Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Poirier, Gracia GRACIA POIRIER née Gagnon 1917 - 2004 Outre sa fille Lucie et son gendre Donald Bérubé, elle laisse dans le deuil 3 nièces: Louise, Raymonde et Suzanne; 1 neveu, Raymond, ainsi que deux précieuses amies: Ida et Rosa Cola qui ont tous su garder contact et l'entourer. Elle eut une bonne pensée pour tous les autres membres de la famille que le temps et la distance ont hélas éloignés. Selon son voeu le plus précieux, ses cendres reposeront près de son époux Elphège Poirier et de son fils Serge au cimetière Notre-Dame-de-Granby. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Granby le samedi 12 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes plus tôt. Comme marques de sympathie, des dons à l'organisme des Petits Frères des Pauvres, 4624 rue Garnier, Montréal, H2J 3S7 et/ou au Club des petits déjeuners de votre région seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, contacter le FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, (819)770-1300. Paru le 2004/05/22 dans Le Droit ADTB6552

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-10

DESJARDINS, André À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 10 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. André Desjardins, époux de Micheline Lavigne, demeurant rue Jacques-Cartier à Sorel- Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Micheline, Michel, Jacqueline, Johanne, Céline, André, Jacques, Nathalie, Nancy, Yves, Steve et Vivianne ainsi que leurs conjoints(es); 25 petits-enfants et quatre arrièrepetits- enfants; sa mère : Mme Marie-Ange Giard Desjardins; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 décembre 2001, à 14 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

BEAULNE, Claire (Kaesmodel) Paisiblement, entourée des siens, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Claire Kaesmodel, épouse de feu Maurice Beaulne. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa belle-fille Linda Booth, ses frères Richard et Kurt, ses soeurs Margaret et Élaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Claire fut précédée dans la mort par ses frères Bill et Ernie. La famille souhaite remercier le personnel du Manoir Pierrefonds pour leur gentillesse. Les visites auront lieu le mardi 25 mai 2004, de 19 à 21 h au Salon funéraire Rideau 4275 des Sources, Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 Le service funéraire aura lieu en la chapelle du salon funéraire Rideau, le mercredi 26 mai 2004, à 11 h. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au: www.obituariestoday.com Paru le 2004/05/25 dans La Presse KFCJ7786BEAULNE, Claire (nee Kaesmodel). Passed away peacefully surrounded by her family at the Manoir Pierrefonds, on Sunday, May 23, 2004 at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Maurice Beaulne, she leaves behind her son Richard, her daughter-in-law Linda Booth, her brothers Richard and Kurt, her sisters Margaret and Elaine, as well as numerous relatives and friends. She was predeceased by her brothers Bill and Ernie. The family would like to thank the staff of the Manoir Pierrefonds for their kindness. Visitation will be held on Tuesday, May 25, 2004 from 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344. A funeral service will be held on Wednesday, May 26, 2004 at 11 a.m. in the Rideau Chapel. The family invited you to sign the book of condolences at: www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

KEMP, Eileen Dora David and Susan Kemp announce with profound sadness the death of Eileen Dora Kemp, loving mother of David, mother-in-law to Susan, grandmother to Stephanie and Adrian and great grandmother of Ada Mae. Eileen died peacefully, surroun ded by her family, in accordance with her fervent wish to stay in her new Canadian home to the end. Her death came just two days after her 96th birthday and seven weeks after the death of her beloved Billy, to whom she was married for 71 years. The f amily would especially like to thank Kay Warr, Susan's mother, for her devotion to Eileen, and Laura of ComCare, Janet Brown of the VON, the two Marias and Christina. Thanks go to Dr. Hans Westenberg for his sensitivity and caring. Eileen was a remar kable woman. A primary school teacher of the old school, she cared passionately about education. Generations of children still remember how she touched their lives, at times, it seemed that everyone in the small Somerset town of Frome must have been taught by her. She was a Sunday School Teacher and Superintendent in the Methodist Church for fifty years and when, in May, she and Billy left for a new life in Canada, the church in Frome was packed to overflowing with well wishers. If ever there wa s a life spent in service of others, it was Eileen's. Utterly determined and generous to a fault, she was a deeply caring person and no one could have wished for a more loving mother. She is sadly mourned by all who ever knew her and we shall not see her like again. A memorial service will be held in England at a later date. The family requests there be no floral tributes but a donation, in her name, to any children's charity would be appreciated. Online Guest Book www.ReidFuneralHome.com `A Fam ily Tradition For 103 Years' 12/7/2004- ID5341577 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

VRABEL, Stephen T. 1925 - 1998 Forever in our hearts --Love, Margaret and family Published in the Windsor Star from 5/11/2005 - 5/14/2005

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-20

JEAN, Lucienne 1932-2011 À l'Hôpital de St-Eustache, le 20 juin 2011, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucienne Jean. Elle laisse dans le deuil sa fille Brigitte (François), ses petits-enfants Frédérik, Stéphanie et Samuel, ses soeurs Thérèse, Rita et Yvette, sa nièce Jessica ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 23 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 146, RUEST-LOUIS ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20h30, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

(nee Woodburn), beloved wife of the late Bill Abra of Ottawa. Peacefully, having lived the past eighteen years of illness with humour and grace. Loved and loving mother of Jackie and the late John Falconer of Calgary; Sharon and Richard Thomas, Ruth and David McIntosh of Toronto; Bill and Karen James-Abra of Stratford. Loved and loving grandmother of Blair and Anne-Sophie, Greg, Cam and Tracey Falconer; Chris, Meagan Thomas and Ian Mouldey, and Hilary Thomas; Andrew and Carolyn McIntosh; and Erin and Sarah James-Abra. Great-grandmother of Emilie and Alix Falconer. Dear sister of Marjorie Mowat, Jean and Homer Dean, and Paul Woodburn. Predeceased by her brothers, Emerson, Harry, James and Ralph Woodburn. Dear sister-in-law of Jean Abra, Gwen and Ruth Woodburn, Margo and Walter Taylor. Predeceased by Jim and Vi Abra and Bob Abra. Celia (Ceel) will be fondly remembered by all her relatives and friends, and the staff at Seven Oaks, Toronto, who lovingly cared for her over the past eleven years. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home & Chapel, 467 Sherbourne Street (south of Wellesley) from 2 to 4 p.m. on Saturday, 10 February 2001. A remembrance service will be held at two-thirty p.m. on Sunday, 11 February 2001 in the Coach House Chapel of the funeral home. Parking adjacent to the funeral home. Interment in Ottawa at a later date. Donations to the Alzheimer Society of Toronto, 2323 Yonge Street, Suite 500, Toronto, Ontario, would be appreciated by the family. Ottawa Citizen, February 08, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-07

LEBEL ROY, Régina 1921 -2011 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 7 juin 2011, à l’âge de 89 ans 6 mois, est décédée dame Régina Roy, épouse de feu monsieur Jean-Charles Lebel (1922-1967). Née à Giffard, le 13 novembre 1921, elle était la fille de feu dame Mélina Grenier et de feu monsieur Léonidas Roy. Madame demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec, arr. Beauport, G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 10 juin 2011 à compter de 10h. À sa mémoire suivra à 11 h, une célébration de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Madame Lebel laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Michel Laforest), Carole, Jean, Line (Dominique Tremblay): ses petits-enfants: Guylaine (Bernard Higgins), Audrey (David Lord), Kassandra (Kevin Labbé), Matthew; ses arrière-petits-enfants: Raphaël et Lisa Marie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence La Belle Époque qui a offert à notre mère un milieu de vie chaleureux, pour les bons soins reçus et l'écoute attentive dont elle a bénéficié durant les cinq dernières années de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. 4715, avenue des Replats, bureau 261. Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles sur place. Les funérailles sont sous la direction de

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-30

RATELLE, Roger 1925-2011 Détective retraité de la police de Montréal, Roger Ratelle est décédé le 30 juin 2011, ˆ l'‰ge de 85 ans, époux de Miki Angelini. Il laisse également ses filles Déborah et Gina, sa soeur Jacqueline (Germain Robert), ses belles-soeurs et beaux-frres Franoise, Teresa, Liliane, Joe (Carol Mason), Bobby (Edith Chartrand), neveux, nices, ainsi qu'autres parents et nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le jeudi 7 juillet 2011 de 14 ˆ 17 heures et de 18 ˆ 22 heures. Vendredi ds 9 heures suivi d'un service religieux ˆ 11 heures en la chapelle du salon funéraire. Au lieu de fleurs, des dons peuvent tre fait ˆ la fondation de votre choix. La famille remercie le personnel de l'h™pital Anna-Laberge pour leurs bons soins. ID de l'annonce journal : 1738779 Annonce numéro : 45694253-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2011 Source : Journal de Montréal

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

Rachel Durocher née Blais de St-André-Avellin, est décédée le jeudi 9 juin 2011, à l'âge de 91 ans. Tendre épouse de feu Wilfrid Durocher; fille de feu Anthime Blais et de feu Élizabeth Charron; elle était la mère bien-aimée de Robert (Sylvie), René (Joan), Charles (Estelle) et Francine (Maurice); la grand-mère adorée de Olivier, Janie, France, Eve, Mylène, Élyse et Dominic et l'arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils, Gilles; un petit-fils, Brian ainsi que plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également 3 belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, 819-983-6616, le dimanche 12 juin 2011 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le lundi 13 juin 2011 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église de St-André-Avellin le lundi 13 juin 2011 à 11 h; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à son Dre Sylvie Charbonneau ainsi qu'à tout le personnel du 4e étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Blais. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Banque alimentaire de la Petite-Nation, 15, rue Principale, Ripon, QC, J0V 1V0 . Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2011-06-11 au 2011-06-11 dans Le Droit - 2609661

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

Jeanne D'arc Ratté Roy (1925-2011) À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 3 juin 2011, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée madame Jeanne D'arc Ratté, épouse de feu monsieur Adélard Roy. Elle demeurait à l'hôtellerie L'ardoise de Saint-Georges et autrefois de Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Desneiges (Arsène Cloutier), feu Gaétan, Dorothée (Roland Vachon), Clément (Lise Boulet), feu Paul-Emile, Doris (Mario Morin), Jacques (Hélène Bureau); ses petits-enfants: Chantal et Claude (Lucille Beauregard) Cloutier, Gaétan, Brigitte et Michel (Lucie Roy) Vachon, Christian et Sylvain (Marie-France) Roy, Alain Couture (Mélanie Champagne) et Patrick Roy ( Kristina Dubuc); ses arrière-petits-enfants: Jessica, Kevin et Sabrina Vaillancourt, Jason et Joey Nolet, Coralie et Matis Roy, Dylan Couture. Elle laisse dans le deuil son frère Lorenzo Ratté (feu Alberta Giroux), les membres des familles Ratté décédés ainsi que les membres de la famille Roy et Boucher. Également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami)e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 9 juin 2011 à 10h30 en l'église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction des centres funéraires Gérald Cloutier 208, Route 108, Beauceville. La famille désire remercier tout le personnel de la merveilleuse Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

DUBƒ KIROUAC, Alvina Au CSSS de Rivire-du-Loup, le 1er juillet 2011, ˆ lÕ‰ge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Alvina Dubé, épouse de feu Georges Kirouac, demeurant au 13 Des Pivoines, Rivire-du-Loup, autrefois de St-Antonin. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine, Rivire-du-Loup, le vendredi 8 juillet 2011 de 19 h ˆ 22 h, samedi, jour des funérailles ˆ compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 juillet 2011 ˆ 11h00 en l'église de Saint-Patrice et de lˆ au cimetire paroissial. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Pierrette (No‘l Lemieux), Lucille (Raymond Lévesque), Denise (Robert Potvin), Albert (Hélne Roussel), Diane (Denis Tom St-Laurent), Denis (Johanne Johnson), ses petits-enfants: Martine, Sylvain, Sonia, Nathalie, ses huit arrire-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Dubé et Kirouac. Vous pouvez exprimer vos marques de sympathie par un don ˆ la Maison Desjardins de soins pallitif du KRTB, 44 des Chauffailles, Rivire-du-Loup, G5R 4E1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivire-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-10-12

BONNIER, Antonia À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 octobre 1999 est décédée à l'âge de 87 ans, Mlle Antonia Bonnier, fille de feu Damase Bonnier et de feue Zorine Larue, demeurant à Saint-Denis et autrefois à Saint-Ours. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Antoinette Bonnier-Pelletier, Béatrice Bonnier-Turbide et Anita Bonnier-Marchessault; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 octobre 1999, à 11 heures, en l'église de Saint-Ours, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Denis-sur-Richelieu. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70, avenue de la Traverse, Saint-Ours, 785-2221.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

Paul-Émile Noreau 1930 - 2011 Au CHUQ - pavillon CHUL, le 9 juin 2011, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul-Émile Noreau, époux de madame Lucienne Roy Noreau, fils de feu dame Alphonsine Cantin et de feu monsieur Émile Noreau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la CoopéraTive funéraire des deux rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Informations: 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 17 juin 2011, de 14h à 16h30, de 19h à 22h et le samedi 18 juin 2011, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 juin 2011 à 14h en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Québec). L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie de Lévis à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Roy, et ses enfants: Luc (Céline Lepage), Marthe (Denis Bourque), Denise (Marc Marois), Guy et Louise (Bruno Beauregard); ses petits-enfants: François, Suzanne, David et Catherine Noreau, Marie-Hélène et Pierre-Olivier Lair; Marc-Antoine, Alexandre, Guillaume et Philippe Noreau-Marois; Marie, Jérémy et Rosalie Beauregard; ses arrière-petits-enfants: Émilie et Charlie Noreau. Il laisse aussi ses deux soeurs Yvette et Thérèse (feu Adrien Morin). Il est allé rejoindre dans l’amour infini ses frères et soeurs: Rolande, Cécile (feu Ronaldo Nadeau), Irène (feu Alfred Camiré), Roland (Estelle Rousseau), Aline (feu Paul Lachance), Roméo (Thérèse Guay) et Raymond (Jeannot Goupil); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Jean-Marie (feu Jacqueline Bégin), feu Léopold (feu Jeannette Rousseau), feu Raymond (feu Gisèle Laflamme), Joseph (Colette Aubert), Pierre-Georges (Pauline Bégin), feu Alma (feu Gabriel Caron) et Gisèle (feu Paul-Émile Huard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Centre hospitalier universitaire de Québec (soins palliatifs, 4e étage, pavillon CHUL) pour les bons soins prodigués lors de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2011-06-15 au 2011-06-15 dans Le Soleil - 2610124

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-07

GIROUX, Paul-Émile 1924-2011 À la Maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville, le 7 juin 2011, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Giroux, époux de feu madame Marguerite Gamelin. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Pierre), Robert (Céline), André (Danielle), ses petits-enfants Martin, Charles, Patricia, Shawn, Yan et son arrière-petit-fils Eloan ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Pour honorer sa mémoire, un don à la Fondation Source Bleue serait apprécié (1130 rue de Montbrun, Boucherville, Qc, J4B 8W6). Direction: YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

LACROIX REDBURN, Carmen 1923-2011 À Montréal, le 5 juin 2011, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Carmen Lacroix, épouse de feu John Redburn. Elle laisse dans le deuil son fils Russell (Ginette Parent), ses petits-enfants Anick (Stéphane) et Kim (Marco), ses arrière-petits-enfants Jonathan, Jézabel, MaÔté et Kenzo, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 12 juin 2011 à compter de lOh. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16h, au même endroit. La famille aimerait remercier le personnel du CHSLD Joseph Triest pour le soutien apporté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2004-03-23

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 23 mars 2004, à l’âge de 68 ans et 10 mois, est décédé Claude Charrette, domicilié à Saint-François, N.-B., époux d’Alda Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel (Ellen Boudreau), d’Halifax; deux frères: Harold (Johanne), du Connecticut, et Albert (Phyllis), du Connecticut, de même qu’une soeur: Gloria Frances (Leonard Cyr), de Connecticut. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 26 mars, à 16 heures, en l’église de Saint-François, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. Les porteurs étaient: Wilfred Jr Pelletier, Harold Hébert, Gilford Gagnon, Louis Albert, Georges Picard et Éric Gagné. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

HÉBERT M. MARCEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juin 2011, est décédé à l’âge de 76 ans, M. Marcel Hébert époux de Jeanne Bouchard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2011 à 10 h 30 en l’église Saint-Odilon. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne Bouchard; ses enfants : René (Jeannine Boileau), Julie (Marc-André Moreau); ses petits-enfants : Vanessa, Simon, William et Anthony; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles–soeurs : Aurèle Hébert (feu Gisèle Paquette, Rachel Giroux), Carmelle Hébert. Soeur de la Charité d’Ottawa, Jeannine Hébert (Richard Grégoire), Colette Hébert, Gérard Hébert (Lise Lamy), Mary Pepiate (feu Maurice Hébert), Mariette Bouchard (feu Jean Gauthier), Marcel Bouchard (Madeleine Veillette), Paul-André Bouchard (feu Irène L’Heureux), Claude Bouchard (Thérèse Richard), Armande Bouchard (feu Bernard Bastien), Françoise Garceau (feu Rolland Bouchard), Georgette Dionne (feu Nelson Bouchard), feu Marthe Bouchard (feu Réal Bastien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR « unité soins palliatifs » (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2011-06-17 au 2011-06-17 dans Le Nouvelliste - 2615258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

YOUNG-GODBOUT, Olive. Peacefully in her ninety-second year in Toronto. Beloved mother of Aubrey (Lois), Eric, Shirley, Elizabeth, Gloria (Neville), Lois and Marilyn. Grandmother and great-grandmother to many children. A memorial service to be held in Montreal at a later date. God bless. Published in the Montreal Gazette on 5/4/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

SUTHERLAND, Violet (Montgomery). Passed away in Montreal after a short illness at the age of eighty-eight. Beloved mother of Gordon and wife of the late Andrew Sutherland. She will also be remembered by many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at 3955 Cote de Liesse (corner Ste Croix) Ville St-Laurent. A funeral ceremony will be held Wednesday May 11, 2005 at 11 a.m. in the Chapel of the funeral complex. Visiting hours 10 to 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MAVROUDIS, Mary. Passed away peacefully at Monteal General Hospital surrounded by her loving and devoted family. Cherished mother of Nicholas and Helen (Mark), grandmother of Mary-Anne (Stanley), Theresa (Joe), Christopher and Julia. Sister-in law to Irene Georgiou and aunt to Debbie Georgiou. Visitations will be held on Monday, July 12, 2-5 and 7-9 p.m. at Collins Clarke 5610 Sherbrooke Street west, N.D.G. The funeral service will be on Tuesday, July 13 at St. Dionysios Church, 7707 Lasalle Blvd at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

MATTICE, Carl Suddenly at home, Carl Mattice, formerly of Vernon, in his 49th year. Long time partner and companion of Evelyn Martin. Dear father of Greg and Tricia (Jessie) and stepfather of Ashley (Adam) and Mitchell. Dear son of Marie (Irven) and the late Donald Mattice. Brother of Wanda (Ron Goodwin) of Embrun, and Nancy (Bruce Crate) of Vernon. Loving uncle of Jennifer (Andrew Williams), Jodi Goodwin, Cory Crate and Angie (Glen McNaughton). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Homes, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31 between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Friday in the Chapel for Service at 11 a.m. Private cremation. Donations to the charity of your choice would be most appreciated. Condolences information@duncanfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-31

ANCTIL, Michel 1940-2011 Au C H U L, le 31 mai 2011, à l’âge de 70 ans et 8 mois, est décédé monsieur Michel Anctil, fils de feu dame Angéline Miller et de feu monsieur Ludger Anctil. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, le samedi 11 juin 2011 de 13h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont immédiatement après la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères: Yvon (Nicole Huard) et Régent; sa belle-soeur: Isabelle Bérubé: ses neveux: Jean-Francois, Christian, Jean-Sébastien. Michaël, Frédéric et Guillaume; sa nièce: Mylène, ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du CHUL qui a contribué à son bien-être et qui l'a accompagné dans son cheminement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

WINTER, Margaret (Peggy) Sheila Peacefully in hospital in Ottawa after a lengthly illness, in her 74th year. Beloved wife of the late William (Frederick) and loving mother of Sandra MacDonald (Allan) and the late Geralyn Vollick (Timothy) and Deborah Dimarco. Dear grandmother of Christa, Jason, William, Sara, and Sean. Loving sister of Jean, Dorraine, Edward, Janice and the late Rudy, Eddie and Rita. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod St. Ottawa on Tuesday, July 6th from 7 to 9. Service in the Chapel on Wednesday, July 7th, 2004 at 2 p.m. Reception to follow. Interment Brampton Ontario. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Please note time of visitation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

AUTHIER M. Ernest 1920-2011 Paisiblement et en toute sérénité à Granby, le 11 juin 2011, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Ernest Authier, époux de feu Romande Fournier et compagnon de Lucienne Robert, demeurant à Granby. Homme d’affaires de Granby, co-fondateur de la Librairie Authier et Frère inc. et de Gemex inc., il a de plus été très impliqué dans la communauté, principalement auprès des Caisses Desjardins, la Société St-Vincent de Paul, Le Club Richelieu, La Fabrique St-Eugène et Le Club de Golf Granby-St-Paul. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Liliane Skiba), Richard (Michelle Gagné), Josée (André Emond), Sylvain (Hélène Lacroix), ses petits-enfants: Karine, Sophie, Isabelle, David, Jean-Philippe et Myriam, ses arrière petits-enfants : Félix, Mia et Alicia; son beau-frère et ses belles-soeurs: Charles-Edouard Faucher (feu Thérèse), Thérèse Lachapelle (feu René), Thérèse Laboissonnière (feu Maurice) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire : 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc, Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca affilié à la CTQ mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10h15. Le service religieux sera célébré, le mercredi 15 juin 2011 à 10h30 en l'église St-Eugène suivi de l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La famille désire remercier le personnel du département La Signature de la Croisée de L'Est ainsi que le docteur Richard Gosselin pour les bons soins. Parution: 2011-06-13 au 2011-06-15 dans La Voix de l'Est - 2610130

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

FARRELL, Florence (Flo) (nee Morris). Passed away peacefully at home surrounded by her family, at the age of sixty-six years, beloved wife of Philip of forty-eight years. Cherished mother of Judy (Victor) Bianco, Rick Farrell, Cindy (Gord) Wilson, devoted grandmother to Kristina, Michael and Lisa Bianco, Ryan, Amanda and Kelsey Wilson, cherished second mother (Lady) to Diane Poulin. Also survived by her siblings, Marie, Alice and Clayton and many nieces, nephews and other relatives. Flo's loving care will be deeply missed by the Staff and Residents of Manoir Beaconsfield, where she worked for twenty years. The family extends heartfelt thanks to the Doctors and Nurses of the Jewish General Hospital Oncology Clinic, especially Dr. Gerald Batist, Dr. David Melnychuk, nurses Maria Lewis and Chantal Cloutier, also the Supportive Care Team at the Jewish General Hospital. In lieu of flowers, donations may be made in Florence's name to the Jewish General Hospital Oncology Clinic. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, May 18, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Wednesday, May 19, 2004 at 11 a.m. at Mary Queen of Peace Parish, 11075 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds. Burial will take place at Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-30

Robert Bardier 1927-2011 Décédé(e) : lundi le 30 mai 2011 À l'âge de : 83 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 70, avenue de la traverse, St-Ours, QC J0G 1P0 Tel : 450-785-2221 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Funérailles / Liturgie : Le samedi 4 juin 2011 à 11:00 Lieu : Église St-Ours Inhumation : Cimetière St-Ours Au centre d’hébergement Élizabeth-Lafrance (Hôp.général), le 30 mai 2011, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Robert Bardier, époux de Mme Anne-Marie Angers demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Anne-Marie, ses enfants : Mario (Lucie Villeneuve), Ronald ( Lise Beaulac) et Luc (Céline Pilote); ses petits-enfants : Brigitte, Véronique, Valérie, Geneviève, Éric, Kim et Sarah; son arrière-petit-fils Mikaël; son frère Fernand (Marguerite Girouard), sa sœur Cécile (Jean-Paul Larivière), son beau-frère Marcel Larivière, sa belle-sœur Agathe Éthier; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Robert Bardier sera exposé au salon Gilbert Mandeville & fils de St-Ours le vendredi 3 juin 2011 de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’Église de St-Ours, le samedi 4 juin 2011 à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de la verrière ainsi que du 1er étage du Centre d’hébergement Élizabeth-Lafrance. Des dons faits à la Société D’alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-07

MARIE BEAUDOIN 1924-2011 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS – Est décédée le 7 juin 2011, au CSSS Les Eskers de l’Abitibi, à l’âge de 86 ans, Mme Marie Beaudoin, épouse de feu Josaphat Létourneau, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise d’Amos, Denise (Denis Vallée) de Trois-Rivière, Louise (Joe Cobick) d’Amos, feu Claude (Nicole Rochefort) de Blainville, Jacqueline (Fernand Poirier) de Gatineau, feu Denis, Jocelyne (Philippe St-Pierre) d’Amos, Yvan (Jocelyne Gagnon) de Ste-Sophie; ses 15 petits-enfants; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 10 juin, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, aux Maisons Funéraires Blais d'Amos, ainsi que le samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin 2011, à 10 h 30, à la Cathédrale Ste-Thérèse d’Avila d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation hospitalière d’Amos. Vous pouvez transmettre vos messages de sympathies par courriel à l'adresse suivante : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-04

BÉNARD, André 1924-2011 À l'Hôpital Général de Montréal, le 4 juin 2011, est décédé dans la paix et entouré des siens M. André Bénard, à '‚ge de 86 ans et 10 mois. Il était ex-employé au service de comptabilité de la Ville de Montréal (atelier Rosemont et Viger). Il était le fils de feu Wilfrid Bénard et de feu dame Ida Tardif, et veuf de Jeanne Laliberté. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Alain et Céline ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les cendres seront exposées en 'église Saint-lrénée, angle Atwater et Delisle (métro Lionel Groulx), le samedi 11 juin 2011, à compter de 9 h 30, suivi des funérailles à 10 heures. Des dons à l'organisation de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Montréal pour les bons soins qui lui furent prodigués ainsi qu'au R.P. Urbain Pelletier o.s.m. pour son réconfort spirituel et sacramentel. URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

BERGERON, Alain 1951 -2011 Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 10 juin 2011, à l’âge de 59 ans et 11 mois, est décédé M. Alain Bergeron, conjoint de Josette Linteau. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Lame Québec (arr. Beauport) G1C 4A3, le lundi 13 juin 2011 de 9h à 11 h et de là au Columbarium F.-X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère Mme Jeanne-D'Arc Villeneuve; les enfants de sa conjointe: François et Steve; son beau-père M René Linteau: ses frères et soeurs: Julienne Bergeron (Yvon Bérubé), son filleul Jonathan Boivin (Olivier Carignan), Armand Bergeron (Claudette Simard), Jean-Louis Bergeron (Louise Lajoie), Lucien Bergeron (Michelle), Clément Bergeron (Yolande Fortin), Estelle Bergeron; ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Linteau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société Canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Bernard Janelle 1925 - 03-06-2011 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de M. Bernard Janelle, fondateur de la Brasserie Le Gobelet. Il était le fils de feu Edna Dion et de feu Arthur Janelle. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Michaud, ses deux fils Christian (Caroline Bleau) et Frédéric (Caroline Gilbert), ses petits-enfants Francis et Véronique et de nombreux parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUM, section Néphrologie de l'hôpital Notre-Dame. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Vendredi le 10 juin 2011 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 11 juin 2011 11h00 à l'adresse suivante: Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird, Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-26

Jean-Louis Blais 1927-2011 Décédé(e) : jeudi le 26 mai 2011 À l'âge de : 84 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Funérailles / Liturgie : Le lundi 13 juin 2011 à 15:00 Lieu : St-Pierre de Sorel Inhumation : Cimetière des aints-Anges de Sorel-Tracy Au centre J.A. Parenteau Sorel-Tracy, le 26 mai 2011, est décédé à l’âge de 84 ans, M. Jean-Louis Blais époux de Thérèse Moisan, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Louis Blais laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Manon(Réjean Rodier), Michel(Sylvie Jenkins), Sylvie(René Joyal), 5 petits-enfants; Véronique(Martin),Yann(Josianne), Marie-Josée(Jimmy),Marc-André, Cédrick, 2 arrière-petits-enfants; Anthony et Hugo, son frère et ses sœurs; feu Murielle(feu Claude Lapage),Ghislaine(feu Jean-Charles Lacombe) feu Andrée(Philippe Deshaies),Yvan(Lise Joly),Ginette(Yves Lacombe) il était le beau frère de feu Fernand Moisan(feu Gaetane Cournoyer), neveux,nièces,cousins,cousines,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 13 juin 2011 à compter de 10 :00 Les funérailles auront lieu , le lundi, 13 juin 2011 à 15:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elissabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 3 Ième étage du centre J Arsène Parenteau et de la résidence Sorel-Tracy, pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la fondation du Parkingson ou la fondation des maladies du cœur,seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

(nee Maselli). 1928-2001. At the age of seventy-three, passed away Stella Maselli, wife of Bartolomeo Amoruso. She also leaves to mourn her son Joe (Angie), grandchildren Jonathan and Amanda, brothers and sisters, brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, her parents, and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire St-Francois D'Assise et Urgel Bourgie, 6700 Beaubien, Mtl. The funeral service will be held on Thursday, April 5 at 11 a.m. in Dame-Du-Mont-Carmel Church, 7645 Le Mans, St. Leonard, thence to Repos St-Francois D'Assise. Visiting hours on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Thursday as of 9 a.m. Donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Montreal Gazette, April 04, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

BOILY (M. Jean-Yves) Le 8 juin 2011 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l’âge de 73 ans et 1 mois, M. Jean-Yves Boily, époux de dame Jacqueline Gagnon, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Kilda Dallaire et de feu M. Adélard Boily, ainsi que le fils adoptif de feu Mme Célina Boulianne. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 juin 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 juin 2011 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 11 juin 2011 à 11 h à l'église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Antoine ultérieurement. Outre son épouse Mme Jacqueline Gagnon, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denis Boily (Diane Allard), Sonia (Dany Bédard), Jean-François (Hélène Lavoie) et Réjean (Marise Vézina); ses petits-enfants : Stéphanie et Jennifer Boily, Mélissa, Mikaël, Mariane et Maxime Bédard, Charles Gervais, Pierre-Yves et Marc-Olivier Gaudreault. Il était le frère de : Huguette Boily (feu Lucien Blackburn), feu Thomas-Eugène (Rachelle Tremblay), feu Ghislain (Doris Bouchard), feu Rodrigue (Denise Jobin), Thèrèse, André, Michel (Raymonde), Robert (Thérèse Parizeau), Denise (Guy Vézina), Yolande, Bernard et Raymond (Ginette). Il était le beau-frère de Charlotte Gagnon, Gilles (Jacqueline Fortin), Mireille (Richard Bédard), Suzette (Serge Tremblay), Claude (Jacqueline Gingras), Jeannot (Hélène Gauthier) et Luc (Martine Lévesque). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2011-06-10 au 2011-06-11 dans Le Quotidien - 2607796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

BOUCHARD (Mme Marie-Joseph) Le 10 juin 2011 est décédée à l’hôpital Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Marie-Joseph Bouchard, fille de feu Marcelin Bouchard et de feu dame Laurette Girard, épouse de feu Léopold Lavoie, demeurant au 512, avenue St-Alphonse, Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & fils enr. 530, rue 4H St-Bruno à compter de dimanche le 12 juin 2011 de 19 h à 22 h; lundi, le 13 juin 2011, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi, le 14 juin 2011, de 9 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h. Le service religieux aura lieu à l'église de St-Bruno. La dépouille sera inhumée au cimetière paroissial de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Normand Lavoie, Martin Lavoie (Ginette Dulac), Chantale Lavoie (feu Claude Fortin), feu petit-Benoit, Hélène Lavoie (Luc Fortin) et Benoit Lavoie (Christine Tremblay); ses petits-enfants : Mélany Fortin, Jean-Daniel Fortin, Nicolas Lavoie, Pierre-Luc Fortin, Michael Fortin, Marie-Eve Fortin, Jean-Frédéric Fortin et Charles Fortin; ses frères et soeurs: feu Genèse Bouchard (feu René Duchesne), feu Lucille Bouchard (feu Roland Girard), Rita Bouchard (feu Gaston Otis) et Père Benoit Bouchard (SMA); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Fernand Lavoie (feu Claire Michaud) et Alice Lavoie (feu Lucien Lajoie); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire : Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d’Hébertville. Téléphone : (418) 344-1535, téléphone salle St-Bruno : 418-343-2526 Courriel : claudefortin@live.ca Parution: 2011-06-12 au 2011-06-13 dans Le Quotidien - 2610086

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-17

Anne-Marie Boucher 1914 - 2011 À Québec le 17 mai 2011, entourée avec amour, est décédée, à l’âge de 96 ans et 10 mois, madame Anne-Marie Boucher, épouse de feu monsieur Maurice Rouleau. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). Elle a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Les funérailles seront célébrées en toute intimité ultérieurement à Trois-Pistoles. Madame Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (feu Roland Pelchat), Danielle, François, Véronique, Raymond (Hélène Fournier) et Jean-Marie (Huguette Laroche); ses petits-enfants: Kate, Mario, Raymond et Daniel, Patricia, Nicolas et Anne-Marie, et Gabriel; ses arrière-petits-enfants: Emmanuel et Henry; son frère Sébastien, sa soeur Marguerite (feu Jean-Paul Rouleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle était également la mère de feu Léandre Mercier et la grand-mère de feu Mark-Anthony Flatley. La famille remercie spécialement le personnel du 2e étage du Centre d’hébergement du Fargy de Beauport ainsi que Mme Huguette Laroche pour les bons soins prodigués. WILBROD ROBERT Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2011-06-11 au 2011-06-11 dans Le Soleil - 2607516

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-28

Germaine Boucher 1937-2011 Au foyer O’ Bons Soins à Shédiac, le samedi 28 mai 2011, à l’âge de 73 ans, est décédée Germaine Boucher, épouse de feu Guy Boucher (2003). Elle demeurait autrefois à Grande-Digue (Shediac-River). Née le 5 septembre 1937 à Cocagne, elle était la fille de feu Francis et Yvonne (Richard) Léger. Fille adoptive de feu Émile P. Léger de Grande-Digue. Elle laisse dans le deuil trois filles: Yvette Richard (Rhéal) de Cocagne, Françoise Boucher de Moncton et Lucie Boucher (Bob Doucet) de Grand-Barachois; deux fils: Jean-Guy (Jacinthe) de Saint-Antoine et Françis (Germaine) de Haute-Aboujagane; trois soeurs: Marguerite Goguen (Bernard) de Dieppe, Angela Léger (Paul-Émile) de Grande-Digue et Jeannine Savoie (feu Agapit) de Shédiac; deux frères: Antoine (Hartance) et Valmond Leger (Aldéa) de Cocagne; deux petits-enfants: Mathieu et Stéphanie; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle débuta sa carrière à la Banque de Montréal et pris sa retraite à la Banque Nationale à Shediac. Germaine était aussi membre de l’Institut féminin, le club de l’âge d’or et la société historique de Grande-Digue, membre du comité pastoral de la santé et bénévole dans plusieurs organismes. Elle était une des Golden Girls à la radio Beauséjour CJSE. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Heures de visite: le mardi 31 mai 2011, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le mercredi 1er juin 2011, de 14 h à 16 h. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue le mercredi 1er juin 2011, à 19 h. Il n’y aura pas de visites au salon avant les funérailles. Inhumation se fera dans le cimetière paroissial. 'A la demande de la famille, une contribution à la société Parkinson - #150- 7071, chemin Bayers, Halifax, N-É B3L 2C2 (1-800-663-2468) ou la fondation de l'hôpital IWK - c.p. 9700, Halifax, N-É B3K 6R8 (1-800-595-2266) serait appréciée. www.salonfrenette.com www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Peacefully at her home at St. Anne de Bellevue, at the age of seventy-two, passed away. Predeceased by her husband Jean-Pierre and mother Mrs. Mary E. Sykes. Dear sister of Mac Sykes (Mona) and Winnifred Moar. Beloved mother of Paul-Henri and Mary-Anne. Cherished grandmother of Gwendolyn (Patrick-Henri). Great-grandmother of Tony-Paul. The service will be held on Saturday, January 13, 2001 at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. The family will receive condolences two hours before the service. Montreal Gazette, January 11, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-09

Domine Haché (1922 - 2011) À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 9 juin 2011, à l’âge de 88 ans, est décédée Domine Haché (née Boudreau), épouse de feu André Haché. Elle demeurait à Caraquet. Elle était la fille de feu Adélard Boudreau et de feu Alexandrine Thériault. Elle laisse dans le deuil trois filles: Rolande (Jean Paulin) de Saint-Simon, Andréa (Roger Poirier) de Maisonnette et Alice (Gérard Dugas) de Dugas; sept fils: Paul (Elaine), Jean-Claude (Lise) et Léonce (Solange), tous de Thunder Bay, Ont., Roland (Soubrada) de Kitimat, C.-B., Jean-Guy (Louise) de Granby, Qc, Élide (Ginette) de Manitouwadge, Ont., et Michel de Caraquet; 16 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; une soeur, Adrienne d’Inkerman; quatre frères: Willie (Lorette) de Dieppe, Paul-Emile (Rina) de St. Stephen, Adelard (Betty) de Fredericton et Gilles (Aline) de Maisonnette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Ti-Claude (1993), ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 13 juin, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 14 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 13 juin, de 19h à 21h et le mardi 14 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Hôpital de l’Enfant- Jésus de Caraquet pour les soins palliatifs ou à l’extra-mural de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet (www.mfracicot.ca, 727-3337). Partagez | Publié le vendredi 10 juin 2011 Domine Haché (1922-2011) Date de naissance : 1922 Date de décès : 9 juin 2011 Salon funéraire : Maison funéraire Racicot Ltée Lieu des funérailles : Date des funérailles : 14 juin 2011 16h00 Lieu de visite : Maison funéraire Racicot de Caraquet Date(s) de visite : 13 juin 2011 19h00 - 21h00 Région : Péninsule acadienne

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Surrounded by her family and friends after a long and courageous battle with cancer, at La maison Mathieu Froment Savoie in Aylmer, at the age of 67. Daughter of the late Pat and Evelyn Mansfield. Beloved wife of Edwin (Ted) Crain. Loving mother of Scott (Nancy) of Ottawa and Alexandra (Ross Wheatley) of Vancouver. Devoted Granny of Sydney, MacKenzie and Benjamin Crain and Megan and Brett Wheatley. Dearest sister of Fay (Fred Runge). Sister-in-law of Ollie Finnie, Fran Crain and the late Geoff Crain. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, July 23, 2001 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. memorial donations to La maison Mathieu Froment Savoie, the Oncology/Gynocology unit of the Ottawa Hospital or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Ottawa Citizen, July 22, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Peacefully at Lion's Gate Hospital North Vancouver our dearly loved Mother, Grandmother and Great-Grandmother passed away at age 98 after a short illness. Born in England June 21, 1903 one of eight children of Anne Isabella and David Stuart, she was predeceased by her loving husband Kenneth, son Ronald and all of her sisters and brothers. She leaves to cherish her memory daughter Eleanor Parmelee and son William (Bill) Crossley, beloved grandchildren Geoffrey (Carol) Parmelee, Margot (Glen) Butler, Gail (Sam) Lenarduzzi, Sandra Parmelee, Nancy (Brett) Bandy, Lynda (Colin) Brown, Daniel (Corrine) Crossley. Great-Grandchildren Maya Bandy, Ryan Parmelee and Austin Crossley. Mollie emigrated with her family from England as a child and lived most of her life in Ottawa where she was a devoted member of St. John's Anglican Church, a choir member for 40 years and an untiring worker for her church. Sister-in-law Betty Stuart, many nieces and nephews and many friends fondly remember her. All who knew "Nana" loved her, she will be sadly missed and always in our hearts. Funeral services will be held at St. Martin's Anglican Church, 195 E. Windsor Road, North Vancouver on Tuesday, August 28th, 2001 at 2:00 p.m. A Memorial Service will be held in St. John's Anglican Church Ottawa, Ontario at a later date with interment at Beechwood Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers a donation to a charity of your choice would be appreciated. Ottawa Citizen, August 25, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

(nee Mugford). Passed away in her seventy-seventh year at Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre. Beloved wife of the late Norman Gettins. Loving mother of Judy, Barbara and her husband Bill, Rusty and his wife Edith, Norma and her husband Hugh, and Roy and his wife Colleen. Cherished grandmother to Kimberly, Ross, Dawn, Keith, Jason, Gail, Shawn, Yvonne and Patrick. Loving great grandmother to Jenna, Chelsey, Morgan and Jonathan. The family wishes to thank the Doctors and staff of Sunnybrook Hospital for their dedication and care. Friends will be received at the Scarborough Funeral Centre, 2966 Eglinton Ave. E., just east of McCowan, Toronto, on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, January 10, 2001 at 1 p.m. memorial donations may be made to the Sunnybrook Dialysis Unit. Montreal Gazette, January 08, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-10

BRASSARD (M. Esty) Le 10 juin 2011 est décédé à l’hôpital de Roberval, à l’âge de 69 ans et 9 mois, M. Esty Brassard, époux de Mme Yolande Tremblay, demeurant à St-André. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire rue du Collège, St-André sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le lundi 13 juin 2011 de 13 h à 15 h. Les funérailles de M. Esty Brassard seront célébrées le lundi 13 juin 2011 à 15 h à l’église de St-André. Après les funérailles la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Siméon Brassard et de feu Mme Yvette Potvin. Outre son épouse Mme Yolande Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Joey (Marie-Josée Potvin), Sylvain, Régis (Valérie Roberge), Martine (Daniel Boily), feu André et Suzanne (feu Paul Tremblay); ses 9 petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Brassard : Léonard, Normand Tremblay, Sylvie (Jean-Paul Desmeules) et feu Senan (Irène Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay : Françoise (feu Aurélien Fortin), feu Guy, Olivette (Gérard Allard), Claude (Marie Grenon), Rosaire (Thérèse Fillion) et feu Gaston; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fabrique de St-André. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2011-06-12 au 2011-06-12 dans Le Quotidien - 2609868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-30

GUY BRAZEAU décédé le lundi 30 mai 2011, à l’âge de 44 ans. Il était le fils de feu Claude Brazeau et de Thérèse Chapman. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène (Pierre Villeneuve) et Louise (Robert Beaulne). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 11 juin 2011 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’île, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Guy, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Parution: 2011-06-08 au 2011-06-08 dans Le Droit - 2596974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-29

BRODEUR, Jean-Sébastien 1987-2011 Entouré de sa famille, à l'hôpital de Verdun, le 29 mai 2011, à l'âge de 24 ans, est décédé Jean-Sébastien Brodeur, fils de Claudette Brasseur et Daniel Brodeur. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Mélanie, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances, au complexe: le dimanche 12 juin 2011 à 13 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1729176 Annonce numéro : 45198065-0100-0101 Annoncé le 09 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-05

CABANA Mme Denise 1954-2011 Subitement à St-Rémi, le 5 juin 2011, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Denise Cabana, demeurant à St-Rémi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annabel Beauregard (Sylvain Fortier), Yannick Beauregard (Véronique Rouillard), Jessie Beauregard, Bruce Beauregard (Stéphanie Lefebvre), ses petits-enfants: Jimmy, Michaël, Gordon, Brandon, Élodie, Kimberley, Ryan, Cassey, Matthew, Julien et Xavier, ses frères et soeurs: Claudette (Jacques), Robert (Danielle), Lucien, Carmen (Henri), Richard, André (Line), Jacques, Diane, Mireille (Luc), Simon (Francine), Normand (Johanne), Chantal (Marcel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi samedi, journée de la cérémonie, au Complexe Funéraire 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca affilié à la CTQ L’hommage à la vie aura lieu le samedi 11 juin 2011 à 15 heures, en la Chapelle, suivie de l’inhumation au cimetière de St-Paul d’Abbotsford à une date ultérieure. Parution: 2011-06-09 au 2011-06-09 dans La Voix de l'Est - 2605991

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-05-29

LÉONARD CARON 1923-2011 Au Centre hospitalier de Matane le 29 mai 2011, est décédé à l'âge de 88 ans 5 mois, monsieur Léonard Caron époux de madame Agnès Fortin. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le samedi 18 juin à compter de 9H00 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils, 189 avenue Saint-Rédempteur. Matane. Les funérailles de monsieur Léonard Caron auront lieu le samedi 18 juin à 11H00 en l'église Saint-Rédempteur et l'inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Agnès, ses enfants; Jocelyne, Maryse (Jean-Guy), feu Sylvie, Denise (Guy), Andrée, Hélène (Jean-Paul), Pascal (Marie-Josée), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à l'Association du Cancer de l'Est.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-01

Fernande Carrier Lacombe (1927-2011) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 1er juin 2011, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée madame Fernande Carrier, épouse de monsieur Paul-Henri Lacombe. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Paul-Henri Lacombe, ses enfants: Pierrette (Nicol Bolduc), feu Michel, Danielle (Raouf Manneh) et Marie-France (Roger Veilleux); ses petits-enfants: Valérie Bolduc (Charles Hudon), Pierre-Olivier Bolduc (Marie-Chantal Poulin), Marie-Michèle, Samia et Luc-Antoine Manneh, Alexie et Pier-Ann Veilleux; ses arrières-petits-enfants: Samuel, Meadow et Victoria. Elle était la soeur de feu Jeanne D'Arc Carrier( feu Gilbert Asselin), Alphège, Cécile (Roger Camiré), Denis (Lise), Doris (Conrad Tanguay); la belle-soeur de feu Toussaint (feu Madeleine Toulouse), feu Dominique (feu Germaine Roy), feu Gérard (Laurette Gagné), feu Soeur Lucienne (Soeur Jésus-Marie), feu Thérèse (feu Jos "Bezo" Poulin), feu Marguerite, feu Jean (feu Jeannine Lacroix), feu Marius (Rose Quirion). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 4 juin 2011 à 11h en l' église St-François de Beauceville et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, Route 108, Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-28

Arthur Chamberlain On thursday april 28, 2011, Arthur William Chamberlain passed away at the age of 89 years at the MRC of Coaticook hospital. Survived by his loving wife Rolande St-Louis. Three daughters: Janet (J.M. Robitaille); Marguerite (R. Beluse); Carol (M. Brisebois). Five grand children: Daniel, Christine, Anick, Julien and Isabelle. five great grand children: Henri, Adam, Justin, Jacob, James and loving brother Donald (Flora). Many nieces and nephews, brothers and sisters in law St-Louis. As per last wishes, there will be no visitation or religious ceremony. Special thank you to Coaticook hospital's Ste-Catherine 2 personnel for care given and to Dr. Josée Beaulieu and Dr. Bernard Frenette. Donations can be made to the MRC of Coaticook hospital foundation.

Source : Résidence funéraire Charron et fils inc, Coaticook, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-03

CHAMPAGNE, Raoul À Le Gardeur, le 3 juin 2011, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Raoul Champagne. Il laisse dans le deuil ses fils Marc (Georgette), André, Robert (Nicole), cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ainsi que plusieurs parents et amis. Par respect pour les dernières volontés du défunt, aucune cérémonie n'aura lieu. CHARLEBOIS, Maurice 1936-2011 À Montréal, le 26 mai 2011, à l'aube de ses 75 ans, est décédé M. Maurice Charlebois. Il rejoint sa soeur Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda, Manon (Réjean), ses petits-enfants, son frère Gérard (Jacqueline), ainsi que son neveu et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le jeudi 9 juin 2011 de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC