilbert Trudel), ses belles-soeurs: Irène Emond et Micheline Martel ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à La Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau (QC) G5C 1S2. Ouverture du salon le lundi 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le mardi 1er novembre, jour des funérailles. Pour renseignements: 1-888-233-2709

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-24

BONDU, BRUNO 1964 - 2011 La famille de BRUNO BONDU a le regret d'annoncer son décès survenu le lundi 24 octobre 2011 à Montréal à l'âge de 46 ans. Né à Montréal, il était le fils de Mario Bondu et de Pierrette Gareau.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

FERLAND, ROGER À Sherbrooke, au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 octobre 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Ferland, fils de feu Joseph Ferland et feu Rosilda Forgue, membre des Chevaliers de Colomb, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église en présence des cendres, le jour des funérailles dès 9 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 5 novembre 2011 à 10 h 30, en l?église St-Jean-Baptiste et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. M. Ferland laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Pauline Brière; ses enfants Manon (Christian Laroche), Pascale (Réjean Laroche) et Robert (Christina Chalifoux); ses petits-enfants Yannick (Karine), Emmanuel (Geneviève), Kristel (Alexandre); Raphaël, Frédéric, Alexis et Maritza; son arrière-petite-fille Auraly; son frère François; ses neveux, nièces et autres parents et amis, ainsi que ses frères Chevaliers de Colomb. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Ferland. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 500, rue Murray, bureau 600, Sherbrooke, (Québec) J1G 2K6, seraient grandement appréciés par la famille. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com

Source : Complexe funéraire Steve L. Elkas, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

Suzanne Desfossés Hamel février 13, 1934 - octobre 27, 2011 De Blainville, le 27 octobre 2011 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Suzanne Desfossés, épouse de M. Gaston Hamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Suzanne), François (Patricia) et Maryse (Pierre-Léo), ses petits-enfants Sandra (Simon) , Maxime et Janie, ses deux arrière-petits-enfants Arthur et Laurélie, ses trois sœurs, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Funéraire Régional Guay 418, Curé-Labelle, Rosemère Le mardi 1er novembre de 14h30 à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 2 novembre dès 9h. Les funérailles auront lieu mercredi à 10h30 en l'église de St-Janvier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital St-Eustache. Arrangements under the direction of Les Salons Funeraires Guay Inc., Rosemere, QC.

Source : Les Salons Funeraires Guay, Inc., QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

GRENIER, Yvon 1927-2011 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 27 octobre 2011, est décédé à l’âge de 84 ans et 5 mois, monsieur Yvon Grenier, fils de feu monsieur Léon-Charles Grenier et de feu dame Annabelle Alain. Il demeurait à La Pocatière, comté de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami (e)s au Complexe funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19 h à 22h, samedi de 11h à 13h55. La cérémonie d’adieu sera célébrée le samedi 5 novembre 2011, à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire Marius Pelletier et sera suivie de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants : Maud (Michel Desrosiers), feu Maryse, Normand (Jean-Claude Pitre) et leur mère Mme Ghislaine Hudon; sa petite- fille Geneviève Dubé (Steve Lamontagne). Il était le frère et le beau-frère de : Henri (Françoise Lavoie), Liliane (Raymond-Marie Raymond), Luc (feu Denise Lamotte, feu Michèle Demers), Gilles (Géraldine Richard), Jean (Micheline Forget), feu Gérald (feu Yolande Lamotte), feu Monique (feu Victor Tomka). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima (des formulaires seront disponibles au salon). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca www.mariuspelletier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-26

Ginette Lavoie Né(e) le : 1946-01-26 Décédé(e) le : 2011-10-26 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2011, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Ginette Lavoie. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2011 à 11h00 en l'église Saint-Sauveur, sise au 215, rue des Oblats, Québec. La famille vous accueillera à l'église, à compter de 9h00, pour recevoir vos condoléances. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Steeve Paquet (Louise Brisson), Nancy Paquet et Karine Lavoie (Jonathan Leclerc); ses petits-enfants : Samantha Paquet et Brandon Lavoie-Leclerc; son ami Jean-Paul Morin; ses frères et soeurs : Monique (Yvan Rousseau), André, Henriette, Lise (Marcel Fiset), Carole, Francine, Michel (Ginette Lavoie), Daniel (Nicole Lacaille) et Sylvie (Pierre Guimond). Elle est allé rejoindre ses soeurs Liliane et France. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Jojo, Chantal, Céline, Lucie, Louis, Alain, Stéphane, Nancy, Annie, Sylvain, Yves, Mélanie, Dany, Bruno, Sébastien, Samuel, Isabelle, Gabrielle, Pierre, Olivier, Étienne et Dave ainsi que plusieurs ami(e)s. Les personnes que le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir un don à la Société de recherche sur le cancer 402-625, av du Président-Kennedy, Montréal Qc H3A 3S5. Tél. : 514-861-9373. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Harmonia, Québec, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

Victoria Batrie (née Hindi) 1935-2011 À Domicile, est décédée le 29 octobre 2011, à l'âge de 76 ans, Madame Victoria Batrie (née Hindi), épouse de Normand Batrie. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Lundi le 31 octobre 2011 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 1 novembre 2011 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 1 novembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Maxime

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

George Riccucci À Montréal, le 27 octobre, à l'âge de 76 ans, est décédé George Riccucci. Il laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Yolande (Raymond) et Estelle (Rolland), sa grande amie Jacqueline, son neveu Michael (Susan) et leurs enfants, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 5 novembre 2011 13h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 5 novembre 2011 16h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle sud du complexe, 3955, Côte de Liesse, Mtl

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-28

BODNAROK (LABUT), GLORIA 1937 - 2011 Passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital on Friday, October 28,2011 in her 74th year. Beloved wife of Frank Bodnarok, dearest sister of Kenneth of Toronto (Carol), sister-in-law to Mary, Annie, Olga, the late Lena, late broter-in-law Bill, loving aunt to Andrew, will be sadly missed by nieces, nephews, cousins other relatives and friends. Visitation on Tuesday, Nov. 1st from 2:00-5:00pm and 7:00-9:00pm and on Wednesday, Nov. 2nd as of 9am at Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke St. East. Funeral service in the chapel Wednesday, Nov.2, 2011 at 11 o'clock. Donations The Parkinsons Foundations would be appreciated. Special thanks to the staff of Hotel Dieu where GLORIA spent her final days, receiving excellent care and comfort.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

LAVALLÉE, Réjean 2011-10-29 1931-2011 De Saint-Constant, le 29 octobre 2011, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé Réjean Lavallée. Il a été confié au salon funéraire Poissant et Fils Ltée 180 rue St-Pierre Tel : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 5 novembre à compter de 13 heures, suivi d’une célébration d’adieu à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-29

PERRON, Paul Le 29 octobre 2011, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 88 ans et 7 mois, M. Paul Perron, époux de Mme Thérèse Gilbert, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Ludger Perron et de feu Mme Marie Lebel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils, 83 rue De Quen, Dolbeau-Mistassini, le dimanche 30 octobre 2011, de 14h30 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et le lundi 31 octobre 2011, jour des funérailles, à compter de 12h00. Les funérailles de M. Paul Perron seront célébrées le lundi 31 octobre 2011 à 14h00 à l’église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront ultérieurement déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Thérèse Gilbert, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Sophie Boulanger), Pierre, Jacques (Nancy Laliberté) et Éric (Nathalie Murray); ses petits-enfants : Stéphanie (Mathieu Boissonneault), Danielle, Estelle, Rachel, Catherine (Martin Dessureault), Samuel, Jonathan, Claudia (Jean-François Courtois) et Joannie (David Gagnon-Guay); ses arrière-petits-enfants : Doriane et Émrick. Il était le frère de : feu Normand (feu Blandine Tremblay), feu Lucien (feu Thérèse Pilote), feu Léon , feu Arthur, feu Gisèle (feu Georges Ouellet), André (Monique Demers), Irène (Julien Bouchard) et Ludger (Brigitte Gilbert). Il était le beau-frère des membres de la famille Gilbert : Pierrette (feu Paul Gagnon), feu Roland (feu Irène Chouinard), feu Maurice (Huguette Dufour) et Brigitte (Ludger Perron). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9 Pour informations téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com , site internet : hebertetfils.com . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada G8L 4R8 Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-26

HOULE, Jean-Paul 2011-10-29 1924-2011 De Saint-Rémi, le 26 octobre 2011, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédé Jean-Paul Houle, père de feu Denis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Ginette), Sylvain (Danielle) et Brigitte, son ex-épouse Elieen Verge, ses petits-enfants : Vincent (Janie), Nicolas et Audrey, ses sœurs : Françoise Geneviève, Marie-Luce et Jeanne D’Arc, Solange, Marie et Leurs conjoints, ses beaux-frères, neveux et nièces. Il a été confié au salon funéraire Poissant et Fils Ltée 58 rue Perras Saint-Rémi Tel : 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 12 novembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Rémi.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-26

CARBONNEAU, CÔTÉ, Carmen 1927-2011 Au CHSLD de Saint-Anselme, le 26 octobre 2011, à l’âge de 84 ans et 5 mois est décédée, Mme Carmen Côté épouse de feu M. Clément Carbonneau. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 novembre 2011 à 11h en l’église de Sainte-Claire ou la famille sera présente pour recevoir les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Victor (Louise Gignac), feu Grégoire, Clémente (Marc Beaudet) et feu Serge : ses petits-enfants : Sylvain et Josée, Yannick et Johannie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Jean-Marie (Monique Chouinard), Éliane (feu Roméo Gagnon), feu Donald, Thérèse (Robert Henri), feu Pierrette, feu Lucien (Rose-Hélène Turgeon), Françoise (Florian Brochu), Léandre (Lucienne Brochu) et sa belle-sœur Ghislaine Carbonneau (Robert Chabot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et un ami de la famille Albert Renaud. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Saint-Anselme pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, casier postal 1, Ste-Marie,Qc, G6E 3B4, 1888 387-1230. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roy & Rouleau inc. 136 rue Principale Ste-Claire, Québec Canada G0R 2V0 Tél.: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Téléc.: 418-789-2576 royroul@globetrotter.net www.royrouleau.ca

Source : Roy & Rouleau inc., Maison funéraire, Armagh, QC

Date de parution : 2011-10-30

Date de décès : 2011-10-27

Doreen Mary (Nee Doherty) Kane août 15, 1923 - octobre 27, 2011 Notice Doreen Mary Kane (nee Doherty) passed away peacefully on October 7, 2011 at Mount Sinai Hospital. She was the beloved wife of the late Redmond Kane. She is survived by her three children, Kevin, Kathleen Drouin (Tom) of Glen Ellyn, IL, Christopher (Heiderose) of Victoria, B.C., grandchildren Anique Drouin (Ben Wakefield) of Batavia, IL., and great grandson, Callum Drouin Wakefield. Doreen was born in 1923 as the only child of Joseph and Bessie Doherty. She was a proud graduate of Miss Edgar's & Miss Cramp's School. She married Redmond in 1946 and shortly after started a family. Dorren was a devoted mother and consummate grandmother. Throughout her lifetime Doreen participated in many philanthropic activities, including the N.D.G. Community Council, Meals on Wheels, Catholic Women's League and the auxiliaries of St. Mary's Hospital and The Montreal General Hospital. She served with distinction as a founding and longstanding board member of The Lindsay Memorial Foundation, contributing for over 30 years, many of them as president. She served as a board member and president of the Montreal Convalescent Hospital Center and served on the Board of Ami Quebec. Doreen retired from real estate in 2001 after a successful 50 year career. In later life Doreen was supported by many in her community. Her family wishes to express their gratitude to those who contributed to her quality of life; CLSC, NDG-Montreal West, Meals on Wheels-Montreal West, St. Ignatius Eucharistic Ministers, Forward House, Budning Pharmacy staff and the dear friends and family who called, wrote and visited her until the end. A special thank you goes to her devoted caregivers Gloria, Micky and Sheri. The last 22 months of her life were made better by the loving and devoted staff, residents and their families at Mount Sinai Hospital. A wake will be held on Sunday, October 30th at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. A Liturgy of the Word will be conducted at Collins Clarke at 10:00 a.m. on Monday, October 31st followed by a reception. Interment will be private. In lieu of flowers donations may be made to The Lindsay Memorial Foundation, Ami Quebec or Mount Sinai Hospital. Résidences funéraires Collins Clarke MacGillvray White Funeral Homes, Montreal, QC.

Source : Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, Pointe-Claire, QC