Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-15

SIMARD (M. Aurélien) Le 15 novembre 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 64 ans et 8 mois, M. Aurélien Simard, époux de dame Suzette Sénéchal, demeurant au 554 boul. Champlain Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 17 novembre 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 18 novembre 2000 à compter de midi à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 18 novembre 2000 à 14 h à l'église Saint-Jude d'Alma. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc (Marlène Larouche); sa fille Annie (Daniel Blais); ses amours de petits-enfants: Stéphanie, Maxime, Jean-Philippe, Frédéric, Jimmy et Valérie; ses frères et sœurs: Robert Simard (Ghislaine Delisle), Jeannine (feu Camil Bouchard), Claudette (Marc Simard), Jacques (Ginette Lévesque), Carole (Réal Couture), Christiane (Marc Tremblay), Nicole (Lucien Briand), Denis (Johanna Gilbert), Sabin, Hélène (André Fortin), Daniel (Chantale Couture), Andrée (Gérald Fortin), Louis-Georges Côté (Denise Garneau) et Denis (Fiona Clark); sa belle-mère dame Anne-Marie Dubois (feu René Sénéchal); sa belle-sœur Pâquerette Sénéchal (Michel Ouellet) et son beau-frère Roger ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de feu Léonce Simard (feu Magella Fortin), feu Rose-Ange (feu Arthur Simard), feu Claude et feu Angéline Côté (Réal Villeneuve, Émilienne Côté) et le beau-frère de feu Lucien Sénéchal (Bernadette Boivin). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information 668-8409, fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-01

AGNEW, SAMUEL 1920 - 2011 In Ormstown, on june 1, 2011 passed away Mr. Samuel Agnew at the age of ninety-one. Husband of 64 years of Beryl Holt. He also leaves to mourn his children Patricia, late Robert (Donna), Amelia (Gary), John (Danielle), Michael (Mandie) and Steven (Janet), grandchildren and great grandchildren, nephews, nieces, other relatives and friends. A celebration of his life will be held at a future date at the farm in St-Chrysostome followed by burial at the Last-Post of Pointe-Claire cemetery. Funeral arrangements entrusted to Gibeau-Gendron St-Chrysostome,450-826-3131. www.complexegenron.com À Ormstown, le 1er juin 2011 à l'âge de 91 ans, est décédé M. Samuel Agnew époux des 64 dernières années de Mme Beryl Holt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia, feu Robert (Donna), Amelia (Gary), John (Danielle), Michael (Mandie) et Steven (Janet). Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants de même que d'autres parents et amis. Une célébration de sa vie se tiendra ultérieurement à sa ferme de St-Chrysostome. Suivra l'inhumation au cimetière Champs-d'honneur de Pointe-Claire. Direction : Gibeau-Gendron St-Chrysostome 450-826-3131

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

LAFLAMME, Gabriel "Joe" 1926-2011 Né le 1er juin 1926 à Drummondville et veuf de Lucile Héroux de Saint- Hyacinthe, il est décédé à l'âge de 85 ans, le 8 juin 2011, à St-Hyppolite. Ayant tous vécus leur jeunesse à St-Hyacinthe, lui survivent ses sept enfants: Daniel "Miram", Richard, Sylvie, Jocelyne, Gilles, Josée, Patrice ainsi que leurs enfants et petits-enfants. Nous remercions profondément Mme Estelle Florent de son accompagnement. Les parents et amis seront reçus pour une soirée de salutations le mardi 21 juin 2011 entre 19 heures et 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5205 BOUL. LAURIER OUEST SAINT-HYACINTHE J2S 3V5 Tél: 450-773-8256 Sans frais 1-877-773-8256 Téléc: 450-773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca ID de l'annonce journal : 1732445 Annonce numéro : 45360259-0100-0101 Annoncé le 16 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-03-28

MÉTAYER, Marie Armelle 1944 - 2011 Est décédée madame Marie Armelle Métayer, à l'âge de 66 ans, le 28 mars 2011. La famille recevra vos condoléances le samedi 9 avril 2011 dès 9h30. Les funérailles suivront à 14 heures en L’Église Saint-Matthieu, 1010 chemin Richelieu, Beloeil. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salons funéraire Demers inc. 651 boulevard Laurier McMasterville, Québec Canada J3G 0K5 Tél.: 450 467-4780 Téléc.: 450 467-9468

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-05

MCLENNON, Sarah Elizabeth 1934 - 2011 Passed away at home on April 5, 2011. She leaves behind 6 children, Hugh, Bertland, Eric, Dawn , Byron, Berma, one adopted son, Vincent, one loving sister Pearl, 17 grandchildren, 8 great-grandchildren, 2 nephews, many other relatives, friends and her church family. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, (514) 685-3344, on Tuesday, April 19, 2011 from 5 to 9 pm, and on Wednesday, April 20, 2011 from 5 to 9 pm. The funeral service will take place at Chomedey Baptist Church, 1225 Elizabeth, Laval, on Thursday, Apil 21, 2011 at 11 am, followed by a burial at Rideau Memorial Gardens. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-07-02

1956-2001 BOULAY, Claude À Sorel-Tracy, subitement, le 2 juillet 2001 est décédé, à l'âge de 45 ans, M. Claude Boulay, époux de Louise Dupont, demeurant rue Letendre à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants : Marie-Claude, Marc-André, Guillaume et Christine; ses frères et soeurs : Louise, Céline, Claudette, Daniel, Jacques, Jacinthe, Nicole et leurs conjoints(es); sa belle-mère : Mme Claire Dupont; son beau-frère : Michel Dupont (Lucille Larue); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-Bosco, secteur Tracy, le vendredi 6 juillet 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-20

HÉLÈNE SAUVÉ survenu le 20 juin 2011 au CHSLD de Magog, à l’âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Donat Sauvé et Laurette Desjardins. Elle laisse dans le deuil son fils Steven (Line) et son petit-fils Jean-François Sauvé (Anick). Elle laisse également deux frères : Ernest (Patty) et Jacques Sauvé ainsi qu’une filleule, Rachel Desjardins. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le lundi 27 juin 2011 à 14h, en l’église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul. St-René Est, à Gatineau. Parution: 2011-06-25 au 2011-06-25 dans Le Droit - 2620322

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-17

SYRIE, Henri 1929-2011 À Montréal, le 17 juin 2011, à l'âge de 81 ans, est décédé Henri Syrie, époux de feu Marguerite (Margot) Brunelle. Il laisse dans le deuil ses neveux Yves, Richard et Robert ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 24 juin de 13 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1734931 Annonce numéro : 45454248-0100-0101 Annoncé le 22 Juin 2011 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-15

TARDIF, René À la Maison Michel-Sarrazin, le 15 juin 2011, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M. René Tardif, époux de Dame Jeannette Labonté. Il demeurait à St-Gilles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Réal (Madeleine Hazen); ses 2 petits-fils Pierre Olivier et François. Il était le frère de feu Hélène (feu Roméo Demers), feu Juliette (feu Freddy Bibeau), Thérèse (feu Raymond Lepire), feu Philippe (feu Cécile Thériault), feu Armand (feu Cécile Larochelle). feu Jacques (feu Suzanne Fortin), feu Edouard (feu Juliette Lehoux), feu Raymond (feu Louise O'Brady), feu Gilles. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labonté: feu Ernest, Frère Mariste, feu Juliette (feu Gérard Gagné), feu Wilbert (Cécile Cadoret), feu Imelda (feu Arthur Halle, Alfred Bouffard), feu Oscar (feu Françoise Bussière), feu Louis-Nazaire. Frère Mariste, Jeanne d'Arc (feu Jules Bélanger), feu Raymond (Marie-Paule Blouin). Cécile (Roger Halle), feu Arthur (Jeannine Cadoret). Il laisse plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1709, rue Principale St-Gilles mardi 21 juin de 19h à 21h30 et mercredi 22 juin, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11 h, en l'église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-14

TEOLI, Jacques 1942-2011 À Montréal, le 14 juin 2011, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Teoli, (retraité de l'Université de Montréal), époux de Huguette Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sylvain, Martin (Evelyne), ses petits-enfants Jonathan, Alex, Sandrine, Naomi, Samuel, Thomas, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE Lajeunesse Fortin Cenac, 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL, le vendredi 17 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; un service religieux sera célébré sur place, à 20 heures; samedi de 9 heures à 11 heures. L'inhumation du défunt aura lieu mardi à llh00 au cimetière du Repos St-François D'Assise de Montréal. Pas de fleurs, mais des dons à sa mémoire, à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-20

ST-AMANT LEMOINE, Cécile À Sorel, le 20 novembre 1999 est décédée, à l'âge de 97 ans et 9 mois, Mme Cécile St-Amant, veuve de Michel Lemoine, demeurant au Foyer Richelieu de Sorel. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 25 novembre 1999 à 11 heures en l'église Saint-Pierre de Sorel, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

deBOER, M. Jean, Passed away peacefully following a brief illness, in her 83rd year. Predeceased by her husband Uilke. Beloved mother of Arthur and Shirley of Welland, Jan and Bob LePage of Oshawa, Elisabeth of Ottawa, Rob and Ginette of Niagara-on- the-Lake, Lynn and David Epp of Niagara-on-the-Lake, and Peter and Lisa of North Bay. Dear grandmother of 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by her granddaughter Victoria. Jean was a member of the Royal Canadian Air Force during WWII, she also worked with the United Church Residential School in Port Simpson, B.C. A private family service and entombment will take place. In memory of Jean donations may be made to The Canadian Diabetes Association or the Leukemia Research Fund. Arrangements in care of the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. On-line Guest Register www.morganfuneral.com 5/17/2004- ID3983947 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

TATTERSALL, Doris (Entwistle), (1919-2004), Predeceased by her husband Harold (1984). Loving mother of Valerie (Lloyd) Tattersall and Clifford (Brenda) Tattersall. Greatly loved grandmother of Trevor (Allison) Acott, Rachael (Corey) Acott, Trudy (Mu rray) Tattersall, Glenn Tattersall, and her three great-grandchildren, Sydney, Padraic, and Lucas. A Memorial Service to celebrate her life, will be held at St. John's Anglican Church, 80 Main Street, Port Dalhousie on Saturday, May 29th at 11 a.m. R eception to follow in the church. If desired, memorial donations may be made to St. John's Church, Building Fund. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. 5/27/2004- ID4066941 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-07-21

THIBODEAU-BARABÉ, Madeleine "Mado" À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 juillet 2001 est décédée, à l'âge de 63 ans, Mme Madeleine " Mado " Thibodeau, épouse de Gilles Barabé, demeurant rue Parenteau à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Linda (Denis Beaucage); sa petite-fille : Catherine; sa mère : Mme Fleur-Aimée Marcotte; ses frères et soeurs : Roger Thibodeau, Réjeanne T.-Salvail (Réjean), Gisèle (Robert St-Germain), Huguette et André; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghyslaine Barabé, Richard Barabé, Lise Barabé (Gilles Larivière), Alain Barabé, Bernanrd Barabé (Anne Caplette) et Maurice Barabé (Marthe Simard); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Thibodeau-Barabaé n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime du secteur Sorel, le mardi 24 juillet 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822. N.B. : La famille apprécierait des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-02-20

BEAUCHEMIN-GIARD, Laurette À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 20 février 2001 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Roland Giard, née Laurette Beauchemin, demeurant rue Sainte-Thérèse à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile (Colette Leblanc), Normand (Pierrette Deslauriers), Jean-Claude (Hélène Desmarais), Lise, Christiane (Robert Perron), Robert (Christiane Fortin), Suzanne (Gilles Lamoureux), Évariste (Claire Berthiaume) et Diane (Gaston Chapdelaine); 21 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; deux soeurs : Simone (feu Maurice Dansereau) et Rachel (Gérard Talbot); deux belles-soeurs : Marie-Jeanne (feu Léo Giard) et feu Paul (Carmen Pétrilli); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le vendredi 23 février 2001 à 14 h 30; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

ESHKAWKOGAN, Logan Raymond Loving son of Darlene Eshkawkogan (Pitawanakwat) and Boniface Eshkawkogan, cherished brother of Kristen (friend Peter Toulouse), Boniface Jr. (predeceased) Bronson and Blossom Eshkawkogan. Dear uncle to Tori Toulouse and godfather to Avery Pitawanakwat. Special friend, Maria Flamand. Beloved grandson of Raymond & Marina Pitawanakwat and Ivan & Jeannette Eshkawkogan. Godson of Gerard Peltier and Muriel Assinewai. Will be sadly missed by many uncles, aunties, cousins and friends. Logan was a very outgoing young man and loved to make people laugh. Logan enjoyed playing sports and was a tremendous goalie in hockey, he enjoyed spending time with his godson Avery and niece Tori. Resting at St Ignatius Church, Buzwah, Tuesday, July 20, 2004 after 4 pm. Funeral Service from Holy Cross R.C. Church, Friday, July 23, 2004 at 11 am. Interment in Buzwah Cemetery. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury) 7/20/2004- ID4420406 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-21

Gabrielle Lagacé À l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédée le 21 juin 2011, à l'âge de 88 ans, Madame Gabrielle Lagacé. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 24 juin 2011 19h00 à 22h00 Samedi le 25 juin 2011 08h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 25 juin 2011 11h00 à l'adresse suivante: Église St Joseph-de-Bordeaux

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

LAGUË Robert (1954-2010) À Clarenceville, à l’âge de 56 ans, est décédé Robert Laguë. Il laisse dans le deuil sa mère Flora, son frère Ronald et ses quatre sœurs Nicole, Marielle, Pierrette et Frédéricka ainsi que ses deux fils Stéphane et Sylvain. Le service aura lieu le samedi 25 juin à 14 h à la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu (215, rue Longueuil).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-06-15

GRENON, Sylvio À l'Unité Myosotis du Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy, le 15 juin 2001 est décédé, à l'âge de 76 ans, M. Sylvio Grenon, époux de Rolande Desrosiers, demeurant rue Mathieu à Sorel- Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Rosane (Louis Coallier), Sylvie (Luc Lalonde), Claude (Sylvie Deguire), Michel (Danielle Bérubé), Gérard (Mylène Doucet) et Ginette (Roman Trusiak); six petits-enfants : Guillaume, Caroline, Nathalie, Sophie, William et Grégory; un frère et deux belles-soeurs : Léopold (Denise Baril) et Dolorès Grenon; quatre soeurs et deux beaux-frères : Ida, Germaine, Thérèse (André Lavallée) et Yvette (Raymond Therrien); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Desrosiers; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant, secteur Sorel, le mardi 19 juin 2001 à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Aimé, à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566. N.B. : Des dons faits à l'Unité Myosotis du Centre d'Hébergement de Sorel-Tracy seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-07-06

KANE CHRÉTIEN, Alice À Sorel, le 6 juillet 1999 est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Alice Kane, veuve d'Ovide Chrétien, demeurant à l'Hôpital Général de Sorel. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 juillet 1999, à 11 heures, en l'église St-Pierre, et l'inhumation, au cimetière de Sorel. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, Sorel, 742-8822.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

STELMACH, Dr. Lew Bohdan After a courageous battle with cancer, Lew, age 46, passed away peacefully at home surrounded by loved ones. He lived a short but rich life as an academic, research scientist, sportsman, nature enthusiast, family man and friend. His loss will be felt by the Canadian scientific community, particularly the Communications Research Centre and Carleton University where he worked as a senior research scientist and professor. He will be remembered by all as a loving and kind person, generous to a fault, who lived life as an adventure, experienced to the fullest. Lew is survived by his parents Petro and Iwanna Stelmach; sister Emilia Stelmach (Oleh Dmytriv); nephew Daniel; former wife Vera Yuzyk, daughter Paula Stelmach and loving partner Joanna Pozzulo. He will also be missed by his extended family and many friends. Friends may visit the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Thursday, July 1st, 2004 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Panachyda (Prayers) will be held at 7 p.m. A Funeral Service will be held at St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent on Friday, July 2nd at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Holy Spirit Ukrainian Catholic Seminary, 1030 Baseline Road, Ottawa K2C 0A6 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

STOCKS, Douglas Eric. Following a brief illness at the Sherbrooke University Hospital in Sherbrooke, QC in his seventy-second year. Beloved husband of Doreen (Mclaughlin) and dear father of Tamara (Mrs Sean Boylan) of Metcalfe, ON and Stacey (Mrs Guy Jeffrey) of Casselman, ON. Dear brother of the late John of Vancouver, Robert of Ottawa, ON and William of Burlington, VT. Nephew of Blanche (Mrs Clinton Stocks) of Sherbrooke, QC and of Bobbi (Mrs Wally Killingworth) of Avalon, NSW, Australia. Visitation from 1 p.m. July 23 at the Desourdy/Wilson Funeral Home, Buzzell St. Cowansville, QC. Service July 23 at 2 p.m. Trinity Anglican Church, Cowansville. Interment July 24 at 2 p.m. at the Shepard/Stocks family plot graveside Bishop Stewart Memorial Anglican Church, Frelighsburg, QC. In lieu of flowers donations in the deceased name to the BMP Hospital will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-04-10

RAYMOND, Wilfrid À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 avril 2001 est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Wilfrid Raymond, époux de Sylvette Daneau, demeurant rue Barthe à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux filles et leurs conjoints : Lyne (Gaétan Lemoine) et Chantal (Claude Germain); quatre petits-enfants : Sébastien et Pascal, Andréanne et Louis-Philippe; une soeur : Donatienne Lafontaine; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Raymond a été exposé au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel-Tracy, le jeudi 12 avril 2001 à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

Steven David James Young The death of Steven David James Young of Miramichi, NB, occurred accidentally at the age of 26. Born in Miramichi, NB, he is the son of David and Clare (Lynch) Young of Miramichi, NB. He was an Apprentice Mechanic at Dave's Service Center and an avid Kayaker. Besides his parents, Steven is survived by life partner, Pam Hambrook and her parents, Paul Hambrook of Miramichi, NB & Kathy Hambrook of Halcomb, NB; two sisters, Sherry Lee Young and Stephanie Ann Young both of Miramichi, NB; maternal grandmother, Phyllis Lynch and paternal grandparents, Theresa & Edward Young; three nephews, Zachary James, Blace Savard and Jonah Young-Wroble, several aunts and uncles and numerous cousins. Steven is predeceased by maternal grandfather, Clarence Michael Lynch and uncle, Eric Wentzell. The family received visitors at the Holy Trinity Congregational Christian Church, on Friday from 2 to 4 & 7 to 9 PM. The funeral service was held from the church on Saturday at 11 AM with Rev. Willard Watling officiating assisted by Rev. John Stewart and Rev. John Fraser. Music was provided by Rev. Ron Ecker. Congregational Hymns were "Amazing Grace," "Above All," and "Because He Lives." Special music "On Eagle's Wings" by Kim Shaddick. Several people shared memories of Steven. Active pallbearers were Eric Anderson, Jamie Patten, Aaron Young, Craig Young, Andrew Smith and Kevin Lewis. Honorary pallbearers were Holly Galley, Janna Hambrook, Marcus Anderson, J.D. Matheson, Jeff Matheson, Mike Lewis, Mark Young, Trevor Young, Cory Michaud, Daniel Blakley, Matthew Street, T.J. Martin, Jeff Lewis, Tyler Young and Bradley Young. Burial followed in the Moorefield Cemetery. In Steven's memory, donations may be made to the Rick Hansen Foundation for Spinal Cord Research. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:September 10, 2008 Listing ID:164803

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-04-25

PESANT, Jacques 1947 - 2011 À St-Hermas, le 25 avril 2011, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Pesant. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants : François (Véronic), Nathalie (Simon), Marie Hélène (Jean-François), Rachel (Sébastien), sa petite Vanissia, frères, sœurs, la mère de ses enfants : Danielle St-Amant et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Salle paroissiale de St-Hermas, 4305 rue Lalande (à coté de l’église) et les funérailles auront lieu le samedi 30 avril à 13 h 30 en l’église de St-Hermas. Direction : Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-08

Philippe Daoust Au CHUL, le 8 juin 2011, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Philippe Daoust, époux de madame Marie-Thérèse Lambert. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Pierre (Michèle Saint-Cyr); ses petits-enfants: Mathieu et Mélanie Daoust; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Huguette (Jean-Guy Lamoureux), Gisèle (Gilles Lamoureux), Carmelle (Pierre Blais), Rolland Lambert (Georgine Toupin), feu Louis-Philippe Lambert (Madeleine Gingras), Anne-Marie Lambert (feu Fernand Mercure), feu Jacqueline Lambert (Glen Will), feu Françoise Lambert (feu Donald Denver), feu Madeleine Lambert, Claude Lambert (feu Suzanne Hallé, Claudette Clavet), feu Georges Lambert (Monique Bouvier), feu Antonio Lambert (feu Hélène Lacroix, Yvette Doré), Hermance Lambert (Jacques Brochu) et Lise Nadeau-Lambert; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Fonds de recherche sur le diabète (4462) à La Fondation de l’Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, 2325, rue de l’Université, Local 3402, Québec, G1V 0A6, www.ful.ulaval.ca. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 18 juin à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2011-06-15 au 2011-06-15 dans Le Soleil - 2611098

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-02-09

DESROCHERS-SHERIDAN, Fernande À sa résidence, le 9 février 2001 est décédée, à l'âge de 78 ans, Mme Albert Sheridan, née Fernande Desrochers, demeurant rang Bord-de-l'Eau à Yamaska. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Jean Couto) et Claude (Julie Lamothe); deux petits-enfants : Louis et Guillaume; un frère, une soeur et deux belles-soeurs : Marthe (Albert Duchesne), Raymond (Hermine Bégin), feu Marcel (Constance Demers) et feu Jacques (Claire Latour); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Michel d'Yamaska, le mardi 13 février 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et Jean-Paul Ponton, 105, Principale, Yamaska, tél. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

KEPPER, Bernhard. It is with great sadness that we announce the passing of Bernhard Kepper of Camrose, Alberta at the age of eighty-six. Bernhard (Opa) will be lovingly remembered by his wife of fifty-three years, Sophie and his children Klaus (Connie), Dieter (Brigitte), Frank (Dale), and Karin as well as his grandchildren Sean, Melanie, Nicholas, Christopher, Kimberlee, Melissa, Adam and Katherine, and great-grandchildren Taylor, Amira and Jacob. A celebration of Bernhard's life was held on Thursday, September 16, 2004 at 1:00 p.m. from the Burgar Memorial Chapel in Camrose, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made to the CT Scanner Fund at St. Mary's Hospital (4607-53 Street, Camrose, Alberta, T4V 1Y5). Burgar Funeral Home Camrose in care of arrangements. (780) 672-2121. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

À l’hôpital St-Luc de Montréal, à l’âge de 64 ans, est décédé Hugues Dandurand, fils de François Dandurand et de Marguerite Massüe. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie s. .a. et quelques cousins et cousines. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 16 octobre à 10 heures à l’église St-Maurice, Bois-des-Filion et il sera inhumé au cimetière paroissial; la famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la célébration. En reconnaissance pour les bons soins reçus, un don au CHSLD St-Georges, Montréal, serait apprécié. Direction des funérailles Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 1999-11-07

DUVAL, Jean-Pierre Accidentellement à Saint-David, le 7 novembre 1999 est décédé à l'âge de 22 ans, Jean-Pierre Duval, fils de Raymond Duval et de Danielle Chaussé, demeurant au Petit Rang à Saint-David d'Yamaska. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son amie : Julie Royer; 2 frères et 1 soeur : Benjamin (Amélie Roy), Rachelle (Serge Perron) et Marc-André (Annick Lambert); 1 neveu et 1 nièce : Alex et Jessica; sa grand-mère paternelle : Mme Cécile Martel Duval; ses grands-parents maternels : Roland Chaussé (Gisèle Corbeil); ses oncles, tantes, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La liturgie de la Parole a eu lieu au Salon S. Jacques & Fils d'Yamaska, le jeudi 11 novembre 1999 à 14 heures. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-David d'Yamaska. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 105, Principale, Yamaska, tél. 789-2373.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-11

1928-2001 LETENDRE, Joseph À Sorel-Tracy, subitement, le 11 septembre 2001 est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Joseph Letendre, époux de Lorraine Raymond, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Élise Blanchard) et Denis; son petit-fils : Anthony; son frère : Roger (Marie-Paule Lavallée); sa soeur : Hélène (Gaston Latraverse); un beaufrère : Fernand Joly (feu Marcelle Letendre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Raymond; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, au 80, Charlotte, secteur Sorel. Les funérailles on eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de- Sorel, el vendredi 14 septembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-12

PAUL-LEFEBVRE, Pauline À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 12 septembre 2001 est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Pauline Paul-Lefebvre, épouse de feu Willie Lefebvre, fille de feu Arthur Paul et de feue Aurore Champagne, domiciliée à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Marcel Durand), Jeanne (Clément Bélanger), Victor (Louise Cournoyer), feu Jacques et Suzanne (Marcel Parenteau); ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 septembre 2001, à 14 h 30, en l'église Saint-Maxime, secteur Sorel; et de là, au crématorium Yves Houle & Frère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire et crémation : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, du Prince, Sorel-Tracy. Ligne info-décès : 1- 800-405-4777. N.B. : Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-10

1916-2001 SALVAS-PELLAND, Cécile À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 10 septembre 2001 est décédée, à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Cécile Salvas, veuve de Joseph-Hercule Pelland, demeurant à la Résidence Marie-France, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rita (feu André Mathieu), Murielle (Jean-Guy Gignac), Louise (Gilles St-Martin), Jacques (Odette Joyal), Jocelyne (Jean Duchesne) et Diane (Guy DeGrandpré); dix petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; deux soeurs : Thérèse (feu Laurier Salvas) et Noëlla (feu Laurier Nadeau); ses belles-soeurs : Jeannette Pelland (feu Ernest Thibault) et Thérèse Lacroix (feu Gérard Pelland); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Salvas-Pelland a été exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Jean-osco, le mercredi 12 septembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-16

GOULET, Jean À son domicile, le 16 septembre 2001 est décédé M. Jean Goulet, époux de Huguette Lafrenière, demeurant rue du Prince à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danielle (Hassan El Jamal), Claude (Carole Desmarais) et Dominique (René Lévesque); trois petitsenfants : Laurence, Simon et David; ses frères et soeurs : Anita (Frank Rowen), Louise (Victorin Dufault), Gertrude, Andrée (Bernard Goulet), Georges (Hélène Joyal), feu Jacques (feue Roberte) et feu Maurice (Jeannine Joyal); ses beauxfrères et belles-soeurs : feu Marcel (Monique Daoust) et Michel (Sylvie Gauthier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Notre-Dame, secteur Sorel, le vendredi 21 septembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-14

1919-2001 MARCHAND, Marius, f.c. Frère Marius Marchand (Césaire), des Frères de la Charité, est décédé à Saint-Sulpice, le 14 septembre 2001, à l'âge de 82 ans. Fils de Xavier Marchand et d'Ernestine Blondeau, il naquit à Saint-Ferdinand d'Halifax, le 21 janvier 1919. Il fît sa profession religieuse chez les Frères de la Charité, le 2 février 1937. Après ses études, il consacra sa vie aux jeunes dans plusieurs de nos diverses écoles, spécialement à Drummondville et à Sorel, où il fut professeur et, ensuite, directeur de l'Académie du Sacré-Coeur, de 1965 à 1982. À partir de 1982, il vécut à la Résidence de Sorel et continua son apostolat auprès des jeunes. Depuis quelques années, il était retiré à l'infirmerie de sa communauté, à Saint-Sulpice (Québec). Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Denis et sa soeur Gisèle, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le frère Marius a été exposé à l'infirmerie de sa communauté, au 1445, rue Notre-Dame à Saint-Sulpice. Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de Saint-Sulpice, 1095, rue Notre-Dame à Saint-Sulpice, le lundi 17 septembre 2001 à 11 heures. Il a été inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Direction funéraire : Roland Legault, Complexe funéraire Guilbault inc., 371, L'Ange-Gardien, L'Assomption, tél. (450) 589-5505.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-18

MESSIER, Lucien À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 18 septembre 2001 est décédé, à l'âge de 84 ans, M. Lucien Lussier, fils de feu Jean- Baptiste Messier et de feue Elmire Nault, demeurant à Saint- Aimé. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs : Rita (Floribert Ferron) et Soeur Berthe-Aline; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Aimé, le samedi 22 septembre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé. Direction funéraire : S. Jacques & Fils, 871, Royale, Saint-Aimé, tél. 743-5566. THÉROUX-COURNOYER, Roséa Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 17 septembre 2001 est décédée, à l'âge de 95 ans et 10 mois, Mme Mathias Cournoyer, née Roséa Théroux, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feue Annette (feu Adrien Blais), Thérèse (feu Joseph Lamothe), Roger (Jovette Caron), Réal (Laura Boucher), Maurice (Clarisse Ménard), Bernard (Mariette Latendresse), Huguette (Léandre Desrosiers), Roland (Huguette McGraw), Laurette (feu Gérard Léveillée), Julienne (feu Roland Frappier) et feu Robert (Hectorine Forest); 27 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Robert, le samedi 22 septembre 2001 à 10 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Robert. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, Principale, Saint-Robert, tél. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-23

COURVILLE-FONTAINE, Georgette À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 23 septembre 2001 est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Ronaldo Fontaine, née Georgette Courville, demeurant à Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Ginette Gendron) et Ronald (Linda Poirier); deux petits-enfants : Marie-Claude et Kevin; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, le samedi 29 septembre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, Legendre, Contrecoeur, tél. 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-09-28

SIMONEAU, Marcel À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 28 septembre 2001 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. Marcel Simoneau, époux de Marcelle Blette, demeurant rue Provost à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard (Louise Langlais), Raymonde (Germain Gaboury), Paul-André (Carmen Larochelle), Réjean (Bibianne Gagnon), feu Michel (Louise Larochelle), Lucie (Paul-André Fournier), Pierre (Chantal Salvail) et Gilles (Manon Lapointe); 14 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, le lundi 1er octobre 2001, à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : None

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-01

VERMETTE, Roger À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 1er octobre 2001 est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Roger Vermette, époux de Georgette Desrochers, demeurant à Saint-Roch-de-Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Sylvia Cadotte), Gilles (Michelle Larose), Monique (Albert Scott), Francine (René Douville), Line (Sylvain Tessier) et Yves (Anne Carignan); 16 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants; un frère et une soeur : Pauline (Charles Desrosiers), Alexandre (Jacqueline) et feu Roland (Dorothy); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint- Roch-de-Richelieu, le jeudi 4 octobre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-07

1929-2001 GUÉVREMONT-GLADU, Edna À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 octobre 2001 est décédée, à l'âge de 72 ans, Mme Edna Guévremont, veuve de Jean-Jules Gladu, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Bertrand Provençal) et Louis-Georges (Nicole St-Gelais); deux petites-filles : Annie et Mélissa Provençal; trois soeurs : Marthe Valois, Suzanne Valois et Mireille Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gladu; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 12 octobre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de- Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-14

GAUDREAULT, Armand À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 14 octobre 2001 est décédé, à l'âge de 74 ans, M. Armand Gaudreault, époux en premières noces de feue Jacqueline Boudreau, et en secondes noces de Jeannine Pelletier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Denise (Nelson), Roger (Francine), Pierre (Lise) et Diane (Jean-Claude); ses beauxenfants : Denis (Suzanne), Nicole (Cyrille), Daniel (France), Francine (Michel), Luc (Francine) et France (Bertrand); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents t amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 octobre 2001, à 11 heures, au Centre Chrétien de Sorel-Tracy, suivies de l'inhumation au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-13

1918-2001 GAUTHIER, Gérard À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 13 octobre 2001 est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Gérard Gauthier, époux de Jeannine Champoux, demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nancy (Réjean Loubert), Joan (Adrien Ladouceur) et Arlène (Jean-Pierre Jodoin); six petitsenfants : Martin, Anik, Carine, Mathieu, Amélie et Félix- Antoine; deux frères et une soeur : Jean-Paul Gauthier, Marcel Gauthier (Lucille Cournoyer) et Lucienne Gauthier (Julien Hudon); deux belles-soeurs : Françoise Champoux (feu Jules Salvail) et Pauline Champoux (Roger Letendre); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Gauthier a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel- Lalemant, secteur Sorel, le lundi 15 octobre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. 1923-2001

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-14

LAFOREST-LATRAVERSE, Madeleine À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy est décédée, à l'âge de 59 ans, Mme Madeleine Laforest, épouse de Jacques Latraverse, demeurant rue Dupré à Sorel- Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux fils : Luc (Nicole Cournoyer) et Pierre; une petite-fille : Rose; deux soeurs, une belle-soeur et un beau-frère : Solange (feu Maurice Martin), Marguerite (Louis-Omer Gravel), feu Antoine (Lise Auger), feue Bernadette (Paul-Aimé Valois), feu Louis et feue Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs famille Latraverse : Jacqueline (André Lalonde), Lise (Claude René), Claire, feu Claude (Doris Dufault) et feu Alain (Céline Grégoire); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 18 octobre 2001, à 14 heures, en l'église St-Gabriel-Lalemant, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel-Tracy, tél. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-12

1950-2001 LATRAVERSE-FOREST, Denise À son domicile, le 12 octobre 2001 est décédée, à l'âge de 50 ans et 10 mois, Mme Denise Latraverse, épouse d'Alain Forest, demeurant à Sainte-Anne-de-Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Amélie Forest; sa mère : Mme Régina Rajotte Latraverse; ses frères et soeurs : Claude (Ginette Martel), Daniel (Ginette Traversy), Jean (Daphnée Morin), Thérèse (Benoit Roux) et feu Paul (Carole Chapdelaine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Forest (Clarisse Lauzon), Denis Forest, Yvon Forest (Christiane Gauthier), Claire Forest (feu Réjean Desrosiers), Hélène Forest (Jacques Vanasse), Louise Forest (Laurent Cournoyer), Janine Forest, Sylvie Forest (Yvan Robidoux), Martine Forest et Anne-Marie Forest; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Latraverse-Forest a été exposée au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles on eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le lundi 15 octobre 2001 à 11 heures; et l'inhumation, au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822. N.B. : Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-01

DESROSIERS, Julien À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er novembre 2001 est décédé, à l'âge de 70 ans, M. Julien Desrosiers, époux de Lise Lamarre, demeurant rue Lamarche, secteur Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Millie), Gaétan (Chantal), Serge (Marco), Lucie (Gaétan) et André; quatre petites-filles : Nancy, Mélanie, Marjolayne et Katherine; ses frères et soeurs : Réjeanne, Madeleine, feu Roger, Léon, Gilles et Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant- Jésus, secteur Tracy, le samedi 3 novembre 2001 à 14 heures. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607. N.B. : La famille apprécierait des dons faits à la Société québécoise du cancer. 1906-2001

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-10-29

DESROSIERS-LABRÈCHE, Marie-Blanche À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 octobre 2001 est décédée, à l'âge de 94 ans et 11 mois, Mme Marie-Blanche Desrosiers, veuve d'Aimé Labrèche, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa fille : Gisèle (feu Fernand Auger); ses deux petites-filles : Lyne Auger (Jean Péloquin) et Brigitte Auger (Mario Longpré); ses quatre arrière-petits-enfants : Audrey et Thierry Péloquin, Jean-François et Marie-Pier Longpré; deux belles-soeurs : Rose (feu Louis Desrosiers) et Germaine (feu Antonio Desrosiers); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Desrosiers-Labrèche a été exposée au salon Mandeville & Mineau du secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le mercredi 31 octobre 2001 à 14 heures; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Aimé Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, Charlotte, secteur Sorel, tél. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-06-11

Margareth Nagel, « Nicole » est décédée le samedi 11 juin 2011, à l’âge de 80 ans. Elle fut prédécédée par son conjoint Henri Guiheneuf. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis au Canada et en Europe. La famille recevra parents et amis ausalon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 16 juin 2011 de 9h30 à 10h30. Le service religieux suivra en l’église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans à 11 h. Des dons à la société d’Alzheimer ou à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca Parution: 2011-06-14 au 2011-06-14 dans Le Droit - 2610741

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2011-07-01

1931-2008 Jacqueline Cullins of Oakland, N.B. passed away at the Upper River Valley Hospital in Waterville, N.B. at the age of 77. Born in Wicklow, N.B., she was the daughter of the late Marshall and Mary (Lunn) Smith. Jacqueline is survived by her husband, Kenneth Cullins, three daughters, Nancy Procter, Pauline (Rob) York and Karen Swimm, one son, Raymond (Mary) Cullins, nine grandchildren, 7 great grandchildren and many nieces and nephews that loved her very much. She has 3 brothers, George, Emsley, and Marshall (Nina) Smith. Predeceased by her parents, four brothers and one sister. Visitation was held at the Burnham Road Cathedral Church (Florenceville) on Monday October 20, 2008 from 2-4pm and 7-9pm. A funeral service was held Tuesday, October 21, 2008 at 2:00 pm at the church. Rev. Paul Smith officiated. Interment was at the River De Chute cemetery. Pallbearers were her three grandsons, Ken York, Michael Swimm, Christopher Swimm and three nephews, Michael Smith, Gerald Smith and Richard Smith. Source:Bugle-Observer Woodstock,NB Date de parution:October 31, 2008 Listing ID:176461

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2001-11-25

GOYETTE, Conrad À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 25 novembre 2001 est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Conrad Goyette, époux d'Irène Delage, demeurant à Saint-Joseph-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux filles : Louisette (Alexandre Boisvert) et Françoise (Marcel Côté); deux petits-fils : Benoit Henry et Maxime Boisvert; une soeur et un frère : Doris Goyette et Robert Goyette; son beua-frère et belles-soeurs de la famille Delage : Simone, Cécile, Lydia et Émile; ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre au eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Joseph-de-Sorel, le 28 novembre 2001 à 14 h 30; et l'inhumation, au cimetière de Saint-Joseph-de- Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, tél. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2011-07-01

Date de décès : 2000-11-03

BEAUSEIGLE (Mme Myriam) Est décédée le 3 novembre 2000 au Pavillon Rosemont de Montréal, à l'âge de 43 ans et 8 mois, dame Myriam Beauseigle conjointe de M. Georges Vladoi, fille de M. Jacques Beauseigle et de dame Aimée-Rose Bilodeau, demeurant au 5704, Bourbonnière Rosemont, Montréal et autrefois de St-Francois de Sales. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle Communautaire Rue Principale St-Francois-de-Sales aujourd'hui, lundi le 6 novembre de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 7 novembre jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 7 novembre 2000 à 11 h, à l'église de St-Francois de Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de St-Francois de Sales. Outre son conjoint Georges Vladoi, elle laisse dans le deuil son père Jacques Beauseigl;, sa mère Aimée-Rose Bilodeau; ses frères et sœurs: Lévis (Annie Morency), Jeannot (Caroline Bernard), Sylvie (Sylvain Godin), Janick (Jacques Blanchette), Lyna (François Lavoie); ses neveux et ses nièces: Dave, Alyson, Alex, Brian; ses oncles et ses tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères . Pour information téléphone (418) 349-2894, télécopieur : (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC