Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-26

Daspe (Roberge) Simone 1911 - 2011 À l?hôpital l?Enfant-Jésus, le 26 août 2011, à l?âge de 99 ans et 11 mois, est décédée dame Simone Roberge, épouse de (feu) monsieur Victor Daspe. Elle demeurait aux Jardins du Haut St-Laurent de St-Augustin. Elle laisse dans le deuil ses fils : Gaétan (Nicole Filion), feu Gilles ; ses petits-enfants : Caroline (Patrick Claveau), Guillaume, Diane, Guy ; ses arrière-petits-enfants : Samuel, France et Joanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel des Jardins du Haut St-Laurent ainsi que le personnel des soins palliatifs de l?hôpital l?Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l?hôpital l?Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Les Jardins Québec Pour renseignements : Téléphone : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 30 août 2011 11h00 à l'adresse suivante: En l?église St-Charles Borromée et l?inhumation des cendres se fera ultérieurement aux Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l?église, 1 heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-24

Jobin Marc-André 1936 - 2011 Accidentellement à Berthierville, accompagné de sa s?ur Michèle J. Girard, est décédé le 24 août 2011, monsieur Marc-André Jobin. Il demeurait à Québec. Il était la frère de feu Yvan (Madeleine Deschênes), feu Lilianne (feu Henri Germain), feu Thérèse (André Ste-Marie), Raymonde (feu René Côté), feu Guy, Jean-Yves, ainsi que ses neveux, nièces, tout particulièrement sa nièce Kathleen Ste-Marie, ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boulevard René Lévesque Est, bureau 120, Québec, Qc, G1R 5N5, 418 525-6565. Pour renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Vendredi le 9 septembre 2011 19h00 à 22h00 Samedi le 10 septembre 2011 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, Wilfrid-Hamel, Québec et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-31

Tremblay Françoise 1926 - 2011 À la Vigi St-Augustin, le 31 août 2011, à l?âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Tremblay, fille de feu monsieur Alfred Tremblay et de feu dame Lucie Sheehy, épouse de feu monsieur Maurice Mecteau. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Elle laisse dans le deuil, sa fille Sylvie ; son petit-fils Mickaël Robitaille (Katherine F. Thomassin). Elle était la s?ur de : feu Fernande (feu Aquilas), feu Lorenzo (Cécile), feu Lucien (feu Adrienne), feu Paul (Jacqueline), feu Esther, feu Yvonne (feu Paul), feu Madeleine (feu Alphonse), feu Edith (feu Armand) et feu Jean-Yves (Anne Marie). Elle laisse également dans le deuil sa filleule France Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très particulier à tout le personnel de la Vigi St-Augustin pour les excellents soins prodigués à madame Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, bl. René-Lévesque est, bur. 120, Québec QC G1R 5N5 tél : 418-525-6565 www.rubanrose.org. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Samedi le 10 septembre 2011 13h30 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-02

Tremblay Hélène 1959 - 2011 À l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 02 septembre 2011, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Hélène Tremblay, fille de feu monsieur Jean-Paul Tremblay et de feu dame Jacqueline Turcotte, conjointe de monsieur Frédéric Létourneau. Elle demeurait au Lac-Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils Charli (Valérie) ; ses deux sœurs : Céline (Neil) et Anne (François) ; ses filleuls : Olivier (Myrianne et ses deux filles : Maude et Sara) et Ulric ; ses neveux : David (Catherine et ses enfants : Florent et Morgane) et Déreck ; ses beaux-parents : Marc Létourneau (Marguerite Drolet) ; sa belle-sœur et ses beaux-frères : Kathleen Létourneau (Patrick Valliières) et Mathieu Létourneau ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s sans oublier ses fidèles compagnons : Winston et Cookie Monster. La famille tient à souligner le travail exemplaire de tout le personnel de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec. Merci pour tout. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Hôtel-Dieu (unité des soins palliatif et oncologie), 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5 tél : 418-525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Samedi le 10 septembre 2011 16h00 à 18h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre 2011 18h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-21

Guy BRAZEAU(1933 - 2011) Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 21 août 2011, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guy Brazeau, conjoint de Aline Therriault, demeurant à Sherbrooke. Il était le fils de feu Gaston Brazeau et de feu Berthe Duperron. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence funéraire Steve L. Elkas (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 10 septembre 2011 de 12 h (midi) à 15 h. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Antoine (Lennoxville). Outre sa conjointe, monsieur Brazeau laisse dans le deuil ses enfants: feu Daniel, Jean-Yves (Lucie), Guylaine (Daniel), Gilles (Lynn). Ses petits-enfants: Bianca, David, Samanta, Peter, Dominick, Frédérick, Adams, Sara et André. La mère de ses enfants, Jacqueline Desruisseaux. Les enfants de sa conjointe: Marielle (Renald), Serge (Chantal), Alain (Lyna) et les petits-enfants. Monsieur Brazeau laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Brazeau. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

LaTraverse, Margaret (Missler) À Montréal, le 6 septembre 2011, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Margaret LaTraverse (Missler), épouse de Jean LaTraverse. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Josette Levesque) et André (Mélanie Gélinas), et ses petits-fils Tristan, Félix, Justin et Noah. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Betty (Tony Haberl), son beau-frère Pierre La Traverse, ses cousines Jeanne et Arlette, ses neveux, ses nièces et ses amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont, Mont-Royal (Québec) www.urgelbourgie.com le dimanche 11 septembre de 13 h à 17 h, et le lundi 12 septembre de 10 h 30 à midi. La cérémonie religieuse aura lieu dans la chapelle du complexe à midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité pour la justice sociale de Montréal http://www.s-j-c.net/ une cause que Margaret tenait à coeur.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

Lise Jacques Matte 1943 - 2011 À l'hôpital Laval, le 6 septembre 2011, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lise Jacques, épouse de monsieur Léopold Matte. Elle était fille de feu dame Simonne Gastonguay et de feu monsieur Rosario Jacques. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Sylvain Légaré), Louis (feu Isabelle Bouchard) et Isabelle; ses petits trésors: Olivier, Antoine, Jolianne, Élise et Jérémy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Lorraine Michaud), André, Micheline (Eugène Boily), Monique (feu Marc Duguay), François (Line Belleau) et Louise ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René-Lévesque Est, bur. 120, Québec G1R 5N5) ou www.rubanrose.org. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le dimanche 11 septembre 2011 de 13h à 16h et le lundi 12 septembre 2011 de 9h30 à 10h45. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens (4205, rue Des Roses, Québec (QC) G1G 1N8). Pour rendre hommage à Mme Matte, nous vous invitons à visiter notre site Internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-27

GOYETTE M. ROGER 1923 - 2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 août 2011, s'est éteint à l'âge de 88 ans, M. Roger Goyette époux de feu Mme Germaine Rivard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 458, Principale Saint-Luc-de-Vincennes Heure d'accueil : samedi jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2011 à 13 h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline (Alain Rochefort); ses petits-fils : Sébastien Rochefort (Laure Tardif) et Alexandre Rochefort (Karine Gélinas); son arrière-petite-fille Sara; sa soeur Suzanne Goyette (Roméo Despins); sa belle-soeur Colette Normandin (feu Adrien Rivard); une amie Line Paillé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En sa mémoire, un don à l'association de votre choix serait apprécié. Renseignements: (819) 295-3439. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-01

Jean Michel 1946 - 2011 À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er septembre 2011, à l’âge de 64 ans, nous a quitté vers un monde étoilé monsieur Michel Jean, époux de madame Claire Clavet. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le jeudi 15 septembre, de 12 h à 15 h. Un hommage lui sera rendu à 15 h, suivi de l’inhumation au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse chérie, ses enfants : Caroline, feu Patrick (Josianne Landry), Isabelle (Jonathan Garneau); son petit-fils adoré Yorick; sa filleule Mélissa et les membres de la famille Jean et Clavet ainsi que les amis(es) proches. Nous tenons à remercier du fond du cœur toutes les personnes qui nous ont apporté chaleur et réconfort durant les derniers mois, Dr Yves Houle pour son approche professionnelle humaine et à tout le personnel exceptionnel soignant et aidant de la merveilleuse et grande Maison Michel-Sarrazin pour les soins prodigués, un immense merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél. : 687-6084 Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

McBain Byron 1953 - 2011 VERSION ANGLAISE On September 7th, 2011, at the Jeffery Hale Hospital, at the age of 58 years old, passed away Mr. Byron McBain, husband of Mrs. Michelle Thériault. He lived in Saint-Gabriel-de-Valcartier. He leaves to mourn his wife Michelle; his children: Melanie (Anthony Shelley) and Scott (Catherine Rouleau); his grandchildren: Jake, Wilson, Elliot and Liam; his brothers, sisters, brothers in-law and sisters in-law: the late William Doucet (Verna Jack), Sandra, Ammon (Mirtha Rojas) and Tara. He leaves to mourn the members of the Thériault family: Jean-Pierre, Nicole (Fidele Frenette), the late Guy (Cathy Bennet), Claude (Marianne), Denise (David Boucher) and Richard; his mother in-law Marguerite Lévesque; his uncles, aunts, nephews, nieces, cousins, and many dear and close friends. The family wishes to thank the staff of the Jeffery Hale Hospital Pallative Care unit, especially nurses Louise and Jill for the compassionate care provided. A special thanks to Johanne Pelletier, nurse at the Enfant-Jésus Hospital and to the attendants Louis and Martin from CLSC for their attention. A special heart warming thanks to the firefighters of the Saint-Gabriel-de-Valcartier, to theCommunity Centre staff and to the close friends of the family for all their support and dedication. Memorial expression may be made to the Fond Byron McBain Fund, which is a good will foundation for Saint-Gabriel-de-Valcartier Community, 1743, boul. Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier, G0A 4S0 or to St-Andrew’s Church, 2, Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Valcartier. Falardeau Bédard Roy enr. For information: (418) 842-3737 Fax : (418) 767-2309 Email: lc@lepinecloutier.com A register with its memory is available for signature to www.lepinecloutier.com VERSION FRANÇAISE À l’hôpital Jeffery Hale, le 07 septembre 2011, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Byron, McBain, époux de dame Michelle Thériault. Il demeurait à Saint-Gabriel-de-Valcartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Michelle, ses enfants : Mélanie (Anthony Shelley) et Scott (Catherine Rouleau) ; ses petits-fils : Jake, Wilson, Elliot et Liam ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu William Doucet (Verna Jack), Sandra, Ammon (Mirtha Rojas) et Tara ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thériault : Jean-Pierre, Nicole (Fidele Frenette), feu Guy (Cathy), Claude (Marie-Anne), Denise (David Boucher) et Richard ; sa belle-mère Marguerite Lévesques ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département des soins palliatifs de l’hôpital Jeffery Hale en particulier aux infirmières Louise et Gil pour les bons soins prodigués. Un remerciement spéciale à Johanne Pelletier, infirmière de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’aux préposés Louis et Martin du CLSC pour leur attention. Un merci particulier aux pompiers de Saint-Gabriel-de-Valcartier, au Centre Communautaire de Saint-Gabriel-de-Valcartier ainsi qu’aux amis proches de la famille pour tout le soutien apporté et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fond Byron McBain, fond de bienfaisance pour la communauté de Saint-Gabriel-de-Valcartier. 1743, boulevard Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier, G0A 4S0 ou à l’église St-Andrews Presbytérienne, 2 Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Valcartier. Falardeau Bédard Roy enr. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 30 rue Albert-Trudel, Québec Heures des visites Samedi le 10 septembre 2011 13h30 à 17h00 19h00 à 22h00 Dimanche le 11 septembre 2011 12h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 11 septembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l’église Presbytérienne St-Andrews, 2 Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Valcartier et de là au cimetière paroissial pour l’inhumation du corps.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-03

PELLETIER BERNIER, Andrée 1917-2011 À l?Hôpital de Montmagny, le 3 septembre 2011, à l?âge de 94 ans, est décédé Dame Andrée Pelletier, épouse de feu Monsieur Adrien Bernier. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Germain (Lise Asselin), Johanne (Denis Guimont), Roland (Marjolaine Roy), Mario (France Ouellet), Sylvie (Jean-Pierre Guimont); ses petits-enfants : Bruno Bernier; Julie Bernier (Frédéric Goulet); Jean-Philippe Ouellet-Bernier (Annie Picard), Alexandre Ouellet-Bernier (Marilyn Leclerc) et Charles Ouellet Bernier; ses arrières petits-enfants : Naomie, Dave et Laurie; sa s?ur Marie-Ange (feu Henri Turcotte; son frère et sa belle-s?ur : Armand (Yvette Pelletier), ainsi que ses autres beaux-frères et belles-s?urs des familles Pelletier et Bernier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Des remerciements spéciaux sont adressés au Dr. Robert Labrie et au Dr. Raymond Fortin pour leurs attentions, leurs visites et leur disponibilité, au personnel du CLSC de Montmagny ainsi qu?au personnel soignant du 2e étage du centre mère-enfant de l?Hôpital de Montmagny pour leur dévouement et leur humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, ou à la Fondation des maladies du c?ur du Québec, 4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace Mercredi de 19h à 21h30, jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 septembre 2011 à 14h en l?église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l?inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances : (418) 246-5337, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : (418) 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire De la Durantaye et Fils inc., QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-08

ÉTHIER, Florent 1923-2011 Au Manoir Heather Logde de Rawdon, le 8 septembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Florent Éthier, demeurant autrefois à St-Alexis de Montcalm. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Doreen Copping, son frère M. Fernand Éthier, ses demi-soeurs, Mariette et Madeleine Éthier, plusieurs neveux, nièces ainsi que les membres des familles Breault et Ménard. La famille accueillera parents et amis le samedi 10 septembre 2011 à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 8, RUE VENNE ST-JACQUES, J0K 2R0 suivront les funérailles à 14h30, en l'église paroissiale de St-Alexis. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. www.residencelegaré.com ID de l'annonce journal : 1758338 Annonce numéro : 47002820-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

Théberge, Claudette Mercier (1946-2011) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 septembre 2011, à l’âge de 65 ans et 1 mois, est décédée dame Claudette Mercier, épouse de M. Réal Théberge et fille de feu monsieur Alphonse-Émile Mercier et de madame Imelda Lacroix. Elle demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de St-Michel de Bellechasse (129 Route 132 Est, St-Michel), sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à 11h en l’église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière de St-François-de-la-Rivière-du-Sud. Outre son conjoint M. Réal Théberge, elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Alain Dubois), Lydia (Philippe Chiasson), sa mère Mme Imelda Lacroix (feu Alphonse-Émile Mercier), sa belle-mère Mme Yvonne Morin (feu Rémi Théberge), ses petits-enfants : Justine, Émile, Mathieu et Alexis, ses frères et sœurs : Michèle (Denis Garant), Pierre (France Gagnon), Jean (Johanne Drolet), Richard (Tracy Gronick), Anne (Michel Messier), Jacques (Martine Martel), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Père Rodrigue, Gilles (Lynda Grégoire), Anne-Marie (Robert Lefèbvre), Renée (Laval Auclair), Jean (Marielle Savard), Pauline (Jean Laberge), feu David (Louisianne Létourneau), Fernande, Florence, Samuel (France Lessard), ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s en particulier Nicole, Louise et Huguette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne de la Dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Qc) H3G 1T7. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements : 418-248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net, site Web : www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la CTQ

Source : Les nouvelles de la Côte-du-Sud, MRC de Montmagny, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-30

CARON Raoul 1938-2011 Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 30 août 2011, à l?âge de 72 ans, est décédé Monsieur Raoul Caron. Il était le fils de feu Dame Ange-Aimée Pelletier et de feu Monsieur Lauréat Caron. Il demeurait à Saint-Eugène de L?Islet. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Madeleine Castonguay, ainsi que son fils et ses filles : Steven (Johanne Thibault), Hélène (Luc St-Cyr), Michelle (Gaétan Dubé); ses petits-enfants : Samuel et Keacy Caron. Il était le frère et le beau- frère de : Loraine (feu Jean-Roch Laplante), feu Paul (Louisette St-Pierre), Denise (Lucien Grenier), Jeannette (feu André Fortin), Roger (Gemma Marois), feu Maurice, Ghislaine (Noël Chrétien); les membres de la famille Castonguay : Mariette (Florian Lemelin), Céline (feu Magella Bélanger), Yvon (Micheline Marier), Diane (Joseph Lavoie), Solange (Léo Therrien), Guy (Pia Friedmann), Marcel, Thérèse, René (Marise Bélanger), Isabelle (Dany Chouinard), Réjean. Il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés aux membres du personnel du département de dialyse de l?Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3 ou à la Fondation canadienne du rein-Section Québec, 1675, chemin Sainte-Foy, local101 Québec (Québec), G1S 2P7. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99,7e rue L?Islet jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 septembre 2011 à 14h en l?église Saint-Eugène de L?Islet; et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances : (418) 247-5733, sans frais : 1-877-598-3093, télécopieur : (418) 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire De la Durantaye et Fils inc., QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-05

CANTIN, Réal 1943-2011 À St-Eustache, le 5 septembre 2011, à l?âge de 68 ans, est décédé M. Réal Cantin. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Pierrette Lauzon, ses filles Lyne (Charles), Nancy (Yves) et Lisa, ses six petits-enfants Donavan, Kassandra, Sandrine, Audrey, Erika et Andy, frères, s?urs, beaux-frères, belles-s?urs, neveux et nièces, parents et amis ainsi que la clientèle du Garage Cantin. La famille recevra les condoléances le vendredi, 9 septembre à compter de 19 heures, au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le samedi 10 septembre à 12 h 30 en la chapelle du salon. Heures de visites, vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l?Hôpital St-Eustache. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-08

MORIN, Yvonne Boutin 1923 - 2011 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 8 septembre 2011, à l'âge de 88 ans et 5 mois, est décédée madame Yvonne Boutin, épouse de feu monsieur Rosaire Morin. Elle demeurait à Saint-Théophile. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-Théophile 644 du Collège Saint-Théophile jeudi 15 septembre 2011 en après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h, ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 septembre 2011 à 11h en l'église Saint-Théophile et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère inc. 2550, 1ere avenue ouest Saint-Georges Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Micheline, Ghislain (Judith Poulin), Donald (Nicole Nadeau), feu Christian (Josée Blanchette), Jean-Pierre (Gaétane Fortin), feu Serge, Hugues, Suzelle (feu Jacques Poulin), Langis, Mario, Guylaine (Martin Marcoux), feu Yoland et feu Blaise-André Morin); ses 9 petits-enfants et son arrière-petit-fils. Elle était la soeur de feu Georges Edouard (Dolorèse Lapierre), feu Armand (Alice Rochette), Eva-Rose (feu Emile Morin), Paul-Eugène (feu Jeanne D'Arc Rochette, Lauretta Leclerc), ainsi que les membres de la famille Morin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de La Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1 Pour renseignements: Télécopieur: (418) 227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 294228 Annonce numéro : 47116163-0100-0101 Annoncé le 14 Septembre 2011 Source : Éclaireur Progrès (L')

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-29

Faucher (Gagné) Denise 1937 - 2011 Faucher () À l?hôpital de l?Enfant-Jésus, le 29 août 2011, à l?âge de 74 ans, est décédée dame Denise Gagné, épouse de feu Ghislain Faucher. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles, Sonia (Alain Thibault) et Nathalie (Donald Pelletier); ses petits-enfants, Cindy, Alexandre, Dave, Philippe, Frédérick; sa s?ur Jeanne-D?Arc Frechette ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 7 septembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: En l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est (arrondissement Charlesbourg) Québec, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

GRENON, Benoit 1937-2011 De Laval, le 7 septembre 2011, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Benoit Grenon. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Jacqueline (Lionel), Léo (Micheline), Joachim (feu Pierrette) et Thérèse (André), plusieurs neveux et nièces, petits neveux et nièces, son amie Louise et autres amis du 1313 Chomedey. Selon ses volontés M. Grenon ne sera pas exposé. Il fût confié au : Complexe funéraire Goyer ltée 3150 Ch. Oka Ste-Marthe sur le Lac 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

FERNANDES, JoÃo 1928-2011 À Laval, le 7 septembre 2011, à l'âge de 83 ans, est décédé M. João Fernandes, époux de Mme Antonia Raposo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jerry (Lucie), Maria (Patrick), Léo et Jean-Louis (Carmen), ses cinq petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Diamantina, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: le dimanche 11 septembre 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 12 septembre dès 9h30, suivi des funérailles à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 rue Favreau à Laval. ID de l'annonce journal : 1758006 Annonce numéro : 47002821-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-02

Bouvet, André 1924-2011 - Paisiblement et accompagné de ses enfants, au site Christ-Roi du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, est décédé le 2 septembre 2011 à l’âge de 86 ans, Monsieur André Bouvet, époux d’Hélène Côté et fils de feu Ida Morin et de feu Joseph Bouvet demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami (e)s au Funérarium L. Gaston Gaudet Inc., 3900, boul. de Port Royal, Bécancour Secteur Saint-Grégoire. Heures d’accueil : Mardi de 14 à 17 h, de 19 à 22 h et mercredi, jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 septembre 2011 en l’église de Saint-Grégoire à 13 h 30 suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : outre son épouse, ses enfants : Luc (Danielle Bédard), Claude (Clémence Bergeron), Michel (France Noël), Louise (Jacques Morrissette), Marie, Lucie (Raynald Lamothe); ses petits-enfants : Pierre-Luc Lebel-Bouvet, Catherine (Danny Lampron), Félix et Lyne-Marie Bouvet, Francis (Marie-Christine Jean), Jean-Philippe (Alexandra Houle) et Lara Bouvet, Antoine (Deirdre Dinan), Guillaume, Marie (Jean-Philippe Boucher) et André (Chloé Jutras) Bouvet-Morrissette, Elise et Estelle Bouvet-Lamothe; ses arrière petits-enfants : Maxim-Alicia Bouvet, Nolan Lampron et Brayden Morrissette; ses frères et ses sœurs : Jean (Madeleine Bergeron), Esther (Jean-Noël Bourque), Madeleine, François (feu Ella Piché), feu Léon (Jeannine Richard), Denise (feu René Deshaies), Louis (Antoinette Bourque), Père Joseph omi, Cécile (Réal Roy), feu Pierre Paul; ses beaux-frères et belles-sœurs : Clément (feu Berthe Proulx), Sr Anne-Berthe, feu Jean (feu Pauline Proulx), Thérèse (feu Gilbert Gill), Paul-Yvon (Michèle Proulx), feu Marielle (feu Gaby Ramier), Laure (Éloi Lefebvre), Léo (Jeannette Bergeron), Ange-Aimé (feu Yolande Côté), Colette (feu Denis Poupart), Jocelyne (Abdoul Barbar); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier personnellement et chaleureusement le personnel médical, infirmier et préposés à l’Oasis du site Christ-Roi du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska pour les bons soins personnalisés donnés à André. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska (675, Saint-Jean Baptiste, Nicolet Qc. J3T 1S4). www.csssbny.qc.ca

Source : L. Gaston Gaudet Inc. Thanatologues, Bécancour, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

LAPOINTE, Marius 1937-2011 Au centre Hospitalier Charles- Lemoyne, le mercredi 7 septembe 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marius Lapointe, époux de madame Lise Blanchet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Richard (Carole), ses petits-enfants Olivier et Philippe, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 651 BOUL. LAURIER McMASTERVILLE J3G 0K5 Tél: 450-467-4780 www.salondemers.com le samedi 10 septembre 2011 dès midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures, en la chapelle du complexe. Nous vous invitons à diriger vos dons vers la Fondation des maladies du coeur du Québec: site web www.fmcoeur.qc.ca ID de l'annonce journal : 1758293 Annonce numéro : 47002822-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

GÉLINAS M. DANIEL - À son domicile, le 6 septembre 2011, est parti pour son dernier voyage, accompagné de sa famille, à l’âge de 60 ans, M. Daniel Gélinas époux de Claudine Champagne, demeurant à Saint-Tite. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2011, à 11 h, en l’église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Daniel laisse dans le deuil son épouse Claudine Champagne; ses trois enfants : Sébastien (Fannie Therrien), Mélanie (Jonathan Lavoie) et Natacha (Philippe St-Laurent); ses deux petits-enfants : Adéline Gélinas et Justin Lavoie; ses frères : René (Jacqueline Lacerte), Denis (Carmen Lampron) et Gaétan; ses belles-sœurs et beaux-frères : Georgette (Gérard Martel), Jeannine (Raymond Martel), Paul-Émile (François Sicard), Gaston (Marguerite Goulet), feu Jean-Noël (Gyslaine Henry), Anita, Florent (Julienne Gauthier), Marcel (Lauraine Plourde), feu Aimé-Jean (Jacqueline Leduc), Maurice (Caroline Veillette), Jean-Robert (Gaétanne Boivin), Marie-Claire (feu Jacques Vincent, son conjoint Claude Chapdelaine) et Claudel; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr François Vincent, pour son humanisme et les soins exemplaires. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation CHRTR seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. Renseignements : (418) 365-6322. Télécopieur : (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-04

HOULE MME JOANNE BLAIS - Au CSSS du Haut-Saint-Maurice de La Tuque, le 4 septembre 2011, est décédée à l’âge de 43 ans, Mme Joanne Blais épouse de Jean-Luc Houle, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’arrière de l’église, lundi à partir de 9 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 12 septembre 2011, à 10 h 30, en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque. Mme Blais laisse dans le deuil son époux M. Jean-Luc Houle; ses enfants : Joey Blais, Jason Blais, Audrey Houle et Nicolas Houle; sa mère Flore Pilon Blais; sa sœur Roxanne Blais; son beau-frère Sylvain Houle; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Services professionnels : Complexe funéraire Pellerin, 599, 6e Avenue, Grand-Mère Renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-30

JANVIER MME MARIE-BERTHE - Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 août 2011, est décédée à l’âge de 66 ans, Mme Marie-Berthe Janvier, fille de feu Omer Janvier et de feu Paula Raymond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau, 445, des Volontaires, Trois-Rivières. Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 septembre 2011, à 15 h 30, au centre funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L’ont précédée ses frères : Claude et Gaston. La défunte laisse dans le deuil son fils Steve Hamel (Isabelle Simard); son petit-fils adoré Vincent Hamel; ses frères et sœurs et sa belle-sœur : Maurice Janvier (Louise Charette), Aline Janvier (feu Jean-Paul Tremblay), Laurier Janvier (feu Yvette Nolet), Raymond Janvier (feu Marie-Marthe Lamy) et Denise Janvier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement une amie fidèle, Diane Neault, qui l’a accompagnée jusqu’à la fin. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-01

LAFRENIÈRE MME RACHEL PÉPIN - Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Saint-Narcisse, le 1er septembre 2011, est décédée à l’âge de 85 ans et 5 mois, Mme Rachel Pépin, fille de feu Joseph Pépin et de feu Blanche Vincent, épouse de Roger Lafrenière, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre récréatif Jean-Guy Houle, Rue Gamelin, Sainte-Anne-de-la-Pérade (Voisin de l’aréna). Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2011, à 14 h, en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pépin laisse dans le deuil son époux Roger Lafrenière; ses enfants : Louise (Pierre Hélie), Micheline (Jacques Dupont), André et Lorraine (Marco Bélanger); ses petits-enfants : Patricia Hélie (Jean-François) et Anik Hélie, Vincent Lafrenière-Dupont, Louis Lafrenière-Dupont (Nour Élise) et Claude Lafrenière-Dupont (André), Myriam Lafrenière-Marcotte (Jérémie) et Félix Bélanger-Lafrenière (Marie-Ève); son arrière-petite-fille, la toute petite Rachel; ses sœurs : Anne-Marie (feu Gaston Doucet), Gertrude (feu Georges Marchand), Thérèse (Jean-Marie Gélinas), Sœur Jeannette, o.s.u.; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Lafrenière : Rollande (Marcellin Coutu), Yvette (Gaston Pratte), feu Guy (Suzanne Bellemare), Simone (feu Léo Roy), Marcelle (Claude Paré), Armand (Gisèle Poisson), feu Jean-Marc (Marie-Paule Grenier), Lucienne (feu Germain Cyr), Fernand (Penny Taylor), Denise (Roger Désaulniers), Daniel et Georgette (feu Roland Lemieux); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Isabelle et Pierre Caron ainsi que plusieurs employés du Groupe Lafrenière Tracteur. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Charles-Henri Lapointe. Direction des funérailles et services professionnels : Maison Roland Hivon inc. 225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Renseignements : (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel : rolandhivon@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

PHILIBERT M. PIERRE - À son domicile, le 7 septembre 2011, est décédé subitement à l’âge de 60 ans, M. Pierre Philibert, fils de feu Julien Philibert et de feu Hélène Diamond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc., 1350, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières. Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 septembre 2011, à 11 h, en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Mélissa; sa conjointe Danielle Côté; la mère de sa fille Christine Nault; les enfants de sa conjointe : Sabrina (Vincent Dubuk), Étienne (Élie Ruelle), Pierre-Olivier (Samantha Grimard); ses sœurs et frères : Madeleine (Jean Monnerat), Paul, Andrée (Côme Gélinas), Pauline (Yvan Gagnon), Claire (Maurice Poulin), Adèle (Théo Lacerte), Céline (Bernard Hubert), Denis, Denise (Gilles Aubin), Jean-François, Marie-Claude, Luce (André Laforest) et Caroline (J.J. Cortes); ses tantes : Jacqueline Diamond (feu Rosario Rathier), Françoise Philibert (Charles-Auguste DeCharette), Angèle Philibert (feu René Thiffault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements : (819) 378-3838. Télécopieur : (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-30

Brown Jean-Guy 1957 - 2011 Pourquoi ces larmes ? Je ne vous quitte pas, mes yeux sont fermés, mais du haut des cieux, je veille sur vous. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 août 2011 est décédé à l’âge de 54 ans monsieur Jean-Guy Brown, conjoint de dame Manon Julien, fils de feu monsieur Jean-Paul Brown et de feu dame Cécile Blouin. Il demeurait à St-Émile. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Manon Julien, ses enfants : Stéphane Gamache Brown (Roxanne Beaumont), Isabelle Brown, Michel Brown, Jean-Guy Junior Brown ; les enfants de sa conjointe : Vanessa et Jessika Julien ; ses petits-enfants : Samuel et Jayson Ouimet, Loïc et Alexis Gamache ; ses frères et sœurs : Robert Brown (Jocelyne Laberge), Johanne Brown (Israël Almendras), Alain Brown (Anne Chamberland), Gaétan Brown (Francine Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, de nombreux ami(e)s, collègues de travail et ami(e)s conquête (jeux en ligne). La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement, leur support et les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél : 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Dimanche le 11 septembre 2011 09h30 à 11h00

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

ALLARD, CLÉMENT 1926-2011 - Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 7 septembre 2011, est décédé à l’âge de 85 ans, M. Clément Allard, époux de feu Thérèse Lupien, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 33, rue de l’église Baie-du-Febvre. Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 en l’église de Baie-du-Febvre à 14 h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères : Thérèse Proulx (feu Marcel Allard), Mariette Desfossés (feu Jean Allard), Marcelle Lupien (André Roy), feu Guy Lupien (Albertine Houle), Sr Marthe Lupien s.a.s.v., Bernard Lupien (Lise Roberge), feu Gertrude Lupien (Marcel Chassé), Raymond Lupien (feu Jeanine Gaudet), Suzanne Lupien (feu Jean-Guy Blanchet) et André Lupien (Aline Tousignant), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Michèle B. Couture et tout le personnel du 3e étage pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ J.N. Rousseau et frère Ltée, 1370, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél. : 819-293-4511 Téléc. : 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : J.N. Rousseau et frère, Nicolet, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-18

Laurette Brassard Mondoux 1917-2011 Décédé(e) : lundi le 18 juillet 2011 À l'âge de : 93 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 10 septembre 2011 à 14:00 Lieu : église St-François du Lac Inhumation : Cimetière de St-François du Lac. Au Centre d'Hébergement Laurendeau de Montréal, le 18 juillet 2011, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Laurette Brassard époux de feu Lionel Mondoux, demeurant à Montréal. Mme Laurette Brassard Mondoux laisse dans le deuil: sa fille, Michèle, lui a précèdé,son fils Jean-Maurice, sa sœur, Lucienne(feu Marcel Stampfler), son beau-frère, Rodolphe Mondou(Henriette Proulx), neveux,nièces,parents et amis La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église St-François du Lac,samedi le 10 Septembre 2011 à compter de 13 :00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 10 septembre 2011 à 14:00 en l’église St-François de Lac suivies de l’inhumation au cimetière de St-François du Lac. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-18

Berthiaume Guy jr 1973 - 2011 Pourquoi ces larmes? Je ne vous quitte pas : mes yeux sont fermés, mais du haut des cieux, je veille sur vous. À Québec, le 18 août 2011, est décédé à l?âge de 37 ans, monsieur Guy jr Berthiaume. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Stacy , Cindy et Jessy Berthiaume et leur mère Nathalie Nadeau; sa conjointe Mireille Gagnon; sa mère Monique Sanschagrin (feu Guy Berthiaume); ses s?urs et frères, Marlène (Denis), feu Steven (Manon), Stéphen (Guy), Guylaine (Mario), Annie (Marc), Carl (Annie); ses neveux et nièces, Steven jr, Vanessa, Kéven, Frédérick, Tanya, Dylan, Britany, Brendon, Maude, Abigaëlle ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à CAVAC, centre d?aide aux victimes d?actes criminels, téléphone 1 866 532-2822, www.cavac.qc.ca Pour renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Samedi le 3 septembre 2011 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 3 septembre 2011 15h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, Wilfrid-Hamel, Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-02

Hamel Marc 1927 - 2011 À Québec, le 2 septembre 2011 à l?âge de 83 ans est décédé monsieur Marc Hamel, époux de dame Marguerite Vachon. Il laisse dans le deuil ses deux filles : Denise (Marc Bouchard) et Micheline (Danny Martel) ; ses petits-enfants : Marie-Claude (Simon Gauthier), Christine (Maurice Vadeboncoeur), Marie-Christine et Pierre-Luc ; son arrière petit-fils Émile ; ses s?urs : Carmen (feu Paul Quirion), Jeannine (feu Antonio Gravel) et Lucille (feu Henri Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Vachon, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l?envoi de fleurs par des dons à la Fondation ÉLAN (Institut de réadaptation en déficience physique de Québec). 525. boul. Wilfrid-Hamel Est, bureau A-08, Québec (Québec) G1M 2S8, tél : 418-649-3728. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 5 septembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: Le service religieux sera célébré le lundi 5 septembre 2011 à 14h en l?église St-Pierre aux Liens, 4252, des Roses, Québec. La famille recevra les condoléances à l?église 1h avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

DUMONT, Louis-Philippe 1936-2011 À Montréal, le 7 septembre 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Louis-Philippe Dumont (retraité de la Ville de Montréal), époux bien-aimé de dame Denise Boulanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.salonlfc.com le samedi 10 septembre de 13 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu, sur place, à 15 heures, suivie de l'inhumation des cendres à notre columbarium du Souvenir. Vos messages de sympathie se traduiront par des dons à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand (Entraide Ville-Marie) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1758129 Annonce numéro : 47002819-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

ST-LAURENT (HOTTON), Thérèse 1923-2011 À Laval, le 7 septembre 2011, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse St-Laurent, épouse de feu M. Thomas Hotton. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre 2011 à 11 heures, en l'église de Morin-Heights (148 Chemin Watchorn, Morin-Heights, Qc, J0R 1H0), suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL www.maisontrudel.com ID de l'annonce journal : 1758133 Annonce numéro : 47002827-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

AHÉLO, Normand 1928-2011 À Ste-Thérèse, le 6 septembre 2011, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Normand Ahélo, conjoint de Mme Lise Legault-Gagnon. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil son fils André (Sylvie), ses filles Johanne (Jacques), Claudine (Jacques) et Louise (Allan), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, les fils de sa conjointe Gérard et Richard Gagnon et leurs enfants, ses soeurs Andrèse (Bernard) et Mireille (Roger), son frère Denis (Marguerite), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jour même à 20h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault et à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1758003 Annonce numéro : 47002814-0100-0101 Annoncé le 09 Septembre 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-03

Richard Primeau 1962-2011 Décédé(e) : samedi le 3 septembre 2011 À l'âge de : 49 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 10 septembre 2011 à 11:00 Lieu : Liturgie de la Parole Inhumation : Cimetière de St-Joseph de Sorel A Sorel-Tracy, le 3 septembre 2011, est décédé à l’âge de 49 ans, M. Richard Primeau époux de Sylvie Lapierre, demeurant à Sorel-Tracy. M. Richard Primeau laisse dans le deuil; outre ses parents et son épouse, ses filles; Valérie, Mélanie, Mélina, sa sœur, Diane(Michel Paradis), sa nièce, Joëlle(Éric Laroche), neveux,nièces,oncles,tantescousins,cousines,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jac ques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy, Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 9 septembre 2011 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour de la Lturgie de la Parole, à compter de 09:00 Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon , le samedi, 10 septembre 2011 à 11:00, suivies de l'inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-05

Pierre Beauchemin 1944-2011 Décédé(e) : lundi le 5 septembre 2011 À l'âge de : 67 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le lundi 12 septembre 2011 à 14:00 Lieu : Liturgie de la Parole au salon A l’Hopital Hotel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 5 septembre 2011, est décédé à l’âge de 67 ans, M. Pierre Beauchemin conjoint de Noella Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. M. Pierre Beauchemin laisse dans le deuil: outre sa conjointe, ses filles; Guylaine Parent(Éric Lavallée), Nathalie Parent(Bruno Bousquet), Julie Beauchemin(Michel Bradner), 8 petits-enfants; Andréanne(Maxime),Alexandra,Frédéric,Marc-Antoine,Agnès,Léo, Maxime,Alexandre, ses sœurs; Pauline(Pierre Provost),Angéline(Yvon Saulnier),Agathe(Jean-Eudes Bernier),feu Diane(Gilles Voisard),feu Louise,Rolande(feu Guy Lemelin),Denise, ses beaux-frères et belles-sœurs famille Cournoyer Mariette(André Vohl),feu Lucille(feu Gilles Courchesne), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil le(s) 11septembre 2011 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour de la Liturgie à compter de 12:00 Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon , le lundi, 12 septembre 2011 à 14:00. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 2 ième étage de l'hopital Hotel-Dieu de Sorel,dont le Dre Chantal Ména,pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer,seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

Denis Valcourt 1938-2011 Décédé(e) : mardi le 6 septembre 2011 À l'âge de : 72 ans 11 mois Salon : Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85, rue Principale, Saint-Guillaume, QC Tel : 819-396-2102 Fax : 819-477-4289 yveshoule@cgocable.ca http://www.yveshoule.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 10 septembre 2011 à 14:00 Lieu : église Saint-Hugues Inhumation : Cimetière paroissial Au CSSSRY (Pavillon Hôtel-Dieu, soins palliatifs de Saint-Hyacinthe) le 6 septembre 2011, est décédé à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Denis Valcourt, époux de Mme Madeleine Doyon, demeurant à Saint-Hugues. M. Valcourt laisse dans le deuil outre son épouse dame Madeleine Doyon, ses enfants : Simon (Annie Caron) Richard (Nancy Duguay) Anick (Bernard Martel) Ses petits-enfants: Catherine, Ariane, Julien, Laurent, Florence, Louis-Pierre et Rosalie. Sa sœur Agnès (Léon Lacroix) Son frère Gustave (Monique Chevrette) Sa belle-famille, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons de sang à Héma-Québec seraient appréciés M. Valcourt repose au Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle 348 rue Notre-Dame, Saint-Hugues heures d’accueil : le vendredi 9 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h samedi dès midi Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre à 14h En l’église Saint-Hugues inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle Tél : 819-396-2102 / 1-800-561-2881 Télec : 819-477-4289 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-08

Réjean Bourdon 1938-2011 Décédé(e) : jeudi le 8 septembre 2011 À l'âge de : 73 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le lundi 12 septembre 2011 à 14:00 Lieu : Église Ste-Trinité de Contrecoeur Inhumation : Cimetière de Contrecoeur A l’ Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 08 septembre 2011, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Réjean Bourdon époux de Mme Claudette Giguère, demeurant à Contrecoeur. M. Réjean Bourdon laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Diane Gélinas), Lyne, Nathalie (Robert Dufort), ses 7 petits-enfants: Sylvain Jr, Marie-Ève, Karine, Kevin, Jessica, Jeff et Yandrick, ses 2 arrière petits-enfants: Alexis et Mégane, ses frères et sœurs: Raymonde, Doris, Yvan(Huguette Courchesne), Gaston(Noella Leblanc), Diane(André Gagné), ainsi que Réal Berthiaume, son beaux-frère: Yvon Giguère (Feu Jocelyne Pineault), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc 4967 Legendre Contrecoeur le lundi 12 septembre 2011 à compter de 13 :00. Les funérailles auront lieu , le lundi, 12 septembre 2011 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur L’inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-05

PELLETIER, Sauveur 1932-2011 De Ste-Thérèse, le 5 septembre 2011, à l?âge de 79 ans, est décédé M. Sauveur Pelletier, époux de Mme Lisette Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Richard), Manon (Gilles) et Mario (Caroline), ses petits-enfants Maryline, Mathieu, Ariane, Amélie et Antoine, son frère Julien (Gisèle), sa s?ur Adrienne, son beau-frère Roland et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Une liturgie sera célébrée le jeudi 8 septembre à 11 heures au salon même. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l?Hôpital St-Eustache. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Résidences funéraires Goyer Ltée

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-31

HARTON, Martin 1972-2011 À Québec, le 31 août 2011, à l'age de 39 ans et 7 mois est décédé M. Martin Harton, fils de Pierre Harton (Gisèle Dubé) et de Francine Duval (Jean Hodgson). Il demeurait à Québec et natif de Tourville, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son père, sa mère et ses beaux-parents, son frère et ses soeurs: Éric (Marie-Pier Daigle), Julie (Jean-François Langlois), Marie-Michèle (David Vallerand); il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines des familles Harton, Duval, Dubé et Hodgson et de nombreux ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (salle de l'école) 962, des trembles Tourville samedi jour de la célébration à compter de 12h. La célébration liturgique sera célébrée en l'église Saint-Clément de Tourvile le samedi 10 septembre 2011 à 15h suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, 8180, Boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec, G2K 1W1. Il sera possible de le faire au salon. La direction a été confiée à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements : (418) 356-3822, sans frais : 1-888-430-3822, ou pour vos messages de sympathie : télécopieur : (418) 356-5230, courriel : clavoie@globetrotter.net ; site internet: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire De la Durantaye et Fils inc., QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-02

Proulx, André (1965-2011) À l’Hôpital de Montmagny, le 2 septembre 2011, à l`âge de 45 ans, est décédé M. André Proulx, fils de feu M. Jules Proulx et de dame Rachel Picard. Il demeurait à St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à 11h en l’église de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-François. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Michèle (Tommy Lavoie), Mathieu, la mère de ses enfants Diane Blais, sa mère Mme Rachel Picard (feu Jules Proulx), ses frères et sœurs : Nancy (Éric Bélanger), Jean-François (Julie Bisson), ses filleules : Eugénie et Rosemarie, ses neveux et nièces : Vincent, Simon, Marie-Soleil, Alexandrine, Marguerite et Rosalie, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amie (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du centre de prévention du suicide du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’islet-Sud. Pour renseignements : 418-248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net, Site Web : www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la CTQ

Source : Les nouvelles de la Côte-du-Sud, MRC de Montmagny, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-03

GUILLEMETTE, DORIS À l’Hôpital de Montmagny, le 3 septembre 2011 à l’âge de 68 ans est décédée dame Doris Guillemette, fille de feu Georges Guillemette et de feu dame Cécile Marceau. Elle demeurait à Ste-Apolline de Patton, Cté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la salle paroissial de Ste-Apolline samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 septembre à 15h en l’église de Ste-Apolline de Patton suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Guy Turcotte), Nathalie (Michel Jean), Wilson (Karine Nadeau); ses petits-enfants :Jessica et Mélina Duquet, Gabriel et Cécilia Thibodeau, Kristina, Trycia et Brandon Raby; elle était la sœur de : Simone (feu Georges Lemelin), Armand (feu Doris Breton), André, Denise (Hypolitte Nadeau), Claude (Adine Milliard), Maurice (Gisèle Gagné), Danielle (René Boutin), Louise (Claude St-Laurent), Suzie (Gaétan Nadeau), Lionel (Danielle Bernard), Henri, feu Jacques (feu Carole St-Hilaire), feu Marie-Jeanne ; son conjoint : Gilles Couture; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, bur. 214, Québec, Qué. G1S 3G3, des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confié à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. de la Fabrique, Montmagny. Pour renseignements et envoi de messages de sympathie : 418-248-1363, sans frais : 1-800-706-1363, télécopieur : 418-248-9369, courriel : ruetboul@globetrotter.net, site web : www.residenceboulanger.com

Source : Les nouvelles de la Côte-du-Sud, MRC de Montmagny, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

GEORGES BARLOVITS 06 septembre 2011 Au CHSLD de St-Fabien de Panet, le 6 septembre 2011, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, monsieur Georges Barlovits, époux de madame Martine Robert. Il demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances : LIEU : Salle municipale, 213, rue de la Salle à St-Fabien de Panet VISITES : lundi de 13h à 14h45 FUNÉRAILLES : le lundi 12 septembre 2011 à 15h en l'église de St-Fabien de Panet sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils Inc. 73, rue Principale St-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse Martine, ses enfants : Elizabeth (Antoine Dubé) Régina Marie ses petits-enfants : Mélanie et Étienne Mercier Caroline Leblanc Leïla et Kate Barlovits Martel ainsi que ses arrière-petites-filles : Léa et Maygan Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Auclair (feu Alyre Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement spécial au Dr Carbonneau ainsi qu'au personnel du CHSLD de St-Fabien de Panet pour leur dévouement et leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-05

Arès (Morasse) Lise 1938 - 2011 Le 5 septembre 2011, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Lise Arès (Morasse) épouse de feu monsieur Gilles Arès. Elle laisse dans le deuil ses filles Ariane et Sophie (Louis Leduc) et ses petites-filles Anne-Frédérique (Jean-François Thibodeau), Camille et Justine. Elle laisse aussi dans le deuil ses s?urs Solange (feu Germain Lemyre), Lucette (Roland Pérusse), Monique (André Girard), Hélène, Françoise (Maurice Goulet) ainsi que ses frères, Jacques et Jean (Sylvie Jean). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Arès, de nombreux parents et amis. Nous désirons exprimer notre plus grande reconnaissance au personnel soignant et aux bénévoles de l'unité des Soins palliatifs de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval qui ont prodigué des soins exceptionnels et apporté réconfort et soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maxime-Letendre à l'adresse courriel www.maximeletendre.org. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 767-2308 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 301 Rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures des visites Vendredi le 9 septembre 2011 19h00 à 21h30 Samedi le 10 septembre 2011 09h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre 2011 12h00 à l'adresse suivante: En la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-07

Auclair (née Doré) Françoise 1920 - 2011 Auclair (née) Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 07 septembre 2011, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Françoise Doré, épouse de monsieur Roger Auclair. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses enfants, gendres et belles-filles : Michel (Henriette Racine), Raymonde, Jean-Pierre (Christine Harvey), Lucie (Gaétan Carrier), René (Chantale Simoneau) et Dominique (Louis Morin) ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Jean-Paul (feu Fernande Proulx), Raymond (feu Marguerite Mercier), feu Lucien (feu Lorette Poulin), feu Thérèse, feu Claude (Yvette Guillemette), feu Guy (Lucienne Talbot), feu Pauline (feu Daniel Paquet) et Rollande (Edmond Gallant) ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, Québec QC G1S 3G3 tél : 418-527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Dimanche le 11 septembre 2011 19h00 à 22h00 Lundi le 12 septembre 2011 11h30 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 12 septembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l’église St-François D’Assise, 1381 1ère Avenue, Québec et de là au Cimetière St-Charles pour l’inhumation du corps.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-25

Carrier (Richard) Marie-Ange 1922 - 2011 À Québec, le 25 août 2011, à l?âge de 89 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Richard, épouse de feu Charles Carrier. Elle demeurait à Québec, autrefois à Beauport et à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Paul Bernard), Gilles, Ginette (André Therrien), Lucie; ses petits-enfants : Michèle (Jeffrey Kelley), Jean et Christian Bernard, Valérie (Pierre Casault), Gilles-Éric, Carl-Yohan (Céline Bénard) et Émilie (Alexandre Boucher) Carrier; leur mère, Monique Pelletier; son arrière petit-fils, Pierre-Olivier; ses frères et s?urs : feu Roméo (Claire Carrier), feu Catherine (feu Robert Thibault), feu Élie, Léontine (Fernand Marticotte), feu Léon (Yolande Lépine), Jeannine (feu Henri Laberge) (Clément Grenier), Pierrette (feu Gaston Therrien), Bernadette (feu Gilles Légaré), Marcel, Henri, Marie-Josée (feu Jean-Paul Bélanger), Andrée (Pierre Houde), Simon (Gisèle Martineau); ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-s?urs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l?organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Mercredi le 31 août 2011 11h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 31 août 2011 14h00 à l'adresse suivante: église St-Charles-Borromée de Charlesbourg, 7950 1e avenue, Québec, et de là au cimetière St-Charles, Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-26

Cloutier (Dufour) Eudoxie 1916 - 2011 Entourée de l?amour des siens, à l?hôpital de l?Enfant-Jésus, le 26 août 2011, à l?âge de 94 ans, est décédée madame Eudoxie Cloutier Dufour. Elle est allée rejoindre son époux Rodolphe Cloutier, son fils Yvan ainsi que ses frères et s?urs. Elle demeurait à Charlesbourg, (Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles, Marcel (Francine Thibault), Réginald (Louise Trudel), Michelle (Jean-Baptiste Gauthier) et Francine; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants adorés; ses beaux-frères et belles-s?urs des familles Cloutier et Dufour, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier. Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Vendredi le 2 septembre 2011 10h30 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 2 septembre 2011 14h00 à l'adresse suivante: En l?église St-Charles Borromée, 747, boulevard Louis XIV, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-24

Girard (Jobin) Michèle 1946 - 2011 Girard () Michèle Accidentellement à Berthierville, accompagnée de son frère Marc-André Jobin, est décédée le 24 août 2011, madame Jobin, épouse de feu Gilles Girard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils, Éric (Lucie St-Laurent), Dominique; ses petits-fils adorés, Thierry et Justin. Elle était la s?ur de feu Yvan (Madeleine Deschênes), feu Lilianne (feu Henri Germain), feu Thérèse (André Ste-Marie), Raymonde (feu René Côté), feu Guy, Jean-Yves. Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Girard, ses amies proches Myrtha Déry, Suzanne Matte et Anita Martel ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boulevard René Lévesque Est, bureau 120, Québec, Qc, G1R 5N5, 418 525-6565. Pour renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Vendredi le 9 septembre 2011 19h00 à 22h00 Samedi le 10 septembre 2011 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 10 septembre 2011 11h00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, Wilfrid-Hamel, Québec et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-08-31

Marcoux (Thibaudeau) Bernadette 1916 - 2011 Marcoux () À l?hôpital de l?Enfant-Jésus, le 31 août 2011 à l?âge de 95 ans, est décédée entourée de l?amour des siens, Dame Bernadette Thibaudeau. Elle est allée rejoindre son époux, feu monsieur Laurent Marcoux ainsi que ses frères et s?urs. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, sa fille Carole et son fils Pierre (Laurence Denis) ; ses petites-filles adorées : Kathleen (Nic McCaffrey), Véronique (Wayne Heard) et Caroline (Martin Roy) ; son arrière-petit-fils d?amour : Shawn Xavier ainsi que ses arrière-petites-filles : Nicole Heard et Shannon Heard sans oublier ses beaux-frères et belles-s?urs de la famille Marcoux, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout particulier au personnel du l?urgence et des soins palliatifs de l?hôpital de l?Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9 tél : 418-657-5334. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec Heures des visites Vendredi le 9 septembre 2011 10h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 9 septembre 2011 11h30 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, Wilfrid-Hamel, Québec, et de là au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2011-09-09

Date de décès : 2011-09-06

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE CHARETTE (née Chénier) décédée le 6 septembre 2011, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Périas Chénier et de feu Albertine Constantin. Elle était l'épouse de feu Gilles Charette. Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Marc (une amie très chère, Ghislaine Dunbery) et Michel (une amie très chère, Lucie Pagé); un beau-frère, Marcel Charette (Jacqueline); trois belles-soeurs : Thérèse, Huguette et Suzanne ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux et nièces et des ami(e)s. Le service religieux en présence du corps aura lieu le samedi 10 septembre 2011 à 11h00, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation de santé de Papineau seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue de Buckingham, Gatineau. Pour toute information ou pour vos messages de condoléances, veuillez téléphoner au 819-986-3834, par fax au 819-281-2182 ou le site Web : www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON