Base de données des avis de décès

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

PILON Thérèse 1933-2011 MAGNUS POIRIER INC. à l'institut de cardiologie de Montréal, le 14 janvier 2011 à l'âge de 77 ans est décédée madame Thérèse Pilon, fille de feu Alfred Pilon et Laurencia Laprade, elle laisse dans le deuil son époux bien aimé Charles Cypihot, ses enfants qu'elle adorait Ginette (Jean-Guy), Suzanne (Gilbert), Johanne (Claude), Charles jr. (Lise). Ses merveilleux petits enfants Danick, Jean-Luc (Caroline), Jonathan (Sonia), Julie et Kim (Alexandre), et ses arrières petits enfants Camille, Sandrine, Jean-Thomas, Jasmine, Marilou, Maxim, Alex, Jade, Dérick, Sharlie, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 21 janvier au complexe funéraire MAGNUS POIRIER, 6825 SHERBROOKE EST, MTL. de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

DUHAMEL, Adrien 1925-2011 Au CSSSRY, pavillon Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 15 janvier 2011, à l’âge de 85 ans, est décédé Adrien Duhamel, époux de Madeleine Noël, de St-Denis-sur-Richelieu, autrefois de St-Antoine-sur-Richelieu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Bibiane (Gérard Bissonnette) de Marieville, Nicole (André Paré) de St-Denis, Richard (Nicole) de Longueuil, Claudine (Nathalie) de St-Lambert de Lauzon et Normand (Louise) de Ste-Hélène de Chester. Ses petits-enfants: Annie, Christian et Mélanie Bissonnette, Isabelle et Nathalie Paré, Simon et Kathy Duhamel et ses 12 arrière petits-enfants. Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 21 janvier 2011 de 14 à 17 et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi le 22 janvier 2011, à 11:00 heures en l’église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 1044 rue du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu, Québec Canada J0L 1R0 Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

FOURNIER BÉLANGER, Armande 1936-2011 À la Résidence Le Havre du Lac de Sainte-Félicité, le 15 janvier 2011, à l’âge de 74 ans, entourée de l’amour des siens, est décédée Dame Armande Fournier, épouse de Monsieur Alphonse Bélanger. Elle demeurait à Sainte-Félicité, autrefois à Saint-Pamphile. Outre son époux Alphonse, elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (André Bélanger), Martin (Isabelle Mercier) et Yves; ainsi que ses petits-enfants : Nicolas, Mathias et Corianne Bélanger. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Léandre, feu Raymond (Rita Boucher), Hervé (Micheline Giroux), Jacques (Gisèle Desrosiers), Pierre (Diane Bourgelas) et Pauline; de la famille Bélanger : feu Jean-Émile (Lucille L’Italien), Émilia (feu Jean-Baptiste St-Amant), feu Edouard (Madeleine Miville), Gabriel (feu Anne-Marie Miville), Sr Rose Bélanger, s.c.q., feu Laurentia (feu Bertrand Pelletier), Conrad (Marcelle Miville). Elle laisse également sa tante Cécile Fournier, ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, autres parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dre Lyne Paré, à Florice et Lynda Bois ainsi qu’à leur personnel pour les soins et l’attention remarquable apportés à mon épouse et notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils (De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile vendredi de 19h à 21h30, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 22 janvier 2011 à 11h en l’église de Saint-Pamphile, suivi de l’inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net www.deladurantaye.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

SINOYIANNIS, Dimitrios 1927-2011 Passed away peacefully on January 10, 2011 at the age of eighty-three. Beloved husband of the late Dimitra Kontos. Loving father of Peter (Janis), Frank (Valerie) and Maria (Dimitrios Lambiris). Cherished grandfather of Dimitri, Georgianna, Panayiota and Dimitra and great-grandfather of Jason. He will be lovingly remembered by all his relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, (514) 685-3344 on Thursday, January 13, from 2 to 4 and 7 to 9. A Mass will be celebrated on Friday, January 14, 2011 at 11 am at st. Nicholas Greek Orthodox Church, 3780 Du Souvenir, Laval. Interment will follow at Lakeview Memorial Gardens. Donations in his memory to the Alzheimer's Society would be appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

MORIN, Fernand À Joliette, le 14 janvier 2011, à l’âge de 85 ans est décédé M Fernand Morin, époux de feue Marcelle Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Diane Bastrash), Louisette (Joe Belanger), Pierre (Louise Gibeau), Jocelyne (Jean Girard), Mario (Nathalie Dansereau); ses 5 petits-enfants, ses 6 arrière petits-enfants, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 22 janvier de 13h à 15h au Centre Funéraire Régional Joliette 1077 Lépine, Joliette En guise de témoignage de sympathie la famille apprécierait des dons à Fondation pour la maladie de Parkinson. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. pour Le Centre Funéraire Régional Joliette www.centrefunerairejoliette.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire régional Joliette 1077 rue Lépine Joliette, Québec Canada J6E 7R1 Tél.: 450-753-7427 Téléc.: 450-753-8392 info@centrefunerairejoliette.com www.centrefunerairejoliette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

Jarvis Jennie À C.H. Verdun, est décédée le 18 février 2011, à l'âge de 78 ans, Madame Jennie Jarvis, épouse de Late Stanley Royston.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

ST-PIERRE, Jean-Marie Aux soins palliatifs du CHRDL de Joliette, dans la sérénité, entouré de son épouse et de ses enfants, le 15 janvier 2011, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Marie St-Pierre, fils de Feu Arthur St-Pierre et de Feu Eva Thériault, époux de Paryse Ayotte, demeurant à Joliette et autrefois de Berthierville et de St-Barthélemy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses trois enfants adorés : Lise St-Pierre(Richard Bernèche), Sylvie St-Pierre (Sylvain Fafard), Major Jean-Claude St-Pierre, ainsi que 5 petits-enfants : Geneviève Bernèche (Dany Leblanc), Vincent Bernèche, Marie-Christine Fafard, Elisabeth Fafard (Renaud Pichette), Charles Bernèche, son frère Henri (Ti-Pat) St-Pierre (Anne Cormier), ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacline Ayotte (feu Léo Lambert), Jacques Ayotte (Monique Bérard), Lucille Ayotte (Léo Chaussé), Nicole Paillé (feu Martial Ayotte), André Ayotte (Louisette Sylvestre), René Ayotte (Denise Boucher), ses demi-sœurs Géralda et Diane, ses filleules : Diane Rakusha et Martine Chaussé, ses frères Chevaliers de Colomb de St-Barthélemy-Joliette et Chevaliers du Conseil 2928 de Berthier, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. L’ont précédé vers l’éternité : son fils Robert (Bobby), ses parents Arthur St-Pierre et Eva Thériault, ses sœurs Isabelle, Gisèle, Jeannine, Fleurette et Normande, son frère Nérée. Ils sont tous ensemble afin d’intercéder pour nous. La famille accueillera parents et amis, le jeudi 20 janvier 2011 dès midi, au salon F. Thériault inc. 770, Notre-Dame Berthierville Les funérailles auront lieu le jeudi 20 janvier 2011 à 14h30, en l’église paroissiale de Ste-Geneviève-de-Berthier. La famille aimerait remercier bien sincèrement les employés aux soins palliatifs du CHRDL, pour la compassion et les bons soins prodigués à l’être aimé. Des dons à la Fondation pour la santé du Nord de Lanaudière (campagne dédiée en oncologie) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 741 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél.: 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

Marcel Bourbeau 1927-2011 A Drummondville le samedi 15 janvier 2011 est décédé à l'âge de 83 ans et 2 mois Monsieur Marcel Bourbeau fils de feu Alfred Bourbeau et de feu Eva Foucault domicilié à Drummondville natif de Notre-Dame du Bon Conseil. Monsieur Marcel Bourbeau sera exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 211 rue Lindsay Drummondville le mardi 18 janvier 2011 en soirée de 19 à 22h et mercredi le 19 janvier a compter de 11h jusqu'au départ du funérarium à 14h les funérailles seront célébrées à 14h 30 en l'église St-Joseph suivi de l'inhumation au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial lieu de son dernier repos. Monsieur Marcel Bourbeau laisse dans le deuil ses sœurs et ses frères Claire (Lucien Mailhot), sœur Fleur Ange des Oblates de Bethanie, Lucienne, Félicien (Pauline Turcotte), Julien (Thérèse Gagné), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer Centre du Québec Inc. seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Informations Vachon 819-478-1448 www.danielvachon.ca Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 info@danielvachon.ca www.danielvachon.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

ROCHELEAU (TREMBLAY), Marguerite (Margot) A St-Jérôme, le 15 janvier 2011 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Marguerite (Margot) Rocheleau, épouse de feu Henri Tremblay dds. Elle était la mère de feu Claude Tremblay et laisse dans le deuil ses enfants Murielle (Jean-Robert Le Blanc) Guy (Suzanne Beauchamp) Yves (Nicole Le Page) Sylvie Ses 8 petits-enfants, son arrière petite-fille, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi le 24 janvier à 13 heures en la cathédrale de St-Jérôme. La famille reçoit vos condoléances ce même lundi à compter de 10 heures au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 400 Labelle St-Jérôme www.maisontrudel.com La famille remercie sincèrement tout le personnel de la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière du Nord pour l’excellence des soins prodigués. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison de Soins Palliatifs (Cartes de dons disponibles au salon) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Trudel inc. 400 Place du Curé-Labelle St-Jérôme, Québec Canada J7Z 5L3 Tél.: 450-438-1234 Téléc.: 450-438-5634 maisontrudel@qc.aira.com www.maisontrudel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

SANSOUCY, Paul 1930-2011 À Laval, le 15 janvier 2011, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Paul Sansoucy, époux de feu Mme Fleurette Sauriol. Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Pierre Duchesne), Lise (Jacques Malo), Mireille (Jacques Dorais), ses fils Raymond (Danielle Hallé), Yves (Céline Marcil), Claude, ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses sœurs Jeanne-D’Arc, Denise, Agathe, Mariette, son frère Jean-Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 21 janvier à compter de 19h. au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval 450-473-5934 Le service religieux sera célébré en l’église St-Léopold de Fabreville (3827 boul. Ste-Rose) le 22 janvier à 11 heures. Heures de visite : vendredi de 19h. à 22 heures, samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

Claude Pelletier 1942-2011 À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 16 janvier 2011 à l’âge de 68 ans est décédé monsieur Claude Pelletier, époux de madame Nicole De Beaurivage. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845 boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald Le vendredi 21 janvier 2011 de 19h à 22h et le samedi 22 janvier 2011 à compter de 12h30. La cérémonie sera célébrée le 22 janvier 2011 à 14h30 à la chapelle du complexe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dominic; sa petite-fille Megann; ses beaux-parents : Lucien Beaurivage et Jeannette Guillemette; son frère et sa soeur : Yvon (Ida Lamontagne), Francine (Denis Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaurivage : Robert (Lucie Gingras), Denise (feu Jean-Claude Dubois), Francine (Gordon Wright); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

PAILLÉ - LABRECQUE, Jeanne-Mance Au CHSLD Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 16 janvier 2011, est décédée à l’âge de 84 ans 9 mois, Mme Jeanne-Mance Paillé, épouse de feu M. Fernand Labrecque, demeurant à St-Léon-le-Grand, autrefois de Floride. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 52, de la Fabrique à St-Léon-le-Grand. Heures d’accueil : jeudi, de 19 à 22h00, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu vendredi le 21 janvier 2011 en l’église de St-Léon-le-Grand à 11h00. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La précédé, son frère Jasmin (feu Nicole Lefebvre), La défunte laisse dans le deuil : Ses frères et sœurs : Jeannot (Dolorès Lacombe), Laurianne (feu Georges-Etienne Laterreur), Marjolaine (Rémi Lacerte), Marie-Anne (feu Gérard Descôteaux) et son ami Germain Lefebvre Reina (Jean-Paul Plante), Suzanne (Jean-Guy Charette), Fleurette (Gilles St-Antoine), Réjean (Aline Bergeron), Nicole (feu Martial Ayotte) (feu Fernand Gladu), Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont son filleul Jocelyn Paillé qui l’a soutenue tout au long de sa maladie. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Louis Richard & fils Ltée 52 rue de la Fabrique St-Léon-le-Grand, Québec Canada G0J 2N0 Tél.: 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc.: 819-228-3653 louis.richard@qc.aira.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

DESJARDINS, Martin .Accidentellement, à Blainville, ce 16 janvier 2011 à l’âge de 52 ans, est décédé M. Martin Desjardins de Saint-Jérôme, fils de Georges Desjardins et de Pierrette Leduc. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Mme Manon Cloutier ses enfants : Liliane (Kevin Lamarche Lavoie) et Maxime, ses frères et sœurs : Lucie (Marcel Nadeau), Claire (Serge Cloutier), Yvan (Sylvie Desjardins), Liette (François Poirier), Michel (Chantal Cournoyer), sa filleule Jennifer, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances : lundi le 24 janvier 2011 dès 11h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 801, boul. Des Laurentides, Saint-Jérôme (secteur Saint-Antoine sortie 39 autoroute 15). Funérailles ce même jour à 14h à l’église de Saint-Antoine. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitations. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Trudel inc. 801 boulevard des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine), Québec Canada J7Z 4M7 Tél.: 450-438-1234 Téléc.: 450-438-5634 maisontrudel@qc.aira.com www.maisontrudel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-09

BOSSINOTTE, Cécile Au CHSLD de Rivière-Bleue, le 9 janvier 2011, à l’âge de 91 ans 10 mois, est décédée dame Cécile Bossinotte, épouse en 1e noces de feu M. Florent Bélanger et en 2e noces de feu M. Henri-Paul Michaud, demeurant au 463, des Étudiants, Pohénégamook, autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le vendredi 14 janvier 2011 de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier 2011 à 14 h en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Francine April), Florence, Claire, feu Rodolphe, Jean, Charles (feu Lucie Charest), Fabien, feu Marie, Raymond (Brigitte Cantin), Guy (Gisèle Bard), feu Germain, ses petits-enfants: Nathalie, Luc, Stéphanie, Anik, Ranji, Julie-Renée, Alexis, Samuel, Alex et Annie, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Bossinotte, Bélanger et Michaud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

SIMARD, Denis À Radisson, le 12 janvier 2011, est décédé à l'âge de 48 ans et 2 mois M. Denis Simard conjoint de Mme Annie Roy. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence Funéraire du Nord 119 boulevard Springer Chapais Le vendredi 14 janvier 2011 de 19h00 à 22h00. Samedi le salon ouvrira ses portes de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00.Une célébration de la parole aura lieu à 15h00 à la Résidence Funéraire du Nord de Chapais. Par la suite, les cendres de M. Simard seront déposées au Columbarium de La Résidence Funéraire du Nord de Chibougamau. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Annie Roy, son père Rena Simard, sa mère Armande Tremblay et ses sœurs : Sylvie et Karine. Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société des Maladie du Cœur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Nord 377, 3e Rue Chibougamau, Québec Canada G8P 1N4 Tél.: 418-748-6715 Téléc.: 418-748-2815 Residencefunerairedunord@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

BERTRAND, René 1924-2011 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 janvier 2011, à l’âge de 86 ans et 9 mois, est décédé monsieur René Bertrand, époux de madame Georgette Morissette. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 22 janvier 2011 à 10h30 en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 11h30, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée. Donnacona. Monsieur Bertrand laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Jocelyne Bédard), France (Marjolain Benoit) et Constance; ses petits-enfants: Carmain Bertrand (Julie Cassista), Bastien Bertrand, Julie Benoit (Jason Casa), Guillaume Dussault (Manon Gauthier), Mathieu Béland (Catherine Arseneault), Maxime Béland (Cynthia Cassivi); ses arrière- petits-enfants: Jade, Maude et Samuel Bertrand, Emile Casa; sa soeur Monique, ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: Jean (Rollande Auger), Paul (Rose-Emma Bouchard), Jacqueline Morissette, Jean-Guy Morissette (feu Huguette Rivard). Il était le frère et le beau-frère de: feu Germaine (feu Rosaire Hardy), feu Françoise (feu Ovila Juneau), feu Angéline (feu Maurice Lavallée), feu Guy (Lorraine St-Laurent), feu Marcel, feu Claude (Yolande Delisle), feu Valère (Marie-Blaise Savard), feu Alexandre Morissette (feu Françoise Lavoie), feu Jean-Paul (feu Yolande Leclerc), feu Léo (feu Thérèse Huot), feu Robert, feu Thérèse, feu Mariette Morissette (Clément Lambert). Il avait plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis Québec (Québec) G1T 1P5. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-19

VIGEANT, Richard 1944-2011 À Montréal, le samedi 19 février 2011 est décédé, à l'âge de 66 ans, Richard Vigeant. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Longpré, ses deux filles Nathalie (Marco) et Marie-Josée (Frédéric), ses beaux-fils Emmanuel et Jean-Sébastien (Geneviève), ses petits-enfants Marc-Antoine, Simon, Rosalie et Xavier, ses frères et soeurs Jean-Pierre, Normand, Lorraine et Lise, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le lundi 21 février 2011 de 14 à 22 heures ainsi que le mardi 22 février 2011 de 9 à 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

CASTONGUAY-BRISSON (Mme Thérèse Villeneuve) Le 18 février 2011, est décédée à la Maison Notre-Dame Du Saguenay, à l’âge de 77 ans et 11 mois, Mme Thérèse Villeneuve, épouse en 1res noces de feu M. Alfred Castonguay et en 2es noces de M. Lucien Brisson, demeurant à St-Honoré. Elle était la fille de feu Mme Marie-Ange Boulianne et de feu M. Charles Villeneuve. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 24 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 février 2011 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 25 février 2011 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle laisse dans le deuil son époux: Lucien Brisson; ses enfants: Gisèle Castonguay (Philippe Harvey), Nicole (feu Jean-Claude Laplante, Roland Roberge), Fernand (Chantale Bouchard), Claude, feu Lynne (Jean-Yves Loubier), Johane (Claude Poulin), Denis, André (Johane Fortin); les enfants de son conjoint: Gilles Brisson, Lucie (Jim Coulter) et Marc (Louise Barnabé); ses petits-enfants: Annie, Frédéric, Patricia, Louis-Julien, Simon, Nicolas, Karine et Kim; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Florence, William, Mégan, Félix et Laura-Lee. Elle était la soeur de: Judith Villeneuve (feu Alfred Lavoie) et Ghislaine. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Castonguay, Brisson ainsi que de nombreux, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier les médecins et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués lors du séjour de Mme Villeneuve. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2011-02-20 au 2011-02-23 dans Le Quotidien - 2485775

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-17

SAVOIE (Mme Albertine Gauthier) « Tu nous manques déjà » Le 17 février 2011, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 82 ans, Mme Albertine Gauthier, épouse de feu M. Roland Savoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 13 h 30 le vendredi 25 février 2011 à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le vendredi de 13 h 30 à 15 h 15. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 25 février 2011 à 15 h 30 à la chapelle Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Napoléon Gauthier et de feu Mme Palmyre Brassard. Mme Savoie fut bénévole pour le Centre d’animation des ainés de Chicoutimi pendant plusieurs années. Elle laisse dans le deuil sa fille Sonia Savoie (Carl Imbeault); son petit-fils bien aimé Joël Imbeault; ses filleules: Gaétane et Mylène Gauthier. Elle était la soeur de: Raymond Gauthier (feu Fernande Tremblay), Fernande (feu Clément Bouchard), Marthe, Pauline (Gilles St-Michel), Bernard (Estelle Bouchard), Gérard (feu Irène Bouchard, Liliane Landry), Edmond (Madeleine Asselin), Thomas (Denise Wolfe), feu Julien (Diane Girard), feu Gilles (Andrée Savard), Gaétane (feu Robert Allaire), feu Huguette, Edith (feu Martin Boily), Rodrigue (Gaétane Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvain Savoie (Réjeanne Gobeil), Jean-Guy (Claire Harvey). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement particulier à Carl, Edith, Marlène et Sylvaine, à l’infirmière du CLSC Dominique Gagnon ainsi qu’au personnel du département d’Hémato-Oncologie, aux docteures Chantale Tremblay et Mireille Poisson de la clinique médicale Rivière-du-Moulin pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Savoie et pour signer le livre des invités visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraires: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2011-02-20 au 2011-02-24 dans Le Quotidien - 2485776

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

BASSENDEN, Doris August 28, 1931 – January 16, 2011 Doris Bassenden (Nee Power) passed away peacefully after a lengthy illness at Lakeshore General. Wife of the late Allan Bassenden and mother of Laura, Allan, Veronica, David, James, Darlene and Debbie. Grandmother and great grandmother to many. Visitation will be at Rideau Funeral Home on Wednesday January 19, 2011, from 2-4 pm and from 7-9 pm. Funeral service to be held in the chapel on Thursday January 20 at 11 am with burial and reception to follow. Special thank you to Dr Rattray and all the staff at 4 South for their efforts and help, it was very much appreciated. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

BLAIS, Jean-Guy Est décédé subitement à son domicile, le 16 janvier 2011, à l’âge de 58 ans, monsieur Jean-Guy Blais, époux de Gracia Brunelle, demeurant à Berthierville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jonathan (Amélie Parent), Marie-Noël (François Rondeau), Karine (Simon Pichette), sa filleule Christine Brunelle, son neveu et ses nièces préférées Stéphanie, Annie et Sébastien Tellier, ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis, le jeudi 20 janvier 2011 de 19h à 22h et vendredi dès midi, au salon F. Thériault inc. 770, Notre-Dame Berthierville Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 21 janvier 2011 à 14h au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 741 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél.: 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-07

ARSENEAU, Ghislain La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 7 janvier 2011 de Monsieur Ghislain Arseneau, il était âgé de 67 ans et résident de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de feu Monsieur Georges Arseneau et Madame Marie-Jeanne Thériault, l'époux de Madame Adrienne Arseneau et le père de: Marie-Claude, Yolaine, feu Robert. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Charles, Geneviève, Audrey, Camille, Patrick, Antonin, conjoints (es), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, dimanche le 16 janvier 2011 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Ghislain Arseneau sera célébré, lundi le 17 janvier 2011 à 11h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 17, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h30. Les dons reçus seront remis à La Grotte de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

ARTHUR, Chantale À l’Élyme des Sables de Sept-Îles, le 12 janvier 2011 est décédée à l'âge de 46 ans, madame Chantale Arthur épouse de monsieur Mario Rail et domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Chantale Arthur auront lieu samedi le 15 janvier à 10h en l'église St-Joseph situé au 535 de la rue Arnaud à Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 8h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Mario Rail, ses filles : Eliane et Marianne, son petit fils Mathew,sa mère madame Marguerite Girard, son père monsieur Théodule Arthur. son frère André Arthur (Chantale Raynal), sa nièce Magalie, son beau père monsieur Aimé Duguay, sa belle mère madame Sergine Lebel, son beau frère Serge Rail (Guylaine Marceau), sa belle sœur Nathalie Rail (Michel Langlais) ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Élyme des Sables (maison des soins palliatifs située au 985 de l’avenue Arnaud à Sept-Îles G4R 3C6) La famille a confiée la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent, peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com www.maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

BOULET, Georges-Edouard Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 12 janvier 2011, à l’âge de 91 ans 2 mois, est décédé M. Georges-Edouard Boulet, époux de dame Marie-Luce Beaulieu, demeurant au 230, rue des Chênes, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Delage. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le lundi 17 janvier 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; le mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 18 janvier 2011 à 14 h en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse Marie-Luce, ses enfants: feu Danielle (Guy Plante), Jocelyn (Nicole Tremblay), feu Jean-Yves, Denise (Jean-Jacques Moineau), ses petits-enfants: Jean-François, Isabelle, Nicolas, Mélanie, Marie-Josée, Amélie, ses arrière-petits-enfants: Elie, Charly Jane, Danique, Louanne, Médric ainsi que les membres des familles Boulet et Beaulieu. Sincères remerciements à toute l'équipe des soins intensifs, pour les bons soins ainsi qu'à tous ceux et celles, qui de loin ou de près nous ont porté assistance. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup G5R 3Y7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

FORTIER, Laurette Dufresne A Trois-Rivières, le 12 janvier 2011 est décédée à l’âge de 99 ans, Mme Laurette Dufresne épouse de feu Jean-Paul Fortier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières, dimanche jour de la cérémonie à partir de 11 h 00. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 16 janvier à 15 h 00 au salon du Centre funéraire. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. L’a précédée en 2010, son petit-fils Eric Di Marino. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lise (feu Michel Raymond), Hélène (feu Raymond Vivier), Denise, Cécile; ses petits-enfants : Marie-Josée Raymond (Benoit Cécyre), Julie Raymond (Eric Levasseur), Anne Vivier, Philip Di Marino (Diana Di Marino), Catherine-Isabelle Gendron, Pier Luc Gendron (Isabelle Boulanger); ses arrière-petits-enfants : Philippe, Alexandre, Justin, Vincent, Florence, Juliette, Alexander, Isabella, Sarah, Alek; sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Marguerite Dufresne (feu Marcel Dufresne), Lorette Dumoulin (feu Jean-Paul Dufresne), Réginald Paquette (feu Madeleine Dufresne), Rita Fortier (feu Roland Grandmont), Jacqueline Fortier (Conrad Gilbert), Maurice Lahaie (feu Carmen Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s La famille désire témoigner sa reconnaissance à Danielle et Christine. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-12

LAVIGNE MAROIS, Monique À son domicile, le 12 janvier 2011, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Monique Lavigne, épouse de feu Idola Marois et conjointe de André Caron, domiciliée à Laurierville. Outre son conjoint, M. André Caron, elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves époux de Suzanne Mercier, Dany conjointe de Mario Gagné, Anne épouse de Denis Provencher et Éliane conjointe de Jean-François Drolet ; ses petits-enfants: Steve, Stéphane, Claudia, Michaël et Antoine ; ses arrière-petits-enfants : Delphine et Lëla. Elle laisse également ses frères et soeurs : André époux de Jacqueline Roy, Lionel époux de Suzanne Laquerre, Raymond époux de Johane Delmaire et Francine conjointe de Sylvain Nault ; ses belles-soeurs : Ghyslaine épouse de Benoit Paré et Danoise épouse de feu Nelson St-Pierre, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, ave St-Louis à Plessisville. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 janvier 2011, à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Fatima. François Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis Plessisville, Qc G6L 2N5 Tél.: 819-362-7380 Téléc.: 819-362-0068 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada G6L 2N5 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

BIBEAU, Thérèse En République Dominicaine, le 13 janvier 2011, à l’âge de 82 ans est décédée Mme Thérèse Bibeau fille de feu Palma Dugas et feu Léopold Bibeau demeurant à St-Gabriel La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette ( Michel Rever ) Jacques ( Marielle Vadnais ) Pierre ( Céline Cloutier ) Ses petits-enfants : Kevin, Josée et Mathieu Son frère et ses sœurs : Pauline Bibeau Délia Bibeau Georgette Bibeau ( feu Gaston Charron ) Jean-Guy Bibeau Le père de ses enfants : M. René-Paul Robillard Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du crématorium Michel Léveillé situé au 350 Boul de L’Industrie Ville St-Gabriel le lundi 31 janvier de 19 h a 22 h et mardi jour de la liturgie de la parole à compter de 11 h. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 1er février à 13 h30. Les Filles D’Isabelle du cercle St-Gabriel 869 sont prier de se rendre pour les prières d’usage lundi à 20 h. L’Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 350 boulevard de l'Insdustrie St-Gabriel-de-Brandon, Québec Canada J0K 2N0 Tél.: 450-835-4942 Sans frais: 1-888-835-2448 Téléc.: 450-835-2448 michelleveille@intermonde.net www.michelleveille.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

BOURGOIN, Ghislaine Le 14 janvier 2011, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 8 mois, Mme Ghislaine Bourgoin, épouse de M. Charles-Édouard Blackburn, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2580, rue St-Dominique, Jonquìère, le samedi 15 janvier 2011 de 19h à 22h, le dimanche 16 janvier 2011 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 17 janvier 2011 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier 2011, à 11h, à l'église St-Raphaël. Après les funérailles, Mme Bourgoin sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Annie Bourgoin et de feu M. Urbain Bourgoin. Outre son époux, M. Charles-Édouard Blackburn, elle laisse dans le deuil : ses enfants : Jocelyn Blackburn (Sylvie Demers), France (Alain Normandin), Sylvie (Raynald Jomphe), Carol (Gitane Poirier), Daniel (Céline Lebrasseur), André (Carole Brassard), Sylvain (Josée Lapointe), Réjean ses petits-enfants : Dominic, Danick, Billy, François, Marie-Soleil, Jean-Daniel, Jessica, Samuel, Jordan, Francis, Mathieu, Félix-Antoine, Jonathan et Jessica; ses arrière-petits-enfants : Allyson, William, Aïdan, Maggy, Frédérique. Elle était la soeur de : feu Rosanne Bourgoin, feu Renaud (feu Thérèse Lévesque), feu Yvon (Alice Guilbert), feu Alda, feu Bébien, Réjeanne, feu Normand (Claudette Rodrigue), Ghislain, Jocelyne, Réjean, Guylaine. Elle était la belle-soeur de: feu Louis Blackburn (Annette Larouche), Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Jean-Paul (Rose-Alma Lessard), feu Jean-Rock (Thérèse Tremblay), feu Dollard (feu Colette Lapointe), Geneviève (feu Léonard Tremblay), Liliane (Phydime Tremblay), Rosaire (Monique Tremblay), Aline (feu Fernand Bourgoin), Jacqueline (Guy Girard), Louiselle (Jean-Paul Beaulieu), Gaston (feu Ginette Fortin, Christine Gagnon). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des maladies pulmonaires du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J4 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-14

MICHELINE RENAUD BERTRAND 1934 - 2011 décédée le vendredi 14 janvier 2011, à l’âge de 76 ans. Précédée par ses parents: Emile Renaud et Albanie Ricard, son époux, Laurier Bertrand, elle laisse dans le deuil son fils, Raymond (Maryse); deux frères : Roch et Gilles (Estelle Lamarre), un filleul, Kevin et ses parents, Liane Ferris (Donald Tyo). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES : Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 20 janvier à 11 heures en en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, Québec, J8Y2L6, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 103 boulevard des Allumettières Gatineau, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

VACHON, Brigitte Au CHSLD de St-Fabien-de-Panet, le 16 janvier 2011, est décédée à l’âge de 44 ans, madame Brigitte Vachon, conjointe de M. Charles Gilbert et fille de feu M. Paul–Emile Vachon et de feu madame Jeannine Blanchette. Elle demeurait à Saint-Just-de-Bretenières. La famille recevra les condoléances à la salle du : Centre communautaire 250, rue Principale Saint-Just-de-Bretenières (Québec) mercredi de 19h à 22h et jeudi de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 janvier 2011 à 14h30 en l’église de Saint-Just-de-Bretenières sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Charles, ses fils : Jimmy (Mylène Fortin) et Johnny (Amélie Tanguay) ; ses filleuls Alex Vachon Couture et Thalessa Vachon ; ses frères et soeurs : Denise (Jeannot Couture) Marielle (Benoît Guillemette), Germain, Réjean (Sylvie Lamontagne) et Gérard. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Rita Bolduc Gilbert ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gilbert : Gérard (Jeannine Bolduc), Michel (Pauline Dubé), Julien et Thérèse (Eric Verret) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue des Replats, suite 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roland Couture & fils inc 73 rue Principale St-Camille, Québec Canada G0R 2S0 Tél.: 418-595-2918 Sans frais: 1-888-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 couturetfils@sogetel.net www.couturetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

JEANNETTE FORTIN GUITARD 1923 - 2011 décédée le dimanche 16 janvier 2011, à l’âge de 87 ans. Précédée par son époux, Marcel Guitard; ses parents : Josaphat Fortin et Rose Bertrand; deux fils : Richard et Robert, une belle-fille, Johanne St-Amand; deux frères : Fernand et Raymond; deux sœurs : Fernande et Raymonde, elle laisse dans le deuil trois fils : Marcel Jr. (Lyne Bastien), Pierre (Nicole Sabourin) et Claude (Christine Boast); trois filles : Jocelyne (Michel Chevalier), Pierrette (Jean Lortie) et Mireille, une belle-fille, Chantal Grenier; treize petits-enfants : Yancey, Sylvain, Cynthia, Christian, Sébastien, Patrice, Mélissa, Teena-Kim, Tanya, Véronique, Jason-Shawn, Guillaume et Catherine; onze arrière-petits enfants : Samantha, Erika, Matiane, Logan, Mélik, Méliane, Alessandro, Kianna, Francesco, Selena, et Eddie. Elle laisse également trois sœurs : Germaine Mercier, Marcelle Larouche et Gilberte (Gilles Chabot), un beau-frère, Maxime Guitard (Rolande Savard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. VISITES : Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mardi 18 janvier à 11 heures, en l’église Jean XXIII, 1194, boulevard St-René Ouest, Gatineau, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois, 380 boul. St-Raymond, Gatineau, QC., J9A 1V9, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 103 boulevard des Allumettières Gatineau, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

CHASSÉ, Jean-Luc À St-Eustache, le 13 janvier 2011, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Luc Chassé, époux de Mme Micheline Doutre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Steve Lefebvre), ses petits-enfants : Caroline, Alexandra et Olivier, sa sœur Raymonde, son frère Gaston, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 janvier de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Arthur Sauvé St-Eustache 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 20h30 dans la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@rfgoyer.com www.rfgoyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

PRUD'HOMME, Jean-Marie Au CSSS Antoine-Labelle de Mont-Laurier, le 10 janvier 2011, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Prud'homme, époux de Marie-Jeanne Despaties de Lac-des-Écorces. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne et Jérôme; ses petits-enfants Maggie et Marie-Lou; son frère Léo et sa soeur Marielle ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. M. Prud'homme sera exposé au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le mardi 11 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h de même que le mercredi à compter de 9h. Les funérarilles seront célébrées en l'église de Lac-des-Écorces le mercredi 12 janvier 2011, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-06

ROSS, Dorothy At home in Hopetown on January 6th 2011 past away at the age of 88 years and 11 month, Mrs Dorothy Ross spouse of late Mr Clifford Major from Hopetown. The remains will be at Rejean Belanger and son Funeral Home at 55, route 132 in Saint-Godefroi sunday January 9th Visiting hours is 7 to 9 in the evening Funeral will be held at St-Andrew’s United Church in Hopetown at 2 pm on monday January 10th and at the same cemetery. Monday the Funeral Home opens at 12 h 30 Funeral direction, Réjean Bélanger and son Funeral Home Inc. from Paspébiac. www.belangerfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 55 Route 132 St-Godefroi, Québec Canada G0C 3C0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-06

SMITH, Leslie Rous 1943-2011 It is with great sadness and regret that we announce the passing of Les at the Lakeshore Hospital who left us January 6, 2011 at the age of sixty-seven. He leaves behind his loving wife Sharon, children Lee and Debbie and loving grandchildren Keith and Kassidy, Trevor and baby Jersey, who will forever love him and miss him deeply. He will be lovingly remembered by his brothers, family members and friends. The family wishes to thank the staff of the ICU at the Lakeshore for their care and compassion. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Tuesday, January 11, 2011 commencing at 1 pm followed by a 3 pm burial service. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-11

SAMSON, SERVANT, Arthémise - 1914 2011 Au C.H.S.L.D. Foyer St-Antoine de Padoue de St-Lin le 11 janvier 2011 à l’âge de 96 ans 6 mois est décédée Mme Arthémise Samson épouse de feu M.Roland Servant demeurant à St-Lin/Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Lisette ( Michel Larivière ) Carole France ( Jocelyn Vézina ) Gérald ( Gemma Martel ) ses petits- enfants, Jean-François ( Anne-Marie Gervais ) Jacinthe ( Jason Robinson ) Joanie ( Mathieu Gosselin ) Katherine ( Jean-Philippe De Villeneuve ) Sophie ( Yanick Rousseau ) Myriam ses arrières petits-enfants, Charles-Antoine , Mathias , Eliot , Mathilde autres parents et amis. Mme Arthémise Samson Servant sera exposée le vendredi 14 janvier 2011 de 14 à 17 H et de 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire André Légaré Inc. 1008, Rue St-Isidore St-Lin/Laurentides J5M 2V5 Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 14 H en l’église paroissiale de St-Lin. Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688 info@residencelegare.com www.residencelegare.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

DARAÎCHE, Gabriel Au CSSS de la Haute Gaspésie, le 13 janvier 2011, est décédé à l'âge de 59 ans M. Gabriel Daraîche époux de Mme Hélène Lalonde et fils de feu M. Léopold Daraîche et de feu Mme Lucie Daraîche demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis à l'église de Gros-Morne lundi le 17 janvier 2011 de 12h à 14h00. Le même jour, les funérailles seront célébrées à 14h00 en l'église de Gros-Morne et de là au cimetière de l'endroit lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Outre son épouse Mme Hélène Lalonde, M.Daraîche laisse dans le deuil ses enfants: Sony (Line), Rose-Marie (Jérémy), feu Anick, Patricia (Stéphane), ses petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et fils. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-17

ARSENAULT née Gauthier, Gemma 1927-2011 À Montréal, le 17 février 2011, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Gemma Gauthier, épouse de Monsieur Lucien Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Doris (Raymond) et Suzanne (Denis), ses petits-enfants Marie-Josée (Sébastien), Frédéric, Martin et Nancy, ses arrière-petits-enfants Maxine, Lia et Tommy. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 6200. boul. Léger. Montréal-Nord www.memoria.ca 514 277.1778 le mardi 22 février dès 10 heures. Une cérémonie commémorative, en présence des cendres, sera célébrée à 11h30 au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

FENTON Donald 1941-2011 MAGNUS POIRIER INC. Donald Fenton passed away peacefully on January 10th 2011 at the St-Mary's Hospital, beloved husband of Frances Nott, predeceased by brother Jim St-Amour, he will be deeply missed by his wife Frances, friends, sister-in-law Heather St-Amour, nephew Christopher and niece Laura. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal on Thursday 20th of January for 3 to 5pm and from 7 to 9pm. In lieu of flowers please donte to the cancer care program , St-Mary's Hospital centre. A private memorial will be held at a later date. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-05

JOHNSON, Talbot Godschall 1 September 1920 – 5 January 2011 On January 5th at the age of ninety. Talbot was born in Montreal, Quebec. A graduate of McGill, he served in the Canadian Air Force, and later worked as a journalist. His unwavering devotion to his late wife, artist Alice Bradshaw-Johnson, afforded them a life of creative pursuits. An unassuming yet proud personality, he will be missed by people from all walks of life. He leaves behind his daughter, Melanie, as well as cousins , and many, many friends. A private ceremony will be held. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec Canada H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 Téléc.: 514-279-5368 info@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

CANNIZZARO NEE WILSON, Patricia 1942-2011 Passed away at the age of 68 on January 15th, 2011 at Verdun General Hospital. Predeceased by her loving husband Ralph, brother George, mother Roseann Devlin and father Earl Wilson. Survived by brother Gary Wilson (Marlene), niece Heidi (John), extended family Kim (Steve) and their children; Samantha and Even, cousin Noreen (Sonny), Sheila and sister-in-law Mary. She will be greatly missed by many other relatives and friends. Family will received condolences on Wednesday, January 19, 2011 from 1pm to 2pm at The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la foret Outremont, Quebec H2V 2P9 (514) 279-6540 Funeral service to follow at 2pm. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 chemin de la Forêt Outremont, Québec Canada H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 Téléc.: 514-279-5368 info@mountroyalcem.com www.mountroyalcem.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

BOIVIN (Mme Solange Belley) Le 18 février 2011 est décédée à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Solange Belley, épouse de M. Alexandre Boivin, fille de feu Eva Dupéré et de feu Sylvio Belley, demeurant avenue Desmeules, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du lundi 21 février 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 22 février 2011, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu mardi le 22 février 2011 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Alexandre Boivin, elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Cécile (feu Gaétan Bergeron), Gisèle (Laurier Gagnon), feu Pierre (Réjeanne Gagnon) et Guy (Christianne Landry); ses petits-enfants : Marc Bergeron, Audrey, Claudia et Christian Jomphe, Dominique, feu Stéphane et Kassandra Boivin; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Charles-Edouard, feu Jacqueline (feu Roger Briand), Dollard (Julienne Gilbert), feu Raymonde (Paul Audet), Raymond (Jocelyne Girard), feu Jacques, Noël (Jeannine Vallée), André (Marie-Claude Turcotte), Denise (feu Rock Gauthier), Mona (feu Roger Lapointe), Germain (Norma Bergeron), Rachèle, Madeleine (feu Marcel Tremblay), Isabelle (feu Gaétan Bergeron), feu Louise et Donald; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin : feu Georges-Henri, feu Georgette (feu Robert Tremblay), feu Yvonne (feu Arthur Tremblay), feu Léda (feu Antoine Fortin), feu Marcel (feu Marie-Ange Tremblay), Madeleine (feu Lorenzo Belley), feu Marguerite, Jacques (feu Fernande Robidoux), feu Olivier (feu Simonne Aubut), Justine (feu Charles-Henri Laflamme) et Michel (feu Fernande Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur, 152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information (418)662-6576, télécopieur (418)662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2011-02-20 au 2011-02-20 dans Le Quotidien - 2485717

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2010-12-29

QUIRION, Yves 1965 - 2010 À la suite d’une courte maladie, est décédé au Centre Hospitalier Fleury de Montréal, le 29 décembre 2010, à l’âge de 45 ans et 10 mois, M. Yves Quirion. Il était le fils de feu Marielle Paré Simard (feu Jean-Marc Quirion, feu Jean-Paul Bouchard). Il demeurait à Montréal et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 16 janvier 2011 de 19 h à 22 h. Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Le service funéraire aura lieu le lundi 17 janvier 2011 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure. Il laisse son frère et ses soeurs : Lucie Quirion (Michel Boutin), Réjean Bouchard, Jocelyne Bouchard; ses nièces : Mélissa et Jessica Quirion; ses oncles et tantes : feu Blanche Bouchard (feu Roland Gauthier), feu Alphonse Bouchard (feu Solange Ouellet), feu Simone Bouchard (feu Gérard Harvey), feu Aurore Bouchard (feu Noël Gagné), feu Paul-Émile Bouchard (Cécile Lachance), Luc Bouchard (Gilberte Charest), feu Marguerite Bouchard (feu Léopold Vallée), feu Marcel Bouchard (Claire Lambert), Pâquerette Paré (feu Donat Tremblay), Pierrette Paré (Raynald Asselin), feu Onésime Simard (feu Germaine Méroz), feu Émile Simard (feu Marguerite Martel), Jeannette Simard (Roland Méroz), feu Zalma Simard (feu Alphonse Harvey), Yvette Simard (feu Rosaire Gosselin), Lucille Simard (Émile Simard). Également, il laisse les membres de la famille Quirion, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 961 boulevard Sacré-Coeur St-Félicien, Québec Canada G8K 1R8 Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-08

PELLERIN TONDREAU, Irène À l’Hôpital de Montmagny, le 8 janvier 2011, à l’âge de 73 ans est décédée dame Irène Pellerin, épouse de M. Jean-Claude Tondreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 janvier à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Montmagny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Germain Lemieux), Nicole (Jean-Pierre Gagné), Sylvie (Gaétan Tardif), Diane (Daniel Gendron), André (Nathalie Lachance), Réjean; ses petits-enfants: feu Nancy et Nathalie Gaudreau, Mikaël et Jean-Sébastien Lemieux, Mathieu et Patrick Pelletier, Kevin Tondreau, Jôline et Maude Laverdière, Pascal et Sabrina Gendron; ses soeurs, ses frères eet ses beaux-frères Olivine Pellerin (feu Philippe Caron), Odilon Pellerin (feu Jeanne d’Arc Bureau) , Marcel Pellerin (Lucienne Gaudreau), Micheline Pellerin (Marius Jutras), Huguette Roy (feu André Pellerin), Armand Tondreau (feu Thérèse Pellerin), Paul-André Pouliot (feu Marie-Paule Tondreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Remerciements spéciaux à l’équipe d’oncologie, au personnel de médecine-chirurgie de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et particulièrement au Dr Patrick Blouin pour les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350 Boul. Taché ouest, Montmagny G5V 3R8, 418-248-0630. Poste 4444, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net, site web: www.residenceboulanger.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net www.residenceboulanger.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

BRINDLE, Fernand À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 janvier 2011, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Fernand Brindle, époux de Mme Gisèle Cloutier, domicilié à Plessisville. Outre son épouse, Mme Gisèle Cloutier, il laisse dans le deuil ses enfants : Harold époux de Maryse Blais, Mario époux de Line Turgeon, Claude conjoint de Francine Fecteau, Johane conjointe de Gilles Tremblay, Sylvie conjointe de Côme Gagné et Stéphane ainsi que ses 12 petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs : Jeannine épouse de Rosario Faucher et Yolande ; sa belle-soeur Rita Cloutier épouse de Louis Sauvageau et son beau-frère Jacques Cloutier. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 janvier de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, ave St-Louis, à Plessisville. Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2527 invitent tous ses membres à la récitation des prières, le jeudi soir à 20 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 janvier 2011, à 14 h, en l'église St-Calixte. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. François Marie Rousseau 1938, Ave St-Louis Plessisville, Qc G6L 2N5 Tél.: 819-362-7380 Téléc.: 819-362-0068 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada G6L 2N5 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-10

FOURNIER, Yvette 1927-2011 J’aime la rose pour son odeur et toi Maman pour ton bon cœur. J’aime la rose pour un jour, mais toi Maman, pour toujours. À l’hôpital Régional-Rimouski, le 10 janvier 2011, à l’âge de 83 ans et 8 mois est décédée dame Yvette Fournier, épouse de feu monsieur Lucien Boulanger. Elle demeurait à Rimouski et autrefois à Saint-Fabien. La famille recevra les condoléances jeudi le 13 janvier de 19h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h50 au Centre funéraire Jean-Guy Rioux situé au 7, 7e avenue à Saint-Fabien. Le service religieux sera célébré, vendredi à 14 h en l'église de Saint-Fabien et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière paroissial. Madame Fournier laisse dans le deuil ses enfants: feu Fernand (Bérangère Boulanger), Simone (Charles Tardif), feu Gilles, Diane (Jean-François Dorval), Michelle (Denis Théberge), Renald (Réal), Carol (Lynn Castilloux), ses 12 petits-enfants, ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Fournier et Boulanger. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la fondation des maladies du cœur ; 31, Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale qualifiée et récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 - 7e avenue St-Fabien, Québec Canada G0L 2Z0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-13

Archambault Martel Blandine 1925 - 2011 A L’Hôpital Hôtel-Dieu de St- Jérôme le 13 janvier 2011 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Blandine Martel épouse de feu M. Irénée Archambault demeurant à St-Lin-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Danielle Ginette ( André Lajoie ) Claudine ( Gaétan Duquette ) France ( Christian Mercier ) Mario ( Françine Dugas ) Sylvie ( Daniel Duquette ) Nathalie ses petits –enfants, Mélanie ( Dany ) , Pascal , Patrice ( Karine ) , Marc-André , Dominic , Yanick , Sébastien , Éric ( Marie-Michèle)et Françis ses arrières petits –enfants, Delphine , Danika et Samuel son frère, ses sœurs, beau- frère ,belles- sœurs, Mme Lorraine Martel ( feu M.Denis Lesage ) M. Hervé Martel ( feu Mme Simone Pelletier ) Mme Monique Martel ( feu M. Marcel Perreault ) M. Henri-Paul Venne ( feu Mme Jeannine Martel ) Mme Françoise Gauthier ( feu M. André Martel ) feu Mme Lucienne Martel feu M. René Martel ( Mme Louise Dumont ) autres beaux –frères, belles –sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Mme Blandine Martel Archambault sera exposée le mardi l18 janvier 2011 de 14 à 17 H et 19 à 22 H et jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire André Légaré Inc . 1008 Rue St-Isidore St-Lin/Laurentides J5M 2V5 Les funérailles auront lieu le mercredi 19 janvier à 14 H en l’église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur les quels seront acceptés au salon. Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688 info@residencelegare.com www.residencelegare.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-16

DESCHÊNES, Cécile 1923-2011 À l’Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 janvier 2011, à l’âge de 87 ans, est décédée subitement Dame Cécile Deschênes. Elle était la fille de feu Dame Rose-Anna Thériault et de feu Monsieur David Deschênes de Saint-Aubert, cté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs et ses belles-soeurs : Paul (Lisette Thériault), Henri (Yvette Bélanger) Léa (feu Donat St-Pierre), Eliane (feu Lucien Descent), Laurette (feu Hector Deschênes), Suzanne (feu Gérard Fortin), Colette Gauvin (feu Jean-Claude), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 22 janvier 2011 à 11h en l’église de Saint-Aubert de L’Islet, où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 10h30. Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L’Islet, Saint-Jean-Port-Joli, et Saint-Pamphile Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 info@deladurantaye.qc.ca www.deladurantaye.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-01-15

CHAMBERLAND Raymond 1930-2011 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le samedi 15 janvier 2011 suite à un long combat contre le cancer,est décédé, à l'âge de 80 ans, RAYMOND CHAMBERLAND. Précédé de son fils Richard, il laisse dans le deuil son épouse Denise Keable, sa fille France (Charles), sa belle-fille Lucie De Grandpré, ses trois petits-enfants Eric, Isabelle (Marc-Olivier) et Yannick ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi 20 janvier dès 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11:00 en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie pourront se traduire par des dons aux Soins Palliatifs du Pavillon Rosemont. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2011-02-20

Date de décès : 2011-02-18

BRISEBOIS ÉTHIER, Diane 1947-2011 À Sainte-Dorothée, le 18 février 2011, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Diane Ethier, épouse de M. Pierre Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils: Eric (Martine), Dominic (Marie-Ève), Philippe, ses cinq petits-enfants: Marie-Pierre, Olivier, Florence, Daphné, Clément, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses beaux-parents Armand et Geneviève ainsi que de très bons amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 20 février 2011 à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Tél.: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 21 février 2011 à 11 heures en l'église Saint-Léopold de Fabreville et de là, au cimetière de Sainte-Dorothée. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC