Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-26

DUHAMEL-FEDERICO, Huguette À la sa résidence de Sorel-Tracy, le 26 octobre 2001 est décédée, à l'âge de 62 ans, Mme Huguette Duhamel, époux de Giuseppe Federico, demeurant rue Villeneuve, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Franca (Richard Guertin) et Silvana (Christian Joyal); quatre petitsenfants : Stéphanie, Rémi, Alexandre et Émilie; un frère et une soeur : Robert (Francine Dupré) etLucille (feu Guy Mandeville); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Federico : Angela (Salvatore Demasi), Valentino (Mirella), Victtorio (Donata) et Maria (Italo); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 octobre 2001, à 15 heures, en l'église Saint-Roch-de- Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Rochde- Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-31

MASSÉ-CHAPDELAINE, Rosalie À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 octobre 2001 est décédé, à l'âge de 73 ans, Mme Rosalie Massé, épouse de feu Isidore Chapdelaine, demeurant au 327, montée Sainte-Victoire à Sainte-Victoire-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Marcel Parent), Yvan (Ginette Caplette), Alain (Francine Nadeau), Jacinthe (Richard Pelletier), Michel (Johanne Rivard), Jacques (Nancy Sheridan) et Christian; 12 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 novembre 2001, à 11 heures, en l'église de Sainte- Victoire-de-Sorel; et l'inhumation,a u cimetière de Sainte- Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : Frédéric Bourassa & Filles, 482, chemin Sainte-Victoire, Sainte-Victoire-de-Sorel, tél. 782-2001.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-12

CAPISTRAN, Raphaël À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 12 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Raphaël Capistran, époux de feue Rose-Alice Cournoyer, demeurant rue Charlotte à Sorel-Tracy et autrefois à Saint-Robert. M. Capistran laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Louise Cardin), Claudette (Jean-Paul Desrosiers) et Benoit (Christianne Lepage); quatre petits-enfants : Rémi, François, Stéphanie et Daniel; trois arrière-petits-enfants : Bruno, Jaelle et Rébecca; un frère : Ferdinand (Marie-Blanche Cournoyer); ses beaux-frères et belles-soeurs famille Cournoyer : l'abbé Achille PME, Réal, Gisèle (Lucien Bélisle), feu Gaston (Madeleine Caplette), feu Fernand (Fernande Daunais), feu Charles-Aimé (Armande Péloquin), feu Jérôme (Louise Guévremont), feu Aldée (Marie- Reine Dufault), feue Agathe (René Éthier); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 novembre 2001, à 14 heures, en l'église Notre-Dame, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-20

1922-2001 TRAVERSY, Antonio À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 20 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Antonio Traversy, époux d'Émérentienne Latraverse, demeurant rue Villeneuve à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nicole, Michel, Gilles (Céline Mainguy), Manon (Mario Larouche) et Mario; une petite-fille : Renée; ses frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean- Bosco, secteur Tracy, le vendredi 23 novembre 2001, à 14 heures. Les cendres ont été déposées au columbarium du salon Gilbert Mandeville & Fils du secteur Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : La famille apprécierait des dons faits à l'Unité Myosotis. La famille Traversy remercie très spécialement le personnel de l'Unité Myosotis pour ses bons soins.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-23

PÉTRIN, Walter À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy, le 23 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Walter Pétrin, époux de Dolorès Farly, demeurant chemin Saint- Robert à Saint-Robert. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Normand, Serge (Ginette Cardin) et Gilles (Nicole Dutremble); quatre petits-enfants : Éric, Dominic, Patrick et Véronique; un arrière-petit-fils : Raphaël; ses trois soeurs et un frère : Rose-Aimée (feu Paul-Émile Cournoyer), Thérèse (feu Marcel Aussant), Fernande (Léo Cournoyer) et Rosaire (Thérèse Farly); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Farly, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er décembre 2001, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation, au cimetière de Saint- Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, Principale, Saint-Robert, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à la Fondation du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy (Unité Myosotis) seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-30

1949-2001 DESAUTELS, Yvon À Sorel-Tracy, le 30 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 52 ans, M. Yvon Desautels, fils de feu Lucien Desautels et de Dame Cécile st-Jean, demeurant à Yamaska. Il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Fafard (Richard Primeau), de Saint-Hyacinthe, Esthel Fafard (Michel Bourret), de Saint- Guillaume, Éric Fafard, de Saint-Guillaume, Elaine Desautels, de Saint-Guillaume et Ghislaine Desautels, de Saint-Guillaume; ses petits-enfants : Michaël, Jolaine, Émilie, Laurence, Élodie, Océanne et Camélia; son filleul : Miguel; la mère de ses enfants : Cécile Lamothe, de Saint-Guillaume; sa mère : Cécile St-Jean Desautels, de Saint-Germain; ses frères et sa soeur : Réjean Desautels (Madeleine), de Saint-Hyacinthe, Gérald Desautels (Fernande), de Saint-Germain, Cécile Desautels (Laurent), de Noyan, et Roger Desautels (Micheline), de Saint-Germain; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Desautels a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle & Frère de Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 décembre 2001, à 14 heures, en l'église Saint-Guillaume; et l'inhumation, au cimetière Saint-Pierre de Drummondville. N.B. :Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle & Frère, 85, Principale, Saint-Guillaume. Infodécès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-12-18

1919-2001 LECOMPTE (Vermette), Jacqueline À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme Jacqueline (Vermette) Lecompte, épouse de feu Lucien Lecompte. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel et Sylvia; ses petits-enfants : Carole (Costenzo Manna), Jocelyn, Suzy et Nancy; et ses arrière-petits-enfants : Amanda, Francisca et Jordan. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Un service en présence des cendres a eu lieu le vendredi 21 décembre 2001, à 13 heures, au Complexe funéraire des Trembles de Montréal. Direction funéraire : Complexe funéraire des Trembles, 15 005, Sherbrooke-est (entrée Parc Nature-Pointe-aux- Prairies), Montréal, tél. (514) 498-7682, télécopieur (514) 478-7909. N.B. : Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Condoléances : www.everlastinglifestories.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-20

CHRÉTIEN-SÉVIGNY, Anita 1910-2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 juin 2001 est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Anita Chrétien, veuve de Georges Sévigny, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Doris (feu William Mackay), Lucille (feu Jean-Guy Ouellette), Richard (Lise Trépanier), Jocelyn (Lise Saulnier), Violine, Renée (Raymond Cloutier), Manon, Diane (Ronald Rousseau) et Jacques (Marie-Claude Raymond); 17 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; une soeur : Mme Rosette Tessier; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Chrétien-Sévigny a été exposée au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, le mardi 26 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-23

GEOFFRION, Joseph Au Centre d'Accueil de Contrecoeur, le 23 juin 2001 est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Joseph Geoffrion, époux de feue Rosella Deslauriers, demeurant à Contrecoeur. Il laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Francine Racicot), Francine (André Berthiaume), Andrée (Réjean Caisse), Mario (Diane St-Denis), Suzanne (Raymond St-Laurent) et Michèle (Martial Robert); dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; un demi-frère : Raymond Gaudette; un beau-frère : Florent Véronneau; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le mardi 26 juin 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-24

LACELLE-LAFRANCE, Jocelyne Au CLSC de la Petite Nation de Saint-André Avelin, le 24 juin 2001 est décédée, à l'âge de 50 ans, Mme Jocelyne Lacelle, épouse de Paul-Émile Lafrance, demeurant à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Isabelle, Patrick et Philippe; ses parents : Philippe Lacelle (Rolande Lalonde); ses frères et soeurs : Martine (André Quinty), Roch (Johanne Berminghan), Lise (Edmond Bermingham) et Gaétan (Rachel Bigras); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lafrance : François (Denise Thibeault), Claire (Yvon Clermont), Pierre (Madeleine Grisé), Thérèse, Marie (Lionel Labelle), René (Carole Charron), Michel (Diane Allard), Jean-Guy (Johanne Allard), Lucie (Jean-Jacques Tanguay) et Henri; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le vendredi 29 juin 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils, 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-23

TURCOTTE, Victor dit Vic Accidentellement à Montréal, le 23 juin 2001 est décédé, à l'âge de 60 ans, M. Victor dit Vic Turcotte, conjoint de Chantal Fagnan, demeurant rue Saint-Michel à Yamaska. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Nathalie (Steve Lussier), Nancy et Jean-Daniel; un frère : Yvon (Francine); son beau-père : Albert Tremblay; ses beaux-parents : Antoinette et Omer Fagnan; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fagnan : Jacques (Micheline), Yvon (Claire), Claude (Fleurette), Gilles (Danielle), Luce (Alain), Claire (Jeannot), Normand, Mario et Maryse; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Michel-d'Yamaska, le mercredi 27 juin 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et Jean-Paul Ponton, 105, Principale, Yamaska, tél. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-24

DESBIENS (M. Euchariste) Le 24 novembre 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 72 ans, M. Euchariste Desbiens, époux de Mme Thérèse Deschênes, demeurant au 3284 rue St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 26 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 27 novembre 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 13 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Thérèse Deschênes, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Sylvianne Dufour (Gilles Côté), Martine (Bruno Deschênes), Anny (Sylvain Boulianne); ses beaux-petits-enfants: Joé Desbiens et Virginie Côté-Dufour. Il était le fils de feu Dina Langevin et de feu Wilbrod Desbiens. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Pauline Desbiens (feu Raoul Bouchard), feu Joseph (feu Marie-Ange Corneau), feu Brigitte (feu Salomon Audet), feu Gilberte (feu Wilbrod Fortin), feu Lucien (feu Laura Tremblay), feu Thérèse (feu Gérard Tremblay), feu Patrick, feu Willy (Jeanne-d'Arc Duchesne), feu Pierre (Annette Morin), Hector (Françoise Tremblay), Claude (Marthe Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Deschênes (Maurice Pedneault), Claude (Ghyslaine Lalancette), Lise (Clément Auclair), Laurier, feu André (Charlotte Gagnon), Mario (Line Gagnon), feu Henriette (Réal Tremblay), feu Louisette (Rémi Gobeil), feu Jean (Madeleine Lajoie); ses enfants du premier mariage: Jean-Pierre Desbiens, André, feu Christiane, ainsi que leurs conjoint(e)s et leurs enfants, également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-23

FORTIN (M. Jean-Marc) Le 23 novembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier Jonquière, à l'âge de 74 ans, M. Jean-Marc Fortin, époux de Mme Anna-Marie Castonguay, demeurant au 3983 St-Luc, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 novembre 2000 à l'église St-Dominique et les cendres ont été déposées au cimetière St-Cyriac. Outre son épouse, Mme Anna-Marie Castonguay, il laisse dans le deuil sa fille: Diane Fortin (Ghyslain Lachance); son fils: Luc Fortin; ses petits-enfants: Annie et Michail; il était le beau-frère: feu Adrien Castonguay (feu Annabelle Tremblay), Jean-Joseph (feu Rose-Hélène Bradette), feu Bertha (feu Lucien Rioux), Adélaide (feu Antoine Girouard), Laurette (feu Léopold Bouchard), Gertrude (feu Jean-Baptiste Girard), feu Georgette (Jean-Joseph Maltais), Jeannine (feu Raoul Belley), Georges-Émile (Doris Tremblay), feu Mariette; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-22

THÉRIAULT (M. Rémi) Le 22 novembre 2000, est décédé à Québec, à l'âge de 67 ans et 11 mois, M. Rémi Thériault, époux de dame Madeleine Bouchard, demeurant au 1135 rue Notre-Dame Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 26 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 27 novembre 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 11 h à l'église Saint-Jude d'Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nancy Larouche), feu Luc, Isabelle (Donald Brisson), les enfants de Claude: Mélody, Marie-Danièle (sa mère Clarye Tremblay), la fille de Isabelle: Léonie; sa mère dame Jeannette Bouchard (feu Henri Thériault), ses frères et sœurs: Jean-Rock (Janine Simard), Roméo (Noilla Bergeron), feu Noilla (Raymond Tremblay), Aurel (Thérèse St-Martin), Brigitte (Armand Tremblay), Gabrielle, Noil (Lise Mongrain), Léonce (Diane Gagnon), Janine (Claude Jeoffrois), Claire (Jacques Deslauriers), Hélène; son amie Danièle Jauvin, Jacques (Lisette Baron) et Daniel; sa belle-mère feu dame Antoinette Bouchard (feu Ananias Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jannette (Léopold Dubé), feu Lucien (Rose-Hélène Claveau), feu Cécile (feu Louis-Georges Allard), feu Lucienne (Lionel Claveau, Carmen Vigneault), Berthe, Jos-Henri (Marie-Eva Simard), Roger (Janine Trottier), Alyne (René Tremblay), feu Gabriel (Andrée Tremblay), Irenée (Mariette Fortin), Jacqueline (Yvon Boivin) et Antonin (Maurice Chaudrel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Fondation Rêves d'Enfants. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-02

BERGERON (Mme Annette Lamothe) Le 2 décembre 2000, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 82 ans, Mme Annette Lamothe, épouse de feu M. Joseph-Pître Bergeron, demeurant au 116, avenue des Chûtes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s, au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi 4 décembre 2000 et à compter de 12 h, le mardi 5 décembre 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu ce mardi 5 décembre 2000 à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière du secteur Dolbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Raymond Langelier), Denise (Yvon Morrissette), Murielle (Bertrand Côté), Danielle, Annette (Jean-Pierre Nicole), Jean-Jacques (Ghislaine Sirois), Suzanne (Gérard Jobin), Laval ( Rachelle Arseneault), Denis, Jean-Serge et Catherine (Guy Savard); ses frères et sœurs : Robert (feu May Mc Donald), feu Jean-Guy (Cécile Brassard), Gaby (Colette Gauthier), feu Jacques (Irène Moreau), Denis, feu Laval (Marie Roy), Jeannine (Auguste Niquet) et Réginald (Pauline Moreau); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Joseph-Aimé Lamothe et de feu Mme Blanche Brière. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chûtes, Dolbeau-Mistassini. G8L 1H9 Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

GAUTHIER (Mme Denise Vachon) Le 30 novembre 2000, est décédée à l'âge de 67 ans et 7 mois, Mme Denise Vachon, épouse de M. Mario Gauthier, demeurant au 6213 Lapointe à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 3 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Régent Gauthier, Line (Claude Munger), Manon (1ères noces feu Roger Pellerin, Alain Mercier), Sonia (Camil Tremblay), Isabelle (André Desmeules), Sylvain, Dany; ses petits-enfants: Maxime (Nadia Girard), Karine (François Lessard), Marc-André, Bianca, Kim, Chloé, Marie-Pierre; ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

GAGNÉ (M. Gérard Magella) Le 1er décembre 2000 est décédé à Alma à l'âge de 81 ans et 4 mois, M. Gérard Magella Gagné, époux de feu dame Marie-Anna Lavoie et compagnon de feu dame Germaine Desbiens, demeurant au 2125, 2ième rue Sud, l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le dimanche 3 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 4 décembre 2000 à compter de 13 h au sous-sol de l'Église de l'Ascension Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 15 h à l'Église de l'Ascension. M. Gagné sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Ste-Monique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Ghislain Pageau), feu Raymond (Lise Boulanger), Paul-Armand (Denise Tremblay), Florence (Laurien Tremblay), Huguette (Peter Hagen), Charlotte (son ex-conjoint Pierre Hudon, Jacques Tremblay), Laval (Jocelyne Lapointe), Christian (Myriam Gagnon); ses petits-enfants: Line (Thierry), Jocelyn, Frédéric, Stéphane (Bianca), Mélissa (François), Dany (Lisa), feu Éric, Steeve (Valérie), Jimmy, Luc, Annie (Jean-François), Aexandre (Catherine), Julie, Mélina, Steeven, Vanessa, Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Nicolas, Gabrielle, Xavier; ses frères et sœurs: feu Zoil (feu Yvonne Lavoie), feu Rosario (Jeannette Boulanger), feu Rosalie (feu Edmond Arseneault), feu Rose-Hélène (Jules Gauthier), feu Florence (feu Jos Arseneault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léopold (Gaétane Lachance), feu Edgar (Clémence St-Pierre), feu Marie-Rose (feu Armand Thibeault), feu Rosaire, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. (Pour information, téléphone: 668-8409, télécopieur: 668-9200. Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-12-01

TREMBLAY (Mme Pierrette) Le 1er décembre 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 7 mois, dame Pierrette Tremblay, épouse de feu Lorenzo Sasseville, demeurant au 565, 5ième rue Chibougamau, autrefois d'Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: dimanche 3 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 4 décembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 5 décembre 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 5 décembre 2000, à 11 h à l'église Ste-Marie d'Ilse-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière paroissial de L'Ascension. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Aghate Bélanger), Georges (Pierrette Potvin), Ghislain, Ghislaine (Hermel Dallaire), Alain (Jeanne-Ida Guillemette), Daniel, Sylvie (Yves Rousseau), Marius (Lise Lesage), Vital, Raynald (Caroline Dallaire); ses petis-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations, téléphone: 662-6576. télécopieur: 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

TREMBLAY (M. Raymond) Le 30 novembre 2000, est décédé à son domicile, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 60 ans, M. Raymond Tremblay, époux de Mme Micheline Bureau, demeurant au 2203 St-Albert, Jonquière. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 décembre 2000 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres ont été déposées au Columbarium Arvida. Outre son épouse Mme Micheline Bureau, il laisse dans le deuil ses enfants: François Tremblay (France Sorensen), Josée, Nadia (Jean-François Picard), Catherine; ses petits-enfants: Cédric, Marie-Pier, Véronick, Mikail; ses parents: François-Xavier Tremblay (1ères noces feu Marie-Rose Corneau, 2ièmes noces Marie-Marthe Côté); ses frères et soeurs: Huguette Tremblay (Martin Gagnon), Jean-Yves (Maude Larouche), Denise (Yvan Gagnon), Serge (Gaétane Munger); ses beaux-parents: Mme Cédélice Bouchard (feu Florian Bureau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Bureau (Mirelle Bissonnette), Denis (Louise Tremblay) Denise (Roland Thomas), Michel (Jocelyne Beaulieu), Serge (Ginette Ste-Croix), Sylvie (Réjean Bouchard), Pierre (Francine Larochelle), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-25

CHARRON - Mme Laurette (née Pharand), est décédée le samedi 25 novembre 2000 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Charron et fille de feu Valmare Pharand et de feu Agnès Charlebois. Elle laisse dans le deuil 1 fille adorée, Lilianne Pharand (de Mississauga, Ont.); 1 petite-fille adorée, Kimberly et son époux Brian Lekas (de Bocaraton, Floride); 1 filleul adoré, Claude Pharand (Pauline Gagnon); 1 belle-soeur , Rita Pharand, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney à Gatineau, le samedi 2 décembre 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un merci très spécial au Foyer Jacques et Lise Fortin. Un gros merci également au personnel infirmier du 6e étage Sud du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi qu'au Dr Froucoult.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-29

ETHIER - Lise 15 mai 1960 au 29 novembre 2000 est décédée soudainement à la maison. Fille de Clifford Ethier et de feu Madeleine Cousineau (1986), elle laisse 2 frères: Robert (Ginette Rhéaume) d'Orléans et Marcel (Françoise St-Jacques) de Windsor, Ontario, aussi 3 soeurs: Lyn (Robert Beauchamp), Diane et Anne (Marc Cyr) de Vanier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes. Elle sera tristement regrettée par Ginette et Claudette Courville. Une messe sera célébrée en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa, samedi matin, 2 décembre, à 9h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-28

LACASSE - Mme Géralde, née Gauthier, est décédée le 28 novembre 2000, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par son époux Théodore ``Ted'' Lacasse, elle laisse ses enfants: Robert (Suzette), Roger, Clifford (Judy), Larry (Gail) ainsi que 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Lui survit sa soeur Lucille Elkins. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300, rue Olmstead, Vanier, le dimanche 3 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 11h, en la paroisse St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier. L'enterrement des cendres aura lieu au cimetière municipal de Timmins, Ontario. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-29

TESSIER - M. Ovila est décédé à l'hôpital le mercredi 29 novembre 2000. Cher père de Ghislaine (Ronald) Hurley, Jeannine Gaudin, Huguette (Maurice) Duval, Vincent et Richard (Joyce), il laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Laurenzo (Germaine) et sa soeur Aurore. Il est prédécédé par son frère Gérald (Françoise). Un merci spécial à la Résidence Quatre saisons et à la Pension du Bonheur. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu le lundi 4 décembre en l'église St-Joseph à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-30

LA FAMILLE PAIEMENT a le regret de vous annoncer le décès de M. SERGE PAIEMENT de Hull, décédé le jeudi 30 novembre 2000, à l'âge de 46 ans. Il était le fils bien-aimé de Jean-Louis Paiement et de Rollande Charbonneau de Perkins. Outre ses parents, il laisse une amie très chère, Rachelle Bélanger; les enfants de sa conjointe: Julie, Isabelle et Sylvie Audette, ainsi que Christian le petit-fils de sa conjointe. Il était le cher frère de Richard (Louise Prud'Homme), Line (Jean-Claude Chénier), Colin, France (Gilles Prud'Homme) et Stéphane. Il laisse également ses neveux et nièces: Yan, Christian, Pascal et Natacha, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 2 décembre 2000 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-10-28

GIROUX (Mme Marie-Jeanne Gosselin) Est décédée paisiblement à la Résidence Edmond-Laurendeau de Montréal, le 28 octobre 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, dame Marie-Jeanne Gosselin, épouse de feu M. Roland Giroux, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12e Avenue Saint-Prime le jeudi 2 novembre 2000 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2000 à 10 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: François-Xavier (Anne-Marie Lorent), Madeleine, Suzanne (Flavius Pelletier), Rachel, Aline (Gilles Thisdale), Rosaire (Christianne Charest), Bernard Paradis ainsi que ses 13 petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Joseph (feu Géraldine Lavoie), Marie-Louise (feu Léo Delisle), feu Antoinette (feu Rémi Frigon), feu Rose (feu Thomas-Henri Lapierre), feu Alphonse (Angéla Doucet), feu Édouard (Marthe Lamontagne), Léo (Madeleine Hallé); feu Gonzague Giroux (feu Mathilda Simard), feu Berthe Giroux (feu Jean-Baptiste Rainville), feu Albert Giroux (feu Blanche Bolduc, feu Emma Labbé), feu Hélène Giroux (feu Évariste Lamy), feu Marie-Louise Giroux (feu Alfred Tremblay), feu Joséphine Giroux (feu Émile Boulay), feu Bernadette Giroux (feu Émile Tremblay), feu Antoinette Giroux (feu Rosario Gauthier), feu Albertine Giroux (feu Henri Bergeron), feu Élisabeth Giroux (feu Charles-Édouard Savard), feu Antoine Giroux (feu Yvonne Grenon), feu Joseph Giroux (feu Yvonne Lalancette), feu Gertrude Giroux. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association de la Maladie d'Alzheimer du Québec. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-01

LATULIPPE (Michail) Le 1er novembre 2000, est décédé accidentellement à St-Ambroise, à l'âge de 13 ans, Michail Latulippe, fils de dame Gina Tremblay et de M. Russell Latulippe, demeurant au 142 Espérance Est à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 4 novembre 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 5 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 novembre 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2000 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents M. Russell Latulippe et Mme Gina Tremblay (Benoit Néron); son frère Marc-André Latulippe et son demi-frère Mickail Néron; ses grands-parents: Benoit Tremblay et Jeannette Bourque (Gilles Martin); Yvon Latulippe et Thérèse Tremblay; ses oncles et tantes: Johanne Tremblay (André Gravel), Gervais Gagné, Marjolaine Tremblay (Luc Tremblay), Hélène Latulippe (Ghislain Dufour), Claude Latulippe (Guylaine Côté), Nicole Latulippe (Michel Comeau), Denis Latulippe, Yves Latulippe (Lucie Gagné), Diane Latulippe (Ghislain) et Johanne Latulippe; ses cousins et cousines: Mélanie, Maxime, Steeve, Keven, Tanya, Lori-Ann, Marie-Claude, Roxanne, Chantale, Isabelle, Maxime, Jean-François, Pascal, Audrey, Mathieu, Karine et Marie-Pierre. Il laisse également de nombreux parents et amis, ainsi que ses compagnons de soccer. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-04-17

DION-HÉROUX, Edna À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 avril 2001 est décédée, à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Edna Dion, veuve d'Albert Héroux, demeurant à la Résidence Blanchette de Sorel et autrefois à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil deux filles, un fils et leurs conjoints(e) : Marielle (Frank MacDonell), Louise (Richard Vilandré) et Édouard (Lise Lafond); huit petits-enfants : Pierre (Sylvie Légaré), Donna-Lynn, Alexandra, Marie-Andrée (François Bourdon), Dominique (Mario Dubé), Martin (Sophie Bergeron), Maxime et Alexandre Héroux; une arrière-petite-fille : Marie-Laurence Bourdon; une belle-soeur : Mme Georgette Héroux; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Dion-Héroux a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 20 avril 2001 à 13 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-10-20

À Saint-Jacques, le 20 octobre 2003, à l’âge de 39 ans et 2 mois, est décédé Gérard « Cazor » Nadeau, domicilié à Saint-Jacques, époux de Carol Verret et fils de Ludger Nadeau et de feu Lorraine Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Véronique et Catherine, de Saint-Jacques; deux frères: Réal, d’Edmundston, et Normand (Brigitte), de Saint-Joseph, ainsi qu’une soeur: Murielle LeBlanc (Lionel), d’Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 22 octobre, à 16 h 15, en l’église de Saint-Jacques, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Rino Thériault présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Paul Cyr, Paul Martin, Paul Banville, Luc Lajoie, Ricky Cyr et François Landry. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2003-09-01

À Montréal, Québec, le lundi 1er septembre 2003, à l’âge de 47 ans, est décédé Donald Denis Couillard, domicilié à Montréal, mais autrefois de Saint-Léonard. Né à Saint-Léonard en 1956, il était le fils de feu Albert Couillard et de f eu Rita Parent. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Delcia Kaleta, de Van Buren, Maine; Jeannine Couillard, de Montréal; Constance Morgan (Larry), de Richmond, Virginia; Lorraine Bellefleur (Michel), de Saint-Léonard; Bertin Couillard, de Missi ssauga, Ontario; Diane C. Theriault (Maurice), Anne Beaulieu (Allen) et Gisèle Couillard (Sylvain Tardif), de Saint-Léonard, ainsi que des neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l’église de Saint-Léonard, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Ernest Dumaresq, assisté du père Jean-Marie Dumont. Les porteurs étaient MM. Eric Beaulieu, Denis Theriault, Daniel Parent, Serge Bellefleur, Jimmy Kaleta et Louis Drapeau. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Guy L. O’Regan ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

À l’Hôpital régional d’Edmundston, le 20 octobre 2003, à l’âge de 72 ans et 3 mois, est décédée Germaine Levesque, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Wilfrid Michaud. Mme Levesque était membre des Filles d’Isabelle, cercle Immaculée-Conception. Elle laisse dans le deuil un fils: Pierre (Hélène), de LaTuque, Qc; cinq filles: Louise Palmer (Ross), de Woodstock; Cécile Van Horne (Richard), de Dartmouth, N.-É.; Hélène Thibodeau (Wilbrod), de Saint-Basile; Lucie Joyce (Christopher), de Fort McMurray, Alberta, et Francine Michaud, de San Francisco, Calif.; un frère: Rosario (Jeanne-Mance), de Pointe au Père, Qc, ainsi qu’une soeur: Jeanne Sabo, de Saco, Me. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 23 octobre, à 14 heures, en la cathédrale de l’Immaculée-Conception d’Edmundston, et l’inhumation au cimetière paroissial. Le père Gérald Montminy présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Bruce Thibodeau, Richard Van Horne, Bob et Tom Sabo, Ben Sirois et Marcel Michaud. La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée.

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-03

FORTIN (M. Stanislas) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 novembre 2000, à l'âge de 97 ans et 2 mois, M. Stanislas Fortin, époux de feu dame Marie-Jeanne Simard, demeurant au 1367, de l'Église, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 5 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2000 à 14 h à l'église de Saint-Méthode et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Gérard (Thérèse Dupéré), Guy (Jacqueline Therrien), Bertrand (Denise Rousseau), Colombe (Jacques Savard), Francine (Jean-Guy Allard), Thérèse (Vincent Villeneuve), Marjolaine (Georges Pageau), Pierrette (André Lécuyer), Pauline (Albert Gosselin), Jean-Marie (Louise Laurin), Gilles (Jeannine Parenteau), Ghislain (Micheline Leblanc); ses 29 petits-enfants et ses 35 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu sœur Diane, feu Joseph-Horace (feu Blanche Langlais), feu Émilie (feu Thomas-André Perron), feu Alma (feu Gédéon Simard), feu Ferdinand (feu Alice Juneau), feu Blanche (feu Roland Perron), feu Clarilda (feu Joseph Fortin); feu sœur Blanche Simard, feu Maria Simard, feu Félix Simard (feu Léontine Beaudoin), feu Jean Simard (feu Yvonne Fortin), feu Lucien Simard (Magella Mayrand), feu Marie-Louise Simard (feu Émeric Gagnon), feu Josephine Simard (feu Roméo Duguay), feu Germaine Simard (feu Alfred Bergeron), Armand Simard (feu Fernande Lamontagne), feu Benoit Simard (feu Marguerite Mayrand). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-04

DALLAIRE (M. Jean-Rock) Le 4 novembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau à l'âge de 52 ans et 9 mois, M. Jean-Rock Dallaire, fils de dame Georgette Blackburn et de feu Louis-Philippe Dallaire, demeurant au 1891 Boul. de la Grande-Baie Sud, à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Centre funéraire Notre-Dame 1091, Avenue Mathieu La Baie le lundi 6 novembre 2000 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 6 novembre 2000 à 14 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Il sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière communautaire. Le défunt laisse dans le deuil sa mère: Georgette Blackburn (feu Louis-Philippe Dallaire); ses frères et sœurs: Lise Dallaire (Égide Lavoie), Raynald, Raymonde (Cana Bélanger), Arnold, Jean-Eudes (Monique Delisle), Jeannot (Jacqueline Bellerose), Victor (Madeleine Coulombe), Charlotte (Réjean Fradette), Magella (Évangéline Otis), Régis (Jocelyne Lespérance), Pierre (Monique Gauthier), Agathe (Donald Tremblay), Chantal, Jacynthe (Michel Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: (418)697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-03

TROTTIER (Mme Marie-Anne Bouchard) Le 3 novembre 2000 est décédée à l'âge de 95 ans 1 mois, Mme Adjutor Trottier, née dame Marie-Anne Bouchard demeurant au Foyer du Bel-Age, 2020, Provencher, Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Heures d'accueil: le dimanche de 14 h à17hetde19hà22h.Lundi,jourdes funérailles, le salon sera ouvert à 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi à 14 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Fernand (Rita Dufour), Fernande (feu Maurice Dallaire), Jacqueline (Gérard Lemieux), feu Jacques (Candide Bélanger), Ghislain (Gilberte Pineau), Paul (Suzanne Noil), Ghislaine (feu Jean-Marc Drolet), Germain (Claudette Dulac), Lise (Claude Lefebvre). Elle était la belle-soeur de Mme Cécile Gravel (feu Samuel Bouchard). Elle laisse également ses 22 petits-enfants, ses 27 arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons pour le Centre Maria-Chapdelaine, pour la fondation de la Fibrose Kystique, ou pour l'Hôtel-Dieu de Roberval (santé mentale). Pour informations tel: 274-2936, télécopieur 274-4023, courrier électronique: MFMD@destination.ca. Direction funéraire: Marcel Dion

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-05

BEAULIEU (M. Léonidas dit Léo) Est décédé, au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 5 novembre 2000, à l'âge de 97 ans, M. Léonidas Beaulieu dit Léo, époux de feu Eugénie D'Amour. Il demeurait chez sa fille, au 176, rue du Bon-Conseil, Chicoutimi (autrefois du 142, rue Calais, Jonquière). Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 7 novembre 2000, 14 h à La résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul (anciennement rue Montcalm) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 8 novembre 2000, 11 h à l'église Saint-Nom-de-Jésus. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Il était le père de: Léo-Marie (Thérèse Vallée), Julienne (feu Robert Villeneuve), André (Hélène Bertrand), feu Fernand, Raymond (Liliane Jenneau) et Gilles (Léona Martin). Il laisse dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses 27 arrière-petits-enfants et ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; ses filleules: Diane Villeneuve (Michel Provencher) et Lina Beaulieu (Laird Leonard); les membres des familles Beaulieu et D'Amour; plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie (recherche sur les maladies du rein) sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-06

BEAULIEU (Mme Esther Tremblay) Le 6 novembre 2000, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Esther Tremblay, épouse de M. Fernando Beaulieu, demeurant à Boucherville, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 novembre 2000 de 8 h 30 à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâces. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux M. Fernando Beaulieu, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre Chiasson), Marc (Eliane Vaillancourt) et Carl, ainsi que sa belle-fille Hélène Fortin; ses petits-enfants: Pierre-André et Anne, François et Marie. Elle était la soeur de: Lucie Tremblay, Madeleine (René Robert), Robert (Lina Morin), Yvette (Ernest Reid), Jacqueline (Fernand Dubois), feu Benoit, Raymond, Guy (Jacqueline Desbiens), Gaston (Monique Bouchard), Denise (feu Alain Leduc), Denis (Agathe Bouchard), Gilles (Claire Bouchard), Roger (Julie Farère), Ginette et Michel (Josette Truchon); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Beaulieu (Claire Duchesne), Gilles (Aline Dugré), Suzette (Roland Bérubé), Odette (Louis Joron), Alain (Lucille Lavoie) et Mercédès (Luc Malo). Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-09

BELLEY (M. Camil) Le 9 novembre 2000, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Camil Belley, époux de dame Elizabeth Gagné, demeurant au 40 rue De l'Hôpital Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: vendredi 10 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le samedi 11 novembre 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 11 novembre 2000, à 14 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Élizabeth Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynn (Constant Côté), Diane (Julien Côté), Candide, Claudine (Alain Boivin), Myriam (Jude Gagnon); ses petits-enfants: Tommy, Frédéric, Amélie, Vicky, Pascalin, Joanie, Lucas; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belley et Gagné; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-08

CARON (Mme Huguette Vachon) Le 8 novembre 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 63 ans et 4 mois, Mme Huguette Vachon, épouse de M. Julien Caron, demeurant au 1 rue Bellevue, Notre-Dame-du-Rosaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 10 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 novembre 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 11 novembre 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame-du-Rosaire. Mme Vachon sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Richard-Pierre, Eric et Claude (Nathalie Gauthier); ses petits-enfants: Anthony, Élysabeth et Amélie; ses frères et sœurs: Paul-André (Ginette Girard), Claude (Raymonde Desbiens), Denis (Francine Brassard), Nicole (Germain Maltais), Louisette (Gaétan Bouchard), et Lisette (Raymond Maltais); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-05-28

LAVOIE-LATRAVERSE, Yvonne À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 mai 2001 est décédée, à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Yvonne Lavoie, épouse de feu David Latraverse, demeurant à la Résidence Le Marquis de Tracy et autrefois à Notre-Dame-de-Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Jeannine (Gérard Verville), de Sorel-Tracy, et Céline, de Sorel-Tracy; ses trois petits-enfants : Patrick Verville (Suzie Mathieu), de Sainte-Marie-de-Beauce, Chantal Verville (Yves Lachambre), de Sainte-Victoire-de-Sorel, et Nathalie Giard (Patrick Langlais), de LaPlaine; ses deux arrière-petits-enfants : Philippe Verville et Tommy Lachambre; un frère et une belle-soeur : Louis Lavoie (Fernande Laforce), de Contrecoeur; une soeur et un beau-frère : Cécile Lavoie (Théode Descheneaux), de Sorel-Tracy; une belle-soeur : Denise Benoît (épouse de feu Lorenzo Latraverse), de Drummondville; ses amis de la Résidence Le Marquis de Tracy, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 juin 2001, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville; et l'inhumation, au cimetière de Notre-Dame-de-Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 8, Descôteaux, Pierreville, tél. 568-2305, télécopieur 568- 1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-08

RAMSAY (Mme Mary) Le 8 novembre 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 88 ans et 2 mois, dame Mary Ramsay, épouse de feu M. Rodolphe Forgues, demeurant au 2323 rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 9 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 novembre 2000 à 14 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Mary Ramsay laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Antonio Sorensen), Robert (Lorraine Potvin), Guy (Pauline Nepton), Nicole (Marcel Turcotte), Roger (Marie-Denise Fortin), Vital (Linda Mailhot), feu Thérèse (feu Bertrand Tremblay); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-09

GIRARD (Mme Mélida) Le 9 novembre 2000, est décédée à l'âge de 97 ans 6 mois, Mme Mélida Girard, épouse de feu M. Alfred Girard, demeurant à la Villa St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 novembre 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 12 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 novembre 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 13 novembre 2000 à 11 h à l'église St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Florence (feu Léon Duval), Carmen (Benoit Gagné), Orietta (Paul-Emile Tremblay), feu Ghislain (Clorida Tremblay), Solange (1ères noces feu Guy Tremblay, 2ièmes noces feu Odilon Gagnon), Christian (Antoinette Bouchard), Gabrielle (Paul-Emile Vachon), Mona (Soeur du Bon-Pasteur), Andrée (feu Jean-Philippe Perron), Fabiana (Georges Dallailre), Georges-E. (Jeannine Bouchard), Michel (Monique Lemay), Lisette, Thérèse (feu Pierre-Paul Pilote), Marie (Gérard Lagacé), feu Carol (Lise Dubois). Elle était la soeur de: feu Harry (feu Eva Girard), feu Lesez (feu Horace Bouchard), feu Théodore (Louise Gagnon), feu Hermel (feu Alice Tremblay) feu Patrick (feu Armandine Allard), feu Jean-Joseph (feu Berthe Néron), Maria (feu Nil-Emile Brassard). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Laure (feu Théodule Guérin), feu Johnny (Jean) (1ères noces feu Isabelle Simard, 2ièmes noces feu Anna Girard), feu Mathilda (feu François Tremblay), feu Louis (feu Louise Bouchard), feu Joseph (feu Emélia Bilodeau) feu Anna (feu Thomas Brassard), feu Adélard (feu Angélina Côté), feu Ernest (1ères noces feu Yvonne Girard, 2ièmes noces feu Willelmine Savard), feu François-Xavier, feu Méridé (feu Imelda Vaillancourt), feu Alphée, feu Florestine (feu Alfredise Côté), Albertine (feu Albert Ouellet). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-12

DALLAIRE (Mme Gisèle Laprise) Le 12 novembre 2000, est décédée à l'âge de 59 ans et 9 mois, Mme Gisèle Laprise, épouse de M. Adrien Dallaire, demeurant au 2021 boul. Saguenay à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 15 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 16 novembre 2000 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port). Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 10 h 30 à l'église St-Jean-Eudes. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Honoré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc et Eric; ses frères et sœurs : Graziella Laprise (Laurent Potvin), Jeanne-Mance (Rémi Larouche), Isabelle (André Côté), Liliane (Denis Martin), Lise (Emmanuel Côté), Marie-Alice (Guy Gélinas), Marie-Andrée (Bernard Bourbonnais), Monique (Germain Gagnon), Joseph-Henri, Anne (Réal Houde); ses beaux-frères et belles-sœurs : Maurice Dallaire (Paulette Bouchard), Fernande (Lucien Germain), feu Marcel (feu Rose Brisson), feu Pierrette (Vincent St-Hilaire), Roger (feu Cécile Brassard), Simone (Laurent Bolduc), André (feu Raymonde Girard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Roland Saucier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 543-6962, télécopieur : (418) 543-9409, courriel : emerygravel@videotron.ca Direction funéraire : Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-13

BOUCHARD (Mme Yvonne Côté) Le 13 novembre 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Roberval, à l'âge de 70 ans et 1 mois, Mme Yvonne Côté, épouse de M. Évans Bouchard, demeurant au 4921 des Peupliers, Notre-Dame de la Doré, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s, au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini à compter de 8 h 30 h ce jeudi 16 novembre 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Edmond-les-Plaines. Outre son époux, M. Évans Bouchard, elle laisse dans le deuil ses fils: Alain (Sylvie Gilbert), Antonin (Josée Martel) et Michel (Edith Drolet); ses petits-enfants: Stéphanie, Nicolas, Antoine et Andréanne; son père M. Louis Côté (feu Mme Albertine Dion); ses frères et sœurs: Laurent (Pauline Bouchard), Germaine (Raymond Gagnon), Marguerite (feu Henri Gagnon), Raymond, Marie-Anne, Arthur, Alphonse, Jean (Gisèle Grenier), Paul (Denise Goyette), Pauline (Gilles Guillemette), André (Francine Tremblay), Thérèse (Jean-Marie Ferland) et Lucie (André Cantin); sa belle-sœur Blanche Bouchard (Isidore Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832 Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-14

PERRON (Mme Bernadette) Est décédée paisiblement au Centre Hospitalier de Rimouski, le 14 novembre 2000, à l'âge de 48 ans, dame Bernadette Perron, fille de M. Arthur-Émile Perron et de feu dame Émilienne Lachance, demeurant à Mont-Joli et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le samedi 18 novembre 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église de La Doré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son père, M. Arthur-Émile Perron, elle laisse son fils et sa fille: Éric et Any Coulombe; son frère et sa sœur: Normand, Suzanne (Jacques Roberge). Également, elle laisse M. Germain Coulombe; les membres de la famille Coulombe et autres parents et ami(e)s. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-16

DESGAGNES (M. Raymond) Le 16 novembre 2000, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Raymond Desgagnés, époux de dame Yvonnette Tremblay, demeurant au 308 rue Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 17 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 novembre 2000 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Desgagnés (Jacques Lavoie), Roger (Lina Dufour) et Marlène (Olivier Delcol); ses petits-enfants: Joil, Jeanne, Pascale, Annie, Bianca, Christiane, Isabelle, Marie et Sarah; ses arrière-petits-enfants: Jean-Raphail, Vincent et Laurent. Il était le frère de: feu Bérangère Desgagnés (feu Hector Maltais), feu Daniel (feu Ozina Tremblay), feu Paul, Marie (feu Cyrille Tremblay), André (feu Angélina Gauthier), feu Joseph (Jeanne-d'Arc Gauthier), Armand (Blandine Maltais), Sophie (Yvan Desmeules), Jeannine (feu Louis Marceau). Il était le beau-frère de: feu Laura Tremblay (feu Sylvio Bouchard), feu Edgard (feu Eunisse Boulianne), feu Raoul (feu Elianne Maltais), feu Rita (feu Valéri Dufour), feu Gérard (Marie-Paule Maltais), feu Germaine (feu Thomas-Louis Maltais). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-15

MORIN (Mme Rosa) Le 15 novembre 2000, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 3 mois, dame Rosa Morin, épouse de feu Alfred Landry, demeurant à la Villa, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 17 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2000 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Rosa Morin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Thérèse, Claudette (Benoit Duplessis); ses petits-enfants: Véronique Duplessis (André Potvin), Martin Duplessis (Andrée Girard); ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Georgette Roy), feu Etienne (Berthe Pelletier), Robert (Pauline Marchand), Florence (Robert Nadeau), feu Mariette (feu Bertrand Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-17

PERREAULT (M. Désiré) Le 17 novembre 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans 4 mois, M. Désiré Perreault, époux de feu Georgette Potvin, demeurant au 220, Don Bosco à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 11 h le samedi 18 novembre 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant 35 ans. Il était membre des Mooses d'Arvida. Il laisse dans le deuil sa fille adoptive: Jeannine Bouchard; sa petite-fille: Tania Savard. Il était le frère de: feu Armand Perreault. Il laisse également dans le deuil Marie-Rose Bergeron, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'A.R.P.D.M. (Association régionale de paralysie cérébrale et autres déficiences motrices), sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-17

TREMBLAY (Mme Eliette) Le 17 novembre 2000 est décédée au Pavillon Arvida à l'âge de 82 ans Mme Eliette Tremblay, épouse de feu M. Jean-Paul Tremblay, autrefois de la paroisse St-Dominique. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le lundi 20 novembre 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2000 à 11 h 30 à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France Tremblay (Edilbert Gaudreault), feu Rose Tremblay; ses petits-enfants: Stéphane, Steeve, Christian, Nathalie, Pierre; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Vincent, Frank, Mike; ses frères et soeurs: feu Antoinette Tremblay (Lionel Blanchette), feu Rose-Aimée (feu Ovila Tremblay), feu Léo (Yvette Tremblay), feu Armand-Louis (Gilberte Dallaire), feu Lucienne (Fernand Noil), feu Robert (Jeannine Gagnon), Evens (Cécile Paradis), Denyse (feu Marcel Reigner), Henri-Paul (Pierrette Hamel), Richard (Josée Blouin), Réal (Nicole Bilodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Camil tremblay, feu Edgar, feu Joseph-Charles, Lucien, Colombe, Aline, Eliane, Georgette; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-17

PILOTE (Mme Lucienne) Le 17 novembre 2000 est décédée à l'âge de 89 ans et 3 mois Mme Lucienne Pilote, épouse de feu M. Joseph Barrette, demeurant au 32 Carillon à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 novembre 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 20 novembre 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: M. Carol barrette, Mme Andrée, Mme Ginette (Robert Jodoin), Mme Madeleine (Jean-Baptiste Savard); ses petits-enfants: Erick Jodoin (Annie Lapointe), Christopher (Nathalie Lamarche), André-Jacques Savard (Christine Bazinet), Pierre (Nathalie Beaulieu), et Julie; ses frères et soeurs: feu Philippe Pilote (feu Hermine Ida Potvin), feu Julie (feu Henri Larouche), feu Rose (feu Charles Larouche), feu Marguerite (Paul Hudon), feu Iréné (Fernande Brassard), feu Marie Elise (feu Albert Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe Barrette (feu Rose Gauthier), feu Charles (Antoinette Villeneuve), feu Maurice (Marie-Laure Bergeron), feu Noil (Marguerite Bouchard), feu Paul (Jacqueline Bergeron), feu Jean-Marie (Yvonne Harvey), feu Henri (Yolande Tardif), feu Léo (Antoinette Filion), feu Anna-Marie (feu Paul Tremblay), feu Antoinette (feu Ronald Lacombe). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-20

TREMBLAY (Mme Yvonnette Simard) Le 20 novembre 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 74 ans 10 mois, Mme Yvonnette Simard, épouse de feu M. Patrick Tremblay, demeurant au 222 rue Bergeron ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 21 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 22 novembre 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 22 novembre 2000 à 15 h à l'église St-Pierre d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Raymond Harvey), Louisette (Robert Lemay), Agathe (Nicolas Côté), Gaétan (Odette Belley), Jacinthe (Mario Ouellet); ses petits-enfants: Daniel, Nancy, Virginie, Claudia, Marie-Eve, David, Raphail, Jessica, Mathieu, Michelle, Guillaume, Janie, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-19

OUELLET (Mme Camilia Giguère) Le 19 novembre 2000, est décédée à sa résidence, à l'âge de 71 ans et 10 mois, dame Camilia Giguère, épouse de feu André Ouellet, demeurant au 3734-2, rue St-Gérard, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le mercredi 22 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 novembre 2000 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Mme Camilia Giguère laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Martine Gagnon), Huguette (Denis Vaillancourt), Marcel (Nancy Lesage), Chantale (Carl Boivin); ses petits-enfants: Dominic et Mario; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Jean-Paul Tremblay), Aline (Gilles Gaudreault), Lucien (Lise Villeneuve), Luc (Lise Corriveau), Camil (Doris Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Estelle (Roméo Tremblay), Rita (feu Rosario Dufour), Wilfrid (Lucienne Gagnon), Roland (Imelda Gagnon), Renaud, Roger (Béatrice Lévesque), Thérèse (feu Ghislain Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC