Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-05

BURELLE, Gertrude – At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, August 5, 2010. Gertrude (Lafrance) Burelle formerly of Thirteenth St. West ; age 88 years. Beloved wife of the late Leo G. Burelle. Loving mother of Norman Burelle ( Linda Dobbie) of Newington, Ginette Levac (Don) of Hot Springs Village, AR, Claudette Senger (John) of Kelowna BC, Nicole Nilsson (Alex) of Creston BC, Lise Rudolphe (Ted) of Apple Hill, Suzanne Boucher (Michel) of North Bay, Mireille (Rae) Roderick and Carole Champagne (Claude) all of Cornwall. Cherished grandmother of 20 grandchildren and 31 great-grandchildren. Predeceased by one granddaughter Juanita Rudolphe. Beloved daughter of the late Donat Lafrance and the late Gracia Bertrand. Dear sister of Raymond Lafrance (Yvette) of Ottawa, Rita Murphy and Rhea Lebeau both of Embrun. Predeceased by one sister, Adrienne Labelle. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Sunday. Funeral Monday, August 9, 2010 for Mass of Christian Burial at Ste. Therese de Lisieux Church at 11 A.M. Cremation. The family will be in attendance from 2 P.M to 4 P.M and 7 P.M to 9 P.M on Sunday and from 9 A.M. until the time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy memorial Donations to Carefor Cornwall Hospice or the Parkinson Society Canada would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-05

PARISIEN, Barbara – At Carefor Hospice Cornwall after a lengthy, courageous battle with cancer and with her family, Joseph, Christa, Andrew, and Jeannine, by her side on Thursday August 5, 2010. Barbara Ann Gertrude (Lalonde) Parisien of Cornwall; age 60 years. Beloved wife of Joseph Parisien. Dear mother of Christa Lauzon (Andrew) of Cornwall. Dear daughter of the late Alexander (Bunny) Lalonde and the late June Mary (Lauber) Lalonde. Dear niece of Jeannine Lauber and Jessie Moke both of Cornwall. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 10, 2010 for Mass of Christian Burial in St. Columbans Church at 2:00 p.m. Interment Nativity Cemetery. The family will be in attendance Monday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and from 12 p.m. Tuesday until time of Funeral. Memorial Donations to Carefor Hospice Cornwall would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. The Parisien family would like to thank Dr. Mary Jane Randlett, Terry Armstrong and staff of Carefor Hospice Cornwall for their exceptional care during Barbaras stay.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-13

Stella Poirier 1921-2010 À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le vendredi 13 août 2010, est décédée Stella Poirier, âgée de 89 ans. Née le 1er juillet 1921 à Saint-Philippe, NB, elle était la fille de feu Irenée et Edmée (Arsenault) Cormier. Elle était une ménagère qui adorait la courtepointe et le jeu de fléchettes au Club d’Âge d’Or puis elle était membre de l’église Notre-Dame-de-la-Paix. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Cécile (Léandre) Boucher de Saint-Philippe, Jeannine Ethier (feu Arthur) de Lacolle, QC, Andréa Jones et Maryse Poirier, toutes deux de Moncton; un fils: Guy (Christine) de Lacolle, QC; une soeur: Alfreda Boucher (feu Éloi) de Moncton; deux frères: Yvon Cormier (Jeannette) de Moncton et Gérard Cormier (Françoise) de Dieppe; la famille de son défunt époux: Maria Tait, Marguerite Gallant, Yolande Morin, Yvonne Jenket, Léo-Paul et Paul-Émile Poirier; neuf petits-enfants: Debbie, Denise, Nancy, Jean-Pierre, Lisa, Chris, Angela, Maxime et Karine; neuf arrière-petits-enfants; deux arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut précédée dans la tombe par son époux, Léonard (1983), un fils, Ronald (1975), un frère, Raymond (2010) et une sœur, Gloria (1936). Un sincère merci aux départements du troisième étage «A» et d’oncologie pour leurs merveilleux soins. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, Moncton (858-1900) dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi de 10h jusqu’à l’heure du départ (10:45). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (avenue Murphy) le lundi 16 août 2010 à 11h. L’inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Saint-Philippe. En mémoire de Stella, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

Raymond Denis 1947-2010 À Huntigdon le 12 août 2010 à l'âge de 62 ans est décédé M. Denis Raymond. Il laisse dans le deuil ses deux filles Francesca (Christian) et Geneviève (Dominique) ses 5 petits-enfants Marc-Olivier,Gabriel,Samuëlla,Evelyne et Guillaume,ses amis Francine,Adrien et Michel ainsi que de nombreux parents et amis. Les Funérailles auront lieu le Samedi 21 août à 10:30 heures en l’église St-Joseph de Huntingdon. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Inhumation au Cimetière du même endroit. Des dons à la S.A.B.E.C. 1493,route 138,Godmanchester Qc.J0S-1H0,C.P. 1953 seraient grandement appréciés. Direction funéraire Rodrigue Montpetit et Fils,170 rue châteauguay Huntingdon.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

MURPHY, Claude 1931-2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 août 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Claude Murphy, veuf de Joan Gregg. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Phillip), Bill (Sandy), Bob (Nivie), Debra (Ed), Lise (Pierre), Claudine et Patricia (Jerry), ses quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 16 août 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h: 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonfunéraireroussin@videotron.ca Une cérémonie religieuse aura lieu le même jour à 20h, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1637304 Annonce numéro : 37849489-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-28

KOMINIK, Jean-Walter .De Sainte-Adèle, ce 28 juillet 2010, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Jean Walter Kominik époux de Maryellen Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Michel (Madeleine Valiquette), Paul (Marie-Claude Thibault), feu Jean-Julien (Lysanne Lajeunesse), ses petits-enfants : Julien, Laurent, André, Martin, Anne, Élisabeth, et Catherine, son beau-frère Maurice Ragault, ses belles-sœurs : Susie Ragault et Jackie Walters, ses neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc. 400 Place Du Curé Labelle Saint-Jérôme, ce vendredi 30 juillet 2010 de 19h à 22h et samedi 31 juillet `a 13h. Une cérémonie hommage aura lieu à 16h. Au lieu de fleurs, la famille vous propose de verser un don à la Fondation de l’Hôpital Régional de Saint-Jérôme ou à la Fondation Médicale des Laurentides et des services sociaux. Formulaires de dons disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Trudel inc. 400 Place du Curé-Labelle St-Jérôme, Québec Canada J7Z 5L3 Tél.: 450-438-1234 Téléc.: 450-438-5634 maisontrudel@qc.aira.com www.maisontrudel.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-29

DUFOUR, Gérard Le 29 juillet 2010 est décédé à Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 6 mois, M. Gérard Dufour, fils de feu M. Aimé Dufour et de feu Mme Rachel Sénéchal demeurant à Dolbeau-Mistassini. La dépouille mortelle a été confiée au Crématorium Hébert & fils de Roberval. Les funérailles auront lieu à la chapelle de l’église Sainte-Thérèse d’Avila le samedi 31 juillet 2010 à 11h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rolland, feu Eugène ((Blanche-Yvonne Savard), feu Rose (feu Benoît Delisle), feu Ange-Aimée (feu Charles-Édouard Doucet), feu Irène (feu Roland Cloutier), feu Marie-Claire (Gérard Verreault), Gina (Rosaire Cloutier); ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 hebertetfils@bellnet.ca www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-29

LAFOND, Madeleine C'est avec tristesse que nous vous apprenons le décès de Madeleine Lafond survenu à Montréal le 29 juillet 2010. Lui survivent ses soeurs, Thérèse Béland et Jacqueline Lafond, sa petite famille adoptive, Stefan, Brigitte, Arnaud et Mathilde ainsi que ses neveux et nièces qui lui étaient chers. Une messe dans l'intimité de la famille et de ses amis proches a été célébrée à la Chapelle de la Résurrection le 9 août 2010. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la fondation de votre choix. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-14 dans La Presse - 2304006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

FRÉCHETTE, Yolande 1935-2010 Au Centre d'hébergement Jeanne Le Ber, le 10 août 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Fréchette. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie Boucher (Rolland Coallier), ses petites-filles Isabelle (Christian) et Céline (Olivier), ses arrière-petits-enfants Nathan, Zack et Maéva, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 16 août 2010 à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima de L'Ile Perrot. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. ID de l'annonce journal : 1637088 Annonce numéro : 37849475-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

ST-PIERRE M. Roland 1942-2010 Au CSSS Val St-François, Pavillon Valcourt, le 10 août 2010 à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Roland St-Pierre, époux de Madame Marie-Claire Meunier, demeurant à Orford. Outre son épouse Marie-Claire, il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Christian Blanchard) et son petit-fils William. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS Val St-François, pavillon Valcourt pour les bons soins prodigués à M. St-Pierre durant son séjour. La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette, à Granby. Sous la direction de Les Résidences Funéraires 1112, rue St-Joseph Valcourt, Qc Tél.: 450 532-2200 1- 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2010 en l'église Notre-Dame de Bonsecours à 15h. La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l'église à partir de 14h. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles à l'église. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-19 dans La Voix de l'Est - 2304028

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-31

ST-GEORGES, Léo À Joliette, le 31 juillet 2010, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Léo St-Georges, époux de feu Marie-Paule Gouin, de St-Michel-des-Saints. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Edmée(Maurice Lanctôt), Gervais, Céline, ses petits-enfants : France et Marc, son frère, ses sœurs, son beau-frère, ses belles-sœurs : Jean-Guy St-Georges (Cécile), Yolande St-Georges, Dolorès St-Georges, Pierrette Hamel-St-Georges, Liliane St-Georges, Sr Rachel Gouin, Sr Jeannine Gouin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le vendredi 6 août 2010 à compter de midi, au salon F. Thériault Inc, 6091 rue Principale St-Zénon où une liturgie de la parole aura lieu à 14 heures. Inhumation au cimetière de St-Zénon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 6091 rue Principale St-Zénon, Québec Canada J0K 3N0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-24

VALOIS (née Proulx), Pauline 1918-2010 Au Centre d'hébergement Champlain à Verdun, le 24 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Pauline Proulx, épouse de feu monsieur Roméo Valois. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août 2010 à 13 heures, en la chapelle de la Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin Côte-des-Neiges, Montréal, suivies de l'inhumation au même endroit. La famille recevra les condoléances dès 12h30. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Champlain, 2e étage CD, pour la qualité des soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1632365 Annonce numéro : 37849506-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-27

REHEL, Germaine Au Centre d’Hébergement de New Carlisle, le 27 juillet 2010, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Madame Germaine Rehel demeurant à Saint-Godefroi, épouse en première noce de feu monsieur Alcide Francoeur et en seconde noce de monsieur Pierre-Oscar Lecourtois. Elle laisse dans le deuil cinq filles : Yvonne, Irène (Jean-Guy), Gertrude (Normand), Colombe (Christian), Sylvie (Gilles), trois fils : Alcide (Liette), Jean-Pierre (Francine), Guy (Edith), deux sœurs : Antoinette et Thérèse, 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances jeudi le 29 juillet à compter de 19 heures à la Maison funéraire Réjean Bélanger & fils Inc. située au 55, route 132 à Saint-Godefroi. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu vendredi le 30 juillet à 10 heures 30 en l’église de Saint-Godefroi et de là au cimetière de l’endroit. Veuillez noter que vendredi jour des funérailles le salon ne sera pas ouvert. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Réjean Bélanger et Fils Inc. de Saint-Godefroi. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Hébergement de New Carlisle, ces dons peuvent se faire par l’entremise de la Maison Funéraire. Vous pouvez consulter cet avis de décès au www.belangerfils.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Réjean Bélanger et fils inc. 55 Route 132 St-Godefroi, Québec Canada G0C 3C0 Tél.: 418-752-3834 Téléc.: 418-752-2264 mfbelangeretfils@globetrotter.net www.belangerfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-28

CHARRON PELLETIER, Simone 'Longue a été ma route.... c`est ici qu`elle s`achève' 1916-2010 À l’Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 28 juillet 2010, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée dame Simone Pelletier, épouse de feu Isidore Charron anciennement de St-Clément. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 44 rue principale est à St-Clément, le vendredi 30 juillet de 19 h à 22 h, ainsi que samedi 31 juillet de 09h à 10h20. Le service religieux sera célébré le samedi 31 juillet à 10h30 en l’église de Saint-Clément de Rivière-du-Loup, et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Flavius (Régine April), Denise (feu Roger Laferrière), Nicole, Jean-Guy (feue Colette Malenfant), Berthe-Mance (feu Gaston Voisine), Georges (Liette Charron), Claudette (Roch Rioux), Valdrée, Renaud (Thérèse Lafontaine), Jean-Roch (Sylvie Mimeault), Lise (Normand Bouchard), Carol (Jeannine Arpin), Daniel (Diane Veilleux), Raymonde (Denis Gosselin) et Berthelet (Manon Beaulieu), ses belles-sœurs et beaux-frères, ainsi que vingt-sept petits-enfants et vingt-huit arrière-petits-enfants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’Alzheimer, 114, avenue St-Jérôme, Matane, Qc., G4W 3A2 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Excellence de la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@intermobilex.com www.salonrioux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

Anne-Marie Noël 1935 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2010 est décédée à l'âge de 75 ans, MADAME ANNE-MARIE NOËL, épouse de feu M. Jacques Bernatchez demeurant à Gaspé. Elle laisse dans le deuil son ami M. Lawrence Perry, 1 fille Joëlle, 1 fils Mario, 4 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, 1 belle-fille, 1 gendre, 1 frère, beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à la Cathédrale de Gaspé, le 13 août 2010 à 14 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère-Fortin de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

LEVASSEUR M. THOMAS Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 10 août 2010, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Thomas Levasseur époux d'Alice Levasseur demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2010 à 15 h à l'église de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. L'a précédé son fils Marcel (Denise Chabot). Il laisse dans le deuil son épouse, Alice; ses enfants : Françoise (Jean-Guy Parr), Jean-Claude (Brigitte Camirand), Denis (Hélène Cossette); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son beau frère, Clément Poirier (feu Amanda); ses belles-soeurs et beaux frères : Lucille (feu Lucien Guilbert), Gertrude (feu Marcel Dubé), Pierre (feu Cécile Beaumier), Jean-Guy (Thérèse Dumont), André (Réjeanne Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Deveault et le Dr Thibault, le personnel du département 5C des soins palliatifs du CHRTR de même que le personnel de la Résidence Le St-Laurent. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-08-14 au 2010-08-14 dans Le Nouvelliste - 2304507

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

Camille Jacques Au Centre de Santé de la Région de Thetford, le 10 août 2010, est décédé à l’âge de 77 ans et 7 mois M. CAMILLE JACQUES époux de Jeannine Vachon, domicilié à Robertsonville. Il était le père de Mario conjoint d’Hélène Bolduc, Carole épouse de Roger Dumas, Hélène épouse d’André Gilbert, le grand-père de Geneviève Jacques épouse de Mario Bonin, Alex andre Lessard conjoint de Karine Hélie, l’arrière-grand-père de Zack Bonin, de Laurence et Alice Guay. La famille recevra les condoléances vendredi le 13 août de 14 à 16h30, de 19 à 22h ainsi que sa medi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux de M. Camille Jacques sera célébré samedi à 11h en l’église de Robertsonville. Il était également le frère de feu Jeannette Jacques épouse de feu Clément Morin, Paul-Émile Jacques époux d’Anita Perreault, Rachel Jacques épouse de feu Bertrand Rouleau, feu Marcel Jacques époux de Cécile Laverdière, Madeleine Jacques épouse de feu Réal Lachance, Berthe Jacques épouse de Paul Fournier, feu Denis Jacques époux de Carmen Cos sette, Gaétan Jacques époux de Claudette Giroux, d’André Jacques époux de Jocelyne Giroux et de Nicole Jacques épouse de Roger Genest. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, Armand Vachon époux de feu Hélène Bédard, Léonce Vachon époux de feu Irène Gagné, feu Lucien Vachon, Jeanne D’Arc Vachon épouse de feu Nérée Rémillard, Léopold Vachon époux de Fernande Beaulieu, feu Monique Vachon épouse de feu Lauréat Baillargeon, Benoit Vachon, feu Yvette Vachon épouse de feu Benoit Vallée, Marcel Vachon époux de Gaétane Poulin, Aline Vachon épouse d’André Vallières, Adrien Vachon conjoint de Nicole Roberge, Thérèse Vachon épouse de Gaston Dodier. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, www.cancer.ca. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-06

BELLEMARE M. BERTRAND Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence Cooke, le 6 août 2010 est décédé M. Bertrand Bellemare, époux de Marielle Milot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église mardi, jour des funérailles, à partir de 14 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 2010 à 15 h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent de Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marielle Milot, ses fils : Daniel, Jean-François (Denise St-Louis), Christian (Marie-Josée Tardif); ses petits-enfants : Ian, Dave, Anabel et Olivier; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Nicole Bellemare (Roger Rivard), Suzelle Bellemare (Michel Magnan), Madeleine Bellemare (Michel Perron), Gérald Milot (Janice Lewis), Raymond Milot (Dorothée Cloutier), Yvon Milot (Brigitte Beauregard); ainsi que plusieurs filleuls, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (2725, chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-16 dans Le Nouvelliste - 2306062

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

BOULVA, Francis 1983 - 2010 C'est avec une profonde douleur que nous vous faisons part du décès de Francis Boulva, survenu le 10 août 2010, après un court mais très courageux combat contre le cancer. Résident en pédiatrie au Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO), il aura été à la fois un médecin attentif et compatissant, un collègue de grand soutien, un ami drôle et sincère, un fils et un frère affectueux. Il laisse dans une très grande tristesse ses parents, Marie-Claude Lacroix et Ivan Boulva, son frère Olivier et il rejoint son petit frère David, décédé en 1985. Sont aussi dans la peine ses grands-parents: Thérèse et Aurèle Lacroix, Claire et Francis Boulva, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines et ses nombreux confrères et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le lundi 16 août de 19 h à 22 h et le mardi 17 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 août à 10 h en l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal au 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Francis Boulva de l'Institut et hôpital neurologiques de Montréal seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier très chaleureusement les médecins et le personnel de l'Hôpital d'Ottawa, campus Civic et de l'Institut et hôpital neurologiques de Montréal pour les soins attentionnés qu'ils ont prodigués à notre Francis. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-17 dans La Presse - 2306015

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-13

MARQUIS ST-HILAIRE Madame Marie-Rose 1915-2010 À Granby, le 13 août 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Rose St-Hilaire, née Marquis, épouse de feu Marcel St-Hilaire, demeurant à Granby, autrefois de St-Alphonse-de-Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (feu Catherine Borduas, Raymonde Proulx), Gilles (Thérèse Latour), Claude (Jocelyne Brodeur), Diane (Gérard Corriveau); ses petits-enfants: Sylvain, Johanne, Luc, Julie, Anik et Dany St-Hilaire, Isabelle Corriveau; ses arrière-petits-enfants: Marie-Audrey, Alexanne, Sandrine, Rosalie, Ricky, Alexandre, Stéphanie, Mélissa, Mélanie et Samuel; sa soeur Lucille (feu Marcel Lefebvre); ses belles-soeurs: Gabrielle St-Hilaire (feu Gérard Blais) et Lilianne Lambert (feu Horace St-Hilaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mercredi, journée de la cérémonie au complexe funéraire La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 18 août 2010 à 11 heures, en la chapelle, suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La famille désire remercier sincèrement le personnel de La Résidence Tétreault et du C.H.G. pour les bons soins apportés à Mme Marquis. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-18 dans La Voix de l'Est - 2305964

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

Legault Roger 1926-2010 A Brockville Ontario le 12 août 2010 à l'âge de 83 ans et onze mois est décédé M. Roger Legault époux de feu Helen Mary Kazulak. Prédécédé par son fils Robert, il laisse dans le deuil ses 2 frères Arthur (Madeleine) et René (Monique), son beau-frère Nicholas Kazulak (Monique) et sa belle-soeur Lois Kazulak (Claude), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu Lundi 16 août de 2 à 4 heures et de 7 à 9 heures ainsi que le Mardi 17 août dès 9 heures 30 au Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 rue Châteauguay, Huntingdon. Les funérailles auront lieu Mardi 17 août à 11 heures en l'Église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Rodrigue Montpetit & Fils Inc, Huntingdon, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-06-18

DESJARDINS, Diane À l'Hôtel Dieu de Québec, le 18 juin 2010, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Diane Desjardins. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, lundi le 16 août 2010 à 11h, en l'église Saints-Martyrs Canadiens (735, Père Marquette, Québec). Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Michel Gravel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil beaucoup d'ami(e)s et des gens qui ont travaillé avec elle: Lucie Ferron, Jacqueline Cantin, Murielle Mercier, Henriette Valière, Aline Dupré, Thérèse Vaillancourt, Marie-Paul Grenier, Alice Ginton, Fernande Saindon ainsi que tous les gens qu'elle a cotoyés au restaurant le Tonneau sur la rue St-Joseph. Elle laisse également dans le deuil madame Alfreda Hélie. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) ID de l'annonce journal : 128360 Annonce numéro : 37846484-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-09

TALON, Camille 1924 - 2010 À l'Hôpital de Montmagny, le 9 juillet 2010, à l'âge de 86 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Camille Talon. Originaire de Saint-Eugène de L'Islet, il était le fils de feu Dame Rose-Anna Bernier et de feu Monsieur Joseph Talon. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil sa soeur Paulette Talon Gagné, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 août 2010 à 13h, en l'église Saint-Eugène de L'Islet, où les membres de sa famille seront présents à compter de 12h30. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 127102 Annonce numéro : 37779942-0100-0101 Annoncé le 12 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-30

GAGNÉ, Bernard (1955-2010) Au C.S.S.S. de Lachute, le 30 juillet 2010, est décédé à l’âge de 55 ans, M. Bernard Gagné, fils de feu Roger Gagné et de feu Claudette Robinson. Prédécédé par son frère André (Muguette Laframboise), il laisse dans le deuil sa sœur Rachel, son frère Serge (Louise Leblanc), sa filleule Cloé, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu, samedi le 07 août 2010 à 13 heures suivie de l’inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Roland Ménard inc. 395 rue Grâce Lachute, Québec Canada J8H 1M3 Tél.: 450-562-4114 Téléc.: 450-562-1120 salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-31

LAPOINTE, Étienne A Forestville, le 31 juillet 2010, à l`âge de 48 ans, est décédé M. Étienne Lapointe, fils de feu M. Jean-Philippe Lapointe et de Mme Élianne Carrier. Il demeurait à Forestville. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 276 Route 138, Forestville, Qc. Le service religieux sera célébré à Forestville, le mercredi 4 août 2010 à 14h00 en l’église St-Luc et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs Guylaine et Sylvie, sa filleule Élodie Lafrance, sa nièce Noémie, son neveu Jean-Christophe Huard. ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Fondation André de Lambre. (www.fondationandredelambre.com) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 276 Route 138 Forestville, Québec Canada G0T 1E0 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 hjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-07

Robert Boulet Au Foyer maison du Sacré-Cœur de St-Ferdinand le 7 août à l’âge de 93 ans est décédé M. ROBERT BOULET époux de feu Dame Yrène Perreault domicilié à St-Ferdinand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise épouse de Clément Marcoux, Ronald époux de Denise Grenier, Bertrand époux de Stella Beaudoin, Solange épouse de Marcelin Lapointe, Cécile, Richard époux de France Gardner, le grand-papa de 17 petits-enfants et de 30 arrière-petits-enfants. La famille reçoit les condoléances jeudi le 12 août de 14 à 16h et de 19 à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9h à la Résidence Funéraire J.A.R. Ruel 175, Principale, St-Ferdinand. Le service religieux de M. Robert Boulet sera célébré vendredi 13 août à 11h en l’église St-Ferdinand. M. Boulet était le frère de feu Fidèle (feu Obéline Dubé), feu Joseph (feu Laura Jacques), feu Paul (Béatrice Jacques), feu Gérard (Lucie Lapointe), François (feu Marie Dubreuil), feu Yvonne (feu Robert Lessard), feu Blanche (feu Pierre Sylvain) et de feu Jeanne (feu Évariste Lachance). Il était le beau-frère de feu Joseph Perreault, feu Azilda (feu Robert Biron), feu Rose-Aimée (Maurice Ramsay), feu Alice (feu Joseph Guillemette), feu Georges (Adélia Turcotte), feu Florida (feu Edgar Gingras) et de feu Marguerite (feu Amédé Perreault).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-07

BEAULIEU, Pierre 1942-2010 Nous avons le regret de vous annoncer le décès, survenu le 7 août, de Pierre Beaulieu, fils de feu Roland Beaulieu et de feu Lucille Leduc, domicilié à Longueuil. Il laisse dans le deuil ses fils Martin (Marie Suzie) et Patrice (Rachel) et leur mère Sylvie l'Espérance, ses petits- enfants Cynthia, Alycia et Alexandre, sa soeur Louise ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mardi 17 août à 13 heures en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole suivra à 13 h 45. Un don à l'Institut des Cèdres contre le cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1636880 Annonce numéro : 37849457-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-08

GOSSELIN M. PIERRE 1946 - 2010 Subitement, le 8 août 2010, à l'âge de 63 ans, est décédé, M. Pierre Gosselin, homme d'affaires bien connu dans le domaine de la protection (alarmes), fils de feu Honoré Gosselin et de feu Jeanne Fitzbay, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, de 9 h à 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 15 août 2010 à 11 h 30 à la coopérative funéraire. Selon les volontés, il n'y aura pas d' inhumation. M. Gosselin laisse dans le deuil, ses enfants : Julie Gosselin et Hélène Gosselin ainsi que leur mère Diane Tousignant; sa petite-fille Félicia; sa soeur, Carmen Gosselin (René Giguère) et son frère, Raymond Gosselin (Diane De Serre); sa filleule, Chantal Gosselin (Martin Nobert) et son filleul, Kevin Boivin; ses belles-soeurs, beaux-frères, en particulier Berchmans Hubert; ses neveux, nièces, son cousin Claude Fitzbay (Lise Vincent) et de nombreux ami(e)s. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-14 dans Le Nouvelliste - 2301908

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

SAVARD (M. Jean) Après un long et dur combat, entouré des gens qu'il aime, le 10 août 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 64 ans et 11 mois, M. Jean Savard, époux de Mme Rolande Roy, fils de Mme Pâquerette Morin et de feu M. Sylvio Savard, demeurant rue Delisle à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 16 août 2010 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 2010 à 11 h à l'église St-Luc. M. Savard sera incinéré. Outre sa mère Mme Pâquerette Morin et sa tendre épouse Mme Rolande Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon Savard, Chantale (Pierre Barbeau), Mélanie (Jean-François Fortin), Martin (Priscilla Cormier); ses petits-enfants: Marc-André, Mélissa, Alexandre, Naomie et Jérémy; ses frères et soeurs: Monique Savard, Clermont (Céline Bergeron) et Sylvain; sa belle-mère: Mme Gertrude Perreault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Roy (Lyne Lapointe), Christiane (Jean-Eudes Barriault), Lorraine (Gaby Perron), Daniel (Marie-Alice Gagnon), Walter (Danielle Beaudet), feu France (feu François St-Pierre), Sylvie (Robin Pinette), Bruno (Monica Gaudreault), Annie (Martin Imbeault), Brenda, Bianca (Michel Harvey) et son grand ami de toujours, Jean-Eudes Tremblay. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il est allé rejoindre son père M. Sylvio Savard et son frère Yvan afin de toujours veiller sur sa famille. Un merci particulier au personnel du CLSC de Chicoutimi et au personnel du département d'hémato-oncologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 609-4950. Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard. Parution: 2010-08-14 au 2010-08-15 dans Le Quotidien - 2303159

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

CYR, Jeannette née LOISELLE 1932-2010 À Châteauguay, le 10 août 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Jeannette Loiselle, épouse de feu M. Roland Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants Donald (Chantal), Daniel (Lucie), Linda (Gaétan) et Claude, ses six petits-enfants et son arrière-petit-fils Félix, sa soeur Thérèse Meunier ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au salon: le lundi 16 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le mardi 17 août de 8h30 à 10h00. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joachim, 1 D'Youville, Châteauguay, ce mardi 17 août à 10h00 et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1637211 Annonce numéro : 37849469-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-06

LAMBERT, CHARLES 1927 - 2010 À Vimont, le vendredi 6 août 2010 est décédé, à l'âge de 82 ans, CHARLES LAMBERT. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 14 août 2010 à 9:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11:00 en l'église St-Claude.

Source : Magnus Poirier, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-13

RICHARD, Clément 1947-2010 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 13 août 2010, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Clément Richard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Turgeon, ses filles Valérie et Nathalie (Luc Chevalier), ses petits-enfants Jessie, Alyciane et Benjamin, son frère Alain, ses soeurs Lise, Sylvie et Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Le cimetière Près du Fleuve le dimanche 15 août 2010 de 14h à 17h et de 19h à 20h, suivi d'une réunion de prières à 20h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1637671 Annonce numéro : 37849497-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

CLÉMENT, Charles Emile 1933-2010 De Brossard, le 12 août 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Charles Emile Clément, époux de Mélodie Dempster. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Tanya (Donato), ses petits-enfants Spencer et Lauren, son frère Gilles (Lucille), sa soeur Huguette (Raymond), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD, Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 août 2010 à 11 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: le dimanche 15 août 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 16 août dès 9 heures. Un don à l'Institut Royal Victoria, département de néphrologie aux soins du Dr Barré sera apprécié. ID de l'annonce journal : 1637675 Annonce numéro : 37849467-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

BRUNEAU, Candide Vachon 1917 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 12 août 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Candide Vachon, épouse de feu monsieur Roger Bruneau (1927-2004). Née à St-Frédéric de Beauce, le 9 août 1917, madame était la fille de feu dame Aldérie Gilbert et de feu monsieur Ernest Vachon. Madame demeurait à Québec arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément Québec arr. Beauport, G1E 1E8 (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le mardi 17 août 2010 de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 17 août à 14h, en l'église de Ste-Gertrude, 779, avenue de l'Éducation, arr. Beauport G1E 1J2. Le corps sera par la suite déposé auprès de son époux au cimetière de la Nativité de Notre-Dame (Boul. Raymond). Madame Bruneau laisse dans le deuil ses fils: Jean-François (Andrée Morin), Richard (Lucie Parent) et Pierre; ses petits-enfants: Sébastien, Philippe (Sonia Berthiaume), Marie-Ève (Marie-Eve Goyette), Daniel, Jacynthe; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Marie-Jeanne; sa belle-soeur Marielle Bruneau (Jean Romanoff), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cur Beauce-Etchemin, 2505-10e Avenue, C.P. 756, St-Georges (Québec) G5Y 7C9. Tél. : 418-227-1843 courriel: fondation@coeur.ca. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web cooperative-funeraire@.com ID de l'annonce journal : 128158 Annonce numéro : 37846472-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

Teoli Concetta À Hôpital Général de Montréal, est décédée le 12 août 2010, à l'âge de 68 ans, Madame Concetta Teoli, épouse de Romolo Pangia. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Dimanche le 15 août 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 16 août 2010 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 16 août 2010 11h00 à l'adresse suivante: Notre-Dame-du-Mont-Camel, St-Léonard

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-10

Jacques BINETTE À l'Hôpital de Thetford, le 10 août 2010, est décédé monsieur Jacques Binette, à l'âge de 74 ans, conjoint de madame Candide Paradis, demeurant à Disraeli. La famille vous accueillera à la Maison Funéraire Audet Ltée (496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli) le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Les funérailles seront célébrées le lundi 16 août 2010 à 13 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Il sera inhumé au cimetière Ste-Luce de Disraeli. Outre sa conjointe, madame Candide Paradis, monsieur Jacques Binette laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Binette de St-Lazare de Bellechasse, Rock Binette (Fernand Grégoire) de Magog, Stéphane Binette de Sherbrooke, Marlène Binette (Daniel Rivard) de Sherbrooke et Hugues Binette de Ham-Sud. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa conjointe: Carole Mercier (Yves Lapierre) de Disraeli, Sylvain Mercier de St-Fortunat, et Josée Mercier (Clément Poulin) de Victoriaville. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Dominique Petitclerc, Valérie Proteau (Steve Rosby), Anne-Marie Proteau, Rémy Rivard et de Danae Binette; ses arrière-petits-enfants: Emma Rosby et Elyse-Andréa Petitclerc; ses frères et soeurs: Jean-Hugues Binette (Laurette Bourque), Mariette Binette (Aloysias Brilvicas), Renée Binette (Russel Gates), Jeanne-Mance Binette (Harold Clausen) et Guy Binette (Madeleine Nault). Il était le frère de feu Huguette Binette (feu Gérard Grégoire), de feu Michèle Binette (Darwin Dunford) de feu Ghyslaine Binette, de feu Lucette Binette et de feu Jacqueline Binette (feu Lionel Brochu). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Parution: 2010-08-14 au 2010-08-14 dans La Tribune - 2303528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-27

DÉRASPE, Lucie La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 27 juillet 2010 de Madame Lucie Déraspe, elle était âgée de 58 ans et résidente de Fatima, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Monsieur Jean-Pierre Déraspe et la mère de Josianne et Marc-André. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, jeudi le 29 juillet 2010 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Lucie Déraspe sera célébré vendredi le 30 juillet 2010 à 16h00 à l'église Notre-Dame du Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 30, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-27

LAIR, Guy - 1926-2010 MAGNUS POIRIER INC. La famille a le regret de vous annoncer le décès de GUY LAIR survenu, subitement, le mardi 27 juillet 2010 à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie Lair-Reynolds ainsi que plusieurs parents et de nombreux amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél.: 514-256-5533 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-09

LATOUR, Monik 1948-2010 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 9 août 2010, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Monik Latour, conjointe de M. Pierre Jenkins. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin Francoeur (Myriame), Sylvain Francoeur (Cynthia) et Christian Jenkins (Patricia), ses petits-enfants: Maïka, Yvanie, Isaac, Léonard et Victor, sa soeur Louise, cousins, cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150, CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 450-473-5934 ID de l'annonce journal : 1637108 Annonce numéro : 37849483-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-07

CAMDEN, Yvonne Roussin 1915 - 2010 À Beauport, le 7 août 2010, à l'âge de 95 ans et 2 mois, est décédée dame Yvonne Roussin, épouse de feu monsieur Joseph Camden. Elle demeurait autrefois à Saint-Patrice de Beaurivage puis à Beauport. Selon ses volontés l'organisation et la direction des funérailles ont été confiées à La Maison Napoléon Lambert et fils inc. La famille recevra parents et amis au Centre municipal de Sainte-Patrice de Beaurivage sis au 530, rue Principale Saint-Patrice-de-Beaurivage le dimanche 15 août 2010 de 19h à 21h30 et le lundi 16 août 2010 de 9h à 10h45. Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Patrice de Beaurivage, le lundi 16 août 2010 à 11h et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Irène (feu Marcel Bourgault), ses fils: Édouard et Lorenzo (Madeleine Dumas), Philippe, ses petits-enfants: Nancy (Sylvain Carrier), Dany (Nicole Côté), Nadia Bourgault (Dave Gallant), Annick (Michaël Gagné), Ann Candem (Steve Rhéaume), Annie (Nelson Potvin), John-Phillipe, Jo-Anny Camdem, ses neufs (9) arrière-petits-enfants: Antoine et Mathieu Carrier, Mégane Bourgault, Charles et Bébé Ariane Gallant, Léanne Gagné, Maély Rhéaume, Susie et Zacharie Vallerand, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (feu Ovila Lefèvre), feu Alexandrine (feu Henri Martin), feu Rollande (feu Edgar Brouard), feu Rosaire, Gabriel (Fernande L'Heureux), feu Rock (feu Madeleine L'Heureux), Henri (Simone Lessard), André (feu Lucille L'Heureux), ses filleuls(les) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s de la famille. La famille tient à remercier tout spécialement son fils Édouard qui a pris soin de sa mère depuis les treize (13) dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à la Fondation des maladies du cur. Des formulaires seront disponibles à la salle hommage. Napoléon Lambert Harmonia T: 418-596-2221 F: 418-380-4213 sroy.ha@videotron.ca www.napoleon.lambert.com ID de l'annonce journal : 127485 Annonce numéro : 37846466-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-08

PEPIN HÉBERT, Madeleine 2010 À Drummondville, le 8 juillet 2010, est décédée madame Madeleine Pepin, épouse de monsieur Jean-Claude Hébert, fille de feu Albert Pepin et de feu Isabelle Savaria, domiciliée à Drummondville. Outre son époux Jean-Claude, elle laisse dans le deuil son fils Mario, son petit-fils Marc-André, ses frères et soeurs: Jeannine, Arthur, Andrée, lui ont précédé Robert, Armand et Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de madame Pepin accueillera parents et ami(e)s au complexe: J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2625, BOUL. LEMIRE DRUMMONDVILLE samedi le 21 août à 11 heures afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 14 heures à la chapelle du complexe Lemire. J.N. DONAIS, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Tél.: 819-472-3730 Info décès: 819-477-5924 www.jndonais.ca ID de l'annonce journal : 1636883 Annonce numéro : 37849493-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-12

Mario Laguë 1958-2010 Est décédé dans un accident de la circulation à Ottawa, le 12 août 2010, à l'âge de 52 ams, Mario Laguë, époux dévoué du Dre Caroline Vu-Nguyen et père adoré d'Arianne et de Clara. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Cécile, sa soeur Nicole et les membres de sa famille élargie, ainsi que les innombrables amis qu'il s'est faits durant sa longue carrière dévouée au service public. La chaleur, la vivacité d'esprit, la générosité et la joie de vivre de Mario auront touché toutes les personnes qu'il a côtoyées. Au début de sa carrière, Mario a été un conseiller politique digne de confiance du Premier ministre Robert Bourassa, puis il a été délégué du gouvernement du Québec au Vénézuela et au Mexique. Ensuite, il a travaillé avec distinction au Bureau du Conseil privé, à Ottawa, et a été nommé secrétaire adjoint du Cabinet - Communications et Consultations. Mario a été choisi par le Premier ministre Paul Martin pour être son directeur des communications, avant de devenir ambassadeur du Canada au Costa Rica. Après avoir déménagé en Suisse, il est devenu directeur des communications de l'Union internationale pour la conservation de la nature. En 2009, Mario a été nommé directeur des communications par le chef de l'Opposition Michael Ignatieff. Les visites auront lieu au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES 514-342-8000 à Montréal, le dimanche 15 août de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie à la mémoire de Mario aura lieu le lundi 16 août au Centre funéraire Côte-des- Neiges à 11 heures, et sera suivie d'une réception puis d'une inhumation privée. Les amis de Mario d'Ottawa organiseront également, en septembre, une cérémonie à la mémoire de Mario. Il est possible de partager des témoignages et des hommages en ligne à www.liberal.ca/fr. Au lieu d'envoyer des fleurs, les personnes qui le souhaitent sont priées de faire un don à la fondation de lutte contre le cancer ou au centre de recherche sur le cancer de leur choix. ID de l'annonce journal : 1637785 Annonce numéro : 37849481-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-31

HUARD, Marie-Paule - 1930-2010 MAGNUS POIRIER INC. La famille a le regret de vous annoncer le décès de MARIE-PAULE HUARD survenu le samedi 31 juillet 2010 à l'âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques, son fils Guy, sa fille Diane, ses petits-enfants Marie-Êve, Christopher et Jessica, ses arrières petits-enfants Jade et Zoé, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le jeudi 12 août 2010 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le vendredi le 13 août 2010 dès 09:30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11:00 en la chapelle du complexe et de là au cimetière de St-Jovite. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-13

Stella Poirier - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le ven dredi 13 août 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Stella Poirier. Née le 1er juillet 1921 à Saint-Philippe, N.-B., elle était la fille de feu Irenée et Edmée (Arsenault) Cormier. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Cécile (Léandre) Boucher de Saint-Philippe, Jeannine Ethier (feu Arthur) de Lacolle, Qc, Andréa Jones et Maryse Poirier, toutes deux de Moncton; un fils, Guy (Christine) de Lacolle, Qc; une soeur, Alfreda Boucher (feu Éloi) de Moncton; deux frères: Yvon Cormier (Jeannette) de Moncton et Gérard Cormier (Françoise) de Dieppe; la famille de son défunt époux: Maria Tait, Marguerite Gallant, Yolande Morin, Yvonne Jenket, Léo-Paul et Paul-Émile Poirier; neuf petits-enfants: Debbie, Denise, Nancy, Jean-Pierre, Lisa, Chris, Angela, Maxime et Karine; neuf arrière-petits-enfants; deux arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle a été précédée dans la tombe par son époux, Léonard (1983); un fils, Ronald (1975); un frère, Raymond (2010) et une soeur, Gloria (1936). Elle était une ménagère qui adorait la courtepointe et le jeu de fléchettes au Club de l'âge d'or puis elle était membre de l'église Notre-Dame-de-la-Paix. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com), le dimanche 15 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 16 août, de 10h jusqu'à l'heure du départ à 10h45. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Paix (avenue Murphy), le lundi 16 août, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Saint-Philippe. À la mémoire de Stella, un don à la Fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie) ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Un sincère merci aux départements du troisième étage «A» et d'oncologie pour leurs merveil leux soins. le samedi 14 août, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Stella Poirier MONCTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-25

FORTIER, Jeanne 1920-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal-Nord, le 25 juillet 2010 est décédée, à l'âge de 90 ans, JEANNE FORTIER épouse de feu Paul Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses fils François, Armand (Martine Turcotte) et Gérard (Donna Stauffer), ses petits-enfants Maxime, Lauren (Justin Velinga), Justin, ses arrière-petits-enfants Kynan et Tiana, son frère Paul et ses soeurs Thérèse et Hélène ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le jeudi 29 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi le 30 juillet à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juillet 2010, à 14h en l'église St-Vital de Montréal-Nord. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-07-28

COULOMBE, Thérèse Au Centre d'hébergement St-Joseph, le 28 juillet 2010, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Thérèse Coulombe, épouse de feu M. Gervais Bernier, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup, autrefois du Quartier St-François-Xavier. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le lundi 2 août 2010 à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août 2010 à 14 h en l’église de St-François-Xavier et de là au cimetière de St-Fabien Cté Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Alain Bourget), Bernard (Cathy Thériault), Pierre (Gylaine Murray), ses petits-enfants: Myriam (Martin Grégoire), Jérôme, feu Jean-Philippe, Frédérik, Maude, Ugo, Pier-Luc, ses arrière-petits-enfants: Nora, Éli, Livia, ainsi que les membres des familles Coulombe et Bernier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent, 114, avenue St-Jérôme, Matane G4W 3A2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-13

PESANT, Michel 1966-2010 À St-Eustache, le 13 août 2010, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Michel Pesant, conjoint de Mme Carole Rémillard et fils de feu Noël Pesant et de feu Claudette Gagné. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Frédéric et Laurianne, ses beaux-parents Patrick et Suzanne Rémillard, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 août à compter de 14h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, ARTHUR-SAUVÉ SAINT-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14h, en l'église St-Louis-de-France de Brownsburg et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi dès 10h. ID de l'annonce journal : 1637744 Annonce numéro : 37849494-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-09

Benoit LAPOINTE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada Au Centre hospitalier Haut St-Maurice, le 9 août 2010 à l'âge de 60 ans est décédé M. Benoît Lapointe, fils de feu Paul Lapointe et Feu Marie-Ange Rondeau. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Kathy et Brian, ses frères et sœurs : Françoise et son conjoint Julien Desrosiers, Pierre et sa conjointe Sylvie Gagnon, Gilles, Mario et sa conjointe Ghislaine Desrosiers, Denise et son conjoint Raymond Marinier, Lise et son conjoint Serge Lachapelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Benoît Lapointe recevra les marques de condoléances à la Résidence funéraire de Lanaudière, le jeudi 12 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 août 2010 à 9 h 30 suivi des funérailles collectives à la paroisse de Notre-Dame-des-Prairies à 11 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière, 90, rue Wilfrid-Ranger à Saint-Charles-Borromée. www.residencefunerairelanaudiere.com Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Avis de décès affiché par Residence funeraire de Lanaudiere,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-11

Pier-Luc MORIN Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada 1990-2010 Accidentellement à Rawdon, dans la nuit du 11 août 2010, à l'âge de 20 ans, est décédé Pier-Luc Morin, fils d'Angèle Roy et d'André Morin, demeurant à Sainte-Marcelline. Outre sa mère et son père, il laisse dans le deuil, son frère Simon Morin, ses grands-parents Denise Benny et Patrick Morin, son amie de cœur Josianne Rouillard, ses oncles et tantes : Bernard Roy (Denise Brisson), Lucie Roy (Benoit Bergeron), Rémi Roy (Lyne Bastien), Louise Morin, Denis Morin (Lynda Lauzon), François Morin (Doris Piette), Suzanne Morin (Jocelyn Savoie), Madeleine Morin (Luc Lefebvre), Michel Morin (Linda Bergeron), Colette Morin (Marc Beauparlant), Benoit Morin (Nathalie Allard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Pier-Luc sera exposé vendredi le 13 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon Garceau & Garceau Inc., 584, Principale à Saint-Ambroise de Kildare (www.garceauetgarceau.qc.cx) et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en L'église de Sainte-Marcelline le samedi 14 août 2010 à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière de Sainte-Marcelline. Garceau & Garceau inc. Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Avis de décès affiché par GARCEAU ET GARCEAU INC.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-08-14

Date de décès : 2010-08-11

DUMONT, Richard De Delson, le 11 août 2010, est décédé M. Richard Dumont, à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Noiseux, ses enfants Michaël (Rachel) et Véronique (Elisabeth) ainsi que ses petits-enfants Maxime, Josianne, Nelly, Nicolas et Cloé, ses frères et soeurs, belle-maman Dora Noiseux, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille vous y accueillera le mardi 17 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Constant, le mercredi 18 août à 10 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1637330 Annonce numéro : 37849473-0100-0101 Annoncé le 14 Août 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC