Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

HEBERT, Roger Bernard – Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday August 18, 2010. Roger Bernard Hebert; age 74 years, former 33 year employee of C.I.L. Beloved husband for 54 years to Claudette (Drouin) Hebert. Dear father Claude Hebert, Peggy Gagne (Raymond) and Elizabeth Belmore (Lorne) all of Cornwall, Louise Hanes (Bill) of Corbeil Ontario and Robert Hebert (Kym) of Long Sault. Predeceased by children Daniel and Kathy Hebert. Loving grandfather of Makayla Gaucher, Christopher, Timothy, and Adam Hebert, and great grandfather of 5. Dear son of the late Albert Hebert and the late Beatrice Dufresne. Dear brother of Gerald (Betty) Hebert, Richard (Norma) Hebert, Vivian Fontaine (Tom) all of Cornwall and Rejeanne Wells (Brian) of Perth and Diane Moriarity (Hubert) of Stittsville. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2:00 P.M. Sunday. Funeral Monday August 23, 2010 for service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10:00 A.M. Cremation. The family will be in attendance on Sunday from 2 P.M. to 4 P.M. and from 7 P.M. to 9 P.M. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Cole, Charles Jr. “C.J.” – On Wednesday, August18, 2010 . Charles Robert Cole Jr. “C.J.” of Raquette Point Rd. Akwesasne; age 21 years. Loving companion of Lauren Bigtree of St. Regis. Loving father of Mya. Dear son of Charles Cole Sr. of Akwesasne and Candy Gonyou of Lyons N.Y. Cherished grandson of Larry Gonyou (Linda) of Lyons, N.Y. Donna Payne of Massena and Claire Spriggs of Helena N.Y. Dear brother of Dillon, Tyson, Rarontawakas, Jayce, Cheyenne, Tekoma, Sunilaya all of Akwesasne and Nicole Laprade of Rochester N.Y. Chosen brother of Brian Laprade and Will Laughing. Loving uncle to Jaden Francis, Tatum Cole, Kyren Cole, Kian Laprade. Predeceased by 2 uncles Corey Sharrow and Jody Gonyou. Resting at his father’s house 169 Raquette Point Rd, Akwesasne, N.Y. from 7 P.M. Thursday. Longhouse service in the Hogansburg Longhouse on Saturday August 21, 2010 at 2 P.M. Interment Family Cemetery. Funeral Arrangements under the care and direction of Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes West Branch, 20 Seventh St West (613) 932-8482.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Marc-André Roy (1951-2010) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 18 août 2010, à l'âge de 59 ans et 3 mois, est décédé monsieur Marc-André Roy, époux de madame Lise Latulippe. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald CLoutier inc. 208, 108e rue, Beauceville lundi en soirée de 19h à 21h30 ainsi que mardi, jour de la célébration, à compter de 9h. La célébration de la parole sera célébrée le mardi 24 août 2010 à 11h au centre funéraire Gérald Cloutier inc. 208, 108e rue, Beauceville et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière Appalaches . Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Lise Latulippe; sa fille: Maya-Cheyenne Roy (Edgard Reyes) et ses enfants, Cédric et Félicity et son fils Martin Roy; les enfants de Lise: Frédéric Taillefer, Marie-Claude Taillefer (Raymond Rioux) et ses enfants: Iris, Laurence et Alisée; son père, feu Léopold Roy et sa mère, madame Marie-Laure Pomerleau. Ses frères et soeurs: Gilles, Monique, Solange (Réjean Courtemanche), Lise, Huguette (Réal Donati), Bertrand (Noël-Ange Paré), Charles (Diane Vallée), feu Yvon Claude, Odile, Alain (Lucie Trépanier), Renault (Rose Lepage). Ses beaux parents: feu Fernand Latulippe et de madame Madeleine Poulin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Lise Poulin), André (Louiselle St-Laurent), Claire (Gaétan Richard), Claude (Pierrette Gagnon), Jacques (Michelle Carrier), Nicole (Pierre Cliche). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes et ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. SVP: compenser l'envoi de vos fleurs par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Nicole Marcoux 1954 - 2010 À l'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, le 18 août 2010, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Nicole Marcoux, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août 2010 à 14h à l'église Ste-Victoire de Victoriaville. La famille reçoit vendredi, journée des funérailles, à partir de 11 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Nicole Marcoux était la soeur de : Feu Benoit Marcoux Denise Marcoux (Camile Boislard) Laurent Marcoux Louise Marcoux (Fernand Charest) Feu Robert Marcoux Lucien Marcoux Pierre Marcoux (Michelle Bilodeau) Francine (Normand Chérier) Mme Nicole Marcoux laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska (service de l'oncologie), dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-19

MÉLANÇON, Ginette 1941 - 2010 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 19 août 2010 à l'âge de 69 ans, est décédée dame Ginette Mélançon, fille de feu M. Clifford Mélançon et de feu dame Catherine Doiron. Elle demeurait à Québec (Arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 4635, boul Ste-Anne Beauport, Québec, G1C 2J5 samedi jour des funérailles de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 12h30, en l'Église de St-Grégoire, 2, rue Mgr-Marc-Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sur et ses frères: Aline, Richard (Michelle Huot), Michel; ses nièces Lucie et Nathalie; sa grande amie Mme Yolande Saillant; son beau-frère et ses belles-surs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et palliatifs, ainsi que le Dr Langevin pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 130767 Annonce numéro : 38060551-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-19

Alda Martin Date de décès: jeudi, le 19 août, 2010 Martin - Madame Alda de Vankleek Hill est décédée le jeudi 19 août 2010 à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Bernard Martin; la fille de feu Étienne Duval et de feu Rose-Anna Goulet; la mère bien-aimée de Gisèle (Maurice Duval) et Yvon; la grand-mère adorée de Chantal (Michel Pilon), Sharlyne (Danny Jay) et Roxanne (Germain Dicaire); l’arrière-grand-mère de Kyle (Sonia Groulx), Lindsay (Maxime Laframboise), Charles et Isabelle. Elle fut prédécédée par cinq sœurs, Aldéna (feu Rodrigue Dewar), Rose-Anna (feu Louis Dewar), Ida (feu André Duval), Laurette et Emma (feu Clifford Lapensée) ainsi que trois frères, Émile (feu Amanda Cadieux), Eugène (Lorette Piette) et Omer (Clara Bourbonnais). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 le lundi 23 août 2010 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le lundi 23 août 2010 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-16

Priscilla Roy (née Boucher) (1923-2010) - À l’Hôpital Le Gardeur, le lundi 16 août 2010, à l’âge de 87 ans, est décédée Priscilla Boucher, épouse de feu Adélard Roy. Originaire de Laplante, N.-B., elle était la fille de feu Georges Boucher et de feu Malvina Roy. Elle laisse dans le deuil six fils: Arthur (Doris), Valmont (Yolande), Paul (Adélia), Omer (Liliane), André (Micheline) et Bruno (Hélène); trois filles: Lorrainda (Norbert), Carmella (Raymond) et Francine (Robert); ses 25 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ses deux frères: Valmont Boucher (Anita) de Pointe-aux-Trembles et Lionel Boucher (Germaine) d’Allardville, ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu au salon Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, à Ville Saint-Laurent, Québec, le samedi 21 août, à 10h. vendredi 20 août, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Marie-Paule Arseneau (1933-2010) NIGADOO - C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Marie-Paule Arseneau, épouse de feu Lorenzo Arseneau, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 18 août 2010, à l’âge de 77ans. Elle demeurait à Nigadoo. Elle était la fille de feu Cléophas Doucet et de feu Marie-Anne Doiron. Elle laisse dans le deuil un fils, Donald (Jacinthe) de Petit-Rocher; trois filles: Rachelle (Gilles) Poirier de Bathurst, Andrée (Donald Godin) de Beresford et Line (Jean-Pierre Ross) de Victoriaville, Qc; cinq soeurs: Thérèse (feu Ernest Doucet) de Petit-Rocher, Priscille (Wilfred Arseneau) de Nigadoo, Maria (feu Wilfred Arseneault), Annette (feu Charles McDonald) et Florentine (Ernest Poirier), toutes d’Ath olville; deux frères: Paul (Thérèse) Doucet d’Atholville et Lucien (Leona) Doucet de Nigadoo; six petits-enfants: Eli, Véronique, Mathieu, Noémie, Kevin et Steve, ainsi que plu sieurs belles-soeurs et beaux-frères. Deux frères: Livain et Amédée, ainsi qu’une soeur, Cyri-Anne, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 20 août, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles au ront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 21 août, à 11h. Heures de visites: le vendredi 20 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 21 août, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. vendredi 20 août, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Agnès MARTIN VILLENEUVE Lieu de naissance : Canada Lieu de décès : Canada C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès d'Agnès Villeneuve qui s'est éteinte subitement le 18 août dernier pendant la nuit. Née à Joliette le 30 octobre 1930 de feu René Martin et de feu Clémentine Roch, soeur de feu Mgr. Roland-Roch Martin. Elle laisse dans le deuil son époux Germain Villeneuve, ses filles Louise (Mario Rondeau), Suzanne (Jean Masson), Johanne Villeneuve (François Dugré), ses petits-enfants Chloé, Joëlle, Geneviève, Félix, Philippe, Louis et Marianne, ses frères et soeurs Madeleine (feu Marcel Sansregret), Colette (Fernando Villeneuve), Monique (feu Marcel Sarrazin) (Denis Bérubé), Jacques (Colette Ducharme), Cécile (Marcel Masse), Pierre (feu Claire Mayer) (Yvette Allaire), ses beaux-frères et belles-soeurs Fernando Villeneuve (Colette Martin), Lorraine Villeneuve Beaulieu (feu Raymond Beaulieu), Jacqueline Villeneuve c.n.d., Lisette Villeneuve (Donald Finn), de même que de nombreux neveux et nièces. Agnès sera exposée au Centre Funéraire Régional Joliette, au 1077, rue Lépine, le lundi 23 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le salon sera également ouvert le lendemain, le mardi 24 août de 12 h 30 à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées à 14 h à l'Église Christ-Roi. Au lieu des fleurs, des dons à la fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés (enveloppes disponibles au Centre Funéraire Régional de Joliette ou sur le site de la fondation: www.fmcoeur.qc.ca.) Direction funéraire Omer Landreville & fils inc., pour le Centre Funéraire Régional Joliette www.centrefunerairejoliette.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-17

Fleurette PLANTE ROSS Lieu de naissance : Canada Lieu de décès : Canada Au C.H.R.T.R. à Trois-Rivières, le 17 août 2010, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Fleurette Plante épouse de feu William Ross demeurant à St-Alexis-des-Monts. La défunte laisse dans le deuil : Sa fille : Linda ( Doris Picard ). Ses frères et sa s?ur : Renald, Aurèle, Pierrette ( Étienne Robert ) Ainsi que ses neveux, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Michel Léveillé 30 rue Ste-Anne, St-Alexis-des-Monts, le vendredi 20 août de 19 h à 21 h , une réunion de prière suivra à 21 h. L'Inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du c?ur seraient appréciés. Direction centre funéraire Michel Léveillé. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-19

DOSTIE, Carmelle. At Cornwall Community Hospital on August 19, 2010. Carmelle Dostie of Cornwall ; age 66 years. Beloved wife of Raymond Dostie. Loving mother of Manon Dostie (Robert) of Ottawa and Isabelle Scholten (Chris) Fredericton. Cherished grandmother of 3 grandchildren Kayla, Jenica and Madeline. Beloved daughter of the late Lionel Busque and Simone Leclerc. Dear sister Aline of Sherbrooke, Claire of Napierville, Marc of Quebec, Jean-Noel and Jean-Yves both of Lac Megantic, Marcel, and Jean-Luc both of Granby. Predeceased by one brother Raymond. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch 614 First Street East (613-933-2841) from 10 a.m. Funeral Tuesday, August 24, 2010 for service in the Memorial Chapel at 12 p.m. The family will be in attendance on Tuesday from 10 a.m. until the time of the service. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-17

ROBIDOUX, Léon 1927-2010 C'est avec grand regret que nous annonçons le 17 août 2010 le décès de M. Léon Robidoux, âgé de 82 ans, époux de Bev Robidoux née Kyle. Prédécédé par son fils Marc, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Éric), ses fils Steve, Joey (Kim), Ted (Marie-Pierre) et Jason, ses petits-enfants Ryan, Chelsea, Taylor Sarah, Chloé, Julian, Andrew et Zoé, ses soeurs Florence et Vera ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu le lundi 23 août de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mardi 24 août dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170, RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 11 heures, en l'église Saint-Joseph de Huntingdon. Inhumation au même endroit à une date ultérieure. Toute marque de sympathie peut se traduire par des envois de dons à la Fondation Betty Riel, 1493-2 Route 138, C.P. 1953, Godmanchester Qc J0S 1H0. ID de l'annonce journal : 1639155 Annonce numéro : 38064236-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

HOMSY, Lucie À Montréal, le mercredi 18 août 2010, est décédée, à l'âge de 79 ans, Lucie Homsy. Elle laisse dans le deuil ses filles Simone (Michel) et Sonia (Denis), ses petits-enfants Sabrina (Serge), Sandra, Mélanie et Simon, ses deux arrière-petits-fils Anthony et Raphaël, ses soeurs (Égypte), neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 23 août 2010 à compter de 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2010-08-20 au 2010-08-20 dans La Presse - 2310917

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

Gaston Gosselin 1933 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 août 2010, à l’âge de 77 ans, est décédé Gaston Gosselin, époux de Madame Réjeane Paris Gosselin. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn Ferron (Cindy) et Sylvie Ferron (Michel), ses petits-enfants Nicolas, Maxime, Alexandre et Thomas, son arrière petit-fils Dominick, ses frères et sœurs Albé, Madeleine, Germain, Françoise et Thérèse ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 23 août 2010 de 12H00 à 14H45 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315 rue danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450-373-3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 15H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive à Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Société Alzheimer Suroît en souvenir de Monsieur Gosselin. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

GIRARD (M. Yvon) Après un long et dur combat, Papa tu nous as quittés entouré de tout l'amour de ta famille. De là-haut, continue de veiller sur nous et nous t'aimons beaucoup. Une nouvelle étoile brille dans le ciel maintenant. Le 18 août 2010 est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 64 ans et 7 mois, M. Yvon Girard, fils de feu M. Anicet Girard et de feu Mme Bernadette Dallaire. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le dimanche 22 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon ouvrira à 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 août 2010 à 11 h à l'église St-Jean-Vianney. M. Girard sera incinéré et les cendres seront déposées le 18 septembre 2010 au cimetière de Bégin. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Mme Claude Blackburn; ses enfants : Carl (Linda Lavoie), Éric (Manon Girard), Claudia (Luc Morin), Marc et Pierre (Cynthia Tremblay) ; ses petits-enfants : David, Mathieu, Jordan, Dylan, Samuel et Nicolas ; ses frères et soeurs : feu Armance (feu Charles Maltais), Noëlla (feu Victor Bouchard), feu Roland Roy), feu Gisèle, Denise,(Jean-Rock Vaillancourt), Huguette (Lévis Vaillancourt), Rémi (Hélène Popiack), Gaston (Brigitte Guimond), Jacynthe (Yvan Morin), Régis (Huguette Morin), Lise (Benoit Girard), Claude (Nathalie Cardin), Michel, Lynda (Pierre Gagné), Sylvie (feu Sylvain Maltais), Sylvain (Louise Leblond); sa belle-mère : Rita Létourneau; son beau-frère Jean Blackburn; sa grande amie Mme Rita Girard ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies pulmonaires sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Girard et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-08-20 au 2010-08-21 dans Le Quotidien - 2311091

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-13

Mason Ellerward À St-Mary's Hospital, est décédée le 13 août 2010, à l'âge de 86 ans, Madame Ellerward Mason. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 20 août 2010 11h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 20 août 2010 14h00 à l'adresse suivante: St-George's Church

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-19

TORPY (née Thibault), Marion 1921-2010 De Greenfield Park, le 19 août 2010, est décédée, à l'âge de 89 ans, Marion Thibault, épouse de feu Daniel Brendan Torpy. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Kevin (Moreen), Lorraine et Brenda (Ken Messing), sa soeur Gabrielle Charland ainsi qu'autres parents et amis, dont Ted Pitcher. La famille recevra les condoléances au salon Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside St-Lambert, QC (514) 483-1870 www.dignitequebec.com dimanche et lundi 22 et 23 août de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le mardi 24 août dès 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu à10h au salon funéraire, suivie de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Champlain Housing Trust. Parution: 2010-08-20 au 2010-08-21 dans La Presse - 2311039

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-17

Léo Goupil 1927-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda, est décédé le 17 août 2010, à l’âge de 83 ans, Monsieur Léo Goupil époux de feue Madame Emilia Pouliot. Monsieur Léo Goupil laisse dans le deuil sa conjointe Madame Denise Dubé, ses enfants ; Émilien, Huguette (Gratien Gauvin), Damien (Lucie Corbeil), Luc (Lyne Dufresne), Louise (Claude Champagne) et Louis (Annie Guay).Il laisse également ses 12 petits-enfants, ses 6 arrières petits enfants, son frère Paul, sa sœur Bibiane , sa belle famille, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Monsieur Léo Goupil sera exposé de 10 h à 12h et de 13h à 16h jeudi le 19 août 2010 au Complexe Funéraire J.H. Fleury du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Les funérailles auront lieu la même journée à 16h en l’église St-Bernard d’Evain suivi de la mise en terre au cimetière du même endroit. Un don à la Maison de Soins Palliatifs serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-13

Irène Paré Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 13 août 2010, est décédée, à l’âge de 94 ans, Mme IRÈNE PARÉ, épouse de feu Philippe Huppé, domiciliée au Manoir Frontenac et autrefois rue Tanguay à Thetford Mines. Elle était la sœur de Fernande épouse de feu Lucien Gagné et Lucille Paré épouse de feu Robert Gagnon. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances jeudi le 19 août à compter de 12 h 30 à la Résidence Funéraire J.A. Savoie, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Irène Paré-Huppé sera célébré jeudi à 15 h en l’église Ste-Marthe de Thetford. Direction: J.A. Savoie, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-07-27

Doré Jean-Félix 1916 - 2010 Doré Jean-Félix À Pierrefonds, est décédé le 27 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, Monsieur Jean-Félix Doré, époux de Thérèse Marin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Jeudi le 19 août 2010 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 19 août 2010 21h00 à l'adresse suivante: 6700 Beaubien en salon

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-16

Marie Delaney 1920-2010 À l’Hôpital de Moncton, le lundi 16 août 2010, est décédée suite à une courte maladie, Marie Delaney, âgée de 90 ans, épouse de feu Dr Austin Delaney. Née le 21 avril 1920 à Cap-Pelé, elle était la fille de feu Alfred et Émerise (Landry) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Paul de Moncton, Roger (Sheila) de Thunder Bay, ON, Diane Delaney de Boston, MA, et Susan Carey (Norm Strickland) de Moncton; quatre petits-enfants: Christopher, Michelle, Melissa et Michael; deux arrière-petits-enfants: Brandon et Kaitlyn; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle était la dernière survivante de sa famille immédiate. Outre son mari, elle fut précédée dans la tombe par deux frères: Yvon et Ferdinand; cinq sœurs: Edith Landry, Odelia Goguen, Mae Bourque, Sylvie LeBlanc et Rita Jacob. Sa vie a été comblée à différents niveaux. Elle a vécu une enfance heureuse, un mariage heureux et le bonheur avec ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Après être allée à l’école et au couvent Notre-Dame-du-Sacré-Cœur près de Memramcook (1936-40), qu’elle a adoré et où elle a obtenu d’excellentes notes, elle a reçu sa formation à l’Hôpital St-Luc de Montréal (1940-3) et y a rencontré son futur époux. À la suite de sa semi-retraite, elle a joui de 17 hivers en Floride. Même à son âge avancé, elle était encore belle et gracieuse. Sa chaleur et son sourire étaient ressentis par tous ceux qu’elle rencontrait. Elle aimait rire tout en étant douce de nature avec une gentillesse sincère. Elle était sans malice et restait perplexe de la trouver chez les autres. Elle était même la préférée de sa belle-mère. Profondément religieuse, sa vie fut pieuse et dévote; et elle était membre à vie de la Catholic Women’s League. Sa foi lui donnait une force douce qui surprenait ceux qui la connaissaient moins. Même avec ses normes les plus strictes, elle ne jugeait jamais les autres. Elle avait un juge de caractère perspicace et une intuition étonnante pour garder les situations en main. Elle adorait jouer au bridge, voyager et participer à diverses activités, dont Meals on Wheels. Elle concentrait son énergie sur ceux qu’elle aimait, non seulement sa famille immédiate, mais également ses sœurs et ses frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, filleuls et amis. Elle parlait toujours de sa propre mère avec amour et c’est de cette façon que l’on parlera d’elle également. Pour tous ceux qui la connaissent, elle était une personne très spéciale. Plus tard dans la vie, elle a pris plaisir à assister aux spectacles et aux galas du Ballet-théâtre atlantique du Canada, admirant le talent et la beauté des représentations. Elle connaissait et aimait beaucoup les membres de la compagnie. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et jeudi de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-d’Acadie (Université de Moncton) le jeudi 19 août 2010 à 11h. L’inhumation se fera à côté de son époux bien-aimé dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. En mémoire de Marie, un don à l’Unité de soins palliatifs de l’Hôpital de Moncton serait apprécié. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

CÔTÉ, Gaëtan 1939-2010 À Terrebonne, le mercredi 18 août 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gaëtan Côté, retraité d'Air Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lise Paré Côté, ses fils Richard (Roxane Chouinard) et Robert, ses petits-enfants Justin, Audrey-Anne et Arielle, ses beaux-frères Pierre Paré (Carole Vandal) et André Paré (Huguette Lachance), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY 756, ST-LOUIS TERREBONNE le dimanche 22 août à compter de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 11 h30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1639272 Annonce numéro : 38064222-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-15

Roger Roy 1934 à 2010 A Salaberry-de-Valleyfield, le 15 août 2010 à l’âge de 75 ans est décédé M. Roger Roy, fils de feu Alfred Roy et feu Marie-Louise Laverdière, résidant à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil sa fille Linda (Darwin), son petit-fils Karl (Sophie) son arrière petite-fille Coralie, ses sœurs Marie-Louise, Anne-Marie, Adrienne, Lise (Omer) Huguette (Gaston), ses frères Raymond (Estelle), et Rosaire, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il si rejoint ses nombreux frères et sœurs. Les funérailles auront lieu samedi le 21 août 2010 à 14h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

BOURQUE (née Hébert), Lucienne 1925 - 2010 À Laval, le 18 août 2010 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucienne Bourque (née Hébert), fille de Lucien Hébert et de Juliette Ollier-Raymond, épouse de Marcel Bourque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (feu Patrick), Louise (Nicola), Carole (Dennis), ses petits-enfants Stephen (Jayne), Nancy (Ted), Patricia, Franck. La famille recevra la familles Bourque et amis au le lundi 23 août dès 9h30, une cérémonie commémorative sera célébrée ce lundi à 11h30 au même endroit et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu des fleurs, un don à la fondation de l'hôpital Cité de la Santé pour les bons soins prodigués serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1639154 Annonce numéro : 38064221-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-19

Josephine Chase 1940-2010 À l'Hôpital Régional de Saint John, le jeudi 19 août 2010, à l'âge de 70 ans, est décédée Josephine Daye, épouse de Beverley Chase, domiciliée à Wapske. Née à Plaster Rock en 1940, elle était fille de feu Ernie et Cassie Daye. Elle laisse dans le deuil son époux, une fille, Barbara Bourgoin (Edgar) de Wapske, un fils, Kevin (Dawn) de Plaster Rock, petit-fils, Hayden Chase, deux soeurs, Ernestine Levesque de New Denmark et Avis Levesque de Wapske, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un jeune enfant, Dennis, deux frères, Bill et Murray, deux soeurs, Vada et Geraldine. La dépouille mortelle est exposée en l'église Grace Free Will Baptist de Plaster Rock où les heures de visites seront le samedi 21 août de 11h à 13h, heure des funérailles. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Thomas d'Aquin de Plaster Rock. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-16

FERLAND FRÈVE, Hélène 1923 - 2010 Au CHSLD Jeffery Hale, le 16 août 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Ferland, épouse en premières noces de feu Alphonse Frève et, en deuxièmes noces, de feu Louis Turgeon. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu J.G. Ferland et de feu Maria Lapointe. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy Québec (Québec), G1R 1T3 le dimanche 22 août 2010 de 13h à 16h et de 19h à 21h, et le lundi 23 août 2010 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 2010 à 11h, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Georges (Suzanne Bilodeau), Christine (feu André Péron) et Esther (Pierre Robitaille); ses petits-enfants: Maria et Vincent (le grand-père de ces derniers feu Paul Péron); son frère et ses soeurs: Guy (Monique Mayer), Louise (feu Roger Caron) et Françoise; les membres de la famille Frève du Bas-Saint-Laurent, soit les Dumais, les Michaud, les Lévesque et les Saindon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s, dont Conrad Bélanger. Elle était la soeur de feu Madeleine (Paul Bouffard), feu Gertrude (feu Jean-Paul Langlois), feu Claire (Lucien Létourneau), feu Jacques (feu Françoise Dubé), feu Jean (Marcelle Finet), feu Hugues et feu Pierre (Thérèse Leblond). La famille remercie le personnel du CHSLD Jeffery Hale pour leur dévouement et les bons soins prodigués tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2, tél: 1-800-361-3504, poste 30. La direction des funérailles à été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec, G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 130168 Annonce numéro : 38060543-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-15

Normand Roy 1927-2010 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le dimanche 15 août 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé Normand Roy, conjoint de Rita Perreault, domicilié à Saint-Quentin et autrefois de Saint-Léonard et Siegas. Né à Saint-Quentin en 1927, il était fils de feu Léon Roy et de feu May Cormier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, deux enfants, Suzanne Mullin (Wally) de Plaster Rock, Dominique Sinclair (Marie-Lyne) de Saint-Quentin, deux petits-enfants, Christine et Victoria, deux arrière-petits-enfants, Paige et Lilly, soeurs et frères, Ida Bruyère de Québec, Léo de Saint-Quentin, Georgette Roy (conjoint Jean-Marc), Lina, Bertin et Claude de Québec, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par ses frères et soeurs, Hector, Laurette Migneault, Florian, Albert, Yvonne Leclerc et Delphis. Ses funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 16h en l'église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, par contre la famille recevra parents et amis au Club de l'âge d'or de Saint-Quentin une heure avant les funérailles. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-07-15

DELAGE, OMER 1937 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de OMER DELAGE , époux de Cécile Doucet (1940-2008), survenu le jeudi 15 juillet 2010 à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil ses enfant Guylaine (Laurent) et Michel, ses soeurs et ses frères Robert (Louise), feu Albert (Lise), Jeanne, Germain (Denise) et Thérèse (Claude), ses petits-enfants Isabelle, Guillaume et Noémie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 24 juillet 2010 dès 14h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe. En sa mémoire, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-14

Jeanne Bertrand 1927 - 2010 Au C.S.S.S Rocher-Percé, le 14 août 2010 est décédée à l'âge de 83 ans et 5 mois, MADAME JEANNE BERTRAND, épouse de feu M. Emilien Deraiche demeurant à Chandler. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Feue Diane (Gilbert), Micheline (Feu Jean-Claude), Claude (Lorraine), Denis (Colette), André (Elise), 1 frère: Ovila, 9 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Coeur de Marie à Chandler, le 18 août 2010 à 10hres 30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin du 275 commerciale O à Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-12

Jeannine Côté Chapdelaine 1931-2010 Décédé(e) : jeudi le 12 août 2010 À l'âge de : 78 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 70, avenue de la traverse, St-Ours, QC J0G 1P0 Tel : 450-785-2221 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 21 août 2010 à 11:00 En l'église: St-Ours Inhumation : Cimetière St-Ours Au centre d’hébergement de Tracy, le 12 aout 2010, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Jeannine Coté, épouse de feu Charles Chapdelaine, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Brigitte Bernier), Charlotte (Maxime Lafond), Pierre (Lucie Depelteau), Marc (Carole Gill) et Jean, ses petits-enfants : Pascal, Sandra, Roxanne, Alexis, Cassandre, Camille et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants, ses frères,sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’Église de St-Ours, le samedi 21 aout 2010 à 11.00 hrs. La famille de Mme Chapdelaine sera présente à l’Église dès 10.00 hrs afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Suivra l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie le personnel du centre d’hébergement de Tracy pour leur attention. Des dons faits à la fond. des CHSLD DU Bas-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours tél : 450-785-2221. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-18

DUFRESNE (née Couturier), Cécile 1932 - 2010 À Laval, le 18 août 2010 à l'âge de 78 ans est décédée Cécile Couturier épouse de Gérard Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice, Denis, Hélène, Nicole, Ginette, Normand, Benoit et leurs conjoints(es), ses neuf petits-enfants, ses deux arrière-petits- enfants, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul Crémazie Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 20 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 21 août à compter de midi. Les funérailles auront lieu samedi à 14h en l'église St-Simon-Apôtre, 145, Beauharnois Ouest, Montréal ID de l'annonce journal : 1639438 Annonce numéro : 38064224-0100-0101 Annoncé le 20 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-12

THURGOOD, William (Bill) – At his residence on Thursday, August 12, 2010. William (Bill) Thurgood of Long Sault ; age 65 years. Beloved husband of Linda (Bisson) Thurgood. Loving father of Joanna Thurgood (Neil Hutt), Gillian Labelle (Johnathan), Charles Thurgood all of Cornwall, Russell Thurgood of Red Deer, AB, David Thurgood and John Thurgood both of Long Sault. Cherished grandfather of Jacob, Nolan, Jaiden and Gavin. Beloved son of the late Charles C. Thurgood and the late Ruth B. (Chisholm) Tyldsley. Bill will be sadly missed by all who knew him. Cremation. Graveside service will be held on Wednesday, August 18, 2010 in St. Lawrence Valley Cemetery at 3 pm. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. The family wish to invite friends to the Long Sault Legion for a light lunch and time of fellowship immediately following the graveside service.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-20

Date de décès : 2010-08-11

COCO AUDET (GEORGES) 1955-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 11 août 2010, à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 54 ans, M. Coco Audet (Georges), domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères : Albert (Olice Lafond), Laurent (Carmen Lampkin), feu Léo (Pauline Charron); ses sœurs : Madeleine (Lucien Brousseau), Gisèle, Raymonde, Lise, Diane (Jean Robert), Lorraine, Micheline, Françoise (Richard Larivière), tous de Val-d’Or; ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux très bons amis. Selon les volontés du défunt, il n’y aura aucune exposition, ni funérailles. L’inhumation aura lieu au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-12

Julienne Bélanger 1924 - 2010 Au Pavillon du CHUL, le 12 août 2010, à l'âge de 86 ans et 4 mois, est décédée dame Julienne Bélanger, fille de feu monsieur Jules Bélanger et de feu madame Alice St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 21 août 2010 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise; sa belle-soeur Ginette Chalifour (feu Marc Bélanger). Elle était aussi la soeur de feu Thérèse et feu Jacques (feu Thérèse Levesque). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier l'ensemble du personnel des hôpitaux Enfant-Jésus et du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2309877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

PERREAULT née BLOUIN Suzanne 1939-2010 Au C.H. Pierre-LeGardeur, le 17 août 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Suzanne Blouin, épouse de M. Jean-Paul Perreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Josée) et Jean-Luc (Isabel), ses petits-enfants Chloé, Samuel, Olivier et Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le vendredi 20 août 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30 au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures, en l'église de La Purification, 445, Notre-Dame à Repentigny. Des dons à la Fondation d'aide aux enfants du Camp Mariste seraient appréciés.. ID de l'annonce journal : 1639123 Annonce numéro : 38033282-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

LOYER, Antoine 1926-2010 À Montréal, le 14 août 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé Antoine Loyer, époux de feu Marie-Paule Plouffe. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Jacques (Jeannette) ainsi que ses neveux, nièces et amis. Un sincère remerciement à Mme Thérèse Béland pour les bons soins prodigués auprès de ce dernier et de son épouse. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, ave des Perron, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce dimanche, 22 août, dès 15 heures et une cérémonie religieuse aura lieu à 16h30 en la chapelle du complexe. Plutôt que des fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. ID de l'annonce journal : 1638885 Annonce numéro : 38033279-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-12

TURCOTTE, Jean-Claude 1931 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 août 2010, à l'âge de 79 ans est décédé monsieur Jean-Claude Turcotte, époux de dame Françoise Descombes. Retraité du journal Le Soleil, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Québec), G1V 3W1 le vendredi 20 août, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h, en l'église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec, et de là, au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard (Nancy Rouleau) et Caroline (Pierre Turbide); ses petits-enfants: Olivier Giroux (Laurie Pagé), Christophe Giroux ainsi que leur père, Stéphane; Juliette Turcotte et Béatrice Turcotte; ses frères et soeurs: feu Janine (Léon Culet), feu Paul-André (Raymonde Bélanger), Jean-Marie (Monique Lizotte), Claire (feu André Daigle), Yvon (Pauline Maranda), Carmen (Omer Martel) et Yves; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Descombes: feu Jean-Guy (Lucille Delisle), feu Claude (feu Thérèse Bernier), sur Rita C.N.D., Pierrette (feu Roland Gagné), Raymonde (feu Yvan Guay), Monique (Gilles Jourdain), Suzanne (Gérard Labonté), Claudette (Michel Fournier) et Micheline (feu Léonce Blanchet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50, Québec (Québec), G1K 5Y9, téléphone: (418) 657-5334. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 128398 Annonce numéro : 38026519-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-18

LAPLANTE Régina (1917-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 août 2010, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Régina Laplante, épouse de feu Joseph Bachand. Elle laisse dans le deuil : ses soeurs Angélina, Germaine, Jeannne, Yvette, son frère Germain ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire : LESIEUR ET FRÈRES 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le jeudi 19 août 2010 à compter de 19h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 10 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites : jeudi de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-15

ENNIS, Ginette 1950 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec le 15 août 2010, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Ginette Ennis, fille de feu M. Placide Ennis et de feu Mme Marie-Anna Dompierre. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT "Une maison familiale" 11241, avenue Royale Beaupré G0A 1E0 vendredi le 20 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 11h, en l'église de Beaupré, 1 rue Fatima et de là au cimetière paroissial. Mme Ennis laisse dans le deuil ses enfants: Manon St-Gelais (Michel Gilbert) et Martin St-Gelais (Nadia Renaud); sa petite-fille Carolane St-Gelais, ses petits-fils: Raphaël Sylvain et Dylan Gilbert; ses frères et soeurs: André (Marlène Simard), Diane (Gérard Lessard), Jacques (Francine Labrecque), Jocelyne (Gilles Francis), Roland (Annie Saillant), Lise (Jean-Robert Fortin), Anne-Marie (Jean Blouin), Linda (Stéphen Arbour), Sylvie (Antonio Labrecque) et Pierre (Johanne Lachance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier à Mme Denise Lessard et Mme Donate Lavoie, pour les bons soins prodigués à notre mère et merci également au personnel des hôpitaux St-François d'Assise et Hôtel-Dieu de Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 129908 Annonce numéro : 38026566-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

PLANTE, Jacqueline Laperrière 1920 - 2010 À St-Romuald, le 17 août 2010, est décédée dame Jacqueline Laperrière, épouse de feu monsieur Armand Plante de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Gilles (Gaétane Morin), Suzanne (feu Yvon Demers), Ghislaine (Jean Morin), Réjean (Solange Beaurivage), Françoise (Lina Allard), feu Jacques, Hélène (Richard Filion); ses petits-enfants: Chantal (Ignace), Alain (Karine), Luc (Manon), Martine (Khaled), Michel (Annie), Jean-François (Geneviève), Elisabeth (Patrick), Patrick (Marilène), Joelle (Kevin); ses arrière-petits-enfants: Ainhoa, Emeric, Emile et Edouard, Alicia et Ismael, Juliette et Zachary, Maélie, Dominick et Frédérique; son ami Yvon Cormier; ses soeurs et son frère: feu Juliette (feu Marcel Trudel), Claire (feu Marcel Beaurivage), feu Neil; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante: Réal, Lucien (feu Margot), Hortense (feu Jean-Marie); parents et ami(e)s des familles Beaurivage, Boisvert, Croteau, Plante et Trudel. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers St-Nicolas le vendredi 20 août 2010 de 19h à 22h et le samedi 21 août 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h, en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle ou à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 130045 Annonce numéro : 38026619-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-30

CAMERON M. Roland 1930 - 2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roland Cameron, fils de feu Lucia Tremblay et Ovila Cameron. Il laisse dans le deuil sa fille, Johanne (André Côté) ainsi que feu Thérèse (Yvon Tessier), feu Roger, Claude (Ginette Thibodeau) et Renald. Il laisse également ses petits-enfants: Josée et Yannick Landry; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 21 août 2010, à partir de 10h30 à la Paroisse Ste-Trinité au Montplaisant. Une messe sera célébrée à 11h au même endroit. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Roland Cameron. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans La Voix de l'Est - 2309628

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-02

FISET, Raymond 1937 - 2010 À lI.U.C.P.Q. (Hôpital Laval), le 2 août 2010, à lâge de 72 ans, est décédé monsieur Raymond Fiset, fils de monsieur Hervé Fiset et de feu madame Alice Fiset. Il demeurait à Québec (Ste Foy). La famille recevra les condoléances le vendredi 20 août 2010 de 19h à 22h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie 304/Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Québec (Québec) Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2010 à 9h30, en léglise Notre-Dame de lAnnonciation, 1625 Notre-Dame, Ancienne-Lorette. La famille sera présente à léglise à compter de 9h pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs: Pierrette (Gaston Garneau), Marcel (Lise Lavoie), Jean-Marc (Linda Keleher), Liliane (Fernand Déry), Benoit (Francine Fiset), Armande (René Godin), feu Raynald (Claudine Alain), ses neveux et nièces; André (Lise Drouin), Pierre (Diane Larivière), Claude (Emmanuelle Picard), Stéphane (Lise), Nancy (Barry Abbott), Annie (Jean-Marc Arseneault), Sylvain (Deborah), Marc, Martin, Brigitte (Pierre Guay), France, Alain (Julie Dumont), Marie-Claude (Dany Gauthier), Jérôme (Nadine Poulin), Émilie (Cédric Bourassa) et Jacinthe (Jérôme), son oncle Robert (Géraldine Blondeau), sa tante Juliette (feu Marius Bérubé), ainsi que ses cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Nathalie Olivier, le personnel du CLSC, ainsi que le personnel de lhôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, (Québec), G1S 3G3 Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418-658-1600 Télec.: 418-658-2415 Courriel: info@complexefuneraire delacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 129674 Annonce numéro : 38026554-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

PROULX M. ROBERT Paisiblement, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 14 août 2010, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Albert Proulx, époux en premières noces de feu Aline Rouette et en secondes noces de feu Jeanne Ouellette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi le 21 août 2010 à 11 h au Centre communautaire Jean-XXIII, 5815, de Lamontagne, Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé ses frères et ses soeurs : Edmond, Maurice, Fernand, Julien, Laurent et Paul, Marie-Jeanne, Laurette, Lucille. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Suzanne (Etienne Gagnon), Jean-Luc (Paulette Tremblay), Francine (Georges Labarre ), Sylvain (Martine Renière); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; les enfants de Jeanne : Yolande, Louise et Esther; ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs : Thérèse Proulx Bourbeau, Irène Rouette Corbin, Adélard Rouette (Mariette Bolduc), Gilberte Rouette (Gilles Montour), Mariette Ricard Rouette, Monique Fournier Rouette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR et de la Résidence La Liberté pour les bons soins prodigués à leur père. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Nouvelliste - 2309897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-15

Normand Lauzier 19 août 2010 Longueuil Au C.S.S.S Richelieu Yamaska, le 15 août 2010 à l’âge de 67 ans, est décédé M. Normand Lauzier, demeurant à Mont St-Hilaire. Les funérailles de M. Lauzier auront lieu vendredi le 20 août 2010 à l’église St-Charles-Sur-Richelieu à 11h. Les membres de la famille accueilleront parents et amis (es) à l'église St-Charles-Sur-Richelieu au 450 Chemin des Patriotes à compter de 10h30. La direction funéraire fut confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, Boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél. : (450) 677-5203 Fax. : (450) 677-6221

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

GODIN, Réal 1931-2010 À l'Assomption, le 16 août 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Réal Godin, conjoint de madame Lucille Marchand. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine, Guy (Suzanne), Serge (Yvelle), ses petits-enfants Manuel, François, Jonathan et Éric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: L'ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info vendredi le 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu samedi le 21 août à 14 heures. Ouverture du salon à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1638464 Annonce numéro : 38033273-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

CAUMARTIN-BROUILLETTE, Rita 1921-2010 À L'Assomption, le 17 août 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Rita Brouillette, épouse de feu Arthur Caumartin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Charles (Gyslaine), Michèle (Raoul), Danielle (Bernard) et André (Dominique), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 11 heures, en l'église de L'Assomption. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. L'ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info ID de l'annonce journal : 1638979 Annonce numéro : 38033267-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-18

DUSSAULT, Germain 1935 - 2010 De Marieville, le 18 août 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Germain Dussault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Lucie Daigneault), Chantal (Sylvain Elliott), Nathalie (Paul Villeneuve) et Jocelyn, ses cinq petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, son amie Lucienne Ostiguy, sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DU PONT MARIEVILLE le vendredi 20 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août à 11h en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de la crémation. En guise de sympathie des dons à Diabète Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-15

Gaëtan Paradis 1952 - 2010 À Montréal, le 15 juillet 2010, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé, en paix dans son sommeil, monsieur Gaëtan Paradis, fils de feu Norbert Paradis et feu Georgette Lachance. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jocelyne, Diane (Fernand Poulin) et Lucie (Claude Moisan), ses neveux et nièces: Isabelle et Julie Lefrançois, Christian, Marie-France, Nadia et Jean-Philippe Poulin, Claude, Alain et Michelle Paradis, tante Thérèse Duchesneau (Paul Martineau) ainsi que cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier M. Alain Spitzer du Centre St-James ainsi que M. John Almeda de la maison Eugénie-Bernier pour leur support. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme venant en aide aux gens dans le besoin de votre région. La direction des funérailles a été confiée au Complexe FunéraireSylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Un service religieux sera célébré le vendredi 20 août 2010 à 15h en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation (1625, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette G2E 3B4) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 14h30. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2307352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-27

MICHEL LABONTÉ Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Québec, Quebec, Canada Date de décès : 27/07/2010 À Québec, le mardi 27 juillet 2010, est décédé à l'âge de 63 ans, monsieur Michel Labonté, demeurant à Québec, autrefois de Drummondville. La famille de monsieur Labonté accueillera parents et amis le samedi 28 août à compter de 14 h au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée, ce même samedi, à 17 h, en la chapelle du complexe. Michel laisse dans le deuil sa sœur, Renée, épouse de Robert Benoit, son frère, Maurice, frère du Sacré- Cœur, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès 819 477 5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-27

AUBRY Jean (1950-2010 D’iberville, le 27 juillet 2010, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean Aubry. Il laisse dans le deuil son fils Anthony, sa fille Bianca, ses 2 petits-fils, son père monsieur Georges Aubry (feu Fernande Cormier), ses frères et soeurs: Guy, Gaétan (Shirley Darveau), Serge (Noëlla Darveau), Christian, Jocelyne (Jacques Bellefleur), Marie-Josée (Guy Boucher), plusieurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 28 août à compter de 10 h 30 en l’église St-Athanase d’iberville. Les funérailles suivront à 11 h . Inhumation à Iberville. CLAUDE ET EDGAR LESIEUR 530-4 e rue Iberville J2X 3M6 450 346-6020

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC