Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-01

Patricia DRAKE (nee REDMOND) 1935-2010 ROBERT DRAKE 1933-2010 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons que Patsy et Robert sont décédés à une heure d'intervalle, mercredi le 1er septembre 2010 et ce, après une longue maladie. Ils laissent dans le deuil leur famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Vendredi le 10 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 11 septembre 2010 09h30 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 11 septembre 2010 11h30 à l'adresse suivante: Une cérémonie aura lieu en la Chapelle du complexe funéraire, 8145 Chemin Chambly, St-Hubert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-03

BERNARD CARON, Irène 1923 - 2010 Le 3 septembre 2010, à l'âge de 86 ans et 10 mois, madame Irène Bernard Caron est décédée, suivant son souhait, entourée de ses enfants et ses petits-enfants, à son domicile de Saint-Cyrille de Lessard; là même où elle a mis au monde neuf de ses dix enfants. Elle était l'épouse de feu monsieur Adrien Caron; la mère de Denise, Bernard (Marjolaine Lord), feu René (Huguette Pelletier), Rolande (Donat Fortin), Yvon (Jocelyne Pelletier), Jean-Pierre (Marie-Claude Rocher), Louisette (Benoît Matte), Line (Thierry Vorms), Jocelyn (Nathalie Dion). Elle laisse également dans le deuil, ses 22 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier son médecin, Dr. Louis Grondin, ainsi que le personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à sa maison. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, Principale Saint-Cyrille de Lessard lundi de 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 septembre à 11h, en l'église Saint-Cyrille de Lessard , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace, L'Islet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 138485 Annonce numéro : 38575830-0100-0101 Annoncé le 05 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-01

LAURETTE GAUTHIER ST-LOUIS 1928-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 1er septembre 2010, est décédée à l`âge de 81 ans et 11 mois, madame Laurette Gauthier épouse de feu monsieur Louis-Philippe St-Louis. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Laurette Gauthier ont eu lieu le samedi 4 septembre à 14h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lise (Luc Désautels), France (Raynald Gauthier), ses petits-enfants; Pierre, Cathy, feu Francis, Annabelle (Claude Bessette), ses arrière-petits-enfants; Marie-Line, Keven et Mélissa. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-27

Daw Abed À Domicile, est décédé le 27 août 2010, à l'âge de 55 ans, Monsieur Abed Daw, époux de Amal Stephan. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 4 septembre 2010 19h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 4 septembre 2010 20h00 à l'adresse suivante: chapelle du complexe, 3955 Côte-de-Liesse

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-29

MARIE-ROSE DION VALLÉE 1913-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 29 août 2010, est décédée à l`âge de 96 ans et 8 mois, madame Marie-Rose Dion épouse de feu monsieur Edmond Vallée. Elle demeurait à Petit-Matane. Les funérailles de madame Marie-Rose Dion ont eu lieu le vendredi 3 septembre à 14h00 en l`église de Petit-Matane et l`inhumation au cimetière de Petit-Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Lucille, Rachel, Muriel (Jean-Marc), Aline, Gérard (Nancy), Sabin (Martine), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-29

Doris Côté 1931 - 2010 Au CSSS Côte-de-Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 29 août 2010 est décédée à l'âge de 79 ans et 1 mois, MADAME DORIS CÔTÉ, épouse de feu monsieur Camil Aubut demeurant à Rivière-au-Renard. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils Michel (Claudine), Jean-Pierre, Hervé, Jean-Luc, sa fille Linda, 2 petits-fils Jonathan, Jean-Mathieu, 5 soeurs, 3 frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Martin de Rivière-au-Renard, le 2 septembre 2010 à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de Rivière-au-Renard.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

Mariana Da Ponte Tavares 1920-2010 Décédé(e) : jeudi le 2 septembre 2010 À l'âge de : 90 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 4 septembre 2010 à 14:00 En l'église: église St-Robert Inhumation : Cimetière de St-Robert Au CSSS Pierre de Saurel de Sorel-Tracy , le 2 septembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Mariana Da Ponte épouse de feu Manuel Tavares demeurant à St-Robert. Mme Mariana Da Ponte Tavares laisse dans le deuil: ses enfants; André, Manuel, Lucienne, sa sœur, Beatriz(Alfred), elle était la sœur de feu Mariadaluz,feu Léopoldine,feu Joao,feu Sofia, feu Manuel, sa belle-famille Tavares et Soares,neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils,75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 3 septembre 2010 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 4 septembre 2010 à 14:00 en l’église de St-Robert suivies de l'inhumation au cimetière de St-Robert. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-30

Thérèse Cournoyer Péloquin 1927-2010 Décédé(e) : lundi le 30 août 2010 À l'âge de : 83 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le jeudi 9 septembre 2010 à 11:00 En l'église: St-Joseph de Sorel Inhumation : Cimetière Suivra la crémation Subitement, le 30 août 2010, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Thérèse Cournoyer, épouse de feu Jean-Paul Péloquin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (George Mitev), Guy (France Dufour), Luc, Lucie (Denis Pépin) et Roch (Sylvie Lesiège), ses petits-enfants : Camille, Yanick, Mark et Carl. Elle laisse également dans le deuil son frère Jean-Maurice Cournoyer ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Péloquin. Elle laisse aussi ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Cournoyer Péloquin sera exposée au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée, le mercredi 8 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h puis le jeudi dès 9h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph de Sorel le jeudi 9 septembre à 11h. Suivra la crémation. Des dons faits à la Société Alzheimer du Qc seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-01

Raoul Mailloux 1919-2010 Décédé(e) : mercredi le 1 septembre 2010 À l'âge de : 91 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 4 septembre 2010 à 11:00 En l'église: Célébration de la Parole au salon Inhumation : Cimetière St-Joseph de Sorel Au CSSS Pierre de Saurel (Hôtel-Dieu), le 1er septembre 2010, est décédé à l’âge de 91 ans, M. Raoul Mailloux, époux de Mme Yvette Dumas, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Yvette : ses enfants : Suzanne (André-Albert Lévesque), Ginette (Alfred Aspinal), Daniel (Francine Verrette), Gilles (Diane Guérin), Jean ; ses onze petits-enfants : Nancy et Patrick Lévesque, Mélissa et Kevin Aspinal, Véronique et Alexandre Mailloux, Geneviève et Yvandré Mailloux, Éric, Jonathan et Josée Mailloux, ainsi que leur conjoint (e); ses onze arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs : Georgette (feu Albert Mailloux) et Émilienne Dumas (feu René Gagnon); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Mailloux sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée le samedi 4 septembre 2010 à compter de 9h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille remercie chaleureusement le Dr. Fontaine ainsi que le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

GEORGETTE FORTIN 1943-2010 Au Foyer d`accueil de Matane, le 2 septembre 2010, est décédée à l`âge de 67 ans et 5 mois, madame Georgette Fortin fille de feu Victor Fortin et de feu madame Marie-Ange Gagné. Elle demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le lundi 6 septembre de 19h00 à 22h00 et mardi jour des funérailles à compter de 12h00 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils, 189 ave. Saint-Rédempteur. Matane. Les funérailles de madame Georgette Fortin auront lieu le mardi 7 septembre à 14h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Hélène (Jean-François Bonenfant), Chantal, ses petits-enfants; Marie-Ange, Léane, Anastasia, Estéban, ses frères et soeurs; Ginette, Gilles (Carmen Chassé), Céline (Maurice Voyer), feu Georges, Thérèse (Noël Lessard), Vict, feu Denis, Nicole (Raynald Desrosiers), Monique (Marcel Rheault) et ses neveux et nièces. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-28

Marina Côté 1954 - 2010 Au CSSS Côte-de-Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 28 août 2010 est décédée à l'âge de 55 ans et 9 mois, MADAME MARINA CÔTÉ, épouse de monsieur Roger Paquette demeurant à St-Majorique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Éric (Julie), Sébastien (Carole), 3 petits-enfants Mahéva, Audrey, Brandon, 5 frères, 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Majorique, le 1 septembre 2010, à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de St-Majorique. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

Léon Francoeur 1924 - 2010 Au C.S.S.S Côte de Gaspé Pavillon MGR Ross le 2 septembre 2010 est décédé à l’âge de 85 ans MONSIEUR LÉON FRANCOEUR époux de madame Raymonde Jalbert demeurant à Gaspé. Les funérailles ont eu lieu samedi le 4 septembre en la Cathédrale de Gaspé à 10h30. Monsieur Léon Francoeur laisse dans le deuil : son épouse Madame Raymonde Jalbert, 2 filles : Claire (Arthur), Anne, 3 fils : Jean (Sylvie), Paul (Marie-Josée), Marc (Anne), 12 petits-enfants, 4 frères, 2 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami( e)s. La direction des funérailles a été confiée a la Résidence Funéraire Valère Fortin inc de Gaspé. Toute marque de sympathie peux se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-25

CAROSELLO, GIOVANNI 1926 - 2010 Was called to his heavenly home on Wednesday, August 25, 2010 at the age of 84 years. Born in Campobasso, Italy,he immigrated to Canada in 1949. Devoted husband to the late Carmela Malandra. Beloved father to Frank (Lina Martella), Debora (the late Mike Lobaito) and the twins Dorina (Domenico Miceli) and Norina (Daniel Bavaro). He will also be missed by his granchildren John Anthony (Sabrina),Nadia (Alfonso), Jennifer, Diana, Natasha, Matthew, DJ, Milena, and his great-grandsons Daniel and Luca. Predeceased by his brother Domenico. Survived by his sister Maria. He leaves behind numerous in-laws, nieces nephews and his best friend Andre Caldarone. Visitation will be held at Magnus Poirier Funeral Home 10300 Pie-IX blvd. Montreal North on Sunday, August 29, 2010 from 7 to 10 pm and Monday August 30 from 2 to 5 and from 7 to 10 pm. Funeral Tuesday August 31 at 11 am to be held at Emmanuel Pentecostal Church, 6550 Maurice Duplessis Montreal North thence to Le Repos St Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers donations to Emmanuel Church would be appreciated.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-27

GAUDET, ROSAIRE 1923 - 2010 À Montréal, le vendredi 27 août 2010 est décédé, à l'âge de 87 ans, ROSAIRE GAUDET, époux de Laure Foucher. Il quitte sa famille qu'il a tant aimée, son épouse, ses enfants Edithe (Paul Senécal), Johanne (Michel Huard), Doris et Michel (Marie Prince), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Catherine (Jean-François), Etienne et Florence (Francis), son arrière petit-fils Alexis. Rosaire a vécu heureux, épris de justice et de liberté et fier défenseur de sa langue et de son pays, le Québec. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 29 août 2010 dès 14h. Suivra une cérémonie commémorative à 18h en la chapelle du complexe.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-05

McCourt Bouchard, Marlene Notre précieuse Marlene, avec une force méconnue de tout le monde, s’est battue avec ténacité, mais sa lutte s’est achevé en paix, son époux dévoué a ses côtés, et sa « petite gardienne Vicki » sur son lit. André lui a accordé son dernier vœu en lui prodiguant les soins à la maison, appuyé par les aides soignants attentifs du CLSC, de ses amis proches ainsi que sa famille. Elle était prédécédée par sa mère « Dot » Weare (1er septembre 1999) ainsi que son père Lloyd McCourt (10 mai 2010). Outre son époux André, Marlene laisse dans le deuil sa belle-fille Tanya (Jean-Charles Brière) et ses beaux petits-enfants Kelvin et Phoenix. Elle sera éternellement dans les cœurs de ses sœurs Lois et Peggy (Derek Andrews) et ses chères nièces Maylin et Coralee. Marlene laisse aussi dans de deuil sa belle-mère Hélène Bouchard et ses belles-sœurs Claudette (Michel L’Étoile), Pierrette (Réal Beaupré) et Colette (Jean-Paul Lacharité). Elle manquera à Beulah Aulis, plusieurs parents des familles Weare, McCourt et Bouchard, aussi ses amis, surtout Nicole, Penny et Brenda, lesquelles ont consacré tellement de temps afin de rendre ses dernières semaines plus sereines. Parents et amis sont invité au service funéraire au Cimetière Protestant de Windsor le 18 septembre à 15h00, suivi d’une célébration de sa vie en la salle de réception de Quillorama Richmond, lieu où Marlene organisait fidèlement et s’occupait de ses ligues de quilles hebdomadaires, en plus de s’attarder à diverses tâches selon le besoin. Une amie pour tous qui l’on connue, Marlene nous manquera véritablement. Toujours discrète, mais toujours chaleureuse, Marlene pensait inlassablement aux autres avant elle-même. Nous avons été choyés d’avoir partager sa vie. À votre guise, des dons au Cimetière Protestant de Windsor seraient grandement appréciés.

Source : Résidences Funéraires Cass, Lennoxville, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-20

Rémi Morin (1971-2010) À Montréal, le vendredi 20 août 2010, à l'âge de 38 ans et 9 mois, est décédé subitement Rémi Morin, fils de feu Henri-Paul Morin et de feu Thérèse Doyon. Il demeurait à Montréal et natif de Ste-Aurélie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeanne (André Laflamme), Simon (Chantal Breton), Louise (Germain Marquis), Joseph, Pierre, Henri (Lili Paquet), Marie, feu Claire-Anne, feu Raymond, Côme (Christiane Rhéaume), Gaby (Chantale Genest) et Réjean Morin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 4 septembre 2010 à 11h en l'église de Ste-Aurélie et de là au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Fondation du coeur Beauce-Etchemin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-03

Sylvain Turcotte 1956 - 2010 À la Résidence Kingsey le 3 septembre 2010, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Sylvain Turcotte, époux de Josée Bouchard domicilié à Notre-Dame de Lourdes. À la demande de M. Sylvain Turcotte, il n'y aura pas d'exposition. M. Sylvain Turcotte laisse dans le deuil, outre son épouse Josée Bouchard ses parents : André Turcotte époux de Cécile Morin de Ham-Nord ses frères et soeurs Alain Turcotte époux de Nicole Samson de Ham-Nord Ginette Turcotte épouse de Raoul Roberge de Laval Denis Turcotte époux de Berthe Fréchette de Ham-Nord Diane Turcotte de Victoriaville Agathe Turcotte de Victoriaville Gérard Turcotte époux de Suzanne Roger de Sorel-Tracy Mario Turcotte de Ham-Nord Guylaine Turcotte épouse de Mario Leblanc de Victoriaville Suzanne Turcotte conjointe de Jacques Labbé Luc Turcotte époux de Chantal Fortier de St-Ferdinand Nathalie Turcotte conjointe de Sylvain Doucet de Princeville ses beaux-parents : Gaston Bouchard époux de feu Reine Marquis de Québec, ainsi que feu Georges-Henri Bouchard époux de Lucienne Bouchard de L'Anse St-Jean son beau-fils Michaël Lessard Bouchard de Montréal ses beaux-frères et belles-soeurs : Alain Bouchard époux de Michel Bouchard de L'Anse St-Jean Danielle Bouchard conjointe de André Moreau de Chicoutimi Steve Bouchard conjoint de Mélanie de Québec Caroline Bouchard de Québec M. Sylvain Turcotte laisse également dans le deuil son filleul Tommy ses autres neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Comme de sympathie la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-30

Alvine Martin 1926-2010 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 30 août 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée Alvine Levesque, épouse de feu Jean "John" Martin, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1926, elle était fille de feu Alphonse Levesque et de feu Julie Parent. Elle laisse dans le deuil quatre enfants, Charlene Boucher (Bill) de Dieppe, Jean-Guy Martin (Charlotte) de Montréal, Gilman Martin (Lise) et Lynn Michaud (Yves) de Grand-Sault, six petits-enfants, John, Julie, Louis, Michèle, Richard et Andrée, arrière-petite-fille, Makayla, un frère, Guy Levesque (Jeanne) de Drummond, trois soeurs, Edna Day de Madawaska, Maine, Jeannine Watson de Grand-Sault et Madeleine Côté de North Bay, Ontario, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un petit-fils, Marc Boucher, une soeur, Simone, trois frères, Clovis, Lawrence et Léon Levesque. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Les heures de visites seront le mercredi de 19h à 21h et le jeudi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Ses funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation des maladies du coeur. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-26

PROULX, Paulette 1923-2010 À Vaudreuil-Dorion, le 26 août 2010, est décédée Mme Paulette Proulx, à l'âge de 86 ans, après un courageux combat contre le cancer. C'est avec regret qu'elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Tucker (née Proulx) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Un service commémoratif privé sera célébré le 1er octobre 2010 à 11 heures au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. La famille aimerait remercier tout le personnel des Jardins Vaudreuil et surtout Suzanne et son équipe pour leur soutien à travers cette période difficile. Direction: 450-451-4421 ID de l'annonce journal : 1644909 Annonce numéro : 38576753-0100-0101 Annoncé le 05 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

GOSSELIN, Alphonse 1932-2010 Au C.S.S.S. d'Argenteuil à Lachute, le 2 septembre 2010, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Alphonse Gosselin, époux de Liliane Dorion. Il laisse également dans le deuil ses trois enfants Rita (Jean Lascelles), Sylvie (Ronald Leduc) et Chantal (Luc Chartrand), ses cinq petits-enfants Carl, Francis, Marc-André, Marie-Josée et Marc-Antoine, ses quatre arrière- petits-enfants Vincent, Geneviève, Marie-Anne et Maika. Prédécédé par ses deux frères et sa soeur René, Réal et Thérèse, il quitte également ses cinq soeurs Jeannine (feu Roger Massie), Jeanne (feu Lauréat Massie), Yolande (feu Maurice Bertrand), Claire (feu Réal Massie) et Agathe (Gabriel Laurin), sa belle-soeur Hélène (Yvan Moffette), son beau-frère François (Gisèle Gagné), ses neveux et nièces et une bonne amie Marie-Jeanne Paul et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu mardi le 7 septembre à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174 rue Béthanie à Lachute. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395, GRÂCE LACHUTE ID de l'annonce journal : 1644908 Annonce numéro : 38576750-0100-0101 Annoncé le 05 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-05

DARVEAU Lucienne 1914 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, à l'âge de 95 ans et 9 mois, est décédée dans la paix et la sérénité, dame Lucienne Darveau, épouse en premières noces de feu monsieur Odina Drolet et en deuxièmes noces de feu monsieur Uldéric Breton. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec), G2G 0G9 À sa demande une cérémonie a été célébrée au Parc Commémoratif La Souvenance en toute intimité. Remerciement au personnel du C.L.S.C de la Jacques-Cartier, ainsi que ceux du domaine Abella et également ceux de l'hôpital St-François-d'Assise pour les bons soins prodigués. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 135062 Annonce numéro : 38575826-0100-0101 Annoncé le 05 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

CASTONGUAY (M. Paul-Émile) Le 2 septembre 2010, est décédé à la Maison Michel Sarazin de Québec, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Paul-Émile Castonguay époux en 1res noces de feu Mme Bernadette Néron et en 2es noces de Mme Monique Girard demeurant à Québec, autrefois rue Perron, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière le dimanche 5 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 6 septembre 2010 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 septembre 2010 à 14 h à l'église St-Matthieu. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Cyriac. Il était le fils de feu Mme Marie-Jeanne Gourdeau et de feu M. Lucien Castonguay. Outre son épouse, Mme Monique Girard, il laisse dans le deuil sa fille : Sylvie Castonguay (Azzam El Assafiri); sa belle-fille : Hélène Emond (feu Gérard Voyer); son petit-fils : Cédric; sa petite-fille : Marie-France Voyer; ses frères et soeurs : Jeannette Castonguay (feu Joseph Larose), feu Sr Thérèse, fille de la Charité, Rita (Victor Poirier), Sr Lucille, fille de la Charité, Sr Yvette, fille de la Charité, Jean-Guy (Marleine), Sr Mariette, Immaculée, Sr Germaine Immaculée, Sr Marie-Berthe Immaculée, Sr Aline, Franciscaine s.m.m., René (Nicole Goyette), Gilles (Réjeanne Rouillard). Il était beau-frère de : feu Sr Maria Girard, Bon-Conseil, feu Sr Marie-Joseph, feu Sr Marie-Anna, feu Marie-Rose (feu Paul Bouchard), feu Marie-Ange (feu Albert Girard), Paul-Henri (Georgette Lespérance), feu Louis (feu Fernande Gagné), feu René (feu Ernestine Cyr, Aline Lamontagne), Vincent (Géraldine Simard), feu Marthe (Jean Tremblay), Céline (Henri Simard), Marcellin (Gertrude Fournier), Charlemagne, Jean-Baptiste (Françoise Turcotte). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Néron ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations : 418-547-2116, télécopieur : 418-547-0128, courriel : resfunsag@videotron.ca Direction funéraire : La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-05 au 2010-09-12 dans Le Quotidien - 2328031

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-12

Jacqueline (Jobin) Ross 1928 - 2010 Au CHSLD Champlain des Montagnes, le 12 août 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Jacqueline Jobin, épouse de feu Georges Ross. Elle demeurait à Québec. Un dernier hommage lui a été rendu en toute intimité avec les membres de sa famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Lévis Tardif), Michel (Francine Abel), Élyse (Pierre Juneau); ses petits-enfants: Kim, Kristopher, Kayla; ses frères et soeurs: Gaston Jobin (Rose-Aimée Carreau), André Jobin (feu Monique Moisan), feu Jean-Claude Jobin (Marcelle Couture), feu Robert Jobin (Lucette Poulin), feu Denise Jobin (Serge Gobeil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous désirons remercier du fond du coeur tout le personnel soignant du CHSLD Champlain des Montagnes, l'unité des soins palliatifs et gériatriques du 4e étage du CHUL ainsi que les Jardins Lebourgneuf pour les bons soins prodigués à notre mère. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-09-05 au 2010-09-05 dans Le Soleil - 2320322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-02

MÉRETTE (Mme Gabrielle Brassard) Le 2 septembre 2010, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 92 ans et 3 mois, Mme Gabrielle Brassard épouse de feu M. Ernest Mérette demeurant à la Résidence Georges-Hébert, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 8 septembre 2010 de 19 h à 22 h et le jeudi 9 septembre 2010 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 2010 à 10 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Laura Létourneau et de feu M. Ephrem Brassard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Mérette, Marguerite (feu Normand Brunet), Rachel (Claude Piché), Bernard; ses petits-enfants : Yves et Éric Mérette, François et Clément Brunet, Alain et Annie Piché et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Sylvio Brassard, feu Augustin, feu Gracia, Sr Laurette, a.m.j., Blanche (feu Léonard Côté), Raymond (Germaine Gosselin). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M. Ernest Mérette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un sincère remerciement au personnel de la Pension Ste-Famille et de la Résidence Georges-Hébert pour les soins attentionnés prodigués à Mme Gabrielle Brassard. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations : 418-547-2116, télécopieur : 418-547-0128, courriel : resfunsag@videotron.ca Direction funéraire : La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-05 au 2010-09-08 dans Le Quotidien - 2328030

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-23

TREMBLAY (M. Alain) Le 23 août 2010 est décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 58 ans et 1 mois, M. Alain Tremblay, époux de Mme Danielle Martineau, demeurant à Québec, autrefois d'Arvida. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 11 septembre 2010 à compter de 13 h. Un hommage suivra à 16 h au salon Arvida. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse, Mme Danielle Martineau, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Neigette Gaudreault (feu M. Rock Tremblay); son fils Philippe (Julie Frigon), ainsi que sa petite-fille Éli-Zahra; ses frères et soeurs: Rolland Tremblay (Lucie Lamontagne), Yvon, Roger (Maude Dallaire), Danyelle (Daniel Lemieux), Rachel (Jean Roberge), Claude (Chantale Perreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Martineau (Carole Tremblay), Édith (Gilles Côté), Jean (Andrée Castonguay). Il laisse également dans le deuil la mère de son fils Mme Thérèse Arseneault et les membres de sa famille ainsi que les enfants de son épouse, Martin et Mathieu Laflamme, et de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-05 au 2010-09-09 dans Le Quotidien - 2320297

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-31

BATTAGLIA, INES 1923 - 2010 It is with great sadness that the family announces the passing of Ines Battaglia Mason . Passed away peacefully in Montréal on Tuesday, August 31 2010 at the age of 86 years old. Survived by her sons Dino (Lina) and Roberto (Jo- Ann) and her grandchildren Jennifer, Alexander and Victoria. Also survived by Patricia (Stanley) and their children Andrew and Katia,she will be sadly missed by several other relatives and friends. The visitation will take place at Magnus Poirier situated at 10300, boul. Pie-IX in Montréal , on Thursday, September 2 from 7pm to 10 pm and on Friday,September 3 from 2pm to 5pm and from 7pm to 10pm. A funeral service will be held Saturday, September 4 2010 at Notre-Dame-de-Pompei Church. Burial at Notre-Dame des Neiges. In lieu of flowers, donations to the Canadian Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-27

VALET, JOSEPH 1929 - 2010 À Montréal, le vendredi 27 août 2010 est décédé, à l'âge de 81 ans, JOSEPH VALET époux de Madeleine Trudelle. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 1 septembre 2010 dès 19:00. Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 septembre 2010, à 10:00 en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 rue Turenne, Montréal.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-03

VOYER (M. Camille) Le 3 septembre 2010, est décédé à la résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 79 ans, M. Camille Voyer époux de Mme Micheline Gagné demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Arthur Voyer et de feu Mme Alida Martel. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont lundi le 6 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Les funérailles auront lieu mardi le 7 septembre 2010 à 14 h à l'église Notre-Dame-de-la-paix de Jonquière. M. Voyer sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Gagné; ses enfants : Diane (Luc Villeneuve), Marie-Claude (Réjean Dea), Martine (Daniel Thibeault), Robert (Isabelle Blain); ses petits-enfants : Véronique (Simon Desjardins), Stéphanie (Sylvain Remillard), Sabrina (Jean-François Bouchard), Paméla, Jérémie, Adan, Christophe et Keven; ses arrière-petits-enfants : Lydia, Antoine et Xavier; ses frères et soeurs : feu Raymond (Annie McDornott), feu Mariette (Rosaire Tapin), feu Réjeanne (feu Raymond Fortin), Lévis (Denise Théberge), Jacquelin (Patricia Breault) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fondation Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-09-05 au 2010-09-07 dans Le Quotidien - 2328035

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-09-01

Cully Martha (nee Waught) À l'Hôpital Charles-Le Moyne est décédée le 1er septembre 2010, à l'âge de 74 ans, Madame Martha Cully, épouse de feu Robert Cully. Elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par des dons à la Fondation de l'Hôpital Charles-Le Moyne. Les funérailles auront lieu le 18 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Une cérémonie commémorative aura lieu en l'Église Uniie ,25 Lakeview, St-Bruno.suivie par une célébration à la Légion Royale Canadienne, 1622 Roberval St-Bruno. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-30

Gervais Chénard Berthe À Pavillon Louvain, est décédée le 30 août 2010, à l'âge de 100 ans, Madame Berthe Chénard Gervais, épouse de Feu Benoit Gervais. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Mercredi le 8 septembre 2010 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 8 septembre 2010 14h00 à l'adresse suivante: Liturgie au complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-05

Date de décès : 2010-08-31

Marczynski Zdzislaw À l'Hôpital Général Verdun, est décédé le 31 août 2010, à l'âge de 93 ans, Monsieur Zdzislaw Marczynski, époux de Janina Ciesielska. La famille accueillera parents et amis au 2805 rue Allard, Montréal Heures des visites Mercredi le 8 septembre 2010 18h00 à 21h00 Jeudi le 9 septembre 2010 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 9 septembre 2010 10h00 à l'adresse suivante: Église Holy Trinity

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-09-04

ZDZISLAW, Marczynski 1916 - 2010 Professeur de contrebasse à l'École Supérieure de Musique de Poznan, chef des contrebassistes de la Philharmonie de Poznan et ensuite de la Philharmonie Nationale et de l'Opéra de Varsovie, professeur de contrebasse au Conservatoire de Trois-Rivières et de Québec. Il a consacré sa vie à la musique et à la culture musicale. Il laisse dans le deuil son fils Andrzej (Alicja) et son petit-fils Adam, son frère Joachim et sa soeur Elzbieta ainsi que de nombreux amis en Pologne et au Canada. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 septembre 2010 de 18 h à 21 h, à la maison funéraire Urgel Bourgie au 2805, rue Allard, à Montréal. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 9 septembre 2010 à 10 h à l'église de Sainte Trinité, 1660, rue Centre, Montréal. Parution: 2010-09-04 au 2010-09-07 dans La Presse - 2326449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-29

JEANNINE HALLÉ 1933-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda: Est décédée à l’Hôpital Sacré-Coeur de Montréal le 29 août 2010, à l’âge de 77 ans, Mme Jeannine Hallé, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse en premières noces de feu Fernand Poisson et de secondes noces de M. Robert Mercier. Mme Jeannine Hallé laisse dans le deuil son époux: M. Robert Mercier; ses enfants: Claude, feu René, Gaétane (Bernard Grenier), Marc (Rose-Marie Ramos), Suzanne (Luc Gobeil), Linda (Daniel Dufresne), Marlène (Neil Maukonen) et feu Huguette; ainsi que les enfants de son époux; ses 19 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère: Françoise (Jean-Louis Rouleau), Claudette (André Rémillard), Annette (feu Claude Vachon), Robert (Liliane Cyr) et Lise (Émile Adam); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda ou à la Fondation du cancer du sein serait apprécié. Mme Hallé sera exposée à Rouyn-Noranda, le jeudi 2 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi dès 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre 2010 à 14h, à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de D’Alembert.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-31

JEAN-GUY AUBIN 1938-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Val-d'Or: Est décédé au Foyer Val-d'Or le 31 août 2010, à l'âge de 72 ans, M. Jean-Guy Aubin, domicilié à Val-d'Or. Fils de feu Alphonse Aubin et de feu Adeline Duchesneau. M. Jean-Guy Aubin laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Michel Boivin) de Val-d'Or, Stéphane (Dominique Lemieux) de Thetford Mines, Dany (Julie Gosselin) de Chibougamau et Marco (Emma Kaitak) de Salluit; ses petits-enfants: Valérie, Gabriel, Kevin, Pier-Luc, Yannick, Maïka, Alexander et Katsuak; son amie: Mme Thérèse Auger; ses frères et soeurs: Yolande, Angenard et Marius; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). M. Aubin sera exposé à Val-d'Or, le lundi 6 septembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi dès 9h. Les derniers adieux auront lieu le mardi 7 septembre 2010 à 11h, à la Chapelle de Val-d'Or. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-31

MARGARET ILLEMANN FAUST 1938-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MRS. MARGARET ILLEMANN FAUST 1938-2010 VAL-D’OR – Passed away on August 31st, 2010, at the age of 72, at home, with her husband by her side, Mrs. Margaret Illemann Faust, wife of Oskar Faust. Survived by her 2 children: Heide (Daryl Firlotte), Allan (Johanne Levasseur) and her grandchildren: Laura-Lee (William Spaetzel), Spencer (Lisa), Cassandra, Vanessa. Her brothers and sisters: Gisela Dorfschmidt, late Hannah Geisler, late Heinrich Illemann; her brothers-in-law and her sisters-in-law: Irma Auler, Edith Jansen, Elfreide Steiner, Norbert Faust, nieces, nephews, and many relatives and friends. Funeral services will be held at the chapel of Blais Funeral home, 582 Centrale Avenue, in Val-d’Or, at 10:00, on Friday September 3rd, 2010. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. --- VAL-D’OR - Est décédée le 31 août 2010, à son domicile, au côté de son époux, à l'âge de 72 ans, Mme Margaret Faust, née Margaret Illemann, épouse de Oskar Faust. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Heide (Daryl Firlotte) de Timmins (Ontario), Allan (Johanne Levasseur) de St-Bernadin (Ontario); ses petits-enfants : Laura-Lee (William Spaetzel), Spencer (Lisa), Cassandra, Vanessa; ses frères et sœurs : Gisela Dorfschmidt, feu Hannah Geisler, feu Heinrich Illemann; ses beaux-frères et belles-sœurs : Irma Auler, Edith Jansen, Elfreide Steiner, Norbert Faust; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tous les gens de près et de loin qui ont pris soin de madame lors de sa maladie. Pendant cette période, plusieurs d’entre eux sont devenu de bons amis. Nous tenons à vous remercier pour tout. Une cérémonie aura lieu le vendredi 3 septembre 2010, à 10h00, à la Chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-09-02

YVONNE TREMBLAY 1921-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rochebaucourt : Est décédée au CSSS les Eskers d'Amos le 2 septembre 2010, à l'âge de 89 ans, Mme Yvonne Tremblay, domiciliée à Rochebaucourt. Épouse de feu Léopold Blouin. Mme Yvonne Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Marie (Gaétane McMullen) de Rochebaucourt, Marcel (Nicole Desrosiers) de Barraute, Ghislain (Diane Parent) de Beaupré, Pierre-Paul (Johanne Dufour) de St-Donat, Carmen (Roger Gauthier) de Matane, Diane (Yvan Létourneau) de Matane, Lise (Laurent Gagné) de Matane, Christiane (Théodore Lacasse) de Rochebaucourt, Claudette (Orlando Fortunato) de Greenfield Park, Yves (Nancy Thibeault) de Matane et Linda (Yvon Lord) de Barraute; elle était également la mère de feu Claude; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Mme Tremblay-Blouin sera exposée à Rochebaucourt samedi et dimanche les 4 et 5 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22 ainsi que lundi le 6 septembre dès 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 septembre 2010 à 11h, en l'Église Notre-Dame-des-Côteaux de Lamorandière.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-29

Antonin «Tony» Guèvremont 1919 à 2010 Visionner l'hommage 11,2 Mo À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 août 2010, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Antonin Guèvremont, époux de feu Laurianne Payette Guèvremont et résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Monsieur Guèvremont fut la voix du crieur public de Salaberry-de-Valleyfield de 1946 à 2006. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Sylvie), sa petite-fille Julie (Pascal), un arrière petit-enfant à venir, sa sœur Isabelle, ses frères Marcel (Lucille) et Gabriel, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs Payette, ses neveux et nièces, parents et amis. Il rejoint sa fille Sylvie. La famille vous accueillera le vendredi 3 septembre 2010 de 19H00 à 22H00 ainsi que le samedi 4 septembre de 10H00 à 13H30 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450-373-3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 14H00 en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus située sur la rue Alphonse-Desjardins à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-30

Cécile Bergeron Au CSSSG de Lac-Mégantic Le 30 août 2010 Est décédée Mme Cécile Bergeron À l’âge de 60 ans Épouse de feu Maurice Guay et conjointe de M. Marc Poulin Demeurant à St-Sébastien Les funérailles auront lieu vendredi le 3 septembre 2010 à 10 :30 En l’église de St-Sébastien et l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son conjoint, Mme Cécile Bergeron laisse dans le deuil : Ses enfants : Nancy Eric Annie Ses petits-enfants : Vincent, Ludovic, Elouis et Isaac Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Emérentienne Boucher (feu Paul Guay) Yvette (Gilles Bolduc) Marielle (Fernand Rodrigue) Louisette (Clermont Roy) Claudette Jean-Claude (Maria Boutin) Adrienne (Gilles Cloutier) Normand (Diane Hallé) Réjean (Monique Poirier) Raynald (Aline Larochelle) Sylvie (Gaétan Bolduc) Jacques (Margot Giroux) Donald (Nancy) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-20

Jacques Fafard [1946 - 2010] Au CHRDL de Joliette à l'âge de 64 ans, le 20 août 2010, est décédé à l'âge de 64 ans M.Jacques Fafard fils de feu Gérard Fafard et de feu Louise Sanscartier, demeurant à St-Edmond La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Parents et amis pourront offrir leurs condoléances en présence des cendres Samedi le 28 août à compter de 9 h au 100, rue Fafard St-Cuthbert,suivi de la liturgie de la parole samedi le 28 août à 14 h, au Centre Funéraire Yves Houle. L'inhumation aura lieu ultérieurement. M. Fafard laisse dans le deuil, son fils : Christian Fafard et sa conjointe Nancy Brouillette. Ses petits-enfants : Maxime et Camille. Ses frères et sœurs : Nicole Fafard Normand Fafard et son épouse Lise Turcotte Ginette Fafard et son époux John Noonan Yvon Fafard Diane Fafard et son époux Serge Girard Marielle Fafard Sylvie Fafard et son époux Raymond Carrier. Ses grands amis Adélard Dionne et Yvan Poirier La mère de son fils Nicole Trépanier Neveux et nièces nombreux autres parents et amis Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 100, rue Fafard, St-Cuthbert, J0K 2C0 Tél. : 450-836-2444 http://www.yveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-22

Alida Lavigne Lacharité [1920 - 2010] À Sherbrooke, le 22 août 2010, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Alida Lavigne, Épouse de feu Henri Lacharité, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Richmond. Mme Lavigne Lacharité repose au Centre Funéraire Yves Houle 198 rue Adam, Richmond heures d'accueil : le vendredi 27 août de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22 h. samedi dès midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 14 h. En l'église Sainte-Bibiane de Richmond, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lavigne Lacharité laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Cécile Laclair) Denis (Marielle Pivin) Lorraine (Claude Gélinas) Lucille (Ghyslain D'Astous ) René (Liette Gosselin) André (Luce Viger) Michel (France Bégin) Daniel (Lynda Gilbert) Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa sœur feu Yvonne Lavigne et ses frères : Feu Willie (Rita Blanchette) Feu Edmond (feu Dorothé Robidas) Feu Gérald (Clarinthe Ferland) Feu Lionnel (feu Jeanne Grimard) ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Merci spécial au personnel de la Résidence la Cité Fleurie et au CSSS-JUGS Youville de Sherbrooke pour l'amour et les bons soins ainsi que l'attention portés envers notre mère. Des dons à Diabète Estrie ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 819-826-3747 Info-Décès 800-405-4777 http://www.yveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-25

Paul-Émile Ferland [1937 - 2010] À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 25 août 2010 , est décédé à l'âge de 73 ans, M. Paul-Émile Ferland, époux de dame Jeannine Roussin, demeurant à Valcourt. M. Ferland repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181 rue Saint-Joseph, Valcourt heures d'accueil : le vendredi 27 août de 14 h. à 17 h. et de 19 h. à 22 h. samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 11 h. En l'église Saint-Joseph de Valcourt, inhumation au cimetière de Maricourt. Outre son épouse dame Jeannine Roussin, M. Ferland laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Claude (Chantal Allain), Richard (Manon Favreau) et Francine (Renald Chagnon) Ses petits-enfants : Dominic (Stéphanie), Valérie (Simon), Cloé (Raphaël), Clovis, Corinne et Marie-Pier. Ses deux arrière-petites-filles : Lauréanne et Aurélie. Ses frères et sœurs : Pierre (Madeleine Roussin), feu Laurent (feu Huguette Gélineau), Gisèle (feu Réjean Gélineau), Gérard Basinet, Cécile (Gilles Lizotte), feu Florent (feu Huguette Gélineau), Ann Cody, François (Gaétane McCutcheon), Françoise, Philippe (Solange Boisvert), Solange (Wayne Wilkins), Réal (Thérèse Beauregard). Son filleul David Ferland, sa tante Simone Ferland Bélanger, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à M. Ferland et un merci particulier à Julie Jolin et Chantal (travailleuses sociales), pour leur dévouement envers la famille. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle Tél : 450-532-2223 Télec : 819-826-3001 http://www.yveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-28

Rolland Joseph Patrick Noël 1951-2010 À l'Hôpital de Moncton, le samedi 28 août 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé Rolland Joseph Patrick Noël. Il demeurait à Moncton, au Birchmount Lodge. Née le 7 février 1951 à Moncton, il était fils de feu Albert Noël et de feu Régina Cormier. Il travaillait avec Broadway Paving. Rolland laisse dans le deuil son épouse Clara (Rogers) Noël et leurs deux enfants: Valerie Price (Jonathan Hebert) et Cindy Hickey (Timothy Keefer) de Moncton, six soeurs: Jeannine Saulnier (Léo) de C-B, Simone McTaggart (Garry) d'Alberta, Sandra Fournier (James) de Moncton, Bernadette Fougère (Gérard) de Shediac, Murielle Boucher (Eloie) de Notre-Dame, Maria Barry (Walter) de Sussex; cinq frères: Léo, Albert (Anise) et Jerry (Dianne) toutes de Moncton, Adrien (Joyce) de Riverview et Jean -Paul (Irene) de Coburg; cinq petits-enfants: Raven, Isaiah, Alysha, Katrina et Sabrina; une amie spéciale Sandra Tredwell, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines et amis. Outre ses parents, deux frères: Walter et Lawrence "Tarzan", ainsi qu'une soeur, Anne-Marie l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visites: le lundi, 30 août de 19h à 21h, mardi, 31 août de 14h à 16h et 19h à 21h et mercredi, 1 septembre, de 10h jusqu'au départ à 10h50. Les funérailles auront lieu en l'église la Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption à Moncton, le mercredi, 1 septembre 2010, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Messages de condoléances peuvent être fait au www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-30

Lucie Thérèse Brun 1954-2010 'A son domicile à Saint-Antoine, entourée de sa famille, le lundi 30 août 2010, à l'âge de 56 ans, est décédée suite d'une lutte courageuse contre le cancer, Lucie Thérèse Brun, épouse d'Arthur Brun. Née le 25 juin 1954 à Notre-Dame, elle était fille de Roger et Hectorine (Cormier) Richard de Saint-Antoine. Elle était employée chez la Résidence Urbain Breau à Saint-Antoine depuis 21 ans et Le Phare à Bouctouche depuis 3 ans. Elle a été membre du club de l'âge d'or de Saint-Antoine. Outre ses parents, elle manquera beaucoup à son mari depuis 15 ans, Arthur, à ses deux filles: Louise Brun (Adam Welling) du Cap-de-Shediac et Monique Saulnier (Paul) de Cap-Pelé, un fils, Marc Richard (Lisa) de Notre-Dame, trois soeurs: Rita Richard-Clark (Brian) de Frédericton, Denise Richard (Jacques Arseneault) de Campbellton et Thérèse Richard (Sam Cormier) de Saint-Antoine; trois frères: Jean-Claude Richard (Denise) et Rhéal Richard (Lise) de Saint-Antoine et Jacques Richard (Suzanne) de Notre-Dame; quatre petits-enfants: Bailey, Emma, Samantha et Johnathan, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Une soeur, Oliva Richard (1977) l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la salle d'église de la paroisse Saint-Antoine-de-l'Ermite à Saint-Antoine. Heures de visites: le mercredi 1 septembre, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le jeudi 2 septembre, de 9h jusqu'à l'heure du départ. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Antoine-de-l'Ermite de Saint-Antoine, le jeudi 2 septembre 2010, à 10h30. Messages de condoléances peut être fait au www.salonfrenette.com En mémoire de Lucie, un don à la fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont (oncologie) 862-4285 serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette (Shediac) ltée (1-800-561-7248).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-09-02

Mona Scott 1921-2010 À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 2 septembre 2010, est décédée paisiblement suite à une courte maladie, Mona Scott, âgée de 88 ans, de Moncton. Née le 20 octobre 1921 à Goshen, NB, elle était la fille de feu Joseph Michael et Jennie Theresa (Breen) Malone. Elle laisse dans le deuil trois filles: Cathy de Summerside, PEI, Susan et Shauna, toutes deux de Toronto, ON; trois fils: Paul (Marion) d’Oakville, ON, Michael (Joanne) de Moncton et John d’Ottawa, ON; deux petites-filles: Joslyn et Erica; un arrière-petit-enfant, Elaina; deux sœurs: Theresa Madden (feu Adrian) de Smith Creek et Madelyn Richard (Eric) de Moncton; un frère, Austin (Eileen) de Fredericton ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la tombe par son époux, John “Jack” (1986); une soeur, Anna Elizabeth et quatre frères: Gerard, Joseph, Frank et Matthew. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église St. Bernard (rue Botsford), Moncton, le mardi 7 septembre 2010 à 11h. L’inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. En mémoire de Mona, un don à la Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette à Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-09-02

Géraldine Cormier 1938-2010 À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le jeudi 2 septembre 2010, est décédée Géraldine Cormier, de Moncton, à l’âge de 72 ans. Née le 15 mars 1938 à Haute-Aboujagane, elle était la fille de feu Arthur et Evangéline (Richard) Cormier. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Léo Bourque de Moncton; deux filles: Linda Cormier (Larry Savoie) de Dieppe et Edith Cormier de Dieppe; trois sœurs: Clémence Ouellet (feu Joseph) de Shediac, Annie LeBlanc (feu Roger) de Dieppe et Irma LeBlanc (Albert) de Scoudouc; cinq frères: Fred de Shediac, Donald (Joan) de Halifax, Edvin de Victoria, BC, Gérald (Claudia) de Grand-Barachois et Normand (Bernadette) de Haute-Aboujagane; deux belles-sœurs: Thérèse Arsenault et Claire Cormier, toutes deux de Haute-Aboujagane; deux filleules: Odette Landry (Médor) et Jeanne Robichaud (Marcel) ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la tombe par deux sœurs: Edna et Elise ainsi que trois frères: Valerie, Joseph et Ernie. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900), le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption, Moncton, le lundi 6 septembre 2010, à 11h. Une réception aura lieu au Club d’âge d’or du Christ-Roi (305, rue Dominion) après les funérailles. En mémoire de Géraldine, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-27

Robert Pineault Date de naissance 1920-09-08 Date de décès 2010-08-27 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 août 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Robert Pineault, époux de Mme Huguette Primeau, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 septembre de 12 h 00 à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield (secteur St-Timothée), Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 14:00 h en l'église de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. Des dons à la Fondation Cardio-vasculaire de Valleyfield et du Suroit inc CP 35, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 9Z9 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 4 septembre de 12 h 00 à 13 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-30

Robert Lemieux Date de naissance 1924-02-03 Date de décès 2010-08-30 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 août 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Robert Lemieux, époux de feu Mme Jeannine Senez, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jacques Vincent), Pierre (Diane Prévost), Danielle (Denis Larochelle), Sylvie (Luc Julien) et Gilles (Jocelyne Ferland), ses 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Jacqueline (Roger Lavoie), son beau-frère et ses belles-soeurs, son amie Anita ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 septembre de 11 h 00 à 14 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 10 septembre à 15:00 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation St-Timothée. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Haut St-Laurent, (soins palliatifs Dr. Aimé Leduc), 80 rue du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. J6T 1P5 seraient appréciés. Visite condoléances le vendredi 10 septembre de 11 h 00 à 14 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-31

Louis-Philippe Poirier Date de naissance 1926-02-14 Date de décès 2010-08-31 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 août 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Louis-Philippe Poirier, époux de Mme Jeannette Brunet, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Carole), Pierre (Suzanne), Suzanne (Daniel) et Mario (Johanne), ses 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 3 septembre de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le samedi 4 septembre de 12 h 00 à 13 h 15 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 14:00 h en l'église St-Louis-de-Gonzague, 146, rue Principale, St-Louis-de-Gonzague. Inhumation à St-Louis-de-Gonzague. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Québec, H2L 9Z9 seraient appréciés. Visite Exposé le vendredi 3 septembre de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le samedi 4 septembre de 12 h 00 à 13 h 15

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-30

BEEK, Loretta- at her residence on Monday August 30, 2010. Loretta Mae (Riviere) Beek of Cornwall; age 67 years. Beloved wife of the late Henry W. Beek. Dear mother of Shane Beek (Linda) of Maple Ridge, B.C., Henry Beek (Beverly Boyd) of Cornwall and Tanya Pawis (Paul) of Cornwall. Dear daughter of the late George Riviere and the late Margaret (Legue) Riviere. Loving grandmother of Christina, Stacey, and Cory Beek, Carolyn Evans, Alyssa Shufelt, and Riley Pawis. Dear sister of June Cook of Cornwall. Predeceased by 1 grandson Hunter Pawis and 1 sister Erma. Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to Canadian Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-04

Date de décès : 2010-08-31

TRICKEY, Grace – Peacefully at Heartwood Nursing Home Cornwall on Tuesday August 31, 2010. Grace Elizabeth (Caldwell) Trickey of Cornwall; age 89 years. Beloved wife of the late Allan A. Trickey. Dear mother of Rod Trickey (Pervin) of Lachine, PQ, and Sandra Trickey (Clifford Palmer) of Avonmore. Loving grandmother of 3 grandchildren, Geoffrey Trickey, Melissa Thind (Hans), Carolyn Cavener (Ryan) and 5 great-grandchildren Sean Pal, Olivia, Mikaela, Emma and Ty. Beloved daughter of the late John Caldwell and the late Sarah Luker. Predeceased by two brothers Albert and Edward Caldwell, and two sisters Audrey Caldwell and Margaret Hackett. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the Memorial Chapel of the Funeral Home on Friday, September 3, 2010 at 2:00 p.m. Cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday and from 12 noon until the time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON