Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

LOUISE SAUMURE (née Lacroix) 13 août 1923 - 16 août 2010 décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 16 août, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Saumure, fille aînée de feu Zénon Lacroix et feu Rose-Anna Lacelle, belle-mère feu Alexina Roy; mère chérie de ses huit enfants: Laurent (Gisèle Sarrault), Richard (Nicole Malette), RéJeanne (Paul DesRosiers), Claudette (Bill Polisak), Françoise (Robert Bessette), Réjean (Ghyslaine Tessier), Ronald (Danielle Hupé) et Gilles (Mona Duchesne); grand-mère adorée deonze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants ainsi que les enfants McNicoll, Gareau, Dugal, Potvin et Polisak, qu'elle a accueilli dans sa famille comme les siens. Elle était aussi très attachée à Constance Tremblay, Marcel Pilon et Renée Cayer. Elle était l'aînée de seize enfants: feu Aurèle (feu Georgette Ménard), feu Orphyr (Marie-Rose Leclair), feu Paul (Thérèse Lacroix), feu Guy (Claire Grégoire), feu Gilles (Fleurette Beaudin), feu Mignonne (feu Roland Gibeault), Denise (Lucien Savage), feu Hector (Madeleine Lemieux), Donald (Lise Larivière), Solange (feu Jean Dupuis), feu Rolande, Gaston (feu Micheline Viau), Florent, Gérald (Lucie Lortie) et Daniel (Rose Mayer) . Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères de la grande famille Saumure, ainsi que plusieurs nièces et neveux, de nombreuses amies de la résidence du Manoir Héritage et de LaPasse Ontario. Un service commémoratif sera célébré le samedi 21 août, à 11h00 en l'église St-Viateur de Limoges, Limoges, Ontario (sortie 79, route 417).La famille recevra les condoléances à compter de 10h00, à l'église.En mémoire de notre mère, des dons à la Fondation du Centre de traitement pour enfants d'Ottawa, www.octc.ca seraient appréciés, une oeuvre qui lui tenait tant à coeur. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église. Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par Internet au www.racinerobertgauthier.com (Tél.: 613-241-3680) Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans Le Droit - 2308739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

BOUDREAU-LAZURE, Huguette 1943-2010 À Verdun, le 16 août 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée Huguette Boudreau (née Lazure), épouse de Yves Boudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte (Daniel) et Mario, ses petits-enfants Carolanne et Nathan ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 20 août 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le samedi 21 août, suivi d'un service religieux à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes au 4949, avenue Verdun, Verdun. ID de l'annonce journal : 1639043 Annonce numéro : 38033265-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

FORTIN (Mme Marie-Paule) 1940-2010 Au C.H.U.L., le 17 août 2010, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Marie-Paule, fille de Mme Simone Côté et de feu Thomas-Louis Fortin, épouse de feu Jean-Marc Lelièvre. Elle demeurait à Québec (Ste-Foy). Elle a été confiée au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le samedi 21 août 2010 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11 h à l'église de St-Yves, 2470, rue Triquet, Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Claude et son compagnon de vie Gaétan Lepage ; sa mère Simone ; ses soeurs et frères : Monique (Robert Laberge), Candide (feu René Duguay), Céline, feu Charles (Micheline Lacroix), feu Angéline, Georges (Danielle Regnier), feu Lise, Andrée (Rodrigue Chamberland), Suzanne (Julien Caron), Cécile et Thérèse Drolet ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Elle a été 35 ans infirmière à l'Hôpital St-Sacrement. La famille remercie les docteurs Larochelle et Gingras ainsi que le personnel infirmier des soins intensifs du C.H.U.L. pour les bons soins prodigués. Merci également à l'équipe de pastorale, Martine, Dominique et Pierre pour le soutien moral. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation ou l'organisme de votre choix. Direction funéraire: Parc Commémoratif La Souvenance. Pour renseignements : (418) 529-3371, télécopieur : (418) 529-9506, courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Quotidien - 2309674

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

Laurette (Dumas) DESMARAIS Au CSSS du Haut-St-François, Foyer Weedon, le 13 août 2010, est décédée à l'âge de 94 ans Mme Laurette Dumas Desmarais, épouse de feu Arthur Lionel Desmarais, fille de feu Alphonse Dumas et de feu Maria Therrien, demeurant à Weedon. Afin de respecter les volontés de Mme Dumas Desmarais, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église dès 9 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 21 août à 10 h 30 en l'église St-Janvier de Weedon, 234, rue St-Janvier. Mme Dumas Desmarais laisse dans le deuil ses enfants, John (Jacinthe Giguère), Solange (Jean-Paul Fortin), Jacques (Jacinthe Dumas) et Wilfrid (Monique Cournoyer). Elle était aussi la mère de feu Suzanne (André Perras). Elle laisse également ses petits-enfants, Annick (Kenny Brown), Cynthia (Kirk Smith), Eddy (Nathalie Létourneau), Benoît, Normand, Martin (Edith Talbot), Pascal (Josée Roy), Gaétan, Lili (Claude Morin), Marilyn (Michel Paquette), Daniel et André-Anne (Samuel Desbiens); ses arrière-petits-enfants, Brinsley, Savion, Kevin, Alexis et Catherine; sa belle-soeur, Lilianne Tardif (feu Clément Desmarais); son beau-frère, Bertrand Lemelin; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Nous aimerions remercier sincèrement le personnel du Foyer Weedon ainsi que Dr St-Pierre pour l'attention et les bons soins prodigués à notre maman durant son séjour. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CSSS DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 460, 2e avenue, Weedon, J0B 3J0, seraient grandement appréciés. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans La Tribune - 2307907

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

TESSIER-RICHARD, Germaine 1920 - 2010 Au Centre d'hébergement Saint-Marc-des-Carrières, le 14 août 2010, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Germaine Richard épouse de feu monsieur Emmanuel Tessier. Elle demeurait à Saint-Alban. Un service religieux sera célébré le samedi, 21 août à 11h, en l'église de Saint-Alban où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, Principale, Saint-Alban Madame Richard laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Noëlline Trottier), Aline (feu Ronald Tessier, Robert Tessier), feu Joachim (Marie-Laure Marcotte), Roch (Louise Naud), Louis-Georges (Ginette Sauvageau), Georgette (Jean-Paul Montambault), Marie-Paule (Serge Montambault), Aurore (Michel St-Hilaire), Annette (Richard Perron), Lise (Sylvain Hardy) et Henri (Liliane Trudel); ses petits-enfants: Nancy, Sylvie, Dany, feu Martin, Mario, Nathalie, Stéphane, David, Josée, Patrick, Nicolas, Eric, Nadia, Sonia, Audrey, Maxime, Mathieu, Roxanne, Manon et Isabelle; ses 17 arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses frères et son beau-frère: Marie-Jeanne (feu Lucien Lavallée), Fabiola (Benoît St-Amant), Fernand et Maurice; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Tessier: Rose-Anne (feu Almanzor Chantal), feu Jacques (Janine Naud), feu Paul-Armand (Carmelle Perron, Guy Angers) et feu Robert (Jeannette Laflamme). Elle était la belle-soeur de feu Angéline (feu Léo Thibault), feu Georgette (feu Roch Dussault), feu Cécile (feu Hervé Audet), feu Paul-Émile et de feu Laurent. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'hébergement Saint-Marc-des-Carrières pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 129050 Annonce numéro : 38026527-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

PELLERIN, Noël 1932 - 2010 À lHôpital de Montmagny, le 17 août 2010, à lâge de 77 ans et 8 mois, est décédé M. Noël Pellerin, époux de Mme Lise Blais. Il demeurait à St-François-de-la-Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ère Rue Ouest, St-François vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h, en léglise de St-François. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Réjean (Chantal), Gilles (Martine), France (Maurice), Roger (Nancy); ses petites-filles adorées: Cynthia, Audrey, Marie-Pier, Mylène, Judy-Ann, Geneviève, Carol-Ann, Véronique et leurs copains, (aussi Anabel et Samuel); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Pellerin (Marcelle Blais), feu Jean-Émilio Pellerin (Marthe Ménard), André Pellerin (Claudette Haerinck), Denise Pellerin (feu Marie-Louis Picard), Alice Pellerin, Louisette Pellerin (Michel Lamonde), Françoise Pellerin (Maurice Gamache), Michel Pellerin (Murielle Bourget); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blais: Jacqueline Blais (feu Albert Allaire), Marie-Claire Blais (feu François Fleury), Aline Blais (Paul-Eugène Gaumond), feu Donald Blais (Lucienne Coulombe), Denis Blais (Colette Ringuet), Liliane Blais (Jean-Claude Morin) et Raymond Langevin; ses filleuls (les): Lisette Fleury, Serge Pellerin, Marlène Robin et Lisa Picard; ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et beaucoup dami(e)s particulièrement ses grands amis Louis et Cécile, Benoît et Thérèse, Blaise et Raymonde ainsi que Florence. Un merci tout spécial au personnel du CLSC de Montmagny et au Dr Simon Morin. Merci également à vous tous de votre soutien, que ce soit par votre présence, vos pensées ou vos prières; elles apportent beaucoup de réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny ou par des offrandes de messe. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et lIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site web: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 130000 Annonce numéro : 38026603-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

MARTEL, Michel 1942 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le vendredi 13 août 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Michel Martel, fils de feu monsieur Jean-Baptiste Martel et de feu madame Marie-Jeanne Bouchard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec), G1N 3Y6 le samedi 21 août 2010 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine-Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée Lydia (Martin Bédard), Pierre (Nathalie Trudel), Denis (Valérie Martineau), la mère de ses enfants Colombe Levesque; son petit-fils Joey; son amie Micheline Roy; ses frères et soeurs ainsi que leur conjoint respectif: Jean-Baptiste, Raymonde, feu Laval, André, Raymond, Pierrette, Denise, Gilles, Suzanne, Gaëtan; ses demi-frères et demi-soeurs et leur conjoint respectif: René, Nicole, Jeanne-Mance et Paul; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Monsieur Martel a oeuvré pendant près de 50 ans dans l'industrie du taxi. Il a été président et directeur de la coopérative de taxi de Québec, et a le enseigné le métier au Centre de formation en transport de Charlesbourg. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3 tél. 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 128397 Annonce numéro : 38026513-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

GINGRAS, Gilberte Pelletier À l'Hôpital St Sacrement, le 17 août 2010, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédée Mme Gilberte Pelletier, épouse de feu monsieur Paul-Émile Gingras. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août à 11h, en l'église de Ste Angèle de St Malo, 275 Marie de L'Incarnation, Québec et de là au Cimetière St Charles, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Julie Bérubé)), Carole, Réjean (Nicole St-Pierre), Denis (Jacques Lemay), Ses Petits enfants: Liliane (Cédric Hamel), François et Nicolas Gingras, Olivier et Carole-Ann Couture Gingras (leur mère Lucie Couture), Marianne Sévigny; ses arrière-petits-enfants: Alyssa et Charles; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gemma Pelletier (Jean-Paul Garneau (Pauline Guay)), feu Gisèle Pelletier (Fernand Delisle), Gaby Pelletier, feu Paul Henri Gingras (Aline Fradet), feu Jean-Marie Gingras (Susan Munos (André Bouchard)), feu Raymond Gingras, feu Roger Gingras, Gisèle Gingras (feu Jean Claude Caron), feu Jeannine Gingras (feu Paul Henri Allard), feu Albert Gingras (Denise Chamberland), Denyse Gingras (Robert Delisle), Cécile Gingras (Guy Paradis), Colette Gingras (feu Jean Claude Giroux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. cousines et amis (es). Un grand merci à tout le personnel de l'Hôpital St Sacrement pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Hôpital St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, Renseignements Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél.: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 130230 Annonce numéro : 38026677-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

LEPAGE, Anita Desjardins À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 août 2010, à l'âge de 93 ans et 4 mois est décédée Mme Anita Desjardins, fille de feu M. Elzéar Desjardins et de feu Mme Rose Richard, épouse de feu M. Ferdinand Lepage. Elle demeurait à Saint-Apollinaire et autrefois à Saint-Michel-du-Squateck. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (feu Georges Sévigny), Adèle (feu Gérard Vidal), Maurice (feu Yolande Moreau), Raymond (Madeleine Demers), Wilfrid (Suzanne Pérusse), Étienne (Nicole Demers), Geneviève (Denis Bolduc), Jean-Baptiste (Denise Charron), Jeanne-d'Arc; ses frères et soeurs: feu Georges (Laurette Malenfant), feu Laura (feu Philippe Lepage), Thomas (feu Jacqueline Michaud), feu Napoléon (Rita Deschênes), feu Elzéar (Marie-Anne Frazer). Également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lepage qui l'ont qui l'ont précédée dans la mort; ses filleul(e)s: Roger Sévigny, Diane Vidal, Berthier Desjardins, feu Jean-Marc Desjardins et feu Blanche Lepage; ses 31 petits-enfants, 44 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Nous tenons à remercier Mélanie, Karine et Anne-Marie Lepage pour les bons soins qu'elles ont prodigués à notre mère. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20, rue de l'Église St-Apollinaire Samedi 21 août 2010 à compter de 9h. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, le service religieux sera célébré à 11h, en l'Église de St-Apollinaire, et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Apollinaire. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 130019 Annonce numéro : 38026606-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

FILION, Raymond-Marie 1930 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 17 août 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Raymond-Marie Filion, époux de madame Jeanne D'Arc Rhéaume. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri Bourassa Québec (Charlesbourg), G1H 3B9 le vendredi 20 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 14h, en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens, 4205, des Roses, Québec (Charlesbourg) , et de là au cimetière St-Charles pour l'inhumation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne D'Arc, ses enfants, gendres et belle-fille: André, Jacques (Dominique), Louise (Rolland), Nathalye (Bernard); ses petits-enfants: Marie-Ève, Nicolas, Keaven, Iyan, Kristopher et Cédric; son arrière petit-fils Loïc; ses frères et soeurs: Georgette (feu André, feu Léger), Micheline (feu Robert) et Gilles (Germaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il était le frère de: feu Gilberte (feu Marjorique), feu Jean-Paul (Rita), feu Claire (feu Rolland), feu Lucienne (Armand) et feu Pierre (Jeannine). Il était également le grand-père de feu Catherine. Chaleureux remerciements au personnel infirmier et médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 130229 Annonce numéro : 38026675-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

SALLAFRANQUE, Guy 1928-2010 À l'hôpital Pierre-LeGardeur, le 16 août 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Sallafranque. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Réjeanne Hétu, ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, il sera incinéré. Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, aura lieu le samedi 21 août 2010, à 11 heures, en l'église Sts-Simon-et-Jude, située au 85, rue Sacré-Coeur, Charlemagne Qc J5Z 1W9. La famille sera présente à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca ID de l'annonce journal : 1639049 Annonce numéro : 38033287-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

DUBÉ CHAREST MME GABRIELLE 1927 - 2010 Entourée de sa famille, au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 16 août 2010, est décédée paisiblement à l'âge de 83 ans, Mme Gabrielle Dubé, épouse de M. Charles Charest, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2010 à 11 h en l'église Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Pierre (Denise Pothier), Bernard (Manon Morasse), André (Guylaine Roberge) et Nathalie (Claude Lachance); ses petits-enfants : Dominic (Valérie Genest), Jean-Philippe, Simon, Laurence, Benoit, Olivier, Charles-Antoine, Gabriel et Thomas; ses arrière-petits-enfants : Raphael et Gabriel; son frère, Michel (Lilette Dufour); ses belles-soeurs : Paulette Chiasson (feu Roland Dubé), Georgette Pronovost (feu Barnabé Charest) et Isabelle Freser (feu Antoine Charest); ses cousines et son cousin : Louise O'Hurley (François Gilbert), Hélène O'Hurley et Fernand Charest (Thérèse Arseneault); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage et du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduirent par des dons à la Fondation du CSSSTR. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans Le Nouvelliste - 2309903

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

MAROTTE, Michel Au Centre d'hébergement Lévis, le 16 août 2010, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Michel Marotte, époux de madame Denyse Gaumond. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane (Sandra Olivier), sa fille Josée (Jean-François Poirier), son beau-père Dollard Gaumond (feu Yvette Picard), ses petits-enfants: Pierre-Olivier et Véronique Marotte (leur mère Marie-Claude Boivin), Samuel et Maxime Poirier, ainsi que les enfants de Sandra: Jacob et Maxim St-Amant. Il était le frère de feu Roger (Yvonne Lévesque) et de Lise (Louis Maugan), le beau-frère de Richard Gaumond (Linda Guay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du 4e étage (unité d'errance) du Centre d'hébergement Lévis pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, Avenue Bégin Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. La liturgie de la Parole suivra à 11h, au même endroit. Pour renseignements: 418 837-4757 Télécopieur: 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 130210 Annonce numéro : 38026658-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

JODOIN BONNETTE Madame Germaine 1922-2010 À la Villa Bonheur de Granby, le lundi 16 août 2010, est décédée à l'âge de 88 ans madame Germaine Jodoin-Bonnette, épouse de feu Paul-François Bonnette et fille de feu Donat Jodoin et de feu Bella Fortier demeurant à Farnham. Madame Jodoin-Bonnette laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Rénald St-Jean), Lucie, Carol, Suzanne (Claude Duquet), Louise (Clôde Carrier), Michel (Louise Croteau), elle était la mère de feu Jacques Bonnette. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Philippe, Edith, Zachary, Paul-James, Chloé, Loïc, Olivier, Erwan et Ronan ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, ses soeurs et frère: Denyse, Yselle et Maurice (Marielle Lapatrie), ses belles-soeurs et beaux-frères: Adeline Bonnette, Mary Bonnette (Robert Marchesseault), Robert Bonnette, Mariette Desnoyers-Jodoin et de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de la Villa Bonheur pour leur présence bienveillante et bienfaisante auprès de Mme Jodoin-Bonnette. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, QC 450-266-6061 le samedi 21 août 2010 à compter de 9h. Suivront une cérémonie de la Parole à 10h30, puis l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, de Cowansville. Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet: www.complexebm.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-21 dans La Voix de l'Est - 2307984

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

LONGVAL MME GISÈLE Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Centre Cloutier-du Rivage, le 16 août 2010, est décédée du cancer du côlon à l'âge de 89 ans, Mme Gisèle Longval, fille de feu Marie Doucet et de feu Onésiphore Longval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 9 h 30 à 12 h 30. Des photos de sa vie seront exposées au salon, ensuite, les cendres seront déposées au columbarium Rousseau. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Gabrielle Longval (feu Raymond Paquette); sa belle-soeur, Olivette Bourgeois (feu Daniel Longval); ainsi que ses neveux et nièces. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui se sont occupés d'elle pendant les dernières années de sa vie, en résidence privée Jean-XXIII et au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR. Des dons à la Fondation québécoise du cancer (2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Nouvelliste - 2309890

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

ROBERT M. JEAN-GUY Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 16 août 2010, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Guy Robert fils de feu Rosa Descôteaux et de feu Wilbrod Robert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 août 2010 à 15 h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Nathalie (Sylvain Ferron), Stéphane (Nancy Simard), Chantale (Kathy Arseneault), Jeannot Jacob; la mère de ses enfants, Danielle Robert; ses petits-enfants : Karl Robert-Ferron, Alexandre Robert-Ferron (Samantha Ruest), Maxime Ferron, Francis Ferron, Josée-Gabrielle, Kassandra, Maude et Yannick Robert; un arrière-petit-fils, Luka; ses frères, sa soeur, sa belle-soeur : Marcel Robert, Fernand Robert, Hélène Robert, Andrée Rinfret; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Laviolette ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour leurs bons soins prodigués. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Nouvelliste - 2309883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

NOEL DUFORT Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Montréal, Quebec, Canada Date de décès : 16/08/2010 Entouré des siens, à Montréal, le lundi 16 août 2010 est décédé à l'âge de 59 ans, Monsieur Noël Dufort époux de Madame Mariette Labonté, domicilié à L'Avenir. Les funérailles de monsieur Dufort en présence des cendres seront célébrées le samedi 21 août à 10h en l'église de L'Avenir. Monsieur Dufort reposera au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville, à compter de vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Outre son épouse Mariette, il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Mélanie Martin), son petit-fils Alexis, ses frères et sœurs feu Robert (Pierrette Houle), Germain (Madeleine Houle), Réjean (Madeleine Lauzon), Solange (feu Richard Grondin), Mariette (Jean-Guy Poulin), Nicole (Nelson Blanchette), Claude (Francine Morin), feu Normand (Claudette Marcil) et Gérald; ses beaux-frères et belles-sœurs Jacques Labonté (Lorraine Vidal), Thérèse Labonté (Bernard Maurice), Florence Labonté (feu Lucien Parenteau), Lucille Labonté (Normand Vidal), Roger Labonté (Ghislaine Raymond), Arthur Labonté (feu Diane Doyon - Claire Portelance), Rita Labonté (Normand Parenteau), Yvon Labonté (Diane Sarrazin), feu Gaston Labonté, Louisette Labonté (Jacques Vallières), Jocelyn Labonté (Marie Lahaie), Christiane Labonté (Gaétan Lefebvre); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès 819 477 5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

STÉPHAN GIROUARD Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 16/08/2010 À Drummondville, le lundi 16 août 2010, est décédé à l'âge de 44 ans, Monsieur Stéphan Girouard, fils de Marcel Girouard et de Ona Duquette, domicilié à Drummondville. Monsieur Girouard repose au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville, vendredi le 20 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe Lemire samedi à 10h30 suivra la crémation. Samedi, jour de la liturgie le salon ouvrira à 9h00. Après un long et dur combat contre ses démons, Stéphan a abdiqué. Il est allé rejoindre ses amis Ghislain et Serge. C'est dans une immense tristesse qu'il laisse dans le deuil son père Marcel et sa mère Ona; sa fille bien-aimée Stéphanie; sa sœur Manon (Francine Dionne); lui a précédé sa jeune sœur Dominique; ses oncles et tantes Daniel, feu Denis, Ginette (André Guilbault), Micheline (Jean-Claude Leroux), Clément (Nicole Gagné), Nicole (Raymond Gaudreau), Huguette (Joseph Joubert), feu Yolande (feu David Traversy), feu Gisèle Girouard; Richard (Madeleine Joyal), Normand , feu Norma et Oneil Jr Duquette (Yolande Provencher); de nombreux cousins et cousines et d'autres parents et amis(es). Un merci particulier à ses amis qui ont tenté de lui venir en aide. Des dons à Au Bout du Fil Drummond et ou à Tel-Jeunes (Montréal) seraient appréciés. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès 819 477 5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-16

GINGRAS, Blandine Arseneault 1920 - 2010 " Tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. " (Saint-Exupéry) À l'Hôpital Jeffery Hale, le 16 août 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Blandine Arseneault épouse de feu monsieur Arthur Gingras. Elle était native de Caplan en Gaspésie. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église, Donnacona le vendredi, 20 août de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et le samedi, 21 août à compter de 9h , suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Madame Arseneault laisse dans le deuil, deux enfants du premier mariage de M. Gingras: Claude (Colette Coutu), leurs enfants: Sylvain et Hélène, Aline (Claude Denis). Elle laisse également dans le deuil, ses enfants: Janine (feu Raymond Clément), le père de ses enfants, Rosaire Lalancette et leurs enfants: Marie-Josée (Mario Lippé), Nadia (Bernard Dagenais), Pascal (Sophie Fontaine) et Emmanuelle (Antonio); Ginette (Yvon Côté), ses enfants: Eric et Mathieu, feu Georgette, Marcel (Nancy Côté), ses enfants, Marie-Pier et Sébastien; Guy (Mariette Perron), leurs enfants: Mélanie et Isabelle; Huguette (Réal Langlois), sa fille, Valérie; Michel, Micheline (Alain Leclerc), Claudette (Rénald Desroches), leurs enfants: Régis et Sonia; Nicole (Gratien Proulx), ses enfants: Jean-François et René; Johanne, ses enfants: Nathalie et Mélissa; Dany et sa fille, Kim; ses arrière-petits-enfants: Frédéric, Alexis, Jérémie, Marianne, Geneviève, Mia, Jenny, Roxanne, Vincent, Coralie, Mathys, Emilie, Emma et Olivia; son frère, Léo (France Allard). Elle est allée rejoindre 6 frères et soeurs: feu Josaphat, feu Victoria, feu Félix, feu Ida, feu Lionel et feu Sylvestre. Elle laisse aussi dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gingras; ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés à tous ceux et celles qui lui ont apporté support et bien-être. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Av. Belvédère, #214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec ID de l'annonce journal : 130216 Annonce numéro : 38026669-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-29

ROY, Mark 1961 - 2010 Au Îles Turquoise (Turcks & Caicos Islands), le 29 juillet 2010, à l'âge de 49 ans et 3 mois, est décédé M. Mark Roy, époux de Mme France Sanscartier, demeurant à Longueuil et autrefois de La Guadeloupe. La famille vous accueillera samedi de 9h à 16h30, à la Résidence Funéraire Robert & Frères 577, 13e avenue La Guadeloupe Le samedi 21 août 2010 à 16h30, une liturgie de la parole sera célébrée au salon funéraire Jacques et frères inc 577,13 Ave, La Guadeloupe Outre son épouse, Mme France Sanscartier, M. Marc Roy était le père de Christelle et le frère de Marie-France (Martin Plante) et leurs enfants. Et le beau-père de: Gabrielle (Rénald Thibodeau), Patrick et Maxime Boudreau. Il laisse également dans le deuil les Famille Roy et Gosselin et SansCartier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, (nes) et amis (es). Des dons à la fondation des Maladies du Cur. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc 565, 13e ave, La Guadeloupe Informations: 418-459-3534 téléc: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com ID de l'annonce journal : 130209 Annonce numéro : 38026654-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-07-29

LALANCETTE (M. Sylvain) Est décédé subitement à La Malbaie, le 29 juillet 2010, à l'âge de 44 ans et 6 mois, M. Sylvain Lalancette, fils de feu M. Normand Lalancette et de Mme Marguerite Bilodeau, demeurant à La Malbaie et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 20 août 2010 à compter de 12 h 30. Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre sa mère, Mme Marguerite Bilodeau (feu M. Normand Lalancette), il laisse sa fille adorée : Roxanne Boudreault; la mère de sa fille : Ginette Boudreault; ses soeurs : Suzanne Lalancette et Chantale Lalancette; ses neveux et nièces : David Lapierre, Benoit Lapierre et Marianne Lavoie; ses oncles et tantes : Béatrice Lalancette (feu Raymond Foster), feu soeur Aliette Lalancette (Franciscaines de Marie), Pâquerette Lalancette, Marie-Rose Lalancette (Régis Privé); feu Léonce Bilodeau (feu Simone Girard), feu Arthur Bilodeau (feu Marie-Ange Guérin), feu Éveline Bilodeau (feu René Potvin), feu Paul-Émile Bilodeau (feu Marie-Joseph Ouellet), feu Jean-Baptiste Bilodeau (feu Gertrude Martel), feu Achille Bilodeau (feu Simone Paquet), Henri Bilodeau (feu Berthe-Cécile Boivin, Thérèse Lavoie), feu Jules Bilodeau (feu Alice Connelly), feu Wilfrid Bilodeau, Georgette Bilodeau (feu Léo Paquet), feu Fernande Bilodeau (feu Adrien Dumas), feu André Bilodeau (Antonia Paquet). Également, il laisse plusieurs cousins et cousines, de nombreux collègues de travail et autres parents et ami(e)s. Sylvain était marin pour la compagnie Océanex. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Quotidien - 2308335

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-19

COREJ, Joseph À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 76, est décédé monsieur Joseph Corej, époux de Madame Helen Micak. Père bien-aimé de Martin (Giovanna Donnini), Camille (Keelan Tisshaw) et Eric (Cynthia Quirion), grand-père dévoué à Alexander, Nicole, Veronica et Arianna. Joe laissera aussi dans le deuil, nombreux autres parents et amis. Il était un homme de famille dévoué, chef de fil dans l'industrie de la construction au Québec et était beaucoup impliqué dans la communauté Slovak de Montréal. La famille recevra les condoléances au le jeudi, 19 août de 14 h à 21 h. Le service funéraire sera le vendredi 20 août à 10h30 à l'église Sts-Cycril & Method Slovak (7187, 2e av., coin Jean-Talon), suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dames-des-Neiges. Les fleurs sont accueillies et des donations en la mémoire de Joe peuvent être faites à la Fondation des maladies du coeur ou à la charité de votre choix. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans La Presse - 2309823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-19

TRÉPANIER MME BLANDINE THIFFEAULT C'est avec une profonde tristesse que nous vous apprenons le décès de notre mère Mme Blandine Thiffeault, épouse de feu M. Léo Trépanier. Elle était la mère de Anita (Roger Déry), de feu Gaétan (Gylène Tremblay), de feu Denis-Paul, de Ghislaine, de feu Réjean (Carmen Hamelin), de Marcelle (feu Jean Monette), de Marc (Nicole Poulin); elle était la belle-soeur de Colette Hamelin (feu Jean-Louis Trépanier) et de Thérèse Carpentier (feu Marcel Thiffeault). Elle était une grand-mère et une arrière-grand-mère bien-aimée. Nous accueillerons parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 12 h. Une cérémonie aura lieu le samedi 21 août 2010 à 13 h à l'église de Saint-Séverin de Proulxville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Toute notre gratitude à Lise et au personnel de la Résidence La Tortulinoise, et plus particulièrement Nathalie, pour les soins attentionnés à l'égard de notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Carpe Diem. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Nouvelliste - 2309901

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-04

MALONNI, Francesco (François) 1925 - 2010 À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 4 août 2010, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé monsieur Francesco Malonni, époux de madame Monique Pageau, fils de feu M. Guiseppe Malonni et de feu Mme Cécilia Pina. Il demeurait à l'Ange-Gardien et était natif de Gratacasolo en Italie. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, avenue Royale Québec (Beauport), G1E 1Z4 vendredi de 19h à 22h et le samedi 21 août jour des funérailles à compter de 14h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, au salon-chapelle du centre commémoratif et de là au columbarium Wilbrod Robert. M. Malonni laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Pageau, ses enfants: Natalino (Sylvie Garand, ses fils Dominic et Maxime ainsi que ses petites-filles Aurély et Mégane), Aline et Angelina (Louise Picard, sa fille Catherine et son conjoint Simon ainsi que leur fils Christopher); ses petits-enfants: Michael Malonni, Anthony et Kathleen Huot; ses beaux-frères et belles-surs de la famille Pageau: Lucienne (Gilles Asselin), Henri (Gisèle Cloutier), Diane (Jacques Blais), Benoit (Lorraine Bélanger), Jocelyne (André Déry), Robert (Suzanne Bourgeois), Vincent (Pauline Chalifour), Louise (Clément Bédard) et Lucette Robichaud (feu André Pageau), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, tant à Québec qu'en Italie, particulièrement Mme Cécile Pageau, M. Mme Gabrielle et René Déry et M. Martin Ampleman, sans oublier les ami(e)s de l'Associazione Italo-Québec. Remerciement spécial au personnel de l'Hôpital l'Enfant-Jésus et du CLSC Orléans de la Côte de Beaupré pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4 Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 125475 Annonce numéro : 38026507-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-05

Marie Jacques C'est à l'Hôtel-Dieu de Québec, entourée de l'amour de sa famille et de ses amies proches et après un courageux combat contre le cancer, qu'est décédée, le 5 août 2010, dame Marie Jacques (1948-2010). Elle était la fille de feu Paul Jacques et de feu Marcelle Tremblay. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au Manoir Mauvide-Genest 1451, chemin Royal Saint-Jean, Île d'Orléans le vendredi 20 août 2010 de 19h à 22h. Il y aura également une période de condoléances le samedi 21 août 2010 de 10h à 11h à l'église de St-Jean, Île d'Orléans, suivie d'une liturgie de la Parole à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Elle laisse dans le deuil son fils Geoffroy, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Suzanne (Paul Gauthier) et Hélène (Micheline Chouinard), son neveu Bernard Gauthier et ses nièces: Catherine et Marie-Christine Gauthier (Alex et James Carswell). Elle était également la soeur de feu Louis. Elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s et collègues ainsi que ses 35 animaux auxquels elle a donné une seconde chance. Marie tient à remercier tous les aidants naturels: Micheline, Marie, Réjeanne, Mireille et Guylaine, les membres de la famille qui ont su être présents au cours des 15 derniers mois ainsi que tous ses ami(e)s et collègues qui sauront se reconnaître. Votre support aura permis que la vie ait toute sa place jusqu'à la fin. Nous désirons remercier l'ensemble du personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'excellence de ses soins. Un merci spécial au Docteur Mélanie St-Pierre pour sa grande chaleur humaine qui aura permis à Marie de profiter de plusieurs semaines de qualité de vie inespérée. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5 ou à la Fondation du cancer des ovaires, C.P. 434, Snowdon, Montréal (QC) H3X 3T7. Pour ceux qui le désirent,condoléances par télécopieur au 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2309531

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-06

BOUCHARD Yolande Plamondon 1928 - 2010 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 6 août 2010, à l'âge de 82 ans est décédée madame Yolande Plamondon épouse de feu monsieur Noël Bouchard. Elle demeurait à St-Raymond. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph St-Raymond, Qc, G3L 1H3 le samedi 21 août 2010 de 9h à 10h45 suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église St-Raymond. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel; ses petits-enfants: Philippe (Marie-Christine Bussières), Jérôme (Suzie Martin); ses frères et soeurs: Rose-Hélène (feu Jean-Charles Léveillée), Julie (feu Camile Roy), Julien (feu Denise Ahern), Angéline (Yvon Caron); son beau-frère: Léo Bouchard (Huguette Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 402-625 ave du Président Kennedy, Montréal, Qc H3A 9Z9. Pour renseignements: Téléphone: 418 337-7893 Télécopieur: 418 337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 129952 Annonce numéro : 38026582-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-06

GAGNON, Maude 1982 - 2010 À Montréal, le 6 août 2010, à l'âge de 28 ans, est décédée Maude Gagnon, fille de André Gagnon (Thérèse Michaud) et de Carmella Pitre. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 21 août 2010 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 21 août 2010 à 14h, en l'église Ste-Francoise Cabrini (1410, av. de Lac-St-Charles à Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Éric (Julie Belzile) et sa soeur Valérie (Martin Zamani); ses demi-frères: André Vaillancourt (Johanne Plante) et Éric Vaillancourt, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 129913 Annonce numéro : 38026569-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-09

Yvonne (Carrier) ST-HILAIRE(1920 - 2010) Au Centre Georges-Phaneuf de Saint-Jean-sur-Richelieu, le lundi 9 août 2010, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois madame Yvonne Carrier, épouse de feu Arthur St-Hilaire, D. P., demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif du Granit le vendredi 20 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 21 août à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et, de là, au cimetière paroissial. Madame Carrier St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants, Benoit (Gertrude Gazaille), Roland (Marie-Marthe Boulanger), Jeannette (Marc-André Boulanger), Maurice, Fernande (André Courville) et Bertrand (feu Henriette Boulerice); ses 21 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants. Elle était la fille de feu Napoléon Carrier et de feu Rose-Anna Garant; la bru de feu Alphonse St-Hilaire et de feu Zélia Cloutier; la soeur de feu Marie-Jeanne (feu Donat Nadeau), feu Armoza (feu Odilon Boulanger), feu Henri-Paul (feu Délima Couture, feu Yvette Fortier), feu Juliette (Alfred Bolduc), feu Thérèse (feu Alphonse Pépin), feu Philippe (Julienne Patry), feu Clément (Ida Lapointe), Lorenzo (Juliette Bernard), Marguerite (feu Jean-Marc Miller) et Rita (feu Jean-Thomas Beaudoin); la belle-soeur de feu Anna- Marie (feu Wellie Simard), feu Sr Léona (N.-D. P. S.), feu Nazaire, feu Armand (feu Marie-Blanche Richard), Raoul (feu Rose Plante), feu Osias, Laurenza, feu Madeleine et Thérèse (feu Joseph Ruel). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans La Tribune - 2306878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-10

HALLÉ, Georgette La Rue 1932 - 2010 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 10 août 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Georgette La Rue, épouse de feu Jules Hallé, médecin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec, G1K 3P9 Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) . La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise; ses belles-filles: Lise, Lina et Sylvie (Denis Genest); ses belles-soeurs: Denyse Bérard (feu Perreault La Rue), Lucette Tardif (feu Henri La Rue) et Jeanne Bouchard (feu Maurice La Rue); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959 et à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 129935 Annonce numéro : 38026577-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-17

RACINE, Raoul 1932-2010 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 17 août 2010, est décédé M. Raoul Racine, 77 ans, époux de Mme Patricia Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (André Massé), Lynda (Sylvain Bélisle), Sylvain (Brigitte Cadieux), ses petits-enfants Caroline, Sébastien, Billy, Pierre-Olivier, son arrière-petit-fils Thomas, sa soeur Georgette Racine, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août de 11 heures à 15 heures à la résidence funéraire : DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leur bon soin et dévouement. ID de l'annonce journal : 1638951 Annonce numéro : 38033285-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-10

Rodrigue Roy 1945 - 2010 À Cap d'Espoir en Gaspésie, le 10 août 2010, à l'âge de 64 ans, est décédé paisiblement monsieur Rodrigue Roy, époux de feu madame Diane Vachon (1948-2010). Il était le fils de feu monsieur Paul-Émile Roy et de feu dame Alice Laflamme. Il a été confié au Parc CommémoratifLa Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec (QC) G2G 0G9 le dimanche 22 août 2010 de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Ceux qui ont connu Rodrigue se souviendront de son malin plaisir à taquiner les gens qu'il aimait et à les faire rigoler avec ses jeux de mots légendaires. Il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Sébastien (Caroline Charette), Geneviève (Mario Asselin); ses petits-enfants: Jonathan, Éléonore et Simone; son frère et ses soeurs: Yvan (Madeleine Morency), Élisabeth (Normand Carrier), Pauline (Gilles Pineault); sa belle-soeur Hélène (Richard Tweney). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que son amour de la nature nous accompagne en forêt et sur les lacs. Compensez l'envoi des fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418 683-8666. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2307228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-10

Victoria (Guertin) MAURICE(1920 - 2010) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 août 2010, est décédée à l'âge de 90 ans madame Victoria Guertin, épouse de feu Achille Maurice, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor) le vendredi 20 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 21 août à 11 h en l'église Saint- Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière Saint-Philippe. Madame Guertin Maurice laisse dans le deuil ses enfants, Yvonne (Rolland Tessier), Raymond, feu Monique (feu Réjean Girardin), Jeannine, Lina (Raymond Letarte), Diane, Lisette (Bertrand Gosselin) ainsi que Thérèse Maurice (feu Jean-Paul Matteau), fille du premier mariage d'Achille Maurice; ses 16 petits-enfants et 18 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs, feu Patrice, Lucienne (feu Léonard Vachon), feu Rosario (feu Laurette Chenard), feu Gérard (Hélène Leboeuf), feu Lucien (feu Blanche Leboeuf), Rita (Gérard Bergeron), Nova (Pierrette Ruel), feu Jos, Edgard, feu Evelyne (feu Lucien Bergeron), Irène (Robert Thériault) et feu Jeannine (Jean-Guy Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs Maurice, feu Priscilla (feu Wilfrid Therrien), feu Irène (feu Louis Nadeau), feu Marie-Anne (feu Donat Lemelin), feu Euclide (feu Rose de Lima Boulanger), feu Laurette (feu Lucien Plante), feu Aimé (feu Marie-Jeanne Lemelin), feu Cécile (feu Germain Marcotte) et Rollande (feu Rolland Vidal); de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Le Château du Bel-Âge pour les services rendus à madame Guertin Maurice. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2600, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 – Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans La Tribune - 2308419

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-11

HARVEY, Fernande 1934 - 2010 Notre soeur Fernande nous a quittés le 11 août 2010. Elle est allée rejoindre son père François Harvey, sa mère Mary Bouchard ainsi que ses frères et soeurs; autrefois de lIle-aux-Coudres. Elle laisse dans la peine ses frères: Réal et Gilles (Louise Bouchard); ses soeurs: Alfreda (Basile Dufour), Marie, Marthe (son aidante naturelle à qui nous disons un gros merci) et Lise. De nombreux neveux, nièces qui la considéraient comme une «mamie». La famille accueillera parent et amis à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul. René-Lévesque Ouest Québec (Qc), G1V 2K8 le samedi 21 août 2010 de 13h à 16h. Par la suite, une liturgie de la parole aura lieu en la Maison Gomin à 16h. Un merci très spécial au personnel soignant et aux préposées du 2e étage du CHSLD Saint Brigids Home qui lon accompagnée tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Qc), G1K 5Y9 ou à la Fondation Saint Brigids Home, 1645 chemin Saint-Louis, Sillery (Qc), G1S 4M3. Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés: Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul. René-Lévesque Ouest Québec (Qc), G1V 2K8 Téléphone: 418-686-8811 Télécopieur: 418-686-8813 Courriel: infomaison@maisongomin.ca Site Internet: www.maisongomin.ca ID de l'annonce journal : 128396 Annonce numéro : 38026512-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-11

Thérèse Bergeron Poirier Lieu de naissance : Saint-Valère, Canada Date de naissance : 16/02/1917 Lieu de décès : Victoriaville, Canada Date de décès : 11/08/2010 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 août 2010 est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Thérèse Bergeron, épouse de feu Laurent Poirier, domiciliée à Victoriaville mais autrefois de St-Valère. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain Poirier époux de Lise Constant, Elizabeth Poirier, Martine Poirier épouse de Alain Provençal et Christine Poirier; ses petits-enfants: Steve Poirier conjoint de Chantal Proulx, Yannick Poirier conjoint de Mélanie Cloutier, feu Christian Poirier, Marie-Eve Provençal conjointe de Eric Fortin, Mathieu Provençal, Gillian Poirier, Amy McCoan et Kira McCoan; ses arrière-petits-enfants : Jordan, Coraly et Alexia. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 22 août de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, rue Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le lundi le 23 août 2010 à 14h, en l'église de St-Valère.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-11

Lehoux Langlois Angéline (1933 -2010) Après un courageux combat, à l’hôpital du Haut-Richelieu, le 11 août 2010, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Angéline Lehoux, épouse de monsieur Roméo (Red) Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Mark) et Lyne (Mario Guérin), ses petits-enfants: Martin, Bruno, Jérémie ainsi que Maryse, plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 20 août 2010 à 11 h, en la chapelle LESIEUR & FRÈRE 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. La famille désire remercier le personnel soignant du 6ième Nord de l’hôpital du Haut-Richelieu ainsi que Josée pour les soins apportés. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-12

TREMBLAY, Yolande 1936 - 2010 À l'hôpital Christ-Roi, le 12 août 2010, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Yolande Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses frères: Roger (feu Henriette Marcoux) et Denis (Denise Morissette); sa fille Nancy Harvey (Gilles Labonté); ses petits-enfants: Maxime et Jimmy; ses belles-soeurs: Jacqueline (René Savard), Jeannette (André Villeneuve) et Micheline (feu Gilles Dion), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Oasis de Vie (6e étage au Christ-Roi) pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale Centre d'Hébergement Christ-Roi (1, av. du Sacré-Coeur, Québec, G1N 2W1). La direction des funérailles a été confié au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Un service religieux sera célébré samedi le 21 août 2010 à 11h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo (275, Marie-de-l'Incarnation, Québec, G1N 3G5) . La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10h. Un cortège sera formé après la cérémonie pour se rendre au Cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 130126 Annonce numéro : 38026635-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-12

LAVALLÉE M. NORMAND 1935 - 2010 À Trois-Rivières, le 12 août 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Normand Lavallée époux de feu Claudette Bouffard, fils de feu Louis Lavallée et de feu Laurette St-Martin, ami de dame Gilberte Arseneault Champagne, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame Drummondville Heures d'accueil : samedi à partir de midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août 2010 à 14 h en l'église Saint-Pie X. M. Lavallée laisse dans le deuil son amie Gilberte Arseneault Champagne; ses enfants : Claude Lavallée (Sylvie Beaulieu), Normande Lavallée (Alain Graveline), Suzanne Lavallée (Hervé Janelle); ses petits-enfants : Mélissa, Valérie, Claudie, Patrick; ses soeurs et frères : Andrée Lavallée (feu Jules Descôteaux), feu Richard Lavallée, Louise Lavallée (Maurice Bussières), Odette Lavallée (Jean-Paul Chamberland), Diane Lavallée; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Bouffard (Gilberte Durette), Nicole Bouffard (Adhémar Simard), Roger Bouffard (Denise Fortin), Gilles Bouffard (feu Réjeanne Desmarais, Thérèse Carpentier), Odette Bouffard (Bernard Simard), Serge Bouffard (Mona Coll); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Renseignements: (819) 478-1448. Site Internet : www.danielvachon.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Nouvelliste - 2307466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-12

Madeleine (Fontaine) ROY(1927 - 2010) Au CHSLD Shermont, le 12 août 2010, est décédée à l'âge de 92 ans madame Madeleine Fontaine Roy, épouse de feu Léon Roy, demeurant à Sherbrooke. Elle était la fille de feu Stanislas Fontaine et de feu Lumina Perron. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le SAMEDI 21 août de 10 h à 11 h. Suivra à 11 h une cérémonie d'adieu en la chapelle du complexe. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Madame Fontaine Roy laisse dans le deuil sa fille, Diane (Yvan Grenier); ses deux petites-filles, Isabelle (Robert St-Germain) et Mélanie (Kevin Wright); sa soeur, Pauline (Luc Blouin); sa belle-soeur, Gisèle Couture (feu Fernand Fontaine); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Des remerciements bien spéciaux à la VIGI Shermont pour les bons soins prodigués avec Amour et Dignité. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHSLD SHERMONT, 3220, 12e avenue Nord, Fleurimont, J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans La Tribune - 2306812

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

PAGÉ, Robert (Paddy) 1926 - 2010 À lHôpital régional de Portneuf, Saint-Raymond, le 13 août 2010, à lâge de 84 ans, est décédé entouré de lamour des siens monsieur Robert Pagé, époux de madame Charlotte Lavallée. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août 2010 à 13h, en léglise Sainte-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Pagé laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Alain (Marie-Andrée Defoy), Camil (Willa Richard), Céline (Robert Marchand) et Michel (Sylvie Dussault); ses petits-enfants: Catherine, Francis et Félix; Erika et Daphné; Gabrielle et François; Jimmy et Joanie; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Réjeanne Falardeau), Thérèse (Paul-Emile Dussault), Marcel Lavallée (feu Kathleen Hubert), Raymond Lavallée (Marguerite Larochelle), Bernard Lavallée (Monique Landry), Marthe Lavallée (feu Aimé Larue), Claudette Lavallée, feu Françoise Lavallée (Georges Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec), G3L 1W1. Pour renseignements: 418-285-2211 téléc: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 129052 Annonce numéro : 38026532-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

JEANNEAU, Jacques 1929 - 2010 Au CHA - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 13 août 2010, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jacques Jeanneau, époux de madame Claire Desrosiers. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 samedi le 21 août 2010 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h. L'inhumation des cendres se fera au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Line (Richard Cyr) et Pierre (Julie Pellerin): ses petits enfants: Emy, Megann, Maude et Tommy; ses soeurs: Gabrielle, Suzanne (Conrad Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Desrosiers, Roland Cantin (Marie Paule Fortier) et Yvette Lachance (Fernand Desrosiers); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à En Coeur - Association Québécoise pour les enfants malades du coeur, 2705, boul. Laurier #1235, Québec, G1V 4G2, téléphone: 418-654-2270. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 280, 8e Rue Québec, G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 128400 Annonce numéro : 38026525-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

GRAVEL, Cécile (Thibault) 1918 - 2010 À Saint-Hyacinthe au CSSSRY Centre Andrée-Perrault, le 13 aoùt 2010. est décédée, Cécile Gravel, épouse de feu Jean- Louis Thibault, est allée le rejoindre. À ses enfants (Gilles, Paul et Louise Thibault) elle laisse le souvenir d'une mère affectueuse, aimante, dévouée, enjouée, attentionnée et courageuse . La famille tient à remercier le personnel du Centre Andrée-Perrault de St-Hyacinthe pour la qualité de l'environnement, des soins et des attentions qu' elle y a reçus dans ce qui fut son dernier domicile. Une cérémonie se tiendra dans la plus stricte intimité familiale. Celles et ceux qui souhaitent souligner sa « mémoire » sont invités à faire un don à la Société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Maska 5205 boul. Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca residencefunerairemaska.qc.ca Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans La Presse - 2307171

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-13

SMITH (Mme Madeleine) Est décédée à St-Augustin-de-Desmaures le 13 août 2010, à l'âge de 92 ans, Mme Madeleine Smith, fille de feu M. Georges Smith et de feu dame Albertine Gagnon. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie. Elle a été membre des Équipières sociales à Montréal pendant 20 ans. Elle était la soeur de : feu Lucienne Smith, feu Louise (feu Gaston Tremblay). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Franz Smith Tremblay, feu Hubert Tremblay, Manon Tremblay (feu Denis Fortin), Karl Tremblay (Claudette De Sylva), Sigrid Tremblay, Annick Tremblay (Henri Gagnon) et Nicolas Tremblay. Elle laisse également dans le deuil son cousin Jacques Lefrançois ainsi que plusieurs amis chers. Ceux et celles qui désirent faire un don peuvent le faire à la Fondation Mgr Léonce Bouchard, C.P. 20008 CSP Place du Saguenay, Chicoutimi, G7H 7S3, téléphone: 418-690-3398. Pour rendre hommage à Mme Smith et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Parution: 2010-08-19 au 2010-08-20 dans Le Quotidien - 2308453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

DELAGRAVE, Thérèse (née Boulet) 1926-2010 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 août 2010, est décédée à l'âge de 84 ans, madame Thérèse Boulet, épouse de monsieur Alidor Delagrave. Elle laisse également dans le deuil son fils Pierre (Claudette Laneuville), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 307, RIVERSIDE, ST-LAMBERT 514-483-1870 www.dignitequebec.com le vendredi 20 août de 19 heures à 21h30 ainsi que le samedi 21 août à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Saint-Lambert (41, ave Lorne). Sincères remerciements au CLSC Samuel de Champlain ainsi qu'au personnel des soins palliatifs et du 3e Nord de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1639046 Annonce numéro : 38033268-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

SANFAÇON, Estelle 1923 - 2010 Au CHSLD Champlain Des Montagnes, le 14 août 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Estelle Sanfaçon, fille de monsieur Albert Sanfaçon et de madame Sarah Leclerc. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 août 2010 à 11h, en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec et de là, au cimetière St-Charles Borromée. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Norah, Rachelle, Lise, Huguette, Carole, Linda et Marjolaine; ses neveux: Raymond, Réal, Daniel, Réjean, Léon et Chantal; ses petits-neveux et petites-nièces: Christine, Karine, Gina, Jérémy, Nathaniel, Aymerick, Samuel, Deenyna et Keyla; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2010, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél : (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 129672 Annonce numéro : 38026551-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

PICHETTE, Richard 1962 - 2010 À Québec, le 14 août 2010, à l'âge de 48 ans 3 mois, est décédé monsieur Richard Pichette, fils de dame Lorraine Thomassin et de feu monsieur Rosario Pichette. Né à St-Ferréol-les-Neiges, le 21 avril 1962, monsieur demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec arr.Beauport G1E 1 E8 (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 22 août 2010 à compter de 13h. À sa mémoire suivra à 15h, une cérémonie d'adieu en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Richard laisse dans le deuil sa mère Lorraine Thomassin (Charles Julien); ses deux enfants; ses frères, surs, beaux-frères: André, Carole (André Loiseau), Louise (Michel Bilodeau), Rémi, Julie ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les Funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web www.cooperative-funeraire.com ID de l'annonce journal : 129675 Annonce numéro : 38026556-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

MARCOTTE Gemma Au Centre d'Hébergement St Augustin, le 14 août 2010, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédée Mme Gemma Marcotte, fille de feu Samuel Marcotte et de feu Georgianna Pouliot. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 13h, en l'église de St Albert Legrand, 3065, 2ième Avenue, Québec et de là au Cimetière St Charles, 1460 Boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jacques (Francine Hains), Carole (Yvon Parent), feu Lise (Jaques Guimond), ses arrière-neveux et nièces, ainsi que son amie Louisette Paradis. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'Hébergement St-Augustin, rez-de-chaussée Est pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des affiliations de prières. Renseignements Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard Québec (Québec), G1K 2M8 Tél.: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 130220 Annonce numéro : 38026672-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

Georgette Thibeault Laplante 1924 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 août 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Georgette Thibeault, épouse de feu monsieur Jean-Paul Laplante. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (John White) et Jean (Sylvie Bradette), ses petits-enfants: Julie et François White ainsi que Maude, Sarah et Hugues Bradette-Laplante, ses belles-soeurs et son beau-frère: Pierrette (feu Ovila Thibeault), Suzanne (feu Marcel Thibeault), Fernande (feu Georges-Étienne Laplante), Jeannine (feu Louise-Marie Laplante) et Françoise et Michel Laplante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au ComplexeClaude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud, St-Romuald le samedi 21 août à compter de 10h. Une cérémonie sera célébrée à 11h à la chapelle du Complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6Z 3Z1, tél.: 418-835-7188 (www.fhdl.ca). Des formulaires seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2309373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

Rosario Desmeules 1929 - 2010 À sa résidence, le 14 août 2010, à l'âge de 81 ans, nous a quittés monsieur Rosario Desmeules. Il était le fils de feu Alfred Desmeules et de feu dame Lydia Bouchard et il demeurait aux Éboulements. Les funérailles de monsieur Desmeules auront lieu le samedi 21 août 2010 à 11h30 en l'église des Éboulements et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest place de l'Église, Les Éboulements samedi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Monsieur Desmeules laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Géraldine, Roger (Ida Pilote), Jeannine (François Pilote), René (Rosaline Tremblay), Arthur (Yvette Tremblay), Anne-Marie, Léonard, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club Bon Coeur des cardiaques de Charlevoix .Les formulaires seront disponibles au funérarium. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com Parution: 2010-08-19 au 2010-08-19 dans Le Soleil - 2307289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-14

GASTON CHAPDELAINE Lieu de naissance : Canada Lieu de décès : Drummondville, Canada Date de décès : 14/08/2010 À Drummondville, le samedi 14 août 2010, est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois Monsieur Gaston Chapdelaine, époux de Madame Béatrice Daviault, demeurant à Drummondville, autrefois de St-Bonaventure. La famille de monsieur Chapdelaine a accueilli parents et amis le jeudi 19 août à compter de 13 h au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole a été célébrée, ce même jeudi, à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Outre son épouse, Béatrice, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène Chapdelaine, Diane Chapdelaine (Luc Salvas), Alain Chapdelaine (Guylaine Dubois), Normand Chapdelaine (Diane Lemieux); ses petits-enfants Fanny, feu Ghyslain, Cindy, Sophie, Philippe, Émilie, Emilien, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants Morgane, Xavier, Ephigénie, Anaïs, Logan, Nelly. Il laisse également ses frères et sœurs Jeannine (Urbain), Léon, Félicien (feu Réjeanne), Réjeanne (Camille), Georges-Albert (Marie-Paule); son beau-frère, Julien Pepin (feu Evelyne Daviault), ainsi que se neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès 819 477 5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-08-19

Date de décès : 2010-08-15

PARISEAU, Léo (Junior) 1930-2010 À St-Jean-sur-Richelieu, le 15 août 2010, est décédé à l'âge de 80 ans, Léo Pariseau (Junior), époux de Dame Gisèle Gamache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Élisabeth Schmid), Josée, André (Linda Ryan), Dominique (Michel Sweeney), Mireille (Serge Guérin), Julie (Marcel-André Boulais), quinze petits-enfants, une arrière-petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Exposé jeudi le 19 août 2010 de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de midi au: CENTRE FUNÉRAIRE DESROCHERS 110, ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-346-1124 & 514-990-9771 Yvon Desrochers, Président Germaine Blackburn, Directrice Les funérailles vendredi le 20 août 2010 à 14 heures, à l'église St-Gérard- Majella et de là au crématorium Desrochers. Des dons à la Société canadienne du cancer serait très apprécié. ID de l'annonce journal : 1638864 Annonce numéro : 38033281-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC