Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

JUSTINA HERKERT (nee HARDER) It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Justina Herkert, wife, mother, grandmother, great-grandmother, on Friday, July 9, 2010. She will be missed by all. Justina was 89 years of age and passed away with family by her side, after a lengthy stay at Victoria Hospital. Those left to mourn her passing are her husband of 69 years, Otto Herkert; her four children, Gary (Donna) Herkert, Martha (Henry) Hildebrandt of Saskatoon, Pam (Warren) Marshall, Tim (Sherry) Herkert, 10 grandchildren and 11 great-grandchildren. She also leaves behind her step-sister Margaret in Paraguay. She was predeceased by her parents and by 10 brothers and sisters. Justina was born in the Lowe Farm area on September 24, 1920 and grew up in a Christian home surrounded by her many siblings. She came to Winnipeg and worked for a number of years and subsequently met her husband Otto Herkert. They married in Winnipeg on June 14, 1941 and began a long life together farming in Oak Bluff. Her great joys included the love and nurturing of her children and grandchildren, gardening, and travelling in later years to Florida by motor home. Justina and Otto were fortunate to be able to reside on the family farm until 2007 when they moved to Lindenwood Terrace in Winnipeg and met many new caring friends. Her Christian faith was unwavering and she set an example for her family, and all of those in her life. She read her bible daily and was involved in many aspects of Bethel Mennonite Church. A celebration of her life will be held at Bethel Mennonite Church at 10:00 a.m. on Thursday, July 15 with viewing prior. Interment at Chapel Lawn to follow. The family would like to thank all of the staff on the 5th Floor South unit at Victoria Hospital for their care and comfort for our mother as well as our father. KLASSEN FUNERAL HOME 1897 Henderson Hwy. 338-0331 Condolences may be sent to www.klassenfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-08

POULIN, Alberte 1922-2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Alberte Poulin. Elle était la fille de feu Napoléon Poulin et de feu Ida Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Claude (Pauline Foucher), sa soeur Rita (feu Raymond Bélair), ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 juillet à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1627392 Annonce numéro : 36891458-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

CHEVREFILS, Jean-Paul 1929-2010 À Laval, le 9 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Paul Chevrefils, époux de Fernande Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Brian, Glenn, Christine et Sarah, sa petite-fille ainsi que sa fille Line et ses petits- enfants Geneviève et Éric. Il laisse également ses frères, soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: mercredi le 14 juillet 2010 de 13 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 16 h 30 au salon. ID de l'annonce journal : 1627413 Annonce numéro : 36891449-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

HENRY (HANK) KRAHN August 20, 1926 July 9, 2010 Hank Krahn of Winnipeg, Manitoba passed away at the age of 83 years at The Grace Hospital on July 9, 2010. Left to cherish Hank's memory are his loving wife: Ann (nee: Neufeld); son Ronald (Marilyn); daughter Laura (Lorn) Bergstresser; son Thomas (Mabel); grandchildren: Deanna (Dan) Sarkar, Jeremy (Lana) Krahn, Landon Bergstresser, Matthew Krahn and Jessica Krahn; also one brother: George (Anne) and one sister Helen (Tony) Klassen. Hank was predeceased by his brother John in 2009 and one sister Annie in 1953. A Celebration of Life will be held Wednesday, July 14, 2010 at 11:00 a.m. from the Morris Emmanuel Baptist Church in Morris, Manitoba. A private family burial will take place prior to the service in the Morris Cemetery. Donations in memory of Hank may be made to World Vision. Arrangements entrusted to: MORRIS FUNERAL HOME 204-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-06

RONDEAU (née Dupont), Simonne 1921 - 2010 À Lasalle, le 6 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simonne Dupont, épouse de feu Albert Rondeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Gilles, Nicole et René, ses cinq petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses trois soeurs. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale (angle 65e) 514-595-0909 le lundi 12 juillet 2010 de 19 à 21 h, et le mardi 13 juillet dès 9 h A.M., suivies des funérailles à 11 h (à confirmer) à l'église St-Télesphore, 8811, rue Centrale, Lasalle, suivies de l'inhumation au Cimetière de la paroisse St-Michel de Vaudreuil. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. www.dignitequebec.com Parution: 2010-07-12 au 2010-07-12 dans La Presse - 2274882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

DESORMEAUX, Marcel 1914-2010 À Montréal, le 9 juillet 2010, à l'âge de 95 ans, est décédé Marcel Desormeaux, époux de feu Jeanne Héroux. Il laisse dans le deuil son amie Pauline Guay, ses neveux, ses nièces, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le mercredi 14 juillet 2010 de 19 heures à 20 h 30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. ID de l'annonce journal : 1627207 Annonce numéro : 36891451-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-11

GASPARRO MASSELLI, Elisabetha (née Masselli) 1927-2010 à Montréal, le 11 juillet 2010, est décédée Madame Elisabetha Gasparro, épouse de feu Michel Gasparro. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants Denis, Isabelle, Joseph, Maria, Antoinette, Jeannine et Nelly, leurs conjoint(e)s, ses dix-huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 13 juillet 2010 de 10 heures à 22 heures et mercredi dès 9 heures au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 11 heures en l'église Ste-Gertrude, 11891, Boul. Ste-Gertrude, Montréal suivies de l'inhumation au Mausolée St-Martin, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

VÉZINA, Raoul 1925 - 2010 "La vie na pas été bien du tout ces dernières années. Peut-être faut-il tout simplement sarrêter de penser avec la tête et de se contenter de vivre avec le coeur." Au Centre dhébergement de Cap St-Ignace, le 9 juillet 2010, à lâge de 85 ans, est décédé M. Raoul Vézina, fils de feu M. Joseph Vézina et de feu dame Augustine Couture. Il demeurait autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 2010 à 14h, en léglise St-Mathieu de Montmagny , suivi de linhumation au cimetière de Cap St-Ignace. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Jacques Guimont), Joanne (Jean-Luc St-Pierre), Martine, Andrée-Anne (feu Julien Caron), lont précédé son fils Léandre et sa fille Guylaine. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Audrey et Emilie Guimont, Éric Vézina St-Pierre, Karie-Lyn et Elie-Kate Pelletier Vézina, Justin et Jacob Caron; ses arrière-petits-enfants: Charlotte et Juliette Gonthier, Raphaël Théberge, Jérémy et Méganne Vézina Mercier, Antoine Pelletier, la mère de ses enfants Mme Marie-Paule Thibault; ses frères et soeurs: feu Joseph Vézina, Roland Vézina (Jeanne dArc Lemieux), Armand Vézina (feu Lucille Boissonneault), Jacqueline Vézina (feu Félicien Langlois), feu Jeannette Vézina (feu Gilbert Babin), Fernande Vézina (Emilien Gauthier), feu Jean-Marie Vézina, Alphonse Vézina, Yvette Vézina (Rodrigue Babin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André Thibault, Thérèse Thibault (feu Antonio Bouffard), Charles-Auguste Thibault, Louisette Thibault, Richard Thibault (Diane Chabot), Rachel Croussette, Yvette Chabot; ainsi que les membres de la famille de Mme Jeannette Beaudoin, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions léquipe de soin du CHSLD de Cap St-Ignace qui a su démontrer à notre père durant les 7 dernières années beaucoup damour et de compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière/Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 115401 Annonce numéro : 36860721-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-01

LOUISELLE GAUTHIER 1927-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Montréal: Est décédée au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci Montréal le 1er juin 2010, à l’âge de 82 ans, Mme Louiselle Gauthier, domiciliée à Montréal. Épouse de feu Rosario Lacasse. Mme Louiselle Gauthier laisse dans le deuil son fils: Pierre (Caroline Bousquet); elle était également la mère de feu Yvon; ses 2 petites-filles: Karen et Amélie; ses frères et soeurs: Georgine, Ida, Claire, Lucille, André et Maurice; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Les cendres de Mme Gauthier seront exposées à l'église de Latulipe, le jeudi 8 juillet 2010 de 15h à 16h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2010 à 16h, en l’Église St-Antoine Abbé de Latulipe.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-03

Michel Sénécal 1968 à 2010 À Ottawa, le 3 juillet 2010 à l’âge de 42 ans, est décédé M. Michel Senécal. Il laisse dans le deuil sa mère Louise Robineau, sa sœur Anik, son neveu Nathan, ses nièces Florence et Vicky, son amie Réjeanne Mallais, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, parents et amis. Il rejoint son père Réal et son frère Richard. Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca .

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-04

Georges Pilon Date de naissance 1920-07-06 Date de décès 2010-07-04 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 juillet 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Georges Pilon, époux de Mme Simone Payant, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Gisèle), Réal (Liliane), Ginette (Paul), Réjean (Lorraine), Lucie (Yves), ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Marcel, Jean-Paul, Maurice, Georgine, Marie-Alice et leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juillet de 9 h 30 à 11 h 00 à l'église St-Louis-de-Gonzague, 146, rue Principale, St-Louis-de-Gonzague. Les funérailles suivront à 11:00 h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1194, chemin de Chambly, bur. 200, Longueuil, Québec, J4J 3W6 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 10 juillet de 9 h 30 à 11 h 00 à l'église St-Louis-de-Gonzague

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

Juliette Brunet Cyr Date de naissance 1916-07-14 Date de décès 2010-07-09 Nécrologie À Châteauguay, le 9 juillet 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Brunet, épouse de feu M. Hervé Allard et feu M. Alphonse Cyr, résidant à Châteauguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Francine), Diane (Gilles), André, Maurice Allard (Lucienne), Denise Couturier, ses 15 petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeurs Jeanine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juillet de 13 h à 14 h en L' Église St-Clément, 187 Chemin St-Louis, Beauharnois. Les funérailles suivront à 14 h. Inhumation au Cimetière de Beauharnois. Sous la direction funéraire de Bourgie et Frères et JA Larin et Fils. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Des dons à la Fondation du Cancer du sein du Québec, 1155, boulevard René-Lévesque Ouest, Suite 1003, Montréal, Québec, H3B 2J2 seraient appréciés. Visite condoléances le lundi 12 juillet de 13 h à 14 h en L' Église St-Clément

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

André Meyer February 21st 1931 – July 5th 2010 It is with heavy hearts that we announce the passing of André Meyer on July 5, 2010 at the age of 79 at the Victoria Hospital in Winnipeg. André was born in Notre Dame de Lourdes, Manitoba. He will be lovingly remembered by his devoted wife of 50 years, Agnès (nee Le Heiget), his children Rose-Marie (Joedy) Gieni, Jeannine Julius, and Jean-Louis (Cindy) Meyer and his grandchildren Kevin and Matthew Julius, Laurie and Geoff Gieni and Nicole Meyer-Nunn. He will be remembered by his brother Auguste (Odile), and three sisters Marie-Thérèse Brunet, Raymonde (Alphonse) Bézely and Jeanne (Joseph) Le Heiget. He also leaves behind numerous in-laws, nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his father, Pierre-Jean Meyer (1967) and mother Marie (Comte) Meyer (1986), his brothers Elie, (Alice), René Meyer, and his sister Marcelle (Reginald) Champagne. Send a Tribute or Condolence André was baptized in the parish church in Notre-Dame de Lourdes by his great-uncle Father Jean-Marie Comte. His godparents were his aunt and uncle Jean-Baptiste and Germaine Comte. He attended Notre Dame Elementary School and then St. Boniface College for 4 years. He began his working career as a labourer for Manitoba Hydro then enjoyed one of his favoured trades by working at various local farms. André then found his calling in the family business as a baker at the Notre-Dame Bakery while also continuing his love of farming until 1974. For the next 7 years he drove a school bus for Mountain School Division. In 1981, the family moved to Winnipeg, where André and Agnès became manager/caretakers of apartment buildings. In 1993 they retired and returned to Notre-Dame de Lourdes. He was president of the minor hockey association in Notre Dame and was also part of a group who delivered “Meals on Wheels.” He enjoyed his quieter days tending to his garden and flower beds as well as reading the Free Press. André spent many days preparing for winter by chopping wood for the wood stove that he installed in the basement. His favourite pastime began in the fall, hunting deer and other game. André was hard-working, ambitious with a remarkable abundance of energy and a keen sense of humour. He was skilled in many areas, be it carpentry, plumbing, mechanics and had always maintained an interest in agriculture. He loved to spend time with his family helping with various projects at their homes. He especially enjoyed watching his grandsons play hockey and his granddaughter’s gymnastics and dance competitions as well as teaching the grandkids to cheat at cards. Grand2pa/Gumpy, you were the best grandfather we could ask for, you made it out to every big event in our lives, so many memories will be cherished. You are loved and missed so very much and we know you will watch over us throughout our lives, rest in peace. Funeral Mass will be celebrated by Father Léon Mubikayi in the Notre Dame Roman Catholic Church on Tuesday, July 13, 2010. Recitation of the Rosary, Eulogy and Video Tribute at 1:30 p.m. followed by Funeral Mass at 2:00 p.m. The Family wishes to acknowledge the exceptional care provided by the staff of Foyer Valade and the Victoria General Hospital and H.S.C. Urology staff. Special thanks to Dr. Mark Elkin, Dr. Hobson, Dr. Pronovault , Dr. B. Peters and Dr. Reynolds. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Parkinson Society of Manitoba, 7-414 Westmount Drive Wpg., MB., R2J 1P4. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

Hermance Corey 1932-2010 À l’hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le mardi 8 juillet 2010, entourée de ceux qu’elle aimait, est décédée Hermance Corey, âgée de 78 ans, tendre épouse de Charles Corey. Née le 16 juin 1932 à MacDougall Settlement, NB, elle était la fille de feu Aurèle et Isabelle (LeBlanc) Landry. Outre son époux depuis 56 ans, Charles, elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Joanne et Mark (Angela), tous deux de Moncton, Todd de Toronto et Susan Ehrhardt (Geoff) de Mississauga, et quatre petits-enfants: Meghan, Melissa, Corey et Cayla. Elle était la dernière survivante de sa famille immédiate. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église St. Michael’s, Moncton, le lundi 12 juillet à 10h. En mémoire d’Hermance, un don à la Société canadienne du cancer, à l’Association canadienne du diabète ou à une œuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette à Moncton (858-1900). www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

Rose-Alba Héroux Frappier 1917 - 2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Les Salons funéraires Perron du Témiscamingue, vous informe du décès de Mme Rose-Alba Héroux Frappier de Ville-Marie, le 8 juillet 2010. Elle était âgée de 92 ans et l’épouse de feu M. Paul-Emile Frappier. Mme Rose-Alba Héroux Frappier sera exposée à compter de 14h, dimanche, 11 juillet, au Salon Funéraires Perron situé au 6 Notre-Dame sud, Ville-Marie. Lundi, 12 juillet, le Salon Funéraire Perron ouvrira à 9h. Les funérailles auront lieu lundi, le 12 juillet à 11h, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 1 fils : René de Ville-Marie 2 sœurs : Maria de Ville-Marie Priscille de North Bay 2 frères : Edouard conjoint de Rosa-Anna Barrette de Témiscaming Anthime de Windsor 3 belles-sœurs : Fernande, Léonne, Claude Ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est partie rejoindre ses sœurs, Alma, Lucia, et son frère Ludger. La famille suggère de faire don à la fondation des maladies du cœur du Québec. Les messages de sympathies peuvent être transmis par télécopieur au 819-622-0996 ou par courriel à salonsperron@tlb.sympatico.ca Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-01

FRANCE CHARBONNEAU 1977 - 2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mme France Charbonneau de Val-d’Or originaire de Belleterre. Elle est décédée le 1er juillet dernier à l’âge de 33 ans. Mme France Charbonneau sera exposée mardi le 6 juillet de 19h00 à 22h00 au sous-sol de l’église St-André de Belleterre. Mercredi le 7 juillet, le salon sera ouvert à compter de 10h00. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juillet à 16h00 à l’Église St-André de Belleterre. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme France Charbonneau laisse dans le deuil ses deux filles : Stacey et Destiney, son père Roger Charbonneau et sa mère Judy Polson. Elle laisse également ses trois sœurs : Liza Charbonneau conjointe de Bert Rodgers, Jennifer King conjointe de Bruce Phillips et Johanne King; ses trois frères : Terry Polson, Ricky Gallant conjoint de Chany Turcotte et Roch Gallant conjoint d’Annie Brouillard; ses 5 nièces, ses 7 neveux, ses deux grand-mères : Yvette Alarie conjointe de feu Henri Charbonneau et Nora McMartin conjointe de feu Wilbert Polson ainsi que plusieurs autres parents et amis. Si vous désirez soutenir les membres de la famille, vous êtes invités à leur offrir une contribution financière. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

JOZEF WOLOSZYN 1919-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR – Mr Jozef Woloszyn, husband of Mrs. Stephania Kuras, died peacefully on July 7th 2010 at the age of 90, resident of Val-d’Or. He leaves in mourning, his two sisters-in-law: Mrs Irena Kuras and Mrs Mary Woloszyn; his nephews and his nieces: Christine, Henri, John from Val-d’Or and Jozef, Khrystyna, Bogdan, Ryszard, Stephan from Ottawa and many friends and relatives. The funeral was held on Friday July 9th, 2010 at the St-Sauveur’s church.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

Flore Beaulieu Mailloux 1915 à 2010 À Salaberry de Valleyfield, le 6 juillet 2010, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Flore Beaulieu, épouse de feu M. Adrien Mailloux. Elle laisse dans le deuil son neveu Denis Mailloux, tous ses autres neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Elle sera exposée, le dimanche 11 juillet 2010 de 19h00 à 22h00, et le lundi 12 juillet 2010 de 12h00 à 13h45 au Complexe funéraire E.Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet 2010 à 14h00 en la Cathédrale Basilique Ste-Cécile située au 31 rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

Serge Côté 1948 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 juillet 2010, à l’âge de 61 ans est décédé M. Serge Côté, fils de feu Alcide et feu Thérèse Côté. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Selon ses volontés, il n’y aura aucune célébration et l’inhumation de ses cendres a eu lieu ultérieurement. La disposition de la dépouille fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils 315 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou emontpetit-fils.ca

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Blanche Pilon Ranger 1916 à 2010 À Les Cèdres, le 10 juillet 2010, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Blanche Pilon Ranger, épouse de feu J.-Arthur Ranger. Elle était résidante à Les Cèdres. Elle laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Claude), Rodrigue (Nicole), Noëlla (Claude), Louise (Robert), Gaëtane (feu Gaston), Guy (Diane), Robert (France), Francoise (Gilles) et Lucie (Michel), tous ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants, sa sœur Berthe ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle rejoint son fils Paul. La famille vous accueillera le jeudi 15 juillet de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00 ainsi que le vendredi 16 juillet de 12H00 à 13H40 a la succursale du centre funéraire E. Montpetit & fils situé au 1260, chemin-du-fleuve à Les Cèdres, 450.373.3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 14H00 en l’église St-Joseph-de-Soulanges à Les Cèdres. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière paroissial. La famille vous invite à faire des dons à la fondation du centre de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-24

DARAÎCHE, Marie-Laure Au CSSS de la Haute-Gaspésie de Sainte-Anne-des-Monts, le 24 juin 2010, est décédée à l’âge de 96 ans Mme Marie-Laure Daraîche épouse de feu M. Isidore Daraîche demeurant à Gros-Morne. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire de Gros-Morne (sous-sol de l’église) lundi le 28 juin 2010 de 14H00 à 16H30 et de 19H00 à 22H00. Les funérailles de Mme Daraîche seront célébrées mardi le 29 juin 2010 à 10H30 en l’église de Gros-Morne et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9H00. Mme Daraîche laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (René),feu Blandine (feu Guy),feu Cécile (feu Médéric), Pierre-Marie, Bernard (Léticia), Christian (Aurore), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés au Complexe Thanatologique Lucas Fournier de Sainte-Anne-des-Monts. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe thanatologique Lucas Fournier 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@lfournier.com www.lfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-25

BOURGEOIS, Camille La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 25 juin 2010 de Monsieur Camille Bourgeois, il était âgé de 72 ans et résident de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Ursule Leblanc et le père de: Suzanne (Lewis Welsh), Michel (Chantal Pealey), Jeanne (François Dumont), Lucie (Denis Pineault). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Michèle, Kevin, Andy, Lisa, Jean-Simon. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, jeudi le 1 juillet 2010 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Camille Bourgeois sera célébré, vendredi le 2 juillet 2010 à 16h00 à l'église St-François-Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 2, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-26

LECHELT, Minna 1922-2010 Peacefully passed away on June 26th, at the age of 87. Beloved wife of the late Ludwig Lechelt, she will be missed by her half siblings Inge and Alfred. Special thanks to the staff at Griffith McConnel and St. Margaret for their caring support. Please join her nephew Armand and his family for the memorial service to be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, DDO, 514-685-3344, on Wednesday, June 30th at 3:00 pm. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

Mario Dupuis (1950-2010) Au CSSS Pierre de Saurel ( Hôpital Hôtel Dieu) , le 27 juin 2010 est décédé à l’âge de 60 ans NOM : M. Mario Dupuis fils de feu Raymond Dupuis et de feu Irène Bélisle demeurant à Pierreville La famille accueillera les parents et amis(e)s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 8 rue Descôteaux, Pierreville Heures d’accueil : Le vendredi 9 juillet 2010, jour des funérailles, à partir de 12h (midi) Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 juillet 2010, au salon funéraire Descôteaux & frère de Pierreville à 14h Suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac Il laisse dans le deuil : Son frère Alain (Nicole Dupuis) Son beau-frère Jean Joosten (Feu Hélène Dupuis) Il était aussi le frère de feu André Dupuis Ses neveux et nièces Ainsi que de nombreux autres parents et amis Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Descôteaux & frère inc. 8 rue Descôteaux Pierreville, Québec Canada J0G 1J0 Tél.: 450-568-2305 Téléc.: 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

HULME, Diane 1952-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Laval, le dimanche 27 juin 2010, est décédée à l'âge de 57 ans, DIANE HULME après une longue et pénible lutte contre la maladie de Parkinson. Elle laisse dans le deuil, son fils Patrick Pelletier, son père William Hulme, sa mère Monique Fontaine, ses s?urs, Carrole (Larry Priest), Johanne (Alain Binette) et Linda, son frère Michael (Carole Simard), ses nièces Mélissa Hulme, Catherine Bernier et son neveu Christopher Hulme, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le samedi 17 juillet 2010 de 10h à 11h. Une cérémonie commémorative aura lieu ce même jour à 11h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire au Centre d'hébergement Fernand-Larocque ou à l'Hôpital La Cité-de-la-Santé de Laval seraient appréciés. La famille aimerait remercier tout le personnel du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 450-669-0755 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

MARROCCO, Angelo 1920-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Ottawa, le dimanche 27 juin 2010 est décédé, à l'âge de 90 ans, ANGELO MARROCCO, époux de feu Anna Adalgisa Antinozzi. Il laisse dans le deuil ses enfants Thomas (Anne) et Tranquillo (Chantal), ses soeurs Lina et Giovannina, et ses quatres petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 7388 boul. Viau à St-Léonard, le mercredi 30 juin 2010 de 9:30 à midi. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13:00 à l'église Notre Dame De La Consolata (1700 rue Jean Talon Est à Montréal). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

TRUCHON, Jeanne Au Centre d’hébergement N.A. Labrie, le 27 juin 2010 à l’âge de 79 ans , est décédée Mme Jeanne Truchon, épouse de feu M. Alfred Tremblay. Elle demeurait à Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788 Boul. blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré le jeudi 1ier juillet à 14h00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Cindy Peet), feu Harold, Nathalie et Sébastien ( Stéphanie Côté) ses petits-enfants : Geneviève et Drake, sa sœur Ida (Laurent Chouinard) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Ouverture des salons : mercredi 30 juin de 19h à 22h, jeudi 1ier juillet à compter de 11h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 hjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

John M. Lyons 1919-2010 'A l’Hôpital régional Dr. Georges L. Dumont de Moncton, le mardi 6 juillet 2010, à l’âge de 90 ans, est décédé suite à une courte maladie, John M. Lyons. Il demeurait à Shediac. Né le 2 octobre 1919 à Shediac, il était fils de feu Francis Lyons et de feu Eugénie Thibodeau. John était un comptable avec le CN pendant 42 ans avant de prendre sa retraite. John a été très actif dans le service communautaire en tant que membre fondateur, membre du conseil et ancien président de la Coopérative de Shediac, un des membres fondateurs de la Caisse Populaire de Shediac, un ancien membre du district scolaire # 13, un ancien membre du conseil de la Ville de Shediac et de la commission de planification. Il a également été membre fondateur et membre du conseil de la Villa Providence Inc, un ancien membre du club athlétique de Shediac, membre du club Boishébert et membre du conseil paroissial de la paroisse Saint-Joseph. Il était aussi un membre de la Vestiaire Saint-Joseph à Shediac. John manquera beaucoup à son frère, Dr. A.E. Edward Lyons (feu Audrey) de Windsor, N-É et ses enfants: Marilyn, Michael, Robert, Paul et Nancy, une belle-soeur, Marguerite LeBlanc (feu Thomas) de Dieppe, deux beaux-frères, Edgar Gauvin de Moncton et René Bourgeois (Antoinette) de Cap Bimet, ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis. Son épouse bien-aimée Bernadette (Bourgeois) Lyons l’a précédée en 2000. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le dimanche 11 juillet, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shediac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shediac, le lundi 12 juillet 2010, à 10h30. L’inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche, 11 juillet de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi, 12 juillet de 9h30 jusqu'à l'heure du départ à 10h20. Un don en mémoire de John à la fondation Villa Providence Inc., 403, rue Main, Shediac, N-B E4P 2B9 ou à la fondation de l'Hôpital Dr Georges-L Dumont, 330, avenue Université, Moncton, N-B E1C2Z3 (862-4285) serait apprécié par la famille. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

Danielle Cyr 1966 - 2010 À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 5 juillet 2010 est décédée à l'âge de 43 ans et 7 mois, MADAME DANIELLE CYR, conjointe de M. Robert Sweeney demeurant à Newport. Outre son conjoint, elle laisse dans le deui:l sa mère: Dame Thérèse Albert, son fils: Sébastien, 8 soeurs: Lorraine, Marjolaine, Adrienne, Mireille, Gertrude, Hélène, Françoise, Marie-Claude, 2 frères: William, Stéphane, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'Église St-Dominic de Newport, le 10 juillet 2010 à 10hres30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin du 200 rte 132 à Newport. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association d'Epilepsie Gaspésie-Sud.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

Guy Dumas 1957 - 2010 À son domicile, le 6 juillet 2010 est décédé à l'âge de 52 ans et 10 mois, MONSIEUR GUY DUMAS, fils de feu monsieur Ernest Dumas et de dame Rolande Comeau demeurant à St-Georges de la Malbaie. Il laisse dans le deuil sa mère dame Rolande Comeau, 4 soeurs, Anne (Eddy), Louise (Marcel), Hélène (Claude), Maryse (Jean-Marc), 1 frère Mario, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Georges de la Malbaie, le 9 juillet 2010 à 11 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère-Fortin de St-Georges de la Malbaie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Hôpital Shriners pour enfants à la mémoire de Guy Dumas à l'adresse suivante : 1529 av Cedar, Montréal, Qc, H3G 1A6

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

Monique Théoret Leclerc Date de naissance 1947-07-19 Date de décès 2010-07-06 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 juillet 2010, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Monique Théoret, épouse de M. Gilles Leclerc, résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lyne (Claude Rivard) et Chantal (Sylvain Malboeuf), ses petits-enfants Marc-André, Alexandre et Vincent, sa soeur Henriette (Jean-Louis Hébert), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juillet de 9 h 00 à 11 h 00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une liturgie funéraire suivra à 11:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à O.V.P.A.C., 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite condoléances le lundi 12 juillet de 9 h 00 à 11 h 00

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

Gérard Dupras Date de naissance 1935-12-14 Date de décès 2010-06-28 Nécrologie À L'Hôpital du Suroît, le 28 juin 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Gérard Dupras, résidant à Les Coteaux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Monique Barrette, son fils Daniel et les enfants de sa conjointe: Lynne (André) et Normand (Nicole), ses petits-enfants Mélanie, Catherine, Alexandra, Yannick et Maude, ses arrière-petits-enfants Noémie et Dafné, ses frères Raymond, Gilles (Huguette) et Jean-Guy, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juillet de 10 h à 11:00h à L' Église Ste-Marie-du-Rosaire, 183, rue Principale, Les Coteaux. Les funérailles suivront à 11:00 h. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à L'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, Québec, H2L 9Z9 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J.A Larin et fils, 317 Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, (450) 373-3636 www.jalarin.com. Visite condoléances le samedi 17 juillet de 10 h à 11:00h à L' Église Ste-Marie-du-Rosaire

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Raoul Michel 1955 - 2010 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel vous font part du décès de M. Raoul Michel survenu à la Maison de Soins Paliatifs le Radeau de Pabos-Mills le 10 juillet 2010 à l’âge de 54 ans et 7 mois. Il était le conjoint de Dame Danielle Normandeau demeurant à Port-Daniel. Il laisse dans le deuil: 1 fils: Ken (Vanessa), 6 sœurs: Louisa (Jean-Marie), Anne-Marie (Jean), feu Jeannine (Raynald), feu Yolande (Jean-Paul), Lucida (Alfred), Thérèse, 5 frères: Maurice (Marlène), Réginald (Brenda), Erménégilde (Gracia), Sébastien, Gilbert, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mercredi 14 juillet 2010 de 13h00 à 13h55en l'église de Port-Daniel. Les funérailles auront lieu en l’église Mont-Carmel de Port-Daniel le mercredi 14 juillet 2010 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Port-Daniel. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison le Radeau.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

LEDUC, Olivina - A resident at McConnell Manor and formerly of St. Felix Street in Cornwall, ON, Olivina “Vena” Vanier Leduc passed away peacefully on July 7th at the age of 90. Born on August 10, 1919 to the late Alfred Vanier and Maria LaFrance Vanier, she was married to the late Maurice Leduc. She is survived by her son, Raymond Leduc, Sr. (Claudine Martin) of Marlboro, NY, her daughter-in-law, Jane Dietz Leduc of Bolingbrook, IL, her daughter, Françoise Leduc Yelle (Robert G.), and her son, Rénald Leduc (Lydia Ybarra) of San Diego, CA. Loving grandmother and great-grandmother to Raymond Leduc, Jr. (Dina Dall Vechia) and their children, Olivia, Alexander, Ian, and Elizabeth “Ella” of Marlboro, NY; Marc Leduc (Meghan Root) and their sons, Nathaniel and Hudson of Leavenworth, Kansas; Eric Leduc of Burlington, VT; Lorelei Leduc Cortez (Gilbert) and their sons, Joshua, Jacob, and Jonathan of Bolingbrook, IL; Jon-Paul Leduc of Bolingbrook, IL; Carolyn Yelle Gomes (Alan) and their children, Julia, Matthew, Rebecca, and Sierra of Calgary, AB; Dr. Robert “Bobby” Yelle (Monika Snoek) and their children, Marika, Gavin, Luke, and Liam of Stittsville, ON; and Quirina Ybarra-Branch of Westminister, CA. She is also survived by her sister, Victoria Mayer of Casselman, ON, her sister, Jeannette Legault (Alban) of Vanier, ON, her brother, Gerard Vanier of Salaberry-de-Valleyfield, her sister, Rose Horton of Cornwall, ON, her sisters-in-laws, Lillian Tessier Vanier of Malone, NY, Rejeanne Leduc Campeau of Orleans, ON, and Cecile Cloutier Leduc of Vero Beach, FL, as well as 40 nieces/nephews and their families living in both the United States and Canada. In addition to her parents and husband, she was predeceased by two sons, Bernard and Richard, five brothers, Ernest, Joseph, Albert, Philorum, and Alfred (Freddy) and four sisters, Maria Pomainville, Delima Meilleur, Cecile Bergeron, and Blanche Leduc. She was also predeceased by four siblings who died in infancy, Alfred, Oliva, Alphonse, and Irene, several brothers/sisters-in-laws as well as one niece and three nephews. Relatives and friends will be received at LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOME, East Branch, 614 First Street East, Cornwall, ON (613-933-2841) from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. on Friday, July 9th and from 9:00 to 10:30 a.m. on Saturday morning, July 10th. A Mass of Christian Burial will be held at St. Peter’s Church, 2900 Second Street East, Cornwall at 11:00 a.m. Cremation to follow. Interment will be in Notre Dame Cemetery, Cornwall, ON. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be sent to www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-03

Sylvie Bizier Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 juillet 2010, est décédée, à l’âge de 52 ans et 7 mois, Mme SYLVIE BIZIER, épouse d’Alain Laflamme, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Christian Laflamme. Elle était la sœur de France Bizier conjointe de Marc Fontaine, feu Yves Bizier et de Martin Bizier conjoint de Sonia Henri. Elle était également la belle-sœur de Serge Laflamme conjoint de Clémence Bolduc et de Marc Laflamme conjoint de Lucie Poulin. Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole qui a eu lieu mardi le 6 juillet au Salon Chapelle de la Maison Gamache & Nadeau au 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la greffe de moelle osseuse (1433, 4e Avenue, Québec, G1J 3B9) seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-04

Laurent Hémond À sa résidence, le 4 juillet 2010, est décédé, à l’âge de 72 ans et 1 mois, M. LAURENT HÉMOND, époux de Mme Lisette Cyr, domicilié dans le quartier St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Brigitte Hémond conjointe de Guy Turcotte, Stéphane Hémond, Sandra Hémond conjointe d’Éric Leclair, André Cyr conjoint de Dolorès Lavoie, France Cyr conjointe de Marc Laflamme, Richard Cyr conjoint de Carole Cajolais, Danielle Cyr conjointe de Robert Setlakwe et de Paule Cyr conjointe de Serge Provost. Il laisse également ses petits-enfants : Stéphanie et Jonathan Turcotte et Maélie Leclair. Il était le frère de feu Clément Hémond époux de feu Jeanne Morissette, Hélène Hémond épouse de feu Grégoire Lafontaine, Daniel Hémond époux de Linda Beaudoin, Monique Hémond épouse d’André Grenier, Louise Hémond épouse de Daniel Goyette et de Christine Hémond épouse de Marquis Nadeau. Il était également le beau-frère de Ghislaine Cyr épouse de Roland Vézina, Louiselle et Paulette Cyr, Marcelle Cyr épouse d’Hertel Lemieux, Nicole Cyr conjointe de Réjean Drouin, Anne-Marie Cyr épouse de Carol Lemieux et d’Agnès Cyr conjointe de Marcel Giguère. Il laisse également ses oncles et tantes, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 7 juillet de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de M. Laurent Hémond sera célébré jeudi le 8 juillet à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

CÔTÉ, Madeleine 1933-2010 À son domicile de St-Jérôme, le 6 juillet 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre), Michel, Gilles, Jocelyne (Michel), Richard et Guylaine (Éric), ses petits-enfants, son frère Fernand et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 14 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 801, BOUL. DES LAURENTIDES ST-JÉRÔME (Secteur St-Antoine) www.maisontrudel.com Une liturgie aura lieu au salon en soirée, à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ID de l'annonce journal : 1627395 Annonce numéro : 36861671-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

GIASSON, Jean-Marie 1931 - 2010 À lHôpital de Montmagny, le 6 juillet 2010, à lâge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marie Giasson, époux de feu dame Pierrette Deschamps. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny le mardi 13 juillet 2010 à compter 11h. Une célébration dadieu suivra à 14h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Claude Bellavance), Françoise (Norbert Marceau), Vincent (Violayne Bouvier), Pauline (Pierre Pelletier), Yvon, Michel (Sylvie Paquet), Steven, ses enfants qui lon précédé: Lorraine, Benoit et Marlène, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère: Jeannine Giasson (son conjoint Lucien Labonté), Denise Giasson (feu Marius Turgeon), Bertrand Giasson, Gemma Giasson Pelletier, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschamps: feu Fernand Deschamps (Ida Morin), feu Marie-Claire Deschamps (Roland Grégoire); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais : 1-888-248-0545 Télécopieur : 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 114480 Annonce numéro : 36860719-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

NOEL, Jean-Maurice 1919 - 2010 Au CHSLD de Saint-Raphaël, le 8 juillet 2010, à l'âge de 91 ans est décédé monsieur Jean-Maurice Noël époux de feu Marie-Paule Boulet. Il demeurait à Sainte-Euphémie, Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 220, rue Principale Sainte-Euphémie mardi le 13 juillet 2010 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l'église de Sainte-Euphémie et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Blanche (feu Philippe Boulet), Gérard (Josée Giroux), Oscar, Marguerite (feu Réal Desrosiers), Rita (J. René Duchesne), Lucile (Lévis Desrosiers), Noëlla (J. Guy Grégoire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au CHSLD Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à monsieur Noël. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements: Téléphone: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 115324 Annonce numéro : 36860720-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-29

OUELLETTE, Trina 2000-2010 À Harrington, le 29 juin 2010, à l'âge de 10 ans, est décédée Trina Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Marcel Ouellette et Mme Tricia Hobbs Ouellette, ses frères Micky et Cris, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 974, VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (Secteur St-Jovite) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 15 heures en l'église de Huberdeau suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi dès 11 h 30. ID de l'annonce journal : 1627390 Annonce numéro : 36861676-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

LESSARD (Mme Sylvie) Est décédée entourée d'amour le 5 juillet 2010, à l'âge de 55 ans, Mme Sylvie Lessard. Demeurant à Laval autrefois de Chicoutimi. Elle était la fille de Mme Colette Bergeron et de feu M. Bertrand Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Véronique Gauthier, Vanya (Martin Cormier), Jean-Robert et Simon. Le père de ses enfants et grand ami Jean Gauthier. Ses petites filles: Gaëlle et Kasandra. Elle laisse également dans le deuil sa mère Colette Bergeron; ses frères et soeurs: Jacques Lessard (Louise Guennette), Lise (Jean Imbeau) Alain (Natalie), ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-11 au 2010-07-11 dans Le Quotidien - 2274873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

Frank Gray 1928-2010 Décédé(e) : mercredi le 7 juillet 2010 À l'âge de : 82 ans Salon : Résidence Funéraire Riopel inc. 4 rue St-André, Verchères, Québec, J0L 2R0 Tel : 450-583-3511 Fax : 450-583-3177 s.jacquesetfils@bellnet.ca www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 10 juillet 2010 à 13:00 En l'église: Liturgie de la Parole à la résidence funéraire Inhumation : Cimetière Cimetière de Verchères à une date ultérieure. Au C.H. Jeanne Crevier de Boucherville, le 07 juillet 2010 est décédé à l’âge de 82 Ans M. Francis dit Frank Gray époux Mme Anita Synnott demeurant à Verchères. M. Frank Gray laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants; Allen et Linda. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Riopel, 4 rue St-André, Verchères. Samedi le 10 juillet à compter de 11 heures suivi le la liturgie de la Parole à 13 heures. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Verchères Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. Verchères. Tél :450-583-3511.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Jeanne-D'Arc Gauthier Williams décédée le 10 juillet 2010 à l'âge de 87 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 juillet 2010, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeanne-D'Arc Gauthier, épouse de feu Albert Williams, domiciliée à Warwick. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurianne Gauthier épouse de Armand Saucier, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de midi au salon funéraire Grégoire & Desrochers, 12 rue St-Joseph à Warwick. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet 2010 à 14 h en l'église St-Médard. Grégoire & Desrochers (Warwick) 12, rue St-Joseph Warwick, Qc J0A 1M0 Tél.: 819-358-2314

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

Léopold Beaudoin (1917-2010) À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 9 juillet 2010, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Léopold Beaudoin, époux de feu madame Irène Veilleux. Il demeurait à Saint-Honoré de Shenley. La famille recevra les condoléance à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 439, rue Principale, Saint-Honoré de Shenley vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h . Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Ghislaine (Luc Beaudoin), Lorraine (René Robert), Hélène (Gilles Bilodeau), Roger (Francine Breton), Marc (Louise Giguère), Ghislain (Marguerite Rodrigue), Gilles, Patrice (Jacqueline Quirion), feu Noël-Ange, feu Reynald (Céline Turgeon), Gaston (Johanne Thériault) et Denis Beaudoin; ses 30 petits-enfants et ses 35 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Marie-Rose (feu Lucien Lapierre), feu Léonard, feu Marie-Ange (feu Auguste Veilleux), Blanche (feu Emile Carrier), feu Marie-Reine (feu Léopold Grégoire), Yvonne (feu Georges Carrier), Marie-Paule (feu Emile Beaudoin), feu Lionel (Louise Carrier). Il était le beau-frère de: feu Arthur (feu Cécile Bégin), feu Aurore (feu Placide Beaudoin), feu Auguste (feu Marie-Ange Beaudoin), Alice (feu Côme Lessard), feu Alfred (feu Yvonne Perron), feu Henri (Jeannette Byrns), feu Jean-Paul, feu Colombe (Alphonse Fortin), feu Fernand (feu Mary McCaughlin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Marie-Line St-Louis décédée le 10 juillet 2010 à l'âge de 45 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 juillet 2010, est décédée subitement à l'âge de 45 ans, Mme Marie-Line St-Louis, fille de Mme Georgette Ducharme épouse de feu Gaston St-Louis. Elle était domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Georgette Ducharme, ses frères et soeurs : Hélène épouse de Olivier Andreni, Marielle conjointe de feu Réal Létourneau, Diane épouse de feu Gilles Lampron, Marcel, Christiane épouse de Gérard Desruisseaux, Monique épouse de Serge Houle, Estelle conjointe de Réjean Gardner et feu Mario St-Louis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 13 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juillet 2010 à 14 h en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

Cécile Picard Au C.H.R.D.L de Joliette le 28 juin est décédée à l'âge de 84 ans Mme. Cécile Picard épouse de feu Gaston Villeneuve demeurant à Ste-Julienne.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

BOUCHER, Jean-Jacques 1926-2010 À Repentigny, le 9 juillet 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Boucher, époux de madame Mariette Masse Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (François Bruyère), Manon (Nicolas Guay), ses petits-enfants Sarah et Mathis, ainsi que ses parents et amis. Exposé le mardi 14 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 11 heures en l'église Du Précieux Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. ID de l'annonce journal : 1627396 Annonce numéro : 36861670-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

PIQUETTE, Raymond 1931-2010 À Montréal, le 10 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Raymond Piquette, époux de Madame Mariette Lamoureux. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Louise, Linda, Robert, Lucie, Raymond Jr et Martin, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie-IX et Fontenac) Tél.: 514-527-4126 Les funérailles seront célébrées en l'église La Nativité de la Ste-Vierge mardi le 13 juillet 2010 à 11 heures. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1627397 Annonce numéro : 36861677-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

DUGAL, Michel 1951-2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé Michel Dugal, fils de Pauline Robillard et de feu André Dugal. Il laisse dans le deuil son frère Pierre, ses soeurs Louise (Alain Brousseau) et Sylvie, sa tante Yolande et de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera, en présence des cendre,s au salon: le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 21 heures. ID de l'annonce journal : 1627323 Annonce numéro : 36861672-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-24

BAGDADI, Gérard 1922-2010 MAGNUS POIRIER INC. Paisiblement, à son domicile de Montréal-Nord, le jeudi 24 juin 2010 est décédé, à l'âge de 88 ans, M.GÉRARD BAGDADI. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lorraine Chagnon, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal-Nord, le lundi 28 juin 2010 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13h en l'église St-Vincent-Marie-Strambi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec