Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-14

CHARRON MATHIEU 1987-2011 A Montréal, le 14 juin 2011, après un long combat contre le cancer, à l’âge de 24 ans, est décédé M. Mathieu Charron, fils de Michel Charron et de Francine Sabourin, demeurant à Ste-Hélène. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa sœur, Roxanne (Anthony Brunelle), son ami, Maxime Deguire, ses grands-parents: Lisette Gaumond (feu Edmond Sabourin) et M. et Mme. Maurice Charron ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée., 700 Principale, Ste-Hélène. www.marcelboisvert.com Jeudi, le 16 juin 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, le 17 juin 2011, le salon ouvrira à 11h et les funérailles seront célébrées à 13h30 à l’église de Ste-Hélène suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : Maison funéraire Marcel Boisvert Ltée, Acton Vale, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-19

CLOUTIER, Georges 1929-2011 Le dimanche 19 juin, est décédé Georges Cloutier, conjoint de feu Denise Messier. Il laisse dans le deuil son fils Marc (Hélène), sa fille Carole, sa compagne des six dernières années Yolande Joanette ainsi que sa famille, ses petits-enfants Vincent et Marie-Ève, son frère Robert et sa soeur Huguette, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de Denise, qui a fait partie de savie sur trois décennies, Daniel (France) et Monique (Jean-Claude). La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le mercredi 22 juin 2011 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 23 juin dès 9 heures. Une cérémonie commémorative aura lieu le jeudi 23 juin 2011 à midi, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

CORBEIL, Azelie 1912-2011 Au Centre Hospitalier Pierre LeGardeur, le 12 juin 2011, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Azelie Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Robert (Nicole), Gilles (Thérèse) et Serge, sa bru Raymonde, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNERAIRE Lajeunesse Fortin Cenac, 8005, NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, dimanche le 19 juin de 13h à 17h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15h ce même jour au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

CLOUTIER M. ROGER À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 18 juin 2011 est décédé à l’âge de 92 ans, M. Roger Cloutier époux de Thérèse Fontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 22 juin 2011 à 13 h au centre funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse Fontaine; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur : Yvette Cloutier (feu Lindor Jutras), Alphonse Fontaine (feu Valada Cloutier) et Jacqueline Fontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-21 au 2011-06-21 dans Le Nouvelliste - 2618409

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-25

DENIS, MICHEL (LINDSAY) décédé(e) le 25 mai 2011, à l'âge de 66 ans À Victoriaville, le 25 mai 2011 est décédé à l'âge de 66 ans, monsieur Michel Denis, conjoint de madame Andrée Pepin, domicilié à Victoriaville, autrefois de Drummondville. La famille de monsieur Denis accueillera parents et amis(es) au centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, samedi le 18 juin à compter de 11h00, afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon de la rue Lindsay, ce même samedi à 13h00 et sera suivie de la mise en habitacle au columbarium de la rue Lindsay. Outre sa conjointe Andrée, il laisse dans le deuil sa fille Marie Chantal (Denis Turcotte) Kingston (N.E.); son fils feu Marc Denis ; son petit-fils Jean-Philipe Denis; il était le frère de feu Marc Denis (Céline Pageau); ses beaux-parents Lionel et Monique Pepin; les enfants de sa conjointe Jesse et Steve Houle; ses beaux-frères et sa belle-sœur : Remy Pepin et Guylaine Pepin (Michel Marcotte); ses neveux et nièces, d’autres parents et amis(es).

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-22

FOURNIER, Roger Au Centre dÕHébergement de Montmagny, le 22 juin 2011 ˆ lÕ‰ge de 75 ans est décédé M. Roger Fournier, époux de dame Berthe Thibault. Il demeurait ˆ Montmagny et était originaire de Notre-Dame du Rosaire, Cté de Montmagny. La famille recevra les condoléances ˆ la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, samedi le 9 juillet ˆ compter de 13h et sera suivi de la liturgie de la parole qui sera célébrée ˆ 15h30 ˆ la résidence funéraire. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetire de Notre-du-Rosaire. Outres son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Réjean (Caroline Boulet); ses petits-enfants: Kasandra et Karine; il était le frre de: feu Lucienne (feu Magella Gastonguay), Germaine (feu Lionel Drapeau), feu Rose-Alma (feu Lucien Fournier), Roland (Béatrice Leroux), feu Léopold (feu Thérse Godbout), feu Pierre-Paul (Véronique Langevin), Raymond (Gemma Fontaine), feu Gilles Founier; il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frre de la famille Thibault: Clément (feu Rita C™té), Rita (Roger Coulombe), André (Micheline Coutu), Denis, Laurette (Emmanuel Rousseau), Fernande (Lucien Gagné), Colette (Fernand Gaudreau), Suzanne (Gaétan Lavoie), Lucille (André Boucher), Roland (Véronique Gagné), Rénald (Lorraine Caron); ainsi que plusieurs neveux, nices, cousins, cousines. La famille remercie le Dr Raymond Fortin pour ses soins ˆ domicile ainsi que le personnel du 4me étage du Centre dÕhébergement de Montmagny (Foyer dÕYouville) pour leurs excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don ˆ la Société Canadienne du Cancer, 1040 av. Belvédre, bur.214,Québec,Qué. G1S 3G3 ou ˆ la Fondation de lÕH™tel-Dieu de Montmagny, 350 boul. Taché ouest, Montmagny, Qué. G5V 3R8, des formulaires seront disponible ˆ la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, télécopieur: 418-248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net, site web: www.residenceboulanger.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net www.residenceboulanger.com

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

DORAIS, Pierre 1951 - 2011 Entouré des siens, le 18 juin 2011, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Pierre Dorais, conjoint de Mme Josée Borduas. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Alexandre et Simon, sa mère Rita Marchand, son frère Jacques (Danielle Veilleux), ses soeurs Michèle (Édouard Bastien) et Claude (Alcide Chapdelaine), ses beaux-parents Émile et Mireille Borduas, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au : Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis - St-Eustache le dimanche 26 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu ce lundi à 11 h en l’église Christ-Roi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans La Presse - 2622535

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

DROUIN M. Jules 1936-2011 De St-Césaire, le 9 juin 2011 à l'âge de 75 ans est décédé M. Jules Drouin, époux de Mme Florence Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Mélanie), Guy (Josée); ses petits-enfants: Cassiopée, Xavier, Mathéo, Bohémie; frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction à été confiée au Salon : Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 11h en l’église de St-Césaire. La famille recevra vos témoignages de sympathie à compter de 10h. En guise de sympathie, la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby. Les formulaires seront disponibles à l'église. Parution: 2011-06-15 au 2011-06-15 dans La Voix de l'Est - 2611146

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-29

GAGNON LƒVESQUE Alexandrine Date de naissance : 7 octobre 1931 Ë lÕH™pital Régional de Rimouski, le 29 juin 2011, ˆ lÕ‰ge de 79 ans et 8 mois, est décédée madame Alexandrine Gagnon, demeurant ˆ Mont-Joli, épouse de feu monsieur Raoul Lévesque, fille de feu monsieur Isidore Gagnon et de feu madame Clara Migneault. La famille recevra les condoléances le mercredi 6 juillet 2011 ˆ compter de 19h au Salon Onésime Frigon, situé au 175, rue Doucet ˆ Mont-Joli. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira ˆ 9H. Les funérailles seront célébrées ˆ 10h30 en lÕéglise Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli et de lˆ au columbarium de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette, Pierrette (Gilles Beaudry ) Michel, Martine (Michel Beaulieu ) et Danielle (Jacques Chassé ), sa petite-fille Stéphanie, son arrire petite-fille Alycia , ses frres Jean-Marie (Gemma Landry), René (Georgette Landry), sa sÏur Monique (Jean-No‘l Perron ), ses belles-soeurs, Marianne Vignola (feu Yvon Gagnon ), Thérse Desrosiers (feu Arthur Levesque), son beau-frre Roland Levesque ainsi que ses neveux, nices, cousins, cousines et ses nombreux amis (es ). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don ˆ Association Pulmonaire du Québec par lÕentremise de lÕh™tesse au salon. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. La famille

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

SIMARD (Mme Lucie Gagnon) Le 1er juillet 2011 est décédée au Centre Cléophas-Claveau ˆ lÕ‰ge de 92 ans, Mme Lucie Gagnon, épouse de feu M. Joseph-Aimé Simard (Demé) demeurant ˆ Ferland-et-Boilleau. Elle était la fille de feu Mme Ida Simard et de feu M. Conrad Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 juillet 2011 de 14 h ˆ 17 h et de 19 h ˆ 22 h ˆ la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert ˆ compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 juillet ˆ 11 h ˆ lÕéglise de Ferland-et-Boilleau. LÕinhumation aura lieu au cimetire paroissial aprs la cérémonie. La défunte était la mre de : Michel Simard (Colette Tremblay), feu Marie, feu Charles-Henri, Léon, feu Ghislain, Rachel (Michelle Roy), Nicole (Laurier Bergeron), Alain (Mario Belmarre), Dominique, Laurier (Sonia Lavoie), Cécile (Réjean Vallires), Martine et Lucie.Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Clément, Nathalie, Caroline, ƒric, Stéphane, Mathieu, Marc-André, Nicolas ainsi que ses arrire-petits-enfants: Jér™me, Mélanie, Mélina, Louane, Maude, Amélie, Aurélie, Emma et Cloée. Elle était la soeur de : feu Albert Gagnon (feu Gertrude Fortin, feu Marie-ƒva Boivin), feu Maria (feu Joseph-Omer Boudreault), feu Juliette (feu Joseph-Eugne Simard), feu Marc-Aurel (feu Marguerite Simard), feu Henri-Paul (Thérse Lapointe). Elle était la belle-soeur de: feu Azel Simard (feu Jean-Charles Imbeault), feu Mathilda (feu Edmond-Georges C™té), feu Marcelin (Lauretta Boudreault), feu Lucie (feu Joseph Tremblay). Elle laisse également dans le deuil Lise Tremblay, de nombreux neveux et nices, parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons ˆ la Fondation de lÕh™pital de La Baie. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Parution: 2011-07-03 au 2011-07-04 dans Le Quotidien - 2629389

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-08

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 8 mars 2004, à l’âge de 72 ans et 6 mois, est décédé Robert Levesque, domicilié à Edmundston, N.-B., fils de feu Roméo Levesque et de feu Ida Martin. M. Levesque était membre de l’organisme Foi et Lumière. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 11 mars, à 16 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies, assisté du père Gérald Montminy. Les porteurs étaient Gilbert Michaud, Oneil Levesque, Robert Gibson, Donald Thériault, René Marquis et Gaston Lebel. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l’Association des foyers de groupe du Madawaska et à l’organisme Foi et Lumière Resmavic. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-09

À Edmundston, le 9 mars 2004, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Normand Smyth, domicilié à Edmundston, N.-B., époux de feu Gemma Bourgoin. Il laisse dans le deuil deux fils: Charles, d’Ottawa, Ontario, et Douglas (Cher), de Saint-Constant, Québec; un frère: Guilbert Smyth (Yolande), de Moncton, et une soeur: Hélène Richard (Jean-Marie Martin), de Rivière-Verte. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 12 mars, à 11 heures, en l’église de Rivière-Verte, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Normand Lavoie, Hermel Thibodeau, Patrick Smyth, Ronald H. Clavette, Rino H. Clavette et Gérald Thibodeau. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Clavet inc., de Saint-Basile.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

Sylvette Sylvestre 1917 - 2011 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 15 juin 2011, à l’âge 93 ans, est décédée dame Sylvette Sylvestre, fille de feu Gaston Sylvestre et de feu Albertine Dufault. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys le dimanche 19 juin de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances au Funérarium Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien, Montréal le lundi 20 juin de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 21 juin à 11h en l’église Jean XXIII, 7100, de L’Alsace (Anjou), Montréal. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Michèle Sylvestre (feu Camille Sylvestre); ses neveux et nièces: Gaston Beaucage, André Beaucage, Marie Beaucage, Louise Beaucage, Gaston Sylvestre, Yves Sylvestre, Guy Sylvestre ainsi que leur conjoint et conjointe ainsi que de nombreux petits-neveux et petites-nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Parution: 2011-06-18 au 2011-06-19 dans Le Soleil - 2616627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

FOURNELLE, Carole 1957-2011 À l'Hôpital Général Juif, après un long combat contre le cancer, le 10 juin 2011, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Carole Fournelle, épouse d'Alcide Laviolette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Serge, le fils de son conjoint Michael ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 18 juin dès 14h. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 17h30, au salon même. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1732101 Annonce numéro : 45340298-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

BILODEAU MME LAURETTE TELLIER Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 21 juin 2011, est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois, Mme Laurette Tellier épouse de feu Edmond Bilodeau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine Heure d’accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le dimanche 26 juin 2011 à 16 h au centre funéraire. L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Jean-Pierre Brousseau); ses petits-fils : Martin (Fontaine Leriche), François (Thao Doan) et Philippe (Julie-Anne Gray); son arrière-petit-fils Justin; sa soeur Fernande Tellier (feu Jean-Louis Lalonde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Laurent et du CHRTR, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 9Z9). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans Le Nouvelliste - 2621213

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Win Born Dorothy Winnifred McLaughlin, July 31, 1919. Win grew up in Ottawa, Ontario. She graduated from Queen's University in 1941. She married Harvey (Dr. E.G. Hawes) on February 6, 1942. Harvey predeceased her in 1996; her mother Ruby McLaughlin died in March 2000. Win is survived by daughter Judy and son-in-law Morris Gessell, of Delisle, daughter Marcia Hawes of Vancouver, son Brent of Saskatoon, granddaughter Lorinda and her husband John McHardy (Calgary), grandson Dean Gessell (Delisle), granddaughter Amber Hawes (Vancouver), grandson Tyler Hawes (Saskatoon), and many friends especially her close friend Kae Robertson (Saskatoon) and lifelong friend Shirley Corrigan (Ontario). Long before it became fashionable, Win began collecting antiques. She and her friends spent happy times sleuthing out some remarkable treasures and artworks. A member of the Royal Doulton Club, Win had a breathtaking collection, which gave her tremendous enjoyment. Dogs, especially dachshunds and boxers were a real passion. She was a member of the Hub City Kennel Club. Her introduction to showing dogs began in the 1950's when she owned Duke. She got the "show bug". She bred and showed dachshunds for several years, using the name Brentmar Kennels. She also raised and showed boxers in the early 1970's. Win and Harvey moved to Victoria in 1971; but Win had learned to love the prairies and longed to return to Saskatoon and her grandchildren. They moved back to Saskatoon in 1976. Always one to appreciate beautiful things, Win joined an African Violet club and surrounded herself with flowers and new and good friends. Latterly, she grew spectacular orchids. Win was well until the fall of last year. She became a patient at Stensrud Lodge, City Hospital and the Parkridge Centre. The family wishes to thank Shelley Panchuk, of the coordinated assessment team and the staff at Stensrud - in particular Vanessa, Marian and Halina, with a special thank you to the hairdresser, Pat. We thank those who cared for her at City Hospital and especially Elliot Paus-Jenssen. Our most heartfelt thank you to the remarkable staff of Northridge 2 at Parkridge Centre and to Dr. Elliot Berman, a man of great compassion. Donations to the SPCA in Win's name would be appreciated. No service will be held, at her request. Arrangements have been entrusted to David J. Schurr, LE of PARK FUNERAL CHAPEL, Saskatoon, SK. The Ottawa Citizen, September 8, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

Serge GRÉGOIRE(1950 - 2011) Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le samedi 18 juin 2011, à l’âge de 60 ans et 7 mois, est décédé monsieur Serge Grégoire, époux de madame Céline Charbonneau, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit (3844, Québec-Central, Lac-Mégantic) le samedi, jour de la cérémonie, à compter de 12 h (midi). La cérémonie d’adieu sera célébrée le samedi 25 juin 2011 à 15 h, à la chapelle du Centre funéraire du Granit et l’une cinéaire sera déposées ultérieurement au cimetière de Bromptonville. Outre son épouse, monsieur Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Stéphane Turmel), Dany, Martin. Ses 3 petits-enfants: Olivier, Noémie et Roxanne. Il était le fils de Béatrice Dupuis et de feu Gaston Grégoire, ainsi que le gendre de Renald Charbonneau et Thérèse Beaudoin. Il était le frère de Réal, Yolande (Gérard Thibeault). Il était beau-frère de Sylvain (Maryline Tanguay), Chantal (Jocelyn Turmel), Linda (Marc Turmel), Mario (Isabelle), Sonia (Daniel Godbout), Josée (Mario Gousse), Marlène (Mario Nadeau), Nathalie (Daniel Surprenant), Manon (François Laberge). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis(es). Un remerciement spécial au personnel du C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12 ème Avenue. Nord Sherbrooke, J1H 5N3. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Parution: 2011-06-23 au 2011-06-23 dans La Tribune - 2618799

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

PAQUET, Lucien 1918-2011 Au C. H. U. L le 10 juin 2011, à l'âge de 92 ans et 10 mois est décédé monsieur Lucien Paquet, retraité du CN. Il était époux de madame Huguette Lemelin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie Paquet, Michel Paquet, François Paquet (Claudine Gingras); ses petits-enfants: Alexis et Sabrina Aubé; ses frères: André Paquet (Madeleine Landry), Rodrigue Paquet (feu Yvette Béchette), feu Richard Paquet (feu Antonia Lajeunesse), feu l'abbé Jean-Claude Paquet; sa soeur Georgette Paquet (feu Gérard Latulippe); ses belles-soeurs: Yolande (feu Armand Vallières) feu Fernande (feu Maurice Huot), Charlotte (feu Roger Dorval), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe Claude Marcoux Itée 1845, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald, Québec, le vendredi 17 juin 2011 de 19h à 22h ainsi que le samedi à compter de 9h. La cérémonie sera célébrée le 18 juin 2011 à 11 h en l'Église de St-Romuald, et de là au cimetière Paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

YOUNG Patricia Young sadly passed away July 2004. She is survived by her eight children Patty, Johnny, Jimmy, Carol, Rheal, Steven, Sandra and Tracy and grandchildren Lindsay, Kevin, Brittany, Sierra and Brody. Dear sister of Beverly, Betty, Mildred, Marge, Dale, Ronnie, Rick and many friends. We will always love you.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-01

SIGOUIN, Denis 1956-2011 Le 1er juin 2011, à l'âge de 56 ans, est décédé Denis Sigouin, époux de France Guimond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Wendy (Ugo), Angélique (Patrick) et Emmanuelle (Athanasio), ses petites-filles Rose et Laeticia, ses parents Gilles et Anita, frères et soeurs, sa belle-mère Rolande, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 25 juin à 14 heures, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve, 5460, boul. Payer à St-Hubert. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 24 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 10 heures. LA MAISON DARCHE, 7679, BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD, Qc. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur soutien, leur dévouement et les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

YVONNE MARIE GEAUVREAU-TURNER It is with great sadness that we announce the passing of Yvonne Geauvreau-Turner (nee Kelly) of the Ojibways of Onigaming First Nation, Ont. at the young age of 37. Yvonne will be missed by the many people she knew, but none more than her children, Hannah, seven, and Landen, four. Yvonne’s husband, Jeff Geauvreau, has lost his true love. Yvonne also will be very, very deeply missed by her mother, Lucille Kelly-Davis, and her husband, Brian Davis. She was predeceased by her father, Douglas Kelly; and sister, Marilyn Goodsky (nee Kelly). Yvonne will be missed by her precious surviving siblings, Clarence “Chuck” Kelly, Cheryl Kelly, and Brian Assinewai. Also grieving are Yvonne’s treasured nieces and nephews, Fabian Kelly, Sylver Goodsky, Taylor May, Shane May, Brett May, Ceejay Kelly, Lorralene Kelly, Xylain Brendly Kelly, Eylse Nolet, Nicholas Nolet, Jeffrey Nolet, and Luke Nolet. Also she will be sadly missed by her numerous uncles, aunts, cousins, and friends. Mourning with Jeff are his parents, Ross and Mary Turner of Mississauga, Ont.; as are his sister, Janice Nolet and her husband, Paul Nolet; and Jeff’s brother, John-Ross Turner. The happiest days of her short life were spent with her children. She took great pride and interest in their lives. She especially enjoyed reading and singing to her children. She also loved singing and playing the classical guitar. Yvonne always loved to laugh, and her laughter and good humour will remain with us forever. She was an accomplished classical guitarist and many will miss the sound of her music. Yvonne will always be remembered by the many people whose lives she touched. Yvonne would like the memory of her to be a happy one—of happy times and bright and sunny days. In 1999, Yvonne was hospitalized at the Mayo Clinic in extremely dire condition when she was 21 weeks pregnant. Yvonne made clear her wishes in the event of her passing and it is her husband, Jeff, who intends to carry out the oath upon which they both agreed. She would not allow the doctors to remove her son to save her life because he would not have survived. Both recovered, and Landen was born 14 weeks later on July 30, 1999. The funeral will be held Thursday, July 22, 2004 at 1 p.m. at the Onigaming First Nation Gymnasium, with Pastor Peggy Mason and Elder Gilbert Smith performing a dual Christian and traditional ceremony. The wake will be held Wednesday, July 21, 2004 at 3 p.m. at the Onigaming First Nation Gymnasium. Should friends and family so desire, in memoriam donations may be made to any Lakewood Credit Union for the trust fund set up for her children, Hannah and Landen Geauvreau-Turner.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

IAFIGLIOLA, Maria Giuseppa (nee DiLillo). It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother Maria Giuseppa Iafigliola. She will be greatly missed by her sons Rocco and Michael, together with their wives, Maria DeCapua and Gina Cerulli. She loved and will forever more be loved by her grandchildren Josie, Dominic, Vanessa and Bianca. She will be cherished forever by her sisters, brother, sisters-in-law and brothers-in-law. Riposa in pace. Resting at Magnus Poirier, 10300 Pie IX (corner Fleury) on Wednesday, June 30 from 7 to 10 p.m. and Thursday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Friday, July 2 at Our Lady of Pompei (Sauve, corner St. Michel) at 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-17

Roberte Girard 1946 - 2011 À l’hôpital St-Sacrement, le 17 juin 2011, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Roberte Girard, épouse de feu monsieur Jocelin Dufresne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la CoopéraTive funéraire des deux rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 22 juin 2011 à 14h en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30 et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Louis-Daniel (Ana Raphaëlle); ses petits-enfants: Jean-Christophe, Philippe, Cédrik et Fabrice; ses frères, ses soeurs et son père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2011-06-20 au 2011-06-20 dans Le Soleil - 2617219

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-08-24

Valérie Pelletier À Edmundston, le 24 août 2003, à l’âge de 5 ans et 5 mois, est décédée Valérie Pelletier, domiciliée à Edmundston, fille de Carole Roussel et feu Danny Pelletier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses grands-parents: Clarence et Yolande Roussel, de Saint-Joseph, et Paul et Marie Pelletier, de Baker-Brook; ses tantes: Sylvie Roussel (Martin Deschênes), de Dégelis, Qc; Margot Roussel (Roney Martin), de Saint-Joseph, et Bernice Pelletier (Robert Nadeau), de Baker-Brook. Un service des anges a eu lieu le jeudi 28 août, à 11 heures, en l’église de Saint-Joseph, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Clavet présidait aux cérémonies, assisté du père Alfred Ouellet. Les porteurs étaient France et Marco Bernier, Martin Deschênes et Roney Martin. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à l’Escale Madavic. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Passed peacefully away at St. John's, Newfoundland. Marjorie Oliver age 93 years. Beloved mother of Peter, St. John's, Sharon, Gloucester, Bill, New York. Devoted grandmother of Brian and Anna Cormier, St. Albert, Alberta and Michael and Marjorie Cormier, Ottawa and great-grandmother of Rebecca and Laura Cormier, Edmonton. Funeral service took place on Friday, November 29, 2002 in St. John's under the care of Carnell's Funeral Home. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

LAGUË Robert (1954-2010) À Clarenceville, à l’âge de 56 ans, est décédé Robert Laguë. Il laisse dans le deuil sa mère Flora, son frère Ronald et ses quatre sœurs Nicole, Marielle, Pierrette et Frédéricka ainsi que ses deux fils Stéphane et Sylvain. Le service aura lieu le samedi 25 juin à 14 h à la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu (215, rue Longueuil).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

LAHAIE, Lise 1947-2011 Paisiblement, entourée des siens, le 16 juin 2011, à l'âge de 64 ans, est décédée Lise Lahaie, fille de Yvette Longtin et de feu Noël Lahaie. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gilles Beaulieu, ses enfants Dominic Forget et Julie Forget (Éric Fournier), ses petites-filles Alice et Marilie, sa soeur Suzanne et son frère Jean-Pierre (Sylvie Choinière), sa filleule Josyane. La famille recevra les condoléances le samedi 25 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: 57, RUE TURGEON SAINTE-THÉRÈSE Une liturgie sera célébrée à 20 heures au salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Palli-Ami (de l'hôpital Notre-Dame) ID de l'annonce journal : 1734935 Annonce numéro : 45454234-0100-0101 Annoncé le 22 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

À l’Hôpital Laval, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Émile Lachance, époux de feu dame Marguerite Chamberland. Selon ses dernières volontés, ses cendres ont été bénies et déposées pour son repos éternel au Parc Commémoratif La Souvenance de Sainte-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MULLINS, Shelley The death occurred suddenly in Montreal of Shelley Mullins. Shelley was the daughter of Danny and Mary (Sonier) Mullins of Montreal; dear sister of Thane; and granddaughter of the late Bertha Sonier of North Rustico. Completed funeral arrangements will be announced later. Online condolences: centralqueensfh@pei.aibn.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

RICHARDSON, Catherine Louise It is with great sadness the family of Louise Richardson announces her death at age 51. Beloved daughter of Mary and the late Bill Richardson. She is survived by her siblings David, Tony, Maria, Mark and Elizabeth, nieces and nephews Sean, Mark, Sarah, Meagan, Chase, Conor, Paige, David and Amy. A Memorial Mass will take place on her birthday at 10:00 a.m. March 20th, 2004 at St. Maurices Catholic Church, 4 Perry St. Nepean (off Meadowlands between Merivale and Woodroffe) The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-19

LEBEL (M. Joseph-Henri) Le 19 juin 2011 est décédé à Alma, à l’âge de 79 ans et 2 mois, M. Joseph-Henri Lebel, fils de feu M. Arthur Lebel et de feu dame Béatrice Girard. Il était l’époux de feu dame Edna Bergeron et le compagnon de dame Mariette Simard, demeurant au 1055, avenue des Oeillets Sud, Alma. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 23 juin 2011 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juin 2011 à 10 h 30 à l’église St-Joseph d’Alma. M. Lebel sera confié au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Carmen Bouchard), Henrianne (Gilles Potvin), Serge (Bernadette Simard), Charlaine (François Corriveau), Sylvain (Françis Bouchard), Ginette (Michel Boudreault), Claire (Alain Tremblay), Eric (Carolle Lemelin) et Mario (Manon Patrie) ; ses petits-enfants : Sylvie, Patrick, Diana, André, Cindy, Jacquelin, Karine, Tommy, Luc, Pierre, Caroline, Carl, Annick, Mireille, Mylène, Catherine, Frédéric, Bruno, Mikaël et Mélissa ; ses arrière-petits-enfants ; les enfants de sa compagne Mariette Simard : Mario et Caroline Simard. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs de la famille Lebel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron; les membres de la famille Simard; plusieurs neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Mélançon, Alma, G8B 5V3. Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2011-06-21 au 2011-06-22 dans Le Quotidien - 2617243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MOORE, Carl William Suddenly at home at the age of 62. Beloved son of Loretta Moore and the late William Moore. Loving father of Dawn (Armando) and Jeremy (Carrie). Cherished Grandfather of Cameron. Dear brother of Richard (Kathy), Mark, Donald (Valerie), Perry (Marisa). Sadly missed by his former wife Mary, nephews, nieces, family and friends. He was a good man with a big heart who left us too soon. He lived life on his own terms and will not be forgotten. Friends and family are invited to pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd.) on Monday, March 15, 2004 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, March 16, 2004 at 10 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute will be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

CARON, Lillian Ð peacefully at Cornwall Hospice on Friday, July 1, 2011. Lillian (Mitchell) Caron of Cornwall; age 65 years. Dear mother of Lisa Granger (Christopher). Loving grandmother of Owen. Formerly married to Romeo Caron of Cornwall. Dear sister of Densil (Lorraine), Raymond (Marlene), Ronald (Sue), Linda Heath (Fred), Gail (Gerry) all of Cornwall and Alice Smith (Don) of Roseneath. Predeceased by one sister Aline Mack (Stewart) of Cornwall. Dear daughter of the late Leo Mitchell and the late Dorina (Demers) Mitchell. Resting at Lahaie and Sullivan, Cornwall Funeral Home, West Branch, 20 Seventh St. West (613-932-8482) from 12 Noon Tuesday. Funeral Tuesday July 5, 2011 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 P.M. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 12 Noon Tuesday until the time of service. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-23

Rolland Chaput Sainte-Lucien Ë Fleurimont, le 23 juin 2011 ˆ lÕ‰ge de 70 ans, est décédé Monsieur Rolland Chaput demeurant ˆ Saint-Lucien, il était le fils de feu Monsieur Armand Chaput et de feue Madame Rose-Délima Chaput. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Raymond Isabelle Lyne Jean-René Réal-Hugo Josée Mylne et ses 9 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil 4 frres et 2 sÏurs : ses beaux-frres, belles-sÏurs, neveux, nices, autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. La famille accueillera parents et amis ˆ la : Résidence funéraire Maska 5205 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca Site web www.residencefunerairemaska.qc.ca Samedi le 2 juillet 2011 de 13H00 ˆ 16H00, suivi dÕune liturgie de la parole au mme endroit ˆ compter de 16H00. LÕinhumation aura lieu au cimetire de Sainte-Cécile-de-Milton le mme jour. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons ˆ la Fondation des maladies du cÏur du Québec.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-28

POTHIER MME LORRAINE ISABEL À la Résidence La Providence de Trois-Rivières, le 28 juin 2011, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Lorraine Isabel épouse de feu M. Jean Pothier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 juillet 2011 à 11 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils Michel Pothier (Nathalie Lacombe); sa soeur Carmen Isabel; sa nièce Josée Isabel (Daniel Amirault) et leurs filles Sarah et Alexandra; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s dont Chanel, Line Isabel, Solange Lambert et sa fille Chantal. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence (4e étage), pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-07-01 au 2011-07-01 dans Le Nouvelliste - 2629327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-11

PECONE Antonio 1935-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal-Nord, le lundi 11 avril 2011 est décédé, à l'âge de 76 ans, ANTONIO PECONE époux de Maria Tuzzolino. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Claudio Benito et Rosa Adriana (Louis), ses petits-enfants Sabrina, Alexandra et Erika ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le vendredi 15 avril 2011 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, samedi à compter de 9:00. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 avril 2011, à 11:00 en l'église Notre-Dame-de-Pompei et de là au Cimetière de Laval au 5505 Chemin bas St-François, Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-01

PINEAULT GUÉNETTE, Régina A l’Hôpital Régional de Campbellton le 1 avril, est décédée à l’âge de 95 ans, dame Régina Pineault, épouse de feu Adrien Guénette, demeurant à St-François d’Assise. Madame Guénette laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Claude (Thérèse), Jeannine, Réal (Éliane), Jocelyne (Ovila), Paula (Ghislain), Régine (Serge), Renaud (Christine), Madeleine (Gaston), Irène (Guy), Michel (Louiselle) et Rachelle. Elle laisse également ses nombreux petits-enfants, arrière petits-enfants et arrière-arrière petits-enfants, ainsi que son frère Fernando (Gertrude), ses sœurs Stella (Raymond), Ernestine, Marie-Claire et de nombreux neveux et nièces La famille recevra les condoléances, le dimanche 3 avril à compter de 14h, au salon funéraire de St-François. Les heures de visite sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église de St-François le lundi 4 avril à 10h et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 08h30. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Sur le site www.santerreetfils.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 santerre@globetrotter.net www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-22

ANTOINETTE BERGERON 1929-2011 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Amos: Est décédée au CSSS les Eskers d'Amos le 22 juin 2011, à l'âge de 81 ans, Mme Antoinette Bergeron, épouse de feu Antoine Gagnon, domiciliée à Amos. Mme Antoinette Bergeron Gagnon laisse dans le deuil son ami de coeur: M. Marcel Rose; ses enfants: Denise (Yvon Lebreux) de Berry, Michel (Claudette Morissette) de Cléricy, Maurice (Carmen Lachance) de Guyenne, Christian (Lyne Valcourt) de Rouyn, Jeanne-D'Arc (Denis Audet) de Gatineau, Jean-Noël (Dianne Brennan) de Engleheart, Yvette, (Lauréat Boudreault) de Berry, Robert de Ste-Adèle, Patrice de Guyenne, Louise (Tom Grant) de Calgary, René (Gisèle Lebel) de Guyenne et Diane d'Amos; elle était également la mère de feu Yvon (Irène Poirier) d'Amos, feu Jean-Claude (Lucie Marois) d'Amos et feu Simone (Jean-Claude Tanguay) de Berry; ses 36 petits-enfants, ses 60 arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; son frère: Fernand (feu Ghislaine Cyr) de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis (es). Un don à la Fondation hospitalière d'Amos serait apprécié. Mme Bergeron sera exposée à Amos, le vendredi 24 juin 2011 de 10h à 16h15. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juin 2011 à 16h30, en l'Église Christ-Roi d'Amos. Pour vos messages de sympathie, vous rendre au www.residence-funeraire.com

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-08

POTVIN, Jeannine C’EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de AVEC PHOTO MADAME JEANNINE FORGET POTVIN 1932 - 2011 décédée le vendredi 8 avril 2011 à l’âge de 78 ans. Précédée par ses parents : Paul-Emile Forget et Simone Richer, son époux Roger Potvin; quatre frères : André, Normand, Paul et Bernard; deux sœurs : Thérèse et Denise, elle laisse dans le deuil trois filles : Johanne, Suzanne (Bernard Taillefer), Lise (Michel Leduc); six petits-enfants : André, Nancy, Eric, Patrick, Jessica, Richard et six arrière-petits-enfants, un frère, Denis (Nicole Lefort); trois sœurs : Lucille (Paul-Emile Charron), Dolorès (Robert Gagnon) et Diane (Pierre Savard). Elle laisse également deux beaux-frères : François Tremblay et Yvon Bruyère; deux belles-sœurs : Pierrette (Guy Forget), Suzanne (Steel Forget) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : le dimanche 17 avril de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 18 avril de 9 à 10h30 à la Maison funéraire Serge Legault. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le lundi 18 avril à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 103 boulevard des Allumettières Gatineau, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-16

RIOUX, Christiane 1949-2011 Que ton repos soit doux comme ton cœur fut bon. Au C.S.S.S. des Basques, le 16 avril 2011, à l’âge de 61 ans et 9 mois est décédée madame Christiane Rioux, épouse de monsieur Gilles Jean. Elle demeurait au 9, rue Lafrance à St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances mardi de 19 h à 22 h ainsi que mecredi, jour des funérailles, de 11 h à 13h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 3, Place Parent à Saint-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré, le mercredi 20 avril 2011 à 14 h en l'église de St-Jean-de-Dieu et de là au crématorium. Madame Rioux laisse dans le deuil son époux monsieur Gilles Jean, ses enfants: Isabelle (Patrick Malenfant), Alexandre (Julie Potvin), ses petits-enfants: Gabriel et Thomas ainsi que les membres des familles Rioux et Jean. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue Saint-Louis, case postale 5141, Rimouski, Qc., G5L 0A4. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada G0L 3M0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-13

ROUSSEAU Huguette 1928-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le mercredi 13 avril 2011 est décédée, à l'âge de 82 ans, HUGUETTE ROUSSEAU Elle laisse dans le deuil son époux Roland, ses enfants Lorraine (Alain), Richard (Yolande), Denis (Lyne), Donald(Michèele), ses petits-enfants et arrières petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 16 avril 2011 de 15h à 17h et de 19h à 22h. Le dimanche 17 avril dès 11h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12:30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-08

ABBOTT, Alice Seward Au Pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 8 avril 2011 est décédée à l'âge 73 ans, Mme Alice Seward, épouse de feu Jean-Pierre Abbott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières, vendredi jour de la cérémonie à partir de 18 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 29 avril à 20 h 30, au salon du Centre Funéraire La défunte laisse dans le deuil ses filles : Su, Deborah (Jean St-Pierre); ses petits-enfants : Kevyn (Stéphanie Potvin), Derek, Bryan, Megan et Brandon (Boo); sa sœur Patricia Seward (Cyrille Element); sa belle-sœur Rose Seward et sa belle famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et surtout ses loyaux compagnons Baby et Zack. Rest in peace Mom. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la SPA Mauricie (5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières Qc G9A 5E1), la Fondation Mira (1820 rang Nord-Ouest, Ste-Madeleine Qc J0H 1S0), la Fondation CHRTR « Unités soins palliatifs » (731 rue Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 9Z9). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-07

SHACKELL, Joan Elizabeth Ida Beloved daughter of the late Frederick Arthur Shackell and his wife the late Kathleen May Giroux of Lachine. Joan said she had a wonderful retirement surrounded by “super” friends. You know who you are—my chosen family. A particular thanks to Dr. Ngoc Van Nguyen at L’Hospitalier de Lachine who saved Joan’s life twice and to Pat, Dr. Nguyen’s assistant nurse. A memorial service to remember Joan will be held at the Mount Royal Chapel on Thursday April 28 at 2 pm at the Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Fôret Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-7358 www.mountroyalcem.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec Canada H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 Téléc.: 514-279-5368 info@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MacLELLAN, Mark Passed away suddenly at age 53. Beloved son of Dr. Jack and Doris. Beloved brother of Frank, Gregory, Patricia, Alison and Karen. Loving father of Clayton and Colleen. Memorial Service June 2, Park Place Funeral Home, Sherwood Park, Alberta. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-14

SIMON, Richard Au Centre de santé et services sociaux Manicouagan, le 14 avril 2011, est décédé à l’âge de 52 ans, monsieur Richard Simon, domicilié au 30, rue Ashini, à Pessamit. Il était le fils de feu Isaïe Simon et de feu Anne-Marie Picard Le cortège partira du 30, rue Ashini, à Pessamit à 14 h 40 et les funérailles de monsieur Richard Simon auront lieu à Pessamit le lundi 18 avril 2011, à 15 h, en l’église Notre-Dame de Betsiamites, de là au cimetière paroissial . Veuillez prendre note que la dépouille sera exposée à compter de 11h le dimanche 17 avril au 30, rue Ashini, Pessamit. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Adélina, Jean-Baptiste, Gabriel, Georges et Angéline, ses neveux et nièces; André, Marie-Claude, Justine, Joe, Nadine, Françoise, Normand, Jean-Luc, Marie-Josée, Andrée, Bruno, Jean-Pierre, Brigitte et Lise-Anne, ses cousins et cousines ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Société Funéraire Baie Comeau Gestion Josée Gagné inc. 15 rue Roméo-Vézina Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2Y8 Tél.: 418-296-4741 Téléc.: 418-296-4863 societefuneraire@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-02

TÉTREAULT, Marie-Paule Au Centre de santé de la région de Thetford le 2 avril, est décédée à l'âge de 67 ans et 1 mois Mme Marie-Paule Tétreault, fille de feu Théophile Tétreault et de feu Appoline Maheux domiciliée à Thetford Mines (secteur Robertsonville). Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Tétreault époux de feu Lise Paradis, Réjeanne conjointe de René Caron, Jean-Louis conjoint de Maureen Roy, Jacques conjoint de Nicole Routhier et Bertrand conjoint de Diana Dostie. Elle laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis (es) La famille recevra les condoléances samedi le 16 avril de 14h à 16h30, de 19h à 22h, ainsi que dimanche à compter de 9h, à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée dimanche le 17 avril à 11h à la chapelle du centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphones Sud, Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699 info@gamachenadeau.ca www.gamachenadeau.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-14

THÉRIAULT, Georges La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 14 avril 2011 de Monsieur Georges Thériault, il était âgé de 73 ans et résident de Cap-aux-Meules et originaire de Havre-aux-Maisons aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Hélène Jomphe et le père de Sonia(Yves), Denis(Chantal), Ginette et le grand-père de Jessica et Chanie. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules dimanche le 17 avril 2011 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Georges Thériault sera célébré lundi le 18 avril 2011 à 16h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 18, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Les dons reçus seront versés à la Fondation Santé de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-02

THIBAULT, Mireille A l’Hôpital Régional de Rimouski, le 2 avril 2011, est décédée à l’âge de 66 ans Mme. Mireille Thibault épouse de M. Jean-Roch Bélanger demeurant à l’Anse-Pleureuse. La famille accueillera parents et amis au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et fils du 12, 1re rue ouest à Mont-Louis jeudi le 7 avril 2011 de 9H00 à 13h45. Le même jour, les funérailles de Mme. Thibault seront célébrées à 14h en l’église de Mont-Louis. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Mme. Thibault laisse dans le deuil son époux Jean-Roch, ses enfants : Claude (Germaine), Patrick (Tania), Geneviève (Paul), Annick (Mathieu), ses petits-enfants Félix et Chloé ainsi que de nombreux parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association du cancer de l'Est du Québec. Les services professionnels ont été confiés au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et fils de Mont-Louis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 12 1ère rue ouest Mont-Louis, Québec Canada G0E 1T0 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-29

HARVEY, Michel Le 29 avril 2011, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. Michel Harvey, fils de feu Mme Aline Girard et de feu M. Arthur Harvey, demeurant rue St-Pierre, Jonquière. Les funérailles auront lieu le mardi 10 mai 2011, à 17h, à la Résidence funéraire du Saguenay. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil : ses enfants : François et Martin Harvey; ses frères et sœurs : Marie-Andrée Harvey (feu Jacques Lespérance) Gaston (feu Denise Racette) Claude (Suzanne Boulianne) Benoît (Geneviève Perron) feu Micheline (Jean-Paul Gravel) Rachelle (feu Gilles Larouche) Christian (Édith Lapointe) Maude (Ghislain Lavoie) Claire (Louis Molleur) France (Pierre Molleur) Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu Mme Michelle Bergeron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J4 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-10

TREMBLAY, Colette (1931-2011) Au Centre d’Hébergement Élisabeth Lafrance de Sorel-Tracy, le 10 avril 2011 est décédée à l’âge de 79 ans et 5 mois Mme Colette Tremblay épouse de feu Yvon Guilbault Native de Pierreville et demeurant autrefois à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera les parents et amis (e) s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 374 rue Notre-Dame, Saint-François-du-Lac. Heures d’accueil : Le mercredi 20 avril 2011, jour des funérailles, à partir de 12h La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 20 avril 2011, en l’église de Saint-François-du-Lac à 14h Suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de la paroisse St-Thomas de Pierreville Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Line Corbeil) Lyne (Denis Chénier) Benoît (Natacha Morin) Ses petits-enfants : Karine et Stéphanie Guilbault, Alex et Chloé Chénier, Dominic et Roxanne Guilbault Ses frères et ses sœurs : Jean-Claude (Carmen Dubé) Jeannine (Feu Walter Boisvert) Jeanne d’Arc (Feu Roland Fournier) Féodor (Norma Traversy) Thérèse (feu Marcel Ally) André Potvin (feu Mylène Tremblay) Elle était aussi la sœur de feu Raphaëlle Tremblay (Feu Paul Leblanc) Ainsi que plusieurs autres parents et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Descôteaux & frère inc. 374 rue Notre-Dame St-François-du-Lac, Québec Canada J0G 1M0 Tél.: 450-568-2305 Téléc.: 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec