Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

TRAHAN MME LUCINDA BÉLAND Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 13 juin 2011, est décédée à l’âge de 97 ans, Mme Lucinda Béland épouse de feu Alphonse Trahan, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 14 h en l’église Saint-Laurent 1705, de Malapart Trois-Rivières. L’inhumation aura lieu au columbarium du Complexe Michel Léveillé. L’a précédé sa soeur Cécile. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine, Gérard (Denise Gagné), Rita, Denise, Lise (Jean-Claude Lambert), Louiselle (Yvon Lefebvre) et Gilbert (Johanne Durocher); ses 10 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants; 2 êtres chers : Mario et Alycia; ses soeurs et son frère : Germaine Béland (feu Denis Champagne), Jeanne d’Arc Béland (Clément Gervais) et Sylvio Béland (Nicole Pinette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHRTR, pour l’attention et les bons soins prodigués à Mme Béland. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine-Est, Montréal, Qc H2L 9Z9). La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Parution: 2011-06-17 au 2011-06-17 dans Le Nouvelliste - 2615251

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

Suzanne Belzile 1947-2011 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 21 juin 2011, à l'âge de 63 ans, est décédée Mlle Suzanne Belzile, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-Hubert, Québec en 1947, elle était fille de feu Cyrice Belzile et de feu Marie-Ange Delisle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Fabienne Albert (feu Gilles) de Saint-Léonard, Germain de Grand-Sault, Placide (Pauline Besson) de Namur, Québec, Blandine Kittrell de Rosewell, Georgie, Viateur (Jacqueline LeBlanc) de Saint-Léonard, Jacinthe Soucy (Danny) et Raymonde Belzile de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O'Regan, 515, boul. Evérard-Daigle à Grand-Sault. Les heures de visites seront dimanche de 19h à 21h et lundi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Ses funérailles auront lieu le lundi 27 juin à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Léonard. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l'Association pour l'intégration communautaire de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

Georgette (Benoit) LABRECQUE (1924 - 2011) À Magog le 16 juin 2011, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Georgette Benoit, épouse de feu Arthur Labrecque, demeurant à Magog. La famille sera présente a l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le lundi 20 juin 2011 à 11 h, en l’église St-Jean-Bosco. Madame Labrecque laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants : Gaston (Lise Labonté), Lyne, Lucie et Nancy. Pierrette (Camille Gagnon), Marco et Brigitte. Roger (Katleen Polinski), Kim et Jason. Suzanne (Paul Vanasse), Natacha, Jonathan et Valérie. Manon (Daniel Groulx). Elle était aussi la mère de feu Marcel et de feu Richard (Guylaine Parenteau), Jennifer et Emmanuelle. Ses arrière-petits-enfants : Yannick, Myriam, Cynthia, Carol-Ann, Kendra, Alex, Noémie, William, Fiona, Wesley, Tamara, William, Samuel, Léa et Enya. Son arrière-arrière-petit-fils Léo; son frère Rosaire (feu Magella Homan); sa belle-soeur Florence Parent (feu Joseph Labercque); son ami Georges Demers, ainsi que la famille Labrecque, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et le 6e étage du CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à Mme Labrecque. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke (Québec), J1G 1W3. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2011-06-18 au 2011-06-18 dans La Tribune - 2615989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

BUSSIÈRES BERNARD, Francine. 1955-2011 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 juin 2011, à l'âge de 56 ans et 4 mois, est décédée dame Francine Bernard, épouse de monsieur Gilles Bussières, fille de dame Simone Labbé et de feu monsieur Paul-Emile Bernard. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives le lundi 20 juin 2011 de 12h à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h30, et les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, sa fille Isabelle, son fils Bernard (Mylène Drolet-Lévesque), ses frères et soeurs: Claudette (Daniel Dumont) Jacques (Christiane Bergeron) Guy (Martine Cantin), René (Louisette Bourget). Denis (Jo-Anne Charest), Marc (Kathleen Latour), Martine (Yves Bolduc); ses beaux-parents: Madeleine Clavet (feu André Bussières); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bussières: Claude (Ruth Boucher), Liliane, Raynald, Marielle (Paul Olivier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses amis très chers: Neilson Thibault et Diane Bégin, de même que plusieurs autres ami(e)s et collègues. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (téléphone: 418 835-7188. site web: www.fhdl.ca). Des formulaires seront disponibles sur place.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

Cécile Dorion 1931 - 2011 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 18 juin 2011, Soeur Cécile Dorion (S. Marie-de-Nazareth), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 80 ans, après 61 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Sauveur de Québec et était la fille de feu M. Joseph Dorion et de feu dame Marie-Louise Gauvin. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Le salon sera ouvert le mardi 21 juin 2011, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 21 juin 2011 à 14h à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés au 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2011-06-20 au 2011-06-20 dans Le Soleil - 2617255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

BISSONNETTE, Jacques À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 11 juin 2011, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jacques Bissonnette, époux de Mme Lise Couture. Il demeurait à Saint-Anselme et était natif de Sainte-Claire. La famille recevra les condoléances au Funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne Saint-Anselme, Qc le samedi 18 juin 2011 à compter de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu en ce même lieu, le samedi 18 juin 2011 à 15h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise, sa fille Nataly (Benoit Tremblay); ses frères et soeurs: Victor (Carmel Chabot), Yvon (Réjeanne Asselin), Nicole (Lionel Dion), Claude (Liliane Labonté), feu Jacqueline (René Thomassin), Sr Camille, Francine (Daniel Poitras), Gaétan (Réjeanne Bisson) et Diane (Jules Moineau); son beau-frère et sa belle-soeur: Claude Couture (Céline Vallières), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le Cancer inc. 625, avenue Président- Kennedy, bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-28

Gracia (Lapierre) BUSQUE(1922 - 2011) Au C H S L D, La Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le mardi 28 juin 2011, à l'âge de 89 ans et 4 mois est décédée madame Gracia Lapierre, épouse de feu M. Raoul Busque, demeurant à Lac-Mégantic autrefois de Nantes. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi de 19 h à 21 h , le samedi jour de la cérémonie à compter de 12 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 2 juillet 2011 à 15 h à la chapelle du Centre funéraire du Granit et l'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Nantes. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Roger, Jacqueline (Robert Brochu), Normand, Gaétan (Laurette Laventure), Robert (Lise Simard) et Pierrette (Jean-Rock Robert). Ainsi que les enfants de M. Raoul : feu René, Claude. Ses 5 petits-enfants: Eric (Julie Roy), Jean-Pierre, François, Nathalie (Thomas Weiss) et feu Jonathan. Son arrière petite-fille Anna. Elle était la fille de feu Alphonse Lapierre et feu Marie Jacques, ainsi que la bru de feu Joseph Busque et feu Antoinette St-Laurent. Elle était la soeur de: Rolande (Armand Nadeau), feu Alphonse (feu Rose-Aimée Dupuis), feu Gérard (feu Yolande Grenier), feu Félicien (feu Cécile Busque), Madeleine (feu Bertrand Jacques), feu Éliane (feu Omer Dupuis), feu Gertrude (feu Lorenzo Busque), Patrick (Monique Fortin), Bertrand (Rita Bernard), Béatrice (feu Joseph Poirier), Victorin (Carmen Poirier), feu Jeannette (Fernand Poirier) et feu Joseph (Claire Poulin). Elle était la belle-soeur de : feu Rose-Alma (feu Delphis Lecours), feu Lionel (feu Simone Leclerc), feu Armand (feu Yvette Labrie), feu Hermance, feu André (feu Jeanne), feu Lorenzo (feu Gertrude Lapierre), Roland (Adrienne St-James), Cécile (feu Donat Grenier), Hélène, feu Gérard (Claudette Isabel). Elle laisse aussi également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel du C.H.S.L.D. du Granit, Maison Paternelle de Lac-Mégantic pour les bons soins que maman a reçu et les délicates attentions des derniers jours. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Paternelle 3569, Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5 et/ou la Maison FIN DE VIE de Lac-Mégantic. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Parution: 2011-07-01 au 2011-07-01 dans La Tribune - 2626623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

BUJOLD, SYLVIE (COMPLEXE LEMIRE) décédé(e) le 21 juin 2011, à l'âge de 52 ans À Drummondville, le 21 juin 2011, est décédée à l’âge de 52 ans, madame Sylvie Bujold, conjointe de monsieur Daniel Richard, domiciliée à Drummondville. Madame Bujold reposera au Complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boulevard Lemire, Drummondville le vendredi 24 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Frédéric le samedi 25 juin à 11 h, et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9 h à 10 h 30. Outre son conjoint, Daniel, elle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Eve et Julie Lanoie ; ses petits-enfants : Jérémy et Félix ; les enfants de son conjoint : Emilie Richard (Patrick), Marc-Antoine et Marie-Pier Richard. Elle laisse également ses frères et sœurs : Ghislaine (Réginald Fullum), Réjeanne (André Lemieux), Félicien (Renée Bernier), Georgette (Louis Durepos), Gaston (Francine Appleby), Adrienne (Marcel Bellavance), Lise (Raymond Lafleur), Rosaire (Céline Essiambre) ; sa belle-mère : Adélia Desjardins (feu Antoine Richard), ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Richard, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

LEMIEUX, Ruth Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 16 juin 2011, est décédée Mme Ruth Lemieux, native de St-Ephrem, Bce à l’âge de 86 ans, épouse de feu Hubert J. Bilodeau, demeurant à Lac-Mégantic. La famille accueillera parents et amis Au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic Lundi le 20 juin de 19 à 22 hres Mardi le 21 juin 2011 à compter de 12 :00 hres Les funérailles auront lieu mardi le 21 juin 2011 à 14 :00 En l’église St-Hubert d’Audet Inhumation au cimetière paroissial Mme Lemieux laisse dans le deuil, Ses enfants : Pierre (Linette Bégin) Andrée Ses petits-enfants : Cynthia Cloutier-Bilodeau (Stéphane Boulet) Mélina Cloutier-Bilodeau Christina Cloutier-Bilodeau Sandra Gaboury (Steve Grenier) Steven Gaboury Carl Bilodeau Ses 4 arrière-petits-enfants Son frère et sa sœur : François Lemieux (Thérèse) Sr Madeleine Lemieux Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3750 rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C4 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca www.centrefuneraire.qc.ca

Source : EstriePlus.com, Le Journal Internet

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-17

MOISAN CAMILLIEN 1928- 2011 Au Centre Hospitalier Portneuf, le 17 mai 2011 à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Camillien Moisan, époux de dame Aline Vézina et fils de feu monsieur Herménégilde Moisan et de feu dame Oléa Bédard. Il demeurait à Saint-Léonard. Un service religieux sera célébré le samedi, 28 mai à 11h00 en l'église de Saint-Léonard où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 950, Boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières. Monsieur Moisan laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : feu Réjean, Carole (Karl Lirette), Suzanne (Réjean Morasse) et Gaétan; ses petits-enfants : Dave et Mélissa Lirette, Francis et Mylaine Morasse; ses frères et ses sœurs : feu Georgette (Bruno Julien), feu Paul-Aimé (feu Lucie Lortie), feu Roger (Thérèse Verreault), Marcel et Liliane Ayotte; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Vézina : feu Maxime (Madeleine Beaumont), feu Fernand, Gaston (Irène Hardy), feu Lucienne (Robert Côté), Arthur, feu Yvette, feu Gratien (feu Suzanne Rochette), Jacqueline (Jean-Guy Girard), Gilles (Odette Martel) et Lucille (Gilles Genois); sa filleule, Lise Moisan, son filleul, Jocelyn Vézina; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant du HRP St-Raymond, spécialement le personnel du 3e étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la société Alzheimer de Québec, 1040, Ave Belvedère, # 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Site internet : www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

CARON, Rachel 1929 -2011 À l'Hôpital d'Ottawa, Campus Général, le 16 juin 2011, est décédée, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Rachel Caron, épouse de feu Marcel Caron. Elle était la fille de feu Georges Ouellet et de feu dame Diana Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Gilbert (Anne Marchildon) et Diane (Roger DesChamps), et ses petits-enfants, Frédéric (Heather) et Christian (Melissa) Caron, et Catherine, Isabelle et Jean-Pierre DesChamps. Elle était la sœur de feu Lucien, Camille (Colette Pellerin), Maurice (Noëlla Rémillard), Philippe (Louise Caron), feu Marie-Ange (feu Abel Pelletier). Reine (Raynald Girard), feu Alice. Rose (feu Gaston Goulet), Blanche (feu Jean-Paul L'abbé). Fernande (Irenée Vermette). Elle était la belle-sœur de Claude (Diane Aumais), René, Jacques Fortin. André, Michel (Sylvie Blais), feu Colette (feu Guy Michaud), feu Jeannine (André St-Pierre), Gilberte (Laurent Gervais), Pauline (Guy Milette), Louise (Michel Guimont et feu Jocelyn Bélanger), Angèle (André Hudon). Elle laisse également de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, et amis, dont une bonne amie, Gaby. La famille désire remercier le personnel de la résidence Le Pavillon et de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués et leur soutien. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Hulse Playfair & McGarry 315, rue McLeod Ottawa, Ontario le dimanche 19 juin 2011, de 14h à 16h. Les funérailles seront célébrées à la chapelle du salon funéraire à 16h. L'inhumation aura lieu au cimetière de L'Islet, Québec, à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, ceux qui le désirent sont invités à faire un don à l'Hôpital d'Ottawa ou à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

Paul CHAILLER Au Centre d’hébergement de Wotton, le 12 juin 2011, est décédé M. Paul Chailler, à l’âge de 76 ans, fils de feu Odilon Chailler et de feu Jeanne Blanchette, demeurant à Wotton. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, 560, 1re avenue, C.P. 113, Asbestos à compter de 10 h 30 et jusqu’au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 18 juin 2011 à 14 h, en l’église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière de Chartierville. M. Chailler laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Sherbrooke; Marie-Claude, St-Rémi; Benoit (Marylou Beck), Chateauguay; Guylène (Luc Joly), Chateauguay. Ses petits-enfants : Laurie, Frédérique-Anne, Émile, Cédrick, Loïck, Pierre-Étienne, Robin. Ses frères et soeurs : feu Odile (feu Horace Bissonnette), feu Jean-Marc (Henriette Provencher), Marcel (feu Murielle Leclerc, Olivette), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d’hébergement de Wotton, pour les bons soins prodigués et les attentions apportées à M. Chailler. En guise de sympathie, des dons à LEUCAN seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2011-06-16 au 2011-06-17 dans La Tribune - 2612255

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-17

CHAMBERLAND, Roland 1936-2011 'Par la pensée, nous sommes près de toi.' Au C.S.S.S. des Basques, le 17 juin 2011, à l’âge de 74 ans et 8 mois est décédé monsieur Roland Chamberland, époux en premières noces de feu dame Yvonne Boucher et en deuxièmes noces de dame Pierrette Ouellet. Il demeurait au 400, rue Michaud à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances lundi de 19 h à 22 h ainsi que mardi, jour des funérailles, de 9 h à 10h20 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré, le mardi 21 juin 2011 à 10h30 en l'église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Monsieur Chamberland laisse dans le deuil son épouse dame Pierrette Ouellet, ses enfants: Jean-Yves (Lina Ouellet), Yvon (Lise Lévesque), André, Diane (Stéphane Gagnon), Normand, Francis (Hélène Richard), Jeannot (Mélanie Bernier), Cathy (Fernand Voyer), les enfants de son épouse: Mario (Denise Dufour), Rino, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Chamberland, Ouellet et Boucher. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 5141, Rimouski, Qc., G5L 0A4. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-17

CHAMPAGNE, Irène 1928-2011 À Verdun, le 17 juin 2011, à l'âge de 82 ans, est décédée Irène Champagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie Huot, Louise Huot (Daniel Mathurin), Sylvie Huot (Paul Huneault), Jean Huot (Orestila Orellana) et Marc Huot (Louise Drouin), ses petits- enfants Élisa, Léonie, Amélie et Vincent, sa soeur Mariette (Paul-Émile Riverin), son frère Laurent (Lucille Landry), ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juin 2011 à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (4949, rue de Verdun, Montréal (Qc), H4G 1N4). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes seraient appréciés. COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 ID de l'annonce journal : 1734926 Annonce numéro : 45433398-0100-0101 Annoncé le 21 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

SÉGUIN CHARBONNEAU, Marguerite 1923-2011 À L'Assomption, le 12 juin 2011, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Charbonneau, épouse de feu Olivier Séguin. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Lise (Jacques Gilbert), Pierre (Rachel Dumont), Michel (Muriel Dugas), Lucien-Roch, Louise, Denise (feu Pierre Imonti), Raymond (Danielle Lajoie), Daniel (Gemma Robinson), Yvette (Michel Gagnon) et France (Marcil Rioux), ses 17 petits-enfants: Josée, Sylvie, Jacques, Sylvain, Martin, Isabelle, Éric, Benoit, Nathalie, Cynthia, Francis, Benoit, Denis, Stéphanie, Dominique, Patrick et Gabriel ainsi que leurs conjoints(es), ses 19 arrière-petits-enfants, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Salon Guilbault, jeudi de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juin à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon vendredi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

CHASTENAY Alphonse 1936 - 2011 A l'Hôpital St-Sacrement, le 16 juin 2011, à l'âge de 74 ans et 10 mois, est décédé M. Alphonse Chastenay, époux de Dame Noelline Lachance. Il demeurait à St-Raymond, autrefois de St-Basile. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juin 2011 à 10h, en l'Église St-Raymond, où la famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René (Chantale Joseph), Marcel (Annie Lesage), Claudette (Robert Vallée); ses petits-enfants: Samuel, Léa, Manuel, Kayla, Anne-Marie; sa filleule. Sara-Myriam: ses soeurs: Gilberte (Philippe Julien), Noella (Gilbert Paquet), Irène (feu Gaston Pépin), Emilienne, feu Julienne (Lionel Matte). son frère Orner (Louisette Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance: Marius (Anita Soulard), Gilles (Pauline Bélanger), Denise (Dino Ricci), Nicole (Eudore Desjardins), Camille. Simon (France Lachance), Céline (André Dusablon ), Conrad (Gisèle Denis); son filleul Alain Desjardins, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines parents et amis (es). P.S. Toute marque de sympathie, peut se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-23

CHAUVETTE M. Denis 1947-2011 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 juin 2011, à l’âge de 63 ans est décédé monsieur Denis Chauvette, demeurant au Centre Villa Bonheur à Granby. Il laisse dans le deuil son fils, Martin; ses frères et soeurs: Benoit (Monique Prémont), Gracia (Gilles Bienvenue), Cécile (Réjean Duranleau), Gabrielle, Diane (feu Roland Choquette), Jacqueline (Daniel Tétreault). Il était aussi le frère de feu Monique, feu André (Louiselle Dutil). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi 27 juin, à compter de 12h (midi), suivra la célébration de la Parole à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires 997 des Colombes (angle St-Jude Nord,) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr. Pelletier de Granby. Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans La Voix de l'Est - 2622369

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

CLAIR LABONTÉ, IRÈNE (SAINT-GERMAIN) décédé(e) le 15 juin 2011, à l'âge de 85 ans 1925 - 2011 À Drummondville, le 15 juin 2011, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Irène Clair, épouse de monsieur Lucien Labonté, demeurant à St-Germain-de-Grantham Madame Clair Labonté reposera au centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 245 rue Ste-Thérèse à St-Germain-de-Grantham, le vendredi 24 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles de madame Clair Labonté seront célébrées le samedi 25 juin à 14 h 30 en l’église de St-Germain-de-Grantham, suivra la crémation au crématorium J.N. Donais. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30. Outre son époux, Lucien, elle laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (Robert Hamel), France (Claude Bolduc), Marguerite (Jean-Guy Grenier), Monique (Richard Lampron), Claire (Lindsay Devault), Pierre (Ninon Delude); ses 28 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa sœur, Alice Clair (feu Paul Caya); ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Grandmont (feu Lucien Clair), Agnès Béliveau (feu Rosaire Clair), Edouard-Léon Nadeau (feu Aline Clair), Clément Chagnon (feu Raymonde Clair), Cécile Labonté, s.g.m., de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation René Verrier seraient appréciés par la famille.

Source : J.N. Donais Coopérative funéraire, Drummondville, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-16

CODERRE Mme Lilianne 1924-2011 À l’IUGS Pavillon St-Joseph, le 16 juin 2011, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Lilianne Coderre, fille de feu Hormidas Coderre et de feu Ernestine Bessette , demeurant à Sherbrooke, autrefois de Knowlton. À la demande de Mme Coderre, il n’y aura pas d’exposition. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juin 2011 à 10h30, en l’église St-Edouard-de-Knowlton, 366 chemin Knowlton, Knowlton, suivies de l’inhumation au cimetière St-Édouard de Knowlton Mme Coderre laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeanne-d'Arc Desbiens (feu Yvon Coderre). Elle était la dernière d'une lignée de 5 enfants. Ses neveux et nièces ainsi que leurs enfants, de même que ses cousines Marie-Paule, Rita, Denise Coderre; son cousin Jean-Guy Coderre, et Denise et Claire Goyette; ses amies Marthe Roberge et Stéphanie Bouffard. La famille tient à remercier l'ensemble du personnel soignant du pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mme Coderre ainsi que le Dr. Yves Turmel. En guise de sympathie, les dons à : Fond. des Aveugles du Québec, 5112, rue Bellechasse, Montréal H1T 2A4 seraient grandement appréciés de la famille. 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Parution: 2011-06-20 au 2011-06-21 dans La Voix de l'Est - 2614636

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

COLAROCCHIO, Pietro 1936-2011 Au Centre hospitalier de Sherbrooke, le vendredi 10 juin 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Pietro Colarocchio, époux de madame Micheline Fortin Colarocchio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Yolande), Gina (Gaétan) et Bruno, ses petits-enfants Simon, Stéphane, Bruno et Nicolas, ses soeurs Antonietta et Rosa (Tony), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le lundi 20 juin 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 21 juin dès 9h, au Mausolée St-Christophe, édifice arrière du complexe: boul. Marie-Victorir est, où une cérémonie de prières aura lieu le mardi 21 juin à 11h30, à la chapelle du même Mausolée et de là au Cimetière Près-du-Fleuve. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-10-02

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 2 octobre 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Nélida Martin, domiciliée à Sainte-Anne de Madawaska, épouse de feu Henri Bourdon. Mme Martin était membre des Filles d’Isabelle et du Club d’âge d’or de Sainte-Anne. Elle laisse dans le deuil deux nièces: Agathe Ringuette et Yvonne Devost, de Sainte-Anne. Ses funérailles ont eu lieu le mardi 7 octobre, à 11 heures, en l’église de Sainte-Anne de Madawaska, N.-B., et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Gilles, Denis et Ernest Ringuette, ainsi que Lewis Sirois. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Victor Lefebvre Funeral services were held for Victor Lefebvre of Penetanguishene on Aug. 26. He died after a short illness with cancer. Mr. Lefebvre is survived by wife Simone, sisters Rita (Rene) Morel and Rose Gervais and brothers Omer and Maurice. Cremation took place in Midland.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

COULOMBE MME MONIQUE 1926 - 2011 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 juin 2011, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Monique Coulombe, fille de feu M. Zotique Coulombe et de feu Mme Blanche Perreault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d’accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juin 2011 à 13 h en l’église Saint-Pierre de Shawinigan. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Monique est allée rejoindre sa grande soeur adorée Carmelle ainsi que ses frères : Lucien et Aimé. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Coulombe : Céline (Jean-Victor Bergeron), Denise (Pierre Mercure), Pierre, Lise (Jacques Delisle), Solange, Gilles, Hélène, Denis et Jean (Hélène Lépine); ainsi que plusieurs petites-nièces, petits-neveux, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les intervenants ayant prodigué des soins à Monique, particulièment Sylvain Drapeau, Julie Champagne et tout le personnel de la Résidence Hart de Shawinigan, qui ont fait preuve d’un grand dévouement et d’une générosité exemplaire. Un merci tout spécial à une femme exeptionnelle Mme Nicole Vincent. En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à l’organisme de votre choix. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2011-06-22 au 2011-06-22 dans Le Nouvelliste - 2619758ERRATUM Dans l’avis de décès paru le mercredi 22 juin, on aurait dû lire dans les remerciements Stéphane Dubeau au lieu de Stéphane Drapeau. Parution: 2011-06-24 au 2011-06-24 dans Le Nouvelliste - 2622587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

Fernand Couture 1927 - 2011 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2011, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Fernand Couture, époux de feu madame Thérèse Carrier, fils de feu madame Berthe Labrecque et de feu monsieur Arthur Couture. Natif de St-Anselme, il demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la CoopéraTive funéraire des deux rives Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 Information: 418 835-5553 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 17 juin 2011, de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi 18 juin 2011, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 juin 2011 à 14h en l'église St-Louis-de-Pintendre (811, chemin Pintendre, Lévis) suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Couture était le père de: Martin (Claudine Lajoie), France (Gilles Boivin), Marie-Hélène (Denis Côté), Marie-Odile (Éric Jenkins) et Vincent Couture (Sophie Bérubé). Le grand-papa de: Jean-Simon, Jean-Philippe, Marie-Ève, Marie-Michèle, Rose-Marie et Marie-Ange Couture, Gilles-André, Jean-François et Émile Couture-Boivin, Anne-Marie, Emmanuelle, Marie-Jeanne, feu Gabrielle et Louis-Joseph Côté, Marie-Anne, Alexandra et William Jenkins, Raphaëlle et Henri Couture. Il était aussi le frère de: Gabrielle (feu Arthur Blouin), Dorenne, Lilianne (feu Gérard Poliquin), Marie-Paule (feu Adrien Gagnon), feu Maurice (feu Jeannette Robitaille), Yolande (feu Lionel Lessard); le beau-frère de: Hélène (Jacques Côté), Denise (Akira Saïto), André (Yolande Guay), Lise (Shadi Malhotra), Céline (Michel Houle) et Lorraine Carrier, ainsi que Yukio Endo et Denis Aubin. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier madame Jeannette Audet. La famille désire exprimer un merci sincère au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes disponibles au centre funéraire. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2011-06-15 au 2011-06-15 dans Le Soleil - 2612297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

CRISTINI, Louis 1929-2011 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 11 juin 2011, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédé monsieur Louis Cristini, époux de feu dame Jacqueline Couture, fils de feu dame Catherine Finazzi et de feu monsieur François Cristini. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives le vendredi 17 juin 2011 de 14h à 16h30, de 19h à 22h et le samedi 18 juin, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 juin 2011 à 11 h, en l'église St-Jérôme-de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec). L'inhumation suivra au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Richard; sa soeur Marie-Thérèse (Paul Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (feu Ronaldo Girard), François (feu Noëlla Lebel (Colette Labrecque)), Suzanne, Claudette, feu Roland (Lucie Cadorette (Adrien Lapointe)), feu Jean-Pierre (Patricia Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Il a rejoint sa chère fille Franci-ne; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Phillippe (feu Thérèse Gosselin), Yvette (Feu Maurice Lamontagne), Edouard (feu Françoise Gaudreault) et Gertrude. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

CUSSON Yvon 1932 - 2011 À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 juin 2011, est décédé à l’âge de 79 ans, M. Yvon Cusson, époux de feu Mme Ghislaine Vermeersch, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Caroline Arsenault) et Sylvie (Alain Rioux); ses petits-enfants: Catherine, Valérie, Louis-Philippe, Sébastien, Mathieu et Frédéric. M. Cusson laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Yvon Cusson était présente au salon Mandeville & Mineau, le lundi 20 juin 2011 dès midi, afin de recevoir vos marques de sympathie. Une célébration de la parole a eu lieu au salon le jour même à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière des Sts-Anges, de Sorel-Tracy. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du CSSS Pierre-De Saurel pour les bons soins reçus dans le respect et la dignité. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822. www.salonsmandeville.com. Les 2 Rives - 21 juin 2011

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-22

KIRKEY, Lurline M.C. (Dancause), Laurie – passed away very peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell site on Wednesday, June 22, 2011. R.N. class of 1949 – Religious Hospitallors of St. Joseph School of Nursing Cornwall and member of the Catholic Women’s League of St. Columban’s parish. Born in Cornwall, May 29, 1928; age 83 years. Beloved wife of the late Gerald A. Kirkey. Loved daughter of the late Yvonne Filion and the late John Dancause. Predeceased by infant sister Yvonne. Dear mother of Timothy Kirkey (Sheila) of Whitby Ontario, and Stephen Kirkey (Gail) of Cornwall. Survived by one sister Marcella O’Connor (late Andrew). Also survived by five grandchildren Barry, Bruce, Brian, Jonathan and Douglas and several nieces and nephews. Resting at Lahaie and Sullivan, Cornwall Funeral Home, West Branch, 20 Seventh St. West (613-932-8482) from 7 P.M. Sunday. Funeral Monday, June 27, 2011 for a Memorial Mass in St. Columban’s Church at 11 A.M. Interment to follow at St. Columban’s Parish Cemetery. The family will be in attendance from 7 P.M. to 9 P.M. on Sunday and from 9:00 A.M. until the time of Funeral on Monday. In lieu of Flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-23

DARGY-CADORETTE, Marie-Jeanne 1917-2011 Au IUGS Pavillon St-Joseph, le 23 juin 2011, à l’âge de 94 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Cadorette née Dargy, Elle était la fille de feu Pierre Dargy et de feu Rosanna Guillemette et l’épouse de feu Ernest Cadorette. Autrefois elle demeurait à Plessisville. À la demande de la famille, il n’y aura pas d’exposition. La famille sera présente au salon funéraire Rousseau (1938, rue Saint-Louis, Plessisville), afin de recevoir les condoléances des parents et amis, à compter de 9h jusqu’au départ pour l’église. Les funérailles seront célébrer le samedi 2 juillet 2011 à 11h30, en Église Saint-Calixte, 1460, rue Saint-Calixte, Plessisville. Suivi de l'inhumation au Cimetière de paroissial. Madame Dargy-Cadorette laisse dans le deuil ses 3 fils, Rénald (Carole), Jean-Claude (Mona) et Nick (Clara) et ses 2 filles Claudette (Emmanuel) et Noëlla (André), ses petits enfants, frère et beau-frère, soeur et belle-soeur, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parentset amis. La famille remercie la résidence St-Joseph de Sherbrooke et toutes les personnes qui se sont occupés de notre mère. Nos sincères remerciements. En guise de sympathies, la famille vous invite à donner« au suivant» en aidant une personne dans le besoin. Direction des Funérailles Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec Canada J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com www.coopfuneraireestrie.com

Source : EstriePlus.com, Le Journal Internet

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

Liette Debonville Lafrenière 1935 à 2011 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 juin 2011 à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Liette Debonville Lafrenière, épouse de Jean Lafrenière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils Luc (Michel) et René (Johanne), sa petite-fille Gabrielle, sa sœur Rose-Aimée (feu Cléo Dignard), ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux , nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 juin 2011 de 13H00 à 15h00 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Des prières seront dites au salon même à 15h00. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Hôpital du Suroît a Salaberry de Valleyfield en souvenir de Liette. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-12

Hélène Wilcott Marcil 1944 à 2011 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 juin 2011, à l’âge de 67 ans, est décédée madame Hélène Wilcott Marcil, épouse de monsieur Noël Marcil. Elle était résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Stephane, Chantal (Yanick) et Nancy (Denis), ses petits-enfants Dany, Joëy, Marie-Preycylla, Antoine-Ludovyc, Fanny, Derek et Tristan, son frère Roger, sa sœur Monique (Denis), l’ensemble de ses beaux-frères et de ses belles-sœurs Marcil ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 17 juin 2011 de 11h30 à 13h50 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juin à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive située au 285, rue Danis à Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

DEMERS, Paul 1957-2011 À Delson, le 11 juin 2011, à l'âge de 53 ans, est décédé Paul Demers, époux de Guylaine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jonathan (Karine) et Vicky (Patrick), son petit-fils Jérémy, ses parents René (Irène) et Marguerite (Yvon), ses frères Denis et Michel, toute la famille Dumas ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 17 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 18 juin dès 9 h 30, suivi d'une célébration d'adieu à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1732741 Annonce numéro : 45340294-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

ANITA DENIS de Hawkesbury, décédée le mercredi 15 juin 2011 à l'âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roland Denis; la fille de feu Ernest Davidson et de feu Bertha Larocque; la mère bien-aimée de Suzanne (feu Laurent Lalonde), Jacques (Gisèle Girard), Nicole, Gilles, Roseline, Carole (feu Marcel Prudhomme) et Claude; la grand-mère adorée de dix neuf petits-enfants; l’arrière-grand-mère de vingt-deux petits-enfants et la chère soeur de Edna (feu Georges Assaly). Elle fut prédécédée par son frère Dorian et sa petite-fille Josée. Lui survivent également sa belle-soeur Carmen et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, 877-632-8511, le dimanche 19 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 20 juin 2011 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 20 juin 2011 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet: www. salonfuneraireberthiaume.com Parution: 2011-06-17 au 2011-06-17 dans Le Droit - 2615062

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-23

DENIS, Rosaire 1923 - 2011 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juin 2011, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédé monsieur Rosaire Denis, époux de dame Christine Soulard. Il demeurait à Saint-Marc-des-Carrières. Un service religieux sera célébré le mardi, 28 juin à 14h, en l'église de Saint-Marc-des-Carrières où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, Boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Monsieur Denis laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Claude Tessier). Réjean (Manon Arcand) et Michel; ses petits-enfants: Magalie Aliard (Marc-André Carie), Marie-Michelle Aliard, Valérie Aliard (Yannick Saulnier), Carolane Denis (Simon Savard) et Jasmine Denis: son arrière-petite-fille Rose Hamelin; ses soeurs et son frère: Brigitte (feu Lucien Lefebvre), Henriette (feu Victorin Lavallière), Marie-Reine (feu Lorenzo Perron), Thérèse (feu Louis Denis) et Charles-Edouard. Il était le frère de feu Marie-Jeanne, feu Imelda, feu Marie-Rose, feu Alexandre et de feu Joseph. Il laisse également dans le deuil, son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Soulard: Jeannine (feu Lucien Beaulieu), Aline et Marc (Mariette Julien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et de ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité de leurs soins et un merci est aussi adressé au Dr Gordman pour son grand dévouement.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

DESBIENS (Mme Lucie) À la suite d’une longue maladie est décédée au Centre d’hébergement de Roberval, le 10 juin 2011, à l’âge de 77 ans et 11 mois, Mme Lucie Desbiens, fille de feu M. Octave Desbiens et de feu Mme Germaine Lemay, demeurant à Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 18 juin 2011 à compter de 13 h. Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe Funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau. Elle laisse ses soeurs : Fernande Desbiens (Louis-Georges de Launière), Pâquerette Desbiens et Camille Desbiens (feu Léo Moreau); ses nièces : Hélène, Marie (Patrick Tinarrage), feu Ruth, Julie (feu Michel Harvey), Maxime (Karine Moisan); ses petits-neveux et ses petites-nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation du CSSS Domaine-du-Roy et/ou à la Société Alzheimer. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-06-16 au 2011-06-17 dans Le Quotidien - 2610954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-20

Martin Deschênes 1965-2011 Décédé(e) : lundi le 20 juin 2011 À l'âge de : 46 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le jeudi 30 juin 2011 à 15:00 Lieu : Église St-Pierre Inhumation : Cimetière St-Joseph de Sorel À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 20 juin 2011 est décédé à l`âge de 46 ans, M. Martin Deschênes, fils de M. Michel Deschênes et de Mme Andrée Auger, demeurant à Sorel-Tracy. M. Deschênes laisse dans le deuil outre ses parents : ses sœurs et son frère : France, Marc (Patricia Falls) et Marie-Josée (Marc Lévesque); ses sept neveux et nièces : Jessica, Michaël, Cindy, Florence, Marilou, Marc-Antoine et Yzabelle; ses oncles, tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funéraillles seront célébrées en l’église St- Pierre le jeudi 30 juin 2011 à 15h. La famille de M. Deschênes sera présente à l’église à compter de 14h afin de revevoir les condoléances. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant de l’Unité Myosotis pour les bons soins. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-30

Désilets Sylvio 1935-2011 Au CHUL, le 30 avril 2011, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Sylvio Désilets, époux de madame Irène Desrosiers. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 7, Place de l’Église, Cap-Santé, le samedi 7 mai 2011 à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Monsieur Désilets laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Line (Daniel Thibault), Danielle (Sylvain Bélair), Carole (Bernard Garneau), Claude (Annie Bouliane), Michel (Solange Jacques) et France, ses petits-enfants: Luc, David, Alexia, Guillaume, Claudie-Anne, Charles et Emile, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (James West), Françoise (feu Roger Bourgeois), Gisèle (Patrick Beauchesne), Desneiges (Gabriel Masse), soeur Suzette s.a.s.v, soeur Fleurette s.a.s.v, Viateur (feu Jacqueline Hamelin), Jean-Marie (Lise Desrosiers). Il était le frère et le beau-frère de: feu Vianny (Fernande Caron) et feu Dorien (feu Yolande Caron). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desrosiers, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société de leucémie & lymphome du Canada, 1255, rue Université, bureau 705 Montréal (Québec) H3B 3W1. Pour renseignements: 418-285-2211, téléc: 418-285-2077, courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-06

GAUTHIER, Yolande (née Provost) 1935-2011 À Montréal, le 6 juin 2011, à l'âge de 75 ans, est décédée Yolande Provost, épouse de Réal Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jacinthe (Alberto), ses petits-enfants Mélina, Olivier, Laurence, ses soeurs Claire, Thérèse (Réal), Micheline, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL www.salonlfc.com le samedi 18 juin de 13 heures à 17 heures. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré sur place à 15 heures. Vos messages de sympathie se traduiront par des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. ID de l'annonce journal : 1731522 Annonce numéro : 45360256-0100-0101 Annoncé le 16 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

ST-PIERRE MME ALINE DIAMOND À son domicile, le 13 juin 2011 est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Aline Diamond épouse de feu M. André St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, la famille se rendra à l'église à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 14 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium Philibert à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Sylvie Morinville), Céline, Pierre (France Roy), Sylvie (Mario Lemonde), Daniel (Johanne Fortin); ses petits-enfants : Jimmy St-Pierre (Sonia Laquerre), Annie St-Pierre, Karie, Valérie et Nicolas Bergeron, Sandy, Lynthia et Christopher Lemonde; ses arrière-petits-enfants : Audrey, Thommy, Alexandra, Evan, Anthony, Maely et Lucas; ses soeurs et son frère : Juliette (feu Paul-Emile Bergeron), Anita (Aurélien Julien), Paul et Louisette (Gilles Massé); ses belles-soeurs : Pauline St-Pierre (feu Jean-Louis St-Pierre), Yvonne Gélinas (Ernest Poisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Yvonne Poisson, Michelle Deschesnes et Danielle Villemure ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, pour leur soutien. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-16 au 2011-06-17 dans Le Nouvelliste - 2613751

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

CARBONNEAU DROUIN, Georgette 1930-2011 À la Résidence Christ-Roi, le 10 juin 2011 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Georgette Drouin, épouse de monsieur Lucien Carbonneau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1h avant la cérémonie. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 18 juin 2011 à 11 h, à la chapelle de la Coopérative Funéraire de la Capitale, 525, rue Prince Edouard, Québec, G1K 2M8. Elle laisse dans le deuil outre son époux Lucien Carbonneau, sa fille Dorothée Carbonneau, ses petits-enfants: Kevin et Jean-François Garneau; Ses frères et soeurs: Jeannine Drouin (feu Roland Boulanger), feu Léopold Drouin (feu Jeannine Levesque), feu Raymond Drouin (Margot Lachance), Roger Drouin (feu Cécile Racine), feu Marcel Drouin (Lilianne Lessard), feu Colette Drouin (feu Bernard Laplante), feu Monique Drouin (Lucien Gravel), feu Jeannette Drouin, Louisette Drouin (Réjean Lage-vin); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousine, cousines et amis(es). Un grand merci à tout le personnel de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec. 3175. Chemin des Quatre Bourgeois, bureau 12, Québec, G1W2K7.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

DUBEAU, Yvon 1937-2011 Le 10 juin 2011, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Dubeau. Il laisse dans le deuil son épouse, Claire Giroux, de même que ses enfants et ses petits-enfants. La famille vous recevra le vendredi 17 juin 2011, dès 13 heures, en l'église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-St-Hilaire, J3H 3H4. Les funérailles suivront à 14 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer. Direction funéraire: Tél: 450-467-4780 www.salondemers.com ID de l'annonce journal : 1732392 Annonce numéro : 45340296-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-18

DUBREUIL (Marcellin) Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier, le 18 juin 2011, est décédé à l’âge de 88 ans, monsieur Marcellin Dubreuil époux de Rolande Tanguay demeurant à Saint-Dominique. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil trois fils et une fille : Roger (Nicole Charbonneau), Diane (Yves Malakos), Dorès (Lucie Charbonneau), Jacques (Ginette Couture), 13 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Lui survit également une sœur : Jeannette Dubreuil de Saint-Hyacinthe. Sa belle-sœur : Claire Archambault (feu Charles Dubreuil), ses autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. Monsieur Marcellin Dubreuil sera exposé le mercredi 22 juin 2011, de 19h à 22h, et jeudi le 23 juin, à 9h, au Complexe Funéraire Ubald Lalime 1167, rue Principale, Saint-Dominique (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 23 juin 2011, à 11h, en l’église paroissiale de Saint-Dominique, suivies de l‘inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l’Association Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

DUFRESNE, Jacques 1937-2011 À Le Gardeur, le 13 juin 2011, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jacques Dufresne, époux de feu Mme Lise Trudel. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jacques), Monique (Michel), Louise (Carole), Johanne (Gérard), Pierre, Normand (Sylvie), ses petits- enfants, son arrière-petit-fils, son amie Françoise, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 14 h 30, en l'église St-Paul L'Ermite de Le Gardeur. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. ID de l'annonce journal : 1732756 Annonce numéro : 45340297-0100-0101 Annoncé le 15 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

LATENDRESSE DUFRESNE, Mariette (née Dufresne) 1935-2011 À son domicile, le 13 juin 2011, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Mariette Dufresne, épouse de M. Germain Latendresse, demeurant à St-Esprit. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses filles Carolle (Michel Thibault), Chantal (Sylvie Vallières), son fils Jean (Johanne Thibault), ses petits-enfants Karine, Julie, Janie, Joëlle, Jessica, Amy et leur conjoint, ses arrière-petits-enfants Alexandre, Noemie, Jayden, Jaxson, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 18 juin à compter de midi, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin à 15 h 30, en l'église de St-Esprit. Des fleurs ou des dons pour le Service d'oncologie du CHRDL de Juliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

Rhéal Duguay (1937 - 2011) À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 15 juin 2011, à l’âge de 74 ans, est décédé Rhéal Duguay. Il demeurait à Shippagan, mais autrefois à Duguayville. Né le 9 mai 1937, il était fils de feu Alphonse Duguay et de feu Délia LaPlante. Il laisse dans le deuil deux filles: Rhéa (Edward Carrier) de Duguayville et Marie-Line (Gilles Richard) de Hacheyville; trois petits-enfants: Pierre-Luc, Amyka et Marie-Soleil; ses frères et soeurs: Simonne (feu Louis Bujold) de Montréal, Marielle (Howard Gauvin) et Romain, tous deux de Shippagan, Gilles (feu Marie-Rose) de Bathurst, Delors (Clémence) et Osias, tous deux de Shippagan, Rosella (Clarence Roy) de Bathurst, Ferdinand (Irma) de Caraquet, Réjean (Maggie) de Le Goulet, Denis d’Evangéline, Rénald (Léonette) de Shippagan et Aurore (Roland Boudreau) de Sainte-Rose; ses belles-soeurs: Georgine, Melda et Gilberte (feu Viateur); son beau-frère, Albert (feu Irène), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Viateur; deux soeurs: Irène et Adrienne, ainsi que la mère de ses filles, Olga Duguay, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 17 juin, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le samedi 18 juin, à 11h. Heures de visites: le vendredi 17 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 18 juin, 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Vous pouvez envoyer des messages de condoléances sur notre site web à (www.salonrobichaud.com). Partagez | Publié le jeudi 16 juin 2011 Rhéal Duguay (1937-2011) Date de naissance : 9 mai 1937 Date de décès : 15 juin 2011 Salon funéraire : Maison funéraire Robichaud & Fils inc. Lieu des funérailles : église Saint-Isidore de Saint-Isidore Date des funérailles : 18 juin 2011 11h00 Lieu de visite : Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila Date(s) de visite : 17 juin 2011 14h00 - 16h00 Région : Péninsule acadienne Municipalité: Duguayville

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-13

PAULINE DUTRISAC LEGAULT née le 4 juillet 1938 C'est avec regret que j'ai quitté ce monde le 13 juin 2011, à l'âge de 72 ans, en laissant derrière moi mon époux Gérald Legault, mes soeurs: Yvonne Dutrisac, fdls et Claudette Dutrisac (feu Gérard LaSalle). Je suis heureuse d'aller rejoindre mon père Olida, ma mère Marie-Ange Gascon, mes soeurs: Cécile (feu Albert Charbonneau), Germaine (feu Jean-Maurice Cossette) et Rita (feu Gérard Gélinas), mes frères: Jean-Paul (feu Jeanne d'Arc Lefebvre), Fernand (feu Madeleine Bonhomme), Gérard, Eugène, Bruno (Lucille Martin), Lucien, Lionel (Pierrette Bigras), Henri (Lisette Lemieux-Frank Cole). Je laisse aussi deux belles-soeurs: Suzanne et Nicole Legault, trois beaux-frères: Gilles (Gisèle Rousseau), Robert (Aline) et Jean-Paul (Louise Martin). Je laisse également de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Je laisse aussi ma filleule Lynn Doran (Salem Chamo) et mon filleul Simon Legault ainsi que de nombreux ami(e)s. Merci à vous tous qui avez touché ma vie et contribué à mon bien-être ici-bas. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, Ont. Ma famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Pour ceux et celles qui le désirent, au lieu de fleurs, un don à ma mémoire, à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou encore à la Société canadienne de la sclérose en plaques, serait apprécié. Parution: 2011-06-15 au 2011-06-15 dans Le Droit - 2611558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

FRADET, Jean-Maurice 1954 – 2011 À l'hôpital du St-Sacrement, le 11 juin 2011, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Jean-Maurice Fradet, fils de feu monsieur Maurice Fradet et de dame Jeanne-D'Arc Talbot, il demeurait à Québec. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Michel (Julie Fiset), Sylvie et René (Linda St-Jean); ses neveux et nièces : Gabrielle, Julien et Vincent; ses grands amis : Raymond Fleury, Gaétan Fleury, Denis Fradet et Maurice Pleau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 17 mai de 12h00 à 13h45. Un service religieux sera célébré le vendredi 17 mai 2011 à 14h00, en l'église de Saint-Sauveur (215, des Oblats, Québec, QC, G1K 1R9), suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Charles. Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec, Québec G1K 1K2 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-03-09

THÉRIAULT, Tony 1974-2001 Accidentellement, le 9 mars 2001 est décédé, à l'âge de 26 ans, M. Tony Thériault, conjoint de Bianca Bouchard, demeurant à Saint-Pie-de-Guire. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa mère : Clairette Thériault; ses oncles et tantes de la famille Thériault : Lucien (Marie-Paule), Normand (Hélène), Jean-Marc (Jeannine), Monique, Réal (Jacinthe), Louisette (René), Clément, Diane (François) et Pierre (Nancy); ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le vendredi 16 mars 2001 à 14 heures. Par la suite, les cendres de M. Thériault ont été déposées au columbarium du salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

WAYNE MELVIN LEE In loving memory of Wayne Melvin Lee, 50, of Fort Frances, Ont., who passed away at home after a courageous and patient battle with cancer with his family at his side. Wayne leaves behind his wife, Donna; mother, Audrey Swanton; daughters, Tracey (Kyle) and Aimee (Greg); special friend, Sherri (Helseth) Potter; grandchildren, Randi-Rae and Justin Lee; brothers, Brian (Janet) and Doug (Patty Ann); stepbrother, Don (Bev) Swanton; stepsister, Lynn (Jim) Kafes; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father, Gordon; stepfather, Red; brother, Garry; paternal grandparents, Alma and Edward Lee; maternal grandparents, Ethel Mae and Stan Hyatt; niece, Whitney Ann Crowe; and nephew, Freddie Crowe. Wayne was a graduate of Fort Frances High School. Most of his working years were in Quesnel, B.C. in a variety of mechanical positions from heavy duty equipment mechanics to small engine repairs. The longest period of employment was with E & K Backer Logging Ltd. His family returned to Fort Frances in 1995, where he immediately found employment with Badiuk Equipment, where he worked until his illness. Wayne loved the outdoors and had a great respect for nature. He enjoyed gardening at the old homestead in Black Hawk, and took great pride in sharing his harvest with others. He also enjoyed spending a lot of time at the “old house” in Alexandria Bay. He loved to fish and hunt, and thoroughly took pride in sharing his fishing and hunting stories with his friends. Wayne also loved to snowmobile and was the best advertising Badiuk Equipment could have had. He was a true and blue Skidoo man. Most of all, Wayne’s great love of all these things were shared with his grandchildren, Randi-Rae and Justin. Friends visited at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. on Tuesday, Aug. 8, 2000 from 7-9 p.m. A memorial service was held Wednesday, Aug. 9, 2000 at 10 a.m. at the Couchiching Bingo Hall on Highway 11 east of Fort Frances. Pastor Garth Clifford officiated, with cremation at Riverside Crematorium in Thunder Bay, Ont. Honourary pallbearers were Ted Beck, Bob Crowe, Nick Mainville Sr., Fred Crowe, Murray Gill, Tom Crowe, Keith Bruyere, Darrell Crowe, Doug Lee, Ray Crowe, and Brian Lee, and nephews Frank Redford, Rob Crowe, Ryan Crowe, Clinton Crowe, Gord Lee, and Nick Mainville Jr. Donations in memory of Wayne may be made to the Church of the Holy Spirit, P.O. Box 231, Devlin, Ont., P0W 1C0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-19

GUILLEMETTE M. RÉMI À pleins poumons, tu peux enfin respirer le doux parfum des fleurs du paradis. Dans la paix et la sérénité, au CHRTR, le 19 juin 2011, est décédé M. Rémi Guillemette, époux de Huguette Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 18 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, la famille sera présente à l’église, à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juin 2011 à 15 h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil son épouse Huguette; son fils Claude (Diane Allard); ses deux filles : Any et Renée (Nicolas Bilodeau); sa petite-fille chérie Rosemary; ses frères et soeurs : feu Jean-Paul (Doris Laroche), Angèle (feu Albertino Brodeur), Mariette (Jacques Lacombe), feu Maurice (Jeannine Desaulniers), Jacques (Madeleine Gélinas), Hermance (Réal Croteau), Gaston (Lise Diamond), André (feu Huguette Chrétien), feu Madeleine (Ralph Maxwell); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Laurette (feu Onil Grenier), feu Gérard (Rose Parent), feu Lilianne (feu Jules A. Caron), feu Elphège (Pauline Laverdière), Fernand (feu Lucienne Chrétien), feu Brigitte (Jacques Bourassa), Marcel (Alice Gélinas), Florent, Soeur Hélène, Rita (feu Louise Goyette), Richard (Gisèle Ménard), Doris, Jeannine et Denise B.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ceux et celles qui l’ont accompagné et soutenu tout au long de sa maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-22 au 2011-06-22 dans Le Nouvelliste - 2619762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-18

GASTON GUILLEMETTE 1953-2011 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 18 avril 2011, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 57 ans, M. Gaston Guillemette, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, ses cousins et cousines : Suzanne Dionne (feu Yvon Guillemette) de Val-d’Or, Roger Guillemette (Colette Lavoie) de Val-d’Or, Huguette Guillemette (Alain Gagné) de Val-d’Or, Lise Guillemette (Paul Devlin) d’Ottawa, d’autres cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. L’inhumation aura lieu au cimetière de Val-d’Or. Vous pouvez transmettre vous messages de sympathies par courriel à l’adresse suivante: www.maisonsblais.ca.

Source : Cablevision, Abitibi, QC