Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-05

LEFEBVRE, Claire 1916-2010 À Montréal, le 5 septembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Claire Lefebvre, fille de feu Joseph Lefebvre et de feu Maria Gauthier. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512, RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 Stationnement disponible www.dignitequebec.com jeudi le 9 septembre 2010 dès 10 heures suivi d'un service religieux à 11 heures en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, rue Wellington, Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1644960 Annonce numéro : 38684824-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

DICAIRE, Brigitte 1962-2010 De Ste-Thérèse, le 6 septembre 2010, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Brigitte Dicaire, conjointe de M. Sylvain Thifault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Maxime, sa mère Denise Beauchamp, sa soeur Manon (Sylvain), ses frères Serge (Isabelle) et Sylvain (Chantal), ses nièces Jessica, Liliane et Vicky, sa filleule Christine ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Un hommage aura lieu à 21h, le même jour au salon. ID de l'annonce journal : 1645516 Annonce numéro : 38684798-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

Gertrude Lanneville Ouellette décédée le 4 septembre 2010 à l'âge de 86 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 septembre 2010, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gertrude Lanneville, épouse de feu Lazare Ouellette, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie épouse de André Deslandes et Renaud époux de Francine Marcoux ; ainsi que ses petits-enfants : Roxanne et Jordan. Elle laisse également dans le deuil ses frères Jean-Guy époux de Lucie St-Cyr et Fernand époux de Jeannine Luneau, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 septembre à compter de 11 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est. Une cérémonie sera célébrée en sa mémoire le dimanche 12 septembre 2010 à 14 h en la chapelle Marcoux & Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-05

PROVOST, Léopold 1922 - 2010 À Pointe-Claire, le 5 septembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léopold Provost, époux d'Yvette Monette. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Hélène et Jacqueline (Claude Rossignol) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 11 septembre dès 15 heures à la résidence funéraire: suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures en la chapelle du salon funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Canada. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans La Presse - 2328109

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

Emma Cyr née Boucher est décédée le samedi 4 septembre 2010, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Léonard Cyr et la mère bien-aimée de Maurice (Louise Vezina), Michel (Lise Leduc) et Diane (Arthur Kerr). Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le vendredi 10 septembre 2010 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799 Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire d'Emma, des dons à la Fondation canadienne du rein ou bien à la Société de l'arthrite seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être laissés sur notre site Internet : www.mem.com Pour information : Funérarium Beauchamp 819-561-1969 Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans Le Droit - 2328760

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-08

Robidoux Denis 1959-2010 Subitement à Huntingdon le 8 septembre 2010 à l’âge de 51 ans est décédé M.Denis Robidoux fils de Lucien Robidoux et de Annette Legault. Outre ses parents il laisse dans le deuil sa soeur Nicole(Brent Burrows)ainsi que de nombreux cousins et cousines parents et amis. Les visites auront lieu le Samedi le 11 Septembre 2010 au salon funéraire Rodrigue Montpetit et Fils,170 rue châteauguay Huntingdon de 11 am à midi.Vos témoignageS de sympathies peuvent se traduire par des dons à L'Institut Neurologique de Montreal 3801, rue University Montréal (Québec) H3A 2B4. Télécopieur : 514-398-8072 Par téléphone au 514-398-1958

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-31

OUELLETTE, Michel 1945-2010 À la Maison des soins palliatifs de Laval, le 31 août 2010, à l'âge de 64 ans, est décédé sereinement M. Michel Ouellette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Beauséjour, son fils Étienne (Mélanie), ses petits-enfants Fauve et Magalie, son père Claude (feu Marcelle), sa soeur Lise (Nick), la fille de sa conjointe Béatrice (Michael) et ses enfants Charles et Samuel, ainsi que ses oncle, tantes, beau-frère, belle-soeur, neveu, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 11 septembre de 19 heures à 22 heures et le dimanche de 13 heures à 15 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe) le dimanche 12 septembre à 15 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Maison des soins pallatifs de Laval ou à la Fondation québécoise du cancer. ID de l'annonce journal : 1644092 Annonce numéro : 38684835-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

Jeanne d'Arc Giguère Fortier 1920 - 2010 À la maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand, le 2 septembre 2010, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne d'Arc Giguère, épouse de feu Robert Fortier, domiciliée à Plessisville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, conjoint de Colette Richard de Québec, Lucie, conjointe de Réal Racine de Plessisville, François, conjoint de Marie-Claude Beaulieu de Plessisville; ses petits-enfants: Julie Fortier (Frédérik Buteau), Jean-Michel Fortier, Samuel, Louis-Gabriel et Hugo-Pierre Racine ainsi que Alexandra Fortier. Elle était la soeur de: feu Lucienne (feu Clément Lussier), feu Edgar (Rachelle Goulet), Constance (feu Raynald Brunelle), Annette (feu Jean-Claude Dubois), feu Marc (Alice Mercier), Madeleine (Raymond Laurin) et Marcel (Hélène Dubois). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier: feu Raymond (feu Florence Girard), feu Bertrand, feu Edgar (Gertrude Côté), Rita, Fernand (Patricia Perreault), Thérèse, Jeannette (Florian Lapointe), Hilda (Réal Massé), Soeur Laurette Fortier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 septembre de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30, à la maison funéraire FRANÇOIS MARIE ROUSSEAU 1938, St-Louis, Plessisville Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 11h30 en l'église St-Calixte de Plessisville. La famille remercie chaleureusement le personnel médical et soignant de la RI de l'Amitié de Plessisville, de l'unité gériatrique de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ainsi que celui de la maison du Sacré-Coeur de St-Ferdinand pour leur empathie et les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRANÇOIS MARIE ROUSSEAU 1938, av. St-Louis Plessisville (QC) G6L 2N5 Téléphone: 819-362-7380 Télécopieur: 819-362-0068 Courrier électronique: gregoiredesrochers@bellnet.ca Site Internet: www.gregoiredesrochers.com Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans Le Soleil - 2327195

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

HÉBERT-CADOTTE, Nicole 1941-2010 Suite à un courageux combat contre la maladie, au CSSS de Verdun, le 4 septembre 2010, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Nicole Cadotte, épouse de M. Roger Hébert, demeurant à Ste-Brigide et autrefois de Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Jean Fleurant), Lynda (Daniel Huot), Chantal (René Dinelle), ses petits-enfants qu'elle adorait, son frère Claude (Monique Trépanier), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis ce samedi 11 septembre à 12 h 30, au salon funéraire: Désourdy --- funeral homes 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 Sans frais: '-877-293-4474 farnham@desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 11 septembre à 14 heures, en l'église de Ste-Brigide d'Iberville, suivies de la crémation au Crématorium Désourdy. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs et palliatifs de l'Hôpital Verdun pour les bons soins prodigués à Mme Hébert. Des dons à la Fondation du CSSS du sud ouest Verdun seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-31

ARBOUR, Jeanne (née Mallette) 1915 - 2010 De St-Lambert, le 31 août 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeanne Mallette, épouse de feu M. Jean-Maurice Arbour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Huguette Drouin), Claudette (Michel Choquette), Diane et Jean-Maurice (Johanne Lavoie), ses petits-enfants Jean-François (Manon Chevrier), Éric, Stéphanie (Mathieu Durocher), Véronique, Julie, Dominique et Isabelle, ses arrière-petits-enfants Katherine, Élisabeth, Alexane, Arianne et Juliette, son frère Marcel Brochu, sa soeur Marguerite Mallette ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 11 septembre 2010 à compter de 10 h en l'église St-Thomas d'Aquin (311 rue St-Thomas, à Saint-Lambert), suivi des funérailles à 11 h. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Soleil à Chambly pour leurs soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation Alzheimer serait apprécié. Arrangements funéraires: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans La Presse - 2323269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

Reina Chouinard Lieu de naissance : Quebec, Canada Date de naissance : 14/11/1942 Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada À Drummondville, le lundi 6 septembre 2010, est décédée à l'âge de 67 ans, Madame Reina Chouinard conjointe de Monsieur Gérard Trépanier, domiciliée à Drummondville. Les funérailles de madame Chouinard auront lieu samedi le 11 septembre à 14 h en l'église Christ-Roi. La famille de madame Chouinard accueillera parents et ami(e)s à l'église ce même samedi à compter de 13 h, afin de recevoir les marques de sympathie. Outre son conjoint, madame Chouinard laisse dans le deuil ses enfants André, Chantal (Marc), Richard (Julie); ses petits-enfants Myriam, Mélanie-Rose, Vanessa, Gabriel, Denis et Karl; ses frères et sa sœur Réal (Marielle), André (Mado) et Marie-Jo; ses beaux-frères et belles-sœurs André, Paul-Emile, feu Jean-Claude, Mariette et leur conjoint, de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient appréciés par la famille. J.N. Donais, Coopérative funéraire 819 472-3730 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

LEUTENEGGER LEDUC, Édith 1930 - 2010 À Montréal, le 4 septembre 2010, est décédée Mme Édith (née Leutenegger) Leduc, épouse de feu Dr Jacques R. Leduc. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Dominique, Pascale, Pierre (Anne), Jean (Annie) et quatre petits-enfants, Élisabeth, Geneviève, Anne-Sophie et Marc. La famille recevra les condoléances au : Cen tre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com le 12 septembre 2010 de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h. Le service aura lieu en la chapelle du Centre funéraire à 15 h. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-11 dans La Presse - 2329198

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

BROSSEAU, Marie-Rose 2008-2010 De Lacolle, le 6 septembre 2010, à l'âge de 2 ans, est décédée Marie-Rose Brosseau, fille de Robert Brosseau et de Céline Théberge. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère paternelle Dorothy Brosseau, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Lacolle le vendredi 10 septembre dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. LACOLLE 450-246-3988/1-800-263-3074 www.gillesserre.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-07

RICARD, Jean-Pierre 1952-2010 À Montréal, le 7 septembre 2010, l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Pierre Ricard, époux de Mme Louise Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélanie (Patrick), Jean-Sébastien (Marie-Claude), ses petites-filles Jeanne, Claudie et Marjorie, sa mère Jeanne, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Les visites débuteront à 10 heures jusqu'à 16 heures et de 18 heures à 20 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

ST-LOUIS M. LÉO À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 4 septembre 2010, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Léo St-Louis, époux de feu Liliane Houle, demeurant au Centre d'hébergement de Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre 2010 à 15 h en l'église de Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Gertrude. Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Rita Thibodeau) et leurs enfants Kim et Mark, Sylvain (Chantal Desrochers) et leurs fils Pier-Luc et Carl, Richard (Angèle Champagne) et leurs enfants Gabriel et Alexandra, Chantal (Guy Trottier) et leurs enfants Jessica St-Louis, Marc-Antoine et Jessica Trottier, Maryse (Yan Allard) et ses enfants Yan et Alex; ses arrière-petits-enfants : Camille, Émy et Éloi; ses soeurs et frères : feu Estelle (feu Gaston), feu Aurèle (Thérèse), Hubert (Cécile), feu Madeleine (Germain), Jean-Marc (Gisèle), Roger (Mariette), Pauline (feu René); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Paul-Émile (Françoise), feu Rose-Hélène, feu René, feu Roger (Janine), feu Aline (René), feu Huguette (Serge), Noël Hébert (Danielle) et Gisèle Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement de Fortierville, pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans Le Nouvelliste - 2329520

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

Jean Claude Rosa 1943 - 2010 À l'hôpital Laval, le 3 septembre 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens et en toute sérénité monsieur Jean Claude Rosa, époux de dame Denise Landry. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec G2G 0G9 le vendredi 10 septembre 2010 de 17h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Maxime, Guillaume et Pascal; ses filles, en premières noces: Caroline, Isabelle et son fils; ses frères et soeurs: Pierre (Linda Goulet), Liliane (Ted Vader), Sylvie et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry: Rémi (Danielle), Ginette, Lise (Réal), Raymonde (André), Raymond (Danielle), Guy (Martine), Suzanne (Denis), Richard, Caroline (André) et François Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un chaleureux remerciement au personnel de la clinique d'insuffisance cardiaque de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 tél.: 418 656-8711. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-09-08 au 2010-09-09 dans Le Soleil - 2329167

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-27

RHÉAUME, Marie-France 1969 - 2010 À Québec, accidentellement, le 27 août 2010, à l'âge de 40 ans 9 mois, est décédée dame Marie-France Rhéaume, fille de dame Jacqueline Cloutier et de monsieur Jean Rhéaume. Née à Québec, le 5 novembre 1969, madame demeurait à Québec, arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 septembre 2010 à 14h, en l'Église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arr. Beauport, G1E 2S1 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière Giffard. Outre son père et sa mère, Marie-France laisse dans le deuil ses deux fils: Jérome et Alex; le père de ses enfants M. Vincent Thomassin; ses frères et sa belle-soeur: Guy Rhéaume (Lucie St-Hilaire), Denis Rhéaume; ses oncles et tantes: Jean Cloutier (Rita Girard), Hélène Cloutier (feu Rosaire Beaulieu), Roland Cloutier (feu Jeannine Genest), Pierre Rhéaume (Ginette Guérard); ses deux neveux Maxime et Vincent Rhéaume, ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Marie-France était également la nièce de feu Georgette Cloutier. La famille remercie l'équipe de Traumathologie des soins intensifs (module A) de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital de L'Enfant-Jésus 1401, 18ième Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com ID de l'annonce journal : 139333 Annonce numéro : 38680020-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-30

PARENT, Edith 1917 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 août 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Edith Parent, fille de feu monsieur Joseph-Raymond Parent et de feu madame Marie-Anna Gagnon. Retraitée du gouvernement du Québec, elle demeurait à la résidence Sainte-Marguerite, à Boischatel. Elle était la soeur de: feu Léonard (feu Rita Poulin), feu Lucille (feu Eugène Laflamme), feu Jeannine (feu Maurice Courteau), feu Conrad (feu Fernande Dion) et feu Raymond (Aline Dallaire). Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, quelques cousins et cousines et plusieurs ami(e)s. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 10 septembre 2010 à 19h, en l'église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille et les amis se retrouveront 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation au cimetière de Breakeyville, paroisse natale de la défunte, se fera à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme caritatif de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 139341 Annonce numéro : 38680039-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-01

PAQUETTE, Rolland 1940-2010 À Montréal, le 1er septembre 2010, est décédé à l'âge de 70 ans, Rolland Paquette, conjoint de Diane Bérubé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Annette Souligny, ses enfants Chantal, Martin (Catherine), les enfants de sa conjointe Sophie (Éric) et Éric, ses petits-enfants Marc-Antoine, Arianne, Alexis, Amélie et Léo, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 10 septembre de 19 heures à 22 heures, le samedi 11 septembre dès 11 heures et une cérémonie religieuse suivra à 15 heures en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1644873 Annonce numéro : 38684836-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

ROLLET, Jacques 1933-2010 À l'Hôpital de Verdun, le 3 septembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Rollet, époux de feu Mme Françoise Leclerc. M. Rollet était pompier retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Manon) et Anne-Marie (Jocelyn), ses petits-enfants Anne-Audrey, Jonathan, Maxime et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 11 septembre 2010 à compter de 13h, suivi d'une réunion de prières à 16h, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1645273 Annonce numéro : 38684845-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

Passed away in Huntingdon on September 2nd 2010.Mr. Robert Goodfellow aged 59 years. Son of the late Orville Goodfellow and the late Ruth Feeny. He leaves to mourn his only son Jason also many relatives and friends. Visitation will be held at Rodrigue Montpetit et Fils Funeral Home 170, chateauguay street, Huntingdon on Saturday September 11th, 2010 from 9 am to 9:45. A graveside service will take place at 10 am at St-Joseph cemetery,Huntingdon. In lieu of flowers donations to the Betty Riel Funds,1493-2 Route 138, Box 1953, Godmanchester, Quebec, J0S- 1H0 would be appreciated by the family.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

CARBONNEAU, Jean-Luc 1940-2010 À Montréal, le 4 septembre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Luc Carbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (René), Robert (Josée), Nathalie (Alain) ainsi que ses neuf petits-enfants qu'il adorait, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 10 septembre de 14h à 17h et de 18h30 à 20h30, suivi d'une réunion de prières au salon à 20h30. La famille aimerait remercier tout le personnel de l'unité des soins intermédiaires de l'hôpital Sacré-Coeur pour les boins soins. ID de l'annonce journal : 1645501 Annonce numéro : 38684782-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-31

CONTE, Antonio 1947-2010 À Montréal, le 31 août 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Antonio Conte, époux de Mme Lyne Vinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lewis, Linda, Gabriel et Eloïse, sa soeur Pina, ses frères Mike et Vic, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975, BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD le vendredi 10 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une messe sera célébrée le même jour à 20h30, au Complexe Funéraire Loreto, en présence des cendres. ID de l'annonce journal : 1645408 Annonce numéro : 38684789-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

DE ROY DUMONT, Wylliam 2010 De Longueuil, le 2 septembre 2010, à l'âge de 4 mois, est décédé petit prince bébé Wylliam De Roy Dumont. Il laisse dans le deuil ses parents: Nathalie De Roy sa mère et son père Eric Dumont, ses frères François et Alexis, ses soeurs Mélanie, Karine, Mélissa, Roxane et Célyna, sa "Mamy" France Dumont, son parrain Eric Dufort et sa marraine Huguette Mickel, ses oncles, ses tantes, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 septembre 2010 à 11 heures, en la chapelle du salon. Les heures de visites: le jeudi 9 septembre 2010 de 19 à 22 heures, le vendredi 10 septembre dès 9 heures. LA MAISON DARCHE, 505, BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

PÉPIN, Conrad 1918-2010 Le 6 septembre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Conrad Pépin, époux de feu Solange Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Christiane) et Chantal (René), ses petits-enfants, sa compagne Marie-Jeanne (et sa famille), ainsi que ses frères et sa soeur. La famille recevra vos condoléances au: 1734, PRINCIPALE STE-JULIE, Qc, J3H 3H3 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 10 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 11 septembre dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 10 h 30 en l'église Sainte-Julie, 1686, rue Principale, Sainte-Julie, J3H 1W7. ID de l'annonce journal : 1644961 Annonce numéro : 38684838-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-08

Marlene (McCourt) BOUCHARD(1952 - 2010) Notre précieuse Marlene, avec une force méconnue de tout le monde, s'est battue avec ténacité, mais sa lutte s'est achevée en paix, son époux dévoué a ses côtés, et sa « petite gardienne Vicki » sur son lit. André lui a accordé son dernier voeu en lui prodiguant les soins à la maison, appuyé par les aides soignants attentifs du CLSC, de ses amis proches ainsi que sa famille. Elle était prédécédée par sa mère « Dot » Weare (1er septembre 1999) ainsi que son père Lloyd McCourt (10 mai 2010). Outre son époux André, Marlene laisse dans le deuil sa belle-fille Tanya (Jean-Charles Brière) et ses beaux petits-enfants Kelvin et Phoenix. Elle sera éternellement dans le coeur de ses soeurs Lois et Peggy (Derek Andrews) et ses chères nièces Maylin et Coralee. Marlene laisse aussi dans de deuil sa belle-mère Hélène Bouchard et ses belles-soeurs Claudette (Michel L'Étoile), Pierrette (Réal Beaupré) et Colette (Jean-Paul Lacharité). Elle manquera à Beulah Aulis, plusieurs parents des familles Weare, McCourt et Bouchard, aussi ses amis, surtout Nicole, Penny et Brenda, lesquelles ont consacré tellement de temps afin de rendre ses dernières semaines plus sereines. Parents et amis sont invités au service funéraire au Cimetière Protestant de Windsor le 18 septembre à 15 h. Suivra une célébration de sa vie en la salle de réception de Quillorama Richmond, lieu où Marlene organisait fidèlement et s'occupait de ses ligues de quilles hebdomadaires, en plus de s'attarder à diverses tâches selon le besoin. Une amie pour tous qui l'on connue, Marlene nous manquera véritablement. Toujours discrète, mais toujours chaleureuse, Marlene pensait inlassablement aux autres avant elle-même. Nous avons été choyés d'avoir partagé sa vie. À votre guise, des dons au Cimetière Protestant de Windsor seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans La Tribune - 2328719

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-07

GAUCHER (Antonin) À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 7 septembre 2010, est décédé à l’âge de 96 ans, monsieur Antonin Gaucher époux de Marie-Paule St-Amand demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux fils et quatre filles : Andrée (Jean-Louis Racine), Denis (Michèle Gariépy), Francine (Gilles St-Germain), Carmen (Jacques Beaudreault), Diane (Denis St-Georges), Daniel(Manon Paulhus), huit petits-enfants ainsi que onze arrière petits-enfants Lui survivent également deux sœurs : Marie-Berthe (Roland Barcelou), Lucille, ses belles-sœurs : Gabrielle et Jeannine, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Antonin Gaucher sera exposé, le dimanche 12 septembre 2010, de 19 h à 22h et le lundi 13 septembre 2010 à midi, au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre 2010 à 14h. en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés. 900, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Téléphone : 450-774-6417

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-08-30

LEBLANC, Pierrette (née Bourdon) 1935-2010 À Laval, le 30 août 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée Pierrette Bourdon, épouse de feu Rolland LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Johanne et Carole (Benoit), ses petits-enfants David (Nancy), Véronique (Frédérick) et Julien (Marie-Eve), son arrière-petite-fille Phybie, son frère Roger, sa soeur Noëlla, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 septembre 2010 de 15 heures à 20 heures, au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice arrière Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 19 h 30, en la chapelle. ID de l'annonce journal : 1643769 Annonce numéro : 38684822-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-01

POIRIER, Claude 1945-2010 De St-Lambert, le 1er septembre 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé Claude Poirier. Il laisse dans le deuil son fils André, ses parents Eveline et Jeff, ses soeurs Lisette, Jocelyne, Lorraine, ses frères Pierre, Jean et Michel, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 9 septembre 2010 de 13 à 17 heures et de 18 heures à 19 h 30, à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Une cérémonie, en sa mémoire, aura lieu le jeudi 9 septembre 2010 à 19 h 30, en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1644871 Annonce numéro : 38684840-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

BÉLIVEAU, Yvonne (née Désilets) 1919-2010 Le 6 septembre 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvonne Désilets, épouse de feu Oscar Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Roger), André (Diane), Robert (Lise), Clément (Monique), Michel (Martine), Françoise (Hau Sing) et Jean-Marc, ses sept petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 septembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 11 septembre de 9 h 30 à 10 h 30, à la: Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre à 11 heures, en l'église St-Georges (700 rue Préfontaine, Longueuil). ID de l'annonce journal : 1645414 Annonce numéro : 38684779-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-07-26

Canuel-Dionne, Thérèse 1930-2010 Au centre d’hébergement Champlain de Châteauguay, est décédée à l’âge de 79 ans, le 26 juillet 2010, Thérèse Dionne, épouse de feu Jean-Paul Canuel. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Nathalie Marcotte), sa fille Chantal (Michel Miousse), son fils René (Christiane tremblay), ses petits-enfants Sébastien, Karol-Ann, Sarah-Ève, Lee et Meg, ainsi que ses soeurs Angéline, Marie-Reine, son frère Dieu-Donné ainsi que plusieurs parents. Le service religieux aura lieu le 11 septembre à 11h en l’église St-Joachim de Châteauguay, 1, boul. d’Youville. La famille recevra les condoléances sur place 30 minutes avant la cérémonie (10h30). Parution Le Soleil; de Châteauguay 08-09-2010

Source : Le Soleil de Châteauguay, Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

GRENIER, Fernande Pascal 1922 - 2010 À l'Hôpital l'Enfant-Jésus le 4 septembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Pascal, épouse de feu M. Marcel Grenier. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, avenue Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 vendredi jour des funérailles de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent (Beauport) et de là au cimetière paroissial rue du Fargy. Mme Pascal laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine, Daniel (Sylvie Mercier), Johanne (Benoît Grenier) et Louis; ses petits-enfants: Martin (Marie-Esther), Isabelle (Simon-Alexandre), Anne, Jean-François (Joanie), Anne-Alexandra et Marie-Christine; ses frères et sa soeur: Gérard (feu Jeanne-D'Arc Guillot), Georgette (feu Charles-Henri Thomassin) et Lucien (Marie-Claire Grenier); ses belles-soeurs: Mme Antoinette Binet (feu Armand Pascal) et Mme Diane Caron (feu Jean-Marie Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital l'Enfant-Jésus et de la Résidence des Chûtes pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 139344 Annonce numéro : 38680046-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

ROSA, Jean Claude 1943 - 2010 À l'hôpital Laval, le 3 septembre 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens et en toute sérénité monsieur Jean Claude Rosa, époux de dame Denise Landry. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le vendredi 10 septembre 2010 de 17h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Maxime, Guillaume et Pascal; ses filles, en première noces: Caroline, Isabelle et son fils; ses frères et soeurs: Pierre (Linda Goulet), Liliane (Ted Vader), Sylvie et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry: Rémi (Danielle), Ginette, Lise (Réal), Raymonde (André), Raymond (Danielle), Guy (Martine), Suzanne (Denis), Richard, Caroline (André) et François Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un chaleureux remerciement au personnel de la clinique d'insuffisance cardiaque de l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél: 418 656-8711. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 139338 Annonce numéro : 38680029-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

GAGNÉ (née Elliott), Denyse 1935 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Denyse Elliott, épouse de Carmel Gagné, survenu le 4 septembre 2010, à l'âge de 75 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Berthe) et Chantale (Jacques), ses petits-enfants Patrick, Guillaume, Marilyne, Stéphanie, Alexandre, Marc-Antoine et Jean-Philippe ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 11 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 h , en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans La Presse - 2329445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-01

DUMAS, Lise 1942-2010 À Verdun, le 1er septembre 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Dumas. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Ginette), ses petits-enfants et de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 11 septembre 2010 de 14 heures à 16 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures, à la résidence funéraire, ce même jour. ID de l'annonce journal : 1644341 Annonce numéro : 38684802-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

André Caron À l'Hôpital régional-Rimouski, le 6 septembre 2010, est décédé à l'âge de 82 ans et 9 mois, l'abbé André Caron, demeurant à la Résidence Lionel-Roy, 83, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Rimouski. Né à Saint-Modeste le 29 novembre 1927, fils de Joseph Caron, cultivateur, et d'Élise Plourde; ordonné prêtre le 24 avril 1955 à Val-Brillant par Mgr Charles-Eugène Parent. Études classiques au Petit Séminaire de Rimouski (1943-1951); études théologiques au Grand Séminaire de Rimouski (1951-1955); études en catéchèse à l'Université Laval de Québec (1965) et en pastorale à L'Institut de pastorale des Dominicains à Montréal (1972-1973). André Caron est vicaire à Saint-Mathieu (avril-septembre 1955), Saint-Cyprien (septembre-octobre 1955), Saint-Octave-de-Métis (1955-1956), Saint-Alexis-de-Matapédia (1956-1958), Saint-Irène (1958-1959), Cabano (1959-1961) et Sainte-Angèle-de-Mérici (1961-1965). En janvier 1966, il quitte le diocèse pour le Brésil. Il effectue d'abord un stage d'études en langue portugaise à Pétropolis, puis, de 1966 à 1979, il devient vicaire dans une paroisse soutenue par le diocèse de Rimouski, São José à Brasilia. À son retour, il prend une année sabbatique (1979-1980) avant d'être nommé curé à La Rédemption (1980-1988), aumônier à l'école secondaire de La Rédemption (1982-1988), administrateur paroissial de Saint-Cléophas (septembre-décembre 1985), curé de Rimouski-Est (1988-1994), puis aumônier au Foyer de Rimouski (1994-2000). Il prend sa retraite à Rimouski en 2000 et va demeurer à la Résidence Lionel-Roy en 2001. La famille recevra les condoléances le mercredi, 8 septembre de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 à la Résidence Lionel-Roy 83, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski. Le service religieux de l'abbé André Caron aura lieu en la cathédrale Saint-Germain de Rimouski jeudi, le 9 septembre à 10h30 et de là au cimetière de Val-Brillant. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Gertrude Lavoie (feu Wilfrid), Marie Ange Lavoie (feu Lucien) et Adrienne Leclerc (feu Georges); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. À la demande de l'abbé André Caron, des dons peuvent être versés à l'archevêché de Rimouski, par l'entremise de l'hôtesse à la Résidence. Centre funéraire Bissonnette 125, rue St-Louis, Rimouski, QC G5L 5P9 Téléphone: (418) 723-9294 Télécopieur: (418) 723-7395 Courriel: cfbisso@globetrotter.net www.centrefunerairebissonnette.com Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans Le Soleil - 2328975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

ALAIN MME LUCETTE TREMBLAY À l'unité des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 septembre 2010, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Lucette Tremblay, épouse de André Alain, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 14 h en l'église De L'Assomption 4393, boul. des Hêtres Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédée ses parents : Mérédé Tremblay et Jeanette Martin. Elle laisse dans le deuil son époux, André Alain; ses fils : Marc (Nathalie Matteau), Richard (Claire Lavergne) et Mario (Nathalie Cayouette); ses petits-enfants : Tristan, Marc-Antoine, Mathieu, Anne-Sophie et Charles-Antoine; ses frères et soeurs : Dianel (Lucille Landry), Martial (Carmen Boucher), Estelle (feu Joseph Goulet), Brunette (Gérard Pelletier), Robert (Françoise Houle), Bertrand (Lise Trudel), Thérèse (Jean-Claude Lavergne), Marielle (Jean-Guy Mongrain), Lorraine (Jean-Pierre Lafrenière), Gabrielle (Jean-Paul Arsenault), Gérard (Denise Gélinas) et Alain (Jocelyne Lampron); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à son égard. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-09 dans Le Nouvelliste - 2329539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-05

MARIER, Berthe Côté Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 5 septembre 2010, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Berthe Côté, épouse en premières noces de feu monsieur Arthur Paquet et en secondes noces de feu monsieur Yves E. Marier. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Marielle Crépeault (feu Alexandre Côté); ses belles-filles: Denise Marier Laliberté (Claude Laliberté) et feu Pierre Marier (Ginette Dassylva); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Soeur Marie-Paule Côté, de feu Madeleine Côté, de feu Jean-Charles Côté (feu Vivian Durand) et de feu Jacqueline Côté (feu Achille Gingras). Sincères remerciements au personnel du 3ème étage au Centre de transition St-Jean-Eudes pour leurs bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3ème avenue ouest, Québec, G1H 7J5. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, avenue de la Rivière-Jaune, Québec, où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 139347 Annonce numéro : 38680060-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

ARPIN, Roland 1934 - 2010 À la Résidence Côté Jardin, le 2 septembre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Roland Arpin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec Qc, G1S 3X8 le vendredi 10 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 11 septembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 11h, en la basilique Notre-Dame de Québec, 16 Buade, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Aline Ste-Marie, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Ginette (Robert Olcina), Jacqueline et Jacques (Christiane Viens); ses petits-enfants: Simon Labrecque, Anne-Marie Labrecque, Catherine Arpin (Pierre Moisan), Louis-Philippe Arpin et Marie-Hélène Pagé; ses frères et soeurs: Robert (Claudette), Madeleine, Pauline, André (Margaret); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ste-Marie: Jean-Paul (Lucienne), René (Françoise), Claude (Suzette), Robert (Danielle), Roger (Louise), Gisèle (Gilles Barrette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement sa grande amie Constance Grégoire qui l'a accompagné tout au long de sa maladie, ainsi qu'à l'équipe du 4e étage de la Résidence Côté Jardins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Roch Ste-Marie, 217, rue Berkley, Saint-Lambert (Québec), J4P 3C9. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 138496 Annonce numéro : 38679982-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

LECLERC, Gizelle Thibaudeault 1928 - 2010 Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 3 septembre 2010, à lâge de 82 ans et 5 mois, est décédée entourée de lamour de ses proches madame Gizelle Thibaudeault, épouse de monsieur Léo A. Leclerc. Elle demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de lÉglise, Cap-Santé le samedi 11 septembre 2010 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h30, en léglise de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Gizelle laisse dans le deuil le grand amour de sa vie Léo A. Leclerc, ses enfants: Clarisse, Francine (Alain Dussault), Denis, Sylvie (Peter Sansom); son petit-fils adoré Anthony, les membres des familles Thibodeau et Leclerc ainsi que ses ami(e)s. Un merci tout spécial à sa soeur Normande pour son grand dévouement. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, Bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8 Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 139086 Annonce numéro : 38679992-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-04

BÉLANGER, Françoise Chabot 1922 - 2010 À Québec, le 4 septembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Françoise Chabot, épouse de feu monsieur Adrien Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Réjean), Céline (Jacques), Gilles, Pierre (Marie-Josée), Yves, Louis (Valérie), Alain; ses petits-enfants: Michaël (Isabelle), Myrko (Gilles), Jessica; ses arrière-petits-enfants: Ugo, Éloi. Elle laisse également dans le deuil sa soeur, Marie-Marthe, ses belles-soeurs et beaux-frères: Roland, Monique, Laurette (Jean-Paul), Grazie (Réal), Raymond (Irène), Margot, Guy; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s, particulièrement Lina Paradis et Denise Bolduc. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue, Québec jeudi le 9 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi le 10 septembre 2010 de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre 2010 à 14h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec). La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel de la Maison Vilar pour son dévouement et ses soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à à la Fondation Père Raymond-Bernier, s.v., 2555, chemin Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 139269 Annonce numéro : 38680016-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

Françoise Rossignol (née Bourdages) décédée le 2 septembre 2010, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Rossignol, la fille de feu Xavier Bourdage et de feu Emma Sabourin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyne. Elle laisse également son frère René (Margot Dorsey) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 3 frères: Armand, Guy, Rolland et ses 2 soeurs: Margot et Carmen. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 10 septembre 2010 à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau, spécialement le 5e étage, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-08 dans Le Droit - 2326470

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-05

LACHANCE M. Jean-Marie 1927-2010 Au Centre hospitalier de Granby le 5 septembre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Marie Lachance (Joe BadLuck), époux de Mme Marie-Paule Paradis, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lyne Lachance, Marc Lachance et Josée Beauséjour (Claude Prémont); ses petits-enfants: Frédéric Gauvin, Philippe Gauvin (Monique Moreau), Samuel Gauvin (Sabrina Tremblay) et Émilie Lachance (François Desrochers). Sa soeur Monique Lachance (feu Lucien Lachapelle); ses belles-soeurs et beaux-frères: Georgette Paradis (feu Jean-Guy Roy), feu Grégoire Paradis (Margot Turgeon), feu Rosanne Paradis (Yvon Lemire), Raymond Paradis (Jeannine St-Onge) Jeannine Paradis (Roger Massé), feu Louis-Albert Paradis (Louisette Lévesque), André Paradis (Denise Roy), Mariette Paradis (Daniel Tétreault), Raymonde Paradis, Guy Paradis. Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Il avait survécu à ses frères et soeurs et leurs conjoints: Raoul, Léna, Rhéaume, Méa, Hector, Marie-Jeanne et Lucille. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5ème Ouest du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Jean-Marie Lachance. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard à Granby. La famille vous accueillera le samedi 11 septembre à compter de 11h30, au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 14 h, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. En guise de sympathie, des dons à la Fondation La Différence, tous unis contre le cancer, seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. Parution: 2010-09-08 au 2010-09-10 dans La Voix de l'Est - 2328225

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

BILODEAU, Aimé 1956 - 2010 À Saint-Malachie, le 3 septembre 2010, à l'âge de 53 ans et 8 mois, est décédé accidentellement monsieur Aimé Bilodeau, époux de madame Pierrette Fortier. Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le jeudi 9 septembre 2010 de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 septembre 2010 à 11h, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Francis; ses frères et soeurs: Yvette (Victor Leblond), Annette (Yvan Lacroix), Roland (Béatrice Roberge), Robert (Louise Lapierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier: Yvon (Pauline Bouchard), Gaston (Dorisse Couture), Jacquelin (Louise Morissette), Jean-Pierre (Denise Gagné). Il laisse également dans le deuil Aline Fortier, Pauline et Raymond Forgues ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 139346 Annonce numéro : 38680058-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

DIOTTE, Madeleine À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec le 3 septembre 2010, est décédée à l'âge de 56 ans, madame Madeleine Diotte, conjointe de monsieur Roger Boivin demeurant à Saint-Paul-de-Montminy et autrefois de Gaspé. La famille vous accueillera en la Résidence Funéraire Valère Fortin située au 86 rue Jacques-Cartier à Gaspé vendredi le 10 septembre à compter de 19h. Les heures de visites sont de 19h à 21h30. Les funérailles auront lieu samedi le 11 septembre en la Cathédrale de Gaspé à 11h. Il est à noter que samedi, jour des funérailles le salon ouvrira ses portes à 9h. Madame Madeleine Diotte laisse dans le deuil son conjoint monsieur Roger Boivin, sa mère madame Catherine Lemieux, ses soeurs: Nicole, Yo (Serge), Johanne; ses frères: Léonard (Olivine), Marcel (Diane), Roland, Jean-Paul (Chantal); sa filleule: Catherine, les enfants de son conjoint: Line (Frédérick) et Daniel, son beau-frère: Raymond (Danielle) sa belle-soeur: Lise (Michel), neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Valère Fortin inc de Gaspé La famille tient à remercier sincèrement l'Hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins prodigués à Madeleine Diotte lors de son hospitalisation. Un merci spécial à Mme Mireille Lambert. Merci également à l'Hôpital l'Enfant-Jésus et particulièrement à Mme Virginie Bibeau. Vous pouvez faire part de vos condoléances via notre site internet au: www.hgdivision.com ou par télécopieur au: (418) 368-4242 Les Résidences Funéraires Valère Fortin inc. 86, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M4 Téléphone: (418) 368-2158 ID de l'annonce journal : 139230 Annonce numéro : 38680011-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-03

COURCY, Ginette 1953 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 septembre 2010 à l'âge de 57 ans, est décédée dame Ginette Courcy, fille de feu Gaétan Courcy et de dame Cécile Girard. Elle demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Edouard Trahan et Fils inc. 2700, Avenue Royale vendredi le 10 septembre 2010 de 13h30 à 15h45. Le service religieux sera célébré le jour même à 16h, en l'église de St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Nancy (Benoit Laroche), ses petits-enfants: Frédérique, Philip, sa mère Mme Cécile Girard (feu Gaétan Courcy), son frère feu Mario (Linda Leclerc, son conjoint Danny Guay), Christine Courcy (Jérôme Guillemette), Michaël; sa tante Yvonne Audet (feu Georges Girard), cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des enveloppes seront disponibles au salon. Remerciements au Foyer de St-Raphaël de Bellechasse et au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à ma mère. Edouard Trahan et fils inc. St-Charles de Bellechasse Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 ID de l'annonce journal : 139114 Annonce numéro : 38679996-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-07-24

CARRÉ, Léandre 1926 - 2010 Au camp de la "Julien" au Labrador, le 24 juillet 2010 à lâge de 84 ans moins 1 semaine, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de lamour de son fils Robert, M. Léandre Carré époux en 1ères noces de feu Jacqueline Cadieux et en 2e noces de feu Louise Cadieux. Il demeurait à Québec (Charlesbourg) depuis quelques années après avoir vécu plusieurs années au Labrador. Une messe sera célébrée en sa mémoire, samedi le 11 septembre 2010 à 14h, en léglise de Stadacona, 1450, avenue François 1er à Québec. Il laisse dans le deuil ses- petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par une messe ou un don à la Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours, 1 Sutton way P.O. Box 310 Labrador city NL, A2V 2K6. Un registre à sa mémoire sera disponible pour signature à larrière de léglise. La famille recevra vos condoléances après la célébration au 7020 boul. Henri Bourassa. ID de l'annonce journal : 139247 Annonce numéro : 38680013-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-02

DE ROY DUMONT, Wylliam 2010 De Longueuil, le 2 septembre 2010, à l'âge de 4 mois, est décédé petit prince bébé Wylliam De Roy Dumont. Il laisse dans le deuil ses parents: Nathalie De Roy sa mère et son père Eric Dumont, ses frères François et Alexis, ses soeurs Mélanie, Karine, Mélissa, Roxane et Célyna, sa "Mamy" France Dumont, son parrain Eric Dufort et sa marraine Huguette Mickel, ses oncles, ses tantes, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 septembre 2010 à 11 heures, en la chapelle du salon. Les heures de visites: le jeudi 9 septembre 2010 de 19 à 22 heures, le vendredi 10 septembre dès 9 heures. LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1645289 Annonce numéro : 38684793-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-06

D'ORVILLIERS, Georges 1935-2010 Le 6 septembre 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, Georges D'Orvilliers, époux depuis 53 ans de Pierrette Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Robert (Evelyne Robert) et Éric (Karine Leblanc), ses deux petites-filles Stéphanie et Sabrina, son frère Gérard, ses soeurs Claire et Lise, sa belle-soeur Suzanne et son beau-frère Claude (Louise Bélanger), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce jeudi 9 septembre dès 18 heures et une cérémonie aura lieu à 21 heures, à la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1645393 Annonce numéro : 38684800-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-08

Date de décès : 2010-09-05

LEBRUN, Pauline (née De Courval) 1907-2010 À Varennes, le 5 septembre, à l'âge de 103 ans, est décédée madame Pauline De Courval, épouse de feu Norbert LeBrun. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Raymond, feu Germain, Maurice, Vic, Jacqueline, Jean-Guy, feu Ginette, Jocelyn, Jasmine, Paulette, Murielle et Guylaine ainsi que leurs conjoint(e)s respectifs, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne-Eva, sans oublier ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le jeudi 9 septembre et le vendredi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi dès 9 heures, suivi du service à 11 heures, en l'église Saint-Sylvain (750 boul. St-Sylvain, Laval). L'inhumation se fera au cimetière Saint-Vincent-de-Paul. ID de l'annonce journal : 1645403 Annonce numéro : 38684823-0100-0101 Annoncé le 08 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC