Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

Hilaire (Rusemstrom) Vien15 novembre 1942 – 9 juillet 2010 décédé paisiblement à l'Hôpital Général, le 9 juillet 2010, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Edmond Vien et de Laurette Lamoureux. Il était l'époux bien-aimé de Beverley MacDonald. Il laisse ainsi dans le deuil son fils Danny, les enfants de sa conjointe Vicki (Hal) Price et Pamela Miller; ses frères et ses soeurs: Alex (Suzanne), Lucien, Michel (Sandy), Yvon, Richard (Guyanne), Rolande, Maurice (Lynda) et Francine, ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son fils Billy. Une messe commémorative aura lieu le mardi 13 juillet 2010 en la chapelle de Racine, Robert et Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa, à 13h. La famille recevra des condoléances à partir de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.racinerobertgauthier.com Parution: 2010-07-12 au 2010-07-12 dans Le Droit - 2274888

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-08

POULIN, Alberte 1922-2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Alberte Poulin. Elle était la fille de feu Napoléon Poulin et de feu Ida Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Claude (Pauline Foucher), sa soeur Rita (feu Raymond Bélair), ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 juillet à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1627392 Annonce numéro : 36891458-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-08

LUGAZ, Roger 1923-2010 À Laval, le 8 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé Roger Lugaz, époux de Denise Pollet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Noëlle, son fils Jean-Jacques (Nicole), ses petits-enfants Frédéric, Marc (Christine), Audrey et Geneviève (Christian), ses arrière- petites-filles Amélia et Milie, ses soeurs Georgette et Ginette ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 14 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 15 juillet 2010 de 9 heures à 10 h 30 au complexe: Les funérailles auront lieu à 11 heures en l'église St-Elzéar, 16 boul. St- Elzéar, Laval et de là, au Mausolée St-Martin pour l'inhumation. ID de l'annonce journal : 1627401 Annonce numéro : 36891455-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-10

VERREAULT, Stevens 1994 - 2010 À Baie-Saint-Paul, le 10 juillet 2010, à l'âge de 15 ans et 9 mois, est décédée accidentellement Stevens Verreault. Il était le fils de Chantale Verreault et de Stéphane Gauthier et il demeurait à Baie Saint-Paul. Les funérailles de Stevens Verreault auront lieu mercredi le 14 juillet 2010 à 14h, en l'église de Baie Saint-Paul et l'inhumation se fera à une date ultérieure au Columbarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest . Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 53 rue Leclerc, Baie-Saint-Paul mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 12h30. Stevens Verreault laisse dans le deuil ses parents: Chantale Verreaut et Stéphane Gauthier; son frère Justin; ses grands-parents: Jean-Guy Verreault (Ginette) et Pierrette Defoy (Honoré); sa grand-mère adoptive Colette Fillion (Alphonse); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix, les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com ID de l'annonce journal : 115421 Annonce numéro : 36890381-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-10

SASSEVILLE (Mme Marguerite Fortin) Est décédée paisiblement à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 10 juillet 2010, à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme Marguerite Fortin, épouse de M. Jean-Paul Sasseville, demeurant à Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 13 juillet 2010 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 10 h 30 à l'église Saint-Louis de Chambord. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Chambord. Outre son époux, M. Jean-Paul Sasseville, elle laisse ses enfants: feu Michèle, Hélène (Sylvain Simard), Marc, Richard; sa petite-fille adorée: Marilyn. Elle était la soeur de: Jean-Rock Fortin (Réjeane Fortin), feu Maurice Fortin (feu Olivette Harvey), feu Gaétane Fortin, Jeannette Hudon (feu Charles Odina Potvin), feu Francine Hudon (feu Fernand Bonneau); la belle-soeur de: feu Claude Sasseville (Solange Desgagné). Également, elle laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Madame Fortin a été une grande bénévole et une femme très dévouée dans son milieu. Elle était membre de l'Âge d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fabrique de la paroisse Saint-Louis de Chambord. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-07-12 au 2010-07-13 dans Le Quotidien - 2274900

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-12

MARC ANDRE TESSIER It is with great sadness that we announce the passing of our beloved son, brother, father and uncle, Marc André Tessier, who left us far too soon at the age of 44 years. He leaves to cherish his memory, his companion, Michelle Leclerc; his children, Daniel and Roxanne; his mother and her husband, Louise and Gilbert Fontaine; his three brothers: Robert (Rachelle), children, Janelle and Derek; Denis (Patsy), children, Joey and Julie; Michel. He was predeceased by his father Paul Tessier; his grandparents, Marcien and Eugénie Trudeau and Flavien and Agnes Tessier. Marc was born on March 23, 1966 and was raised in Saint-Jean-Baptiste. At a young age, Marc showed an aptitude for fixing things and later became a master of all trades . He loved debating many various subjects; but, his greatest passion was fishing. Cremation has taken place. Funeral mass will be held on Wednesday, July 14, 2010 at 2:00 p.m. in the Roman Catholic Church in Saint-Jean-Baptiste, MB with Father George Damphousse officiating. The cremains will be interred in the parish cemetery. Funeral arrangements were entrusted to Morris Funeral Home. If friends so desire, memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association (Manitoba Division) located at 4 Fort St., Suite 100, Winnipeg, MB R3C 1C4.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-10

EDITH MARGARETE STUHLDREIER (nee GRASS) It is with sadness that we announce the peaceful passing of Edith Stuhldreier, aged 74 years, on Saturday, July 10, 2010. She will be greatly missed by her sons, John (Jackie), Ralph (Linda), Michael (Lucia), Andrew (Linda); grandchildren, John, Jim (Kelly), Cassie (Corey), Anthony, Amanda and Krista; great-grandson Keenan; great-granddaughters, Emily and Natalie; and sister Helga (Harry). She was predeceased by her infant sons, Bernhard and Anthony; her husband Joe; and sister Inge. Mom loved her family and together with Dad they made sure their children always came first. She was a friend to everyone and by word and example taught her family the importance of family and strong, lasting friendships. Her sons would like to extend their love and heartfelt thanks to her close friends and their adopted aunt and uncle, Lilly and Ewald Braunberger for the love, help and support they gave her after the passing of their father. In addition, the family would like to thank Dr. Taras Babick and the staff and Sisters of Holy Family Home where she has lived for the last year. Your commitment to caring for her and all the people entrusted to your care is exemplary. A memorial service will be held at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street on Tuesday, July 13, 2010 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made in her memory to Holy Family Home, 165 Aberdeen Ave., Winnipeg, MB R2W 1T9. Glen Eden Funeral Home 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-12

Date de décès : 2010-07-09

CENTRA BERNABEI, Lidia 1919-2010 À Montréal, le vendredi 9 juillet 2010 est décédée, à l'âge de 90 ans, Lidia Bernabei, épouse de feu Lelio Centra. Elle laisse dans le deuil sa fille Katia, son époux Robert, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 13 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 14 juillet dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juillet 2010, à 11 heures en l'église San Domenico Savio, 9190 rue Ste-Claire, Montréal. ID de l'annonce journal : 1627405 Annonce numéro : 36891448-0100-0101 Annoncé le 12 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

CÔTÉ, Madeleine 1933-2010 À son domicile de St-Jérôme, le 6 juillet 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Madeleine Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre), Michel, Gilles, Jocelyne (Michel), Richard et Guylaine (Éric), ses petits-enfants, son frère Fernand et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 14 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 801, BOUL. DES LAURENTIDES ST-JÉRÔME (Secteur St-Antoine) www.maisontrudel.com Une liturgie aura lieu au salon en soirée, à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ID de l'annonce journal : 1627395 Annonce numéro : 36861671-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

LESSARD (Mme Sylvie) Est décédée entourée d'amour le 5 juillet 2010, à l'âge de 55 ans, Mme Sylvie Lessard. Demeurant à Laval autrefois de Chicoutimi. Elle était la fille de Mme Colette Bergeron et de feu M. Bertrand Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Véronique Gauthier, Vanya (Martin Cormier), Jean-Robert et Simon. Le père de ses enfants et grand ami Jean Gauthier. Ses petites filles: Gaëlle et Kasandra. Elle laisse également dans le deuil sa mère Colette Bergeron; ses frères et soeurs: Jacques Lessard (Louise Guennette), Lise (Jean Imbeau) Alain (Natalie), ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-11 au 2010-07-11 dans Le Quotidien - 2274873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-25

CHEVRIER, Gaston La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 25 juin 2010 de Monsieur Gaston Chevrier, il était âgé de 67 ans et résident de Havre-Aubert aux Iles-de-la-Madeleine. Il était le fils de monsieur Gérard Chevrier et madame Alma Boudreau et le conjoint de madame Ginette Bouchard et le père de Yves Carbonneau (Sylvie)et le grand-père de David. Il laisse aussi dans le deuil Serge Carbonneau, fils de feu madame Catherine Lapierre et 4 frères et 8 soeurs. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert lundi le 28 juin 2010 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Gaston Chevrier sera célébré mardi le 29 juin 2010 à 16h00 à l'église Notre Dame de la Visitation de Havre-Aubert et de là au cimetière de l'endroit. Mardi le 29 , jour des funérailles, le salon ouvrira à 14h00. Les dons reçus seront versés à l'Association du Cancer de l'Est du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-25

LANDRY, Clément Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 25 juin 2010, à l’âge de 64 ans 6 mois, est décédé M. Clément Landry, époux de dame Louise D’Amours, demeurant au 10, des Pommiers, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le samedi 3 juillet 2010 à compter de midi trente. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée le samedi 3 juillet 2010 à 15 h 30 au funérarium et de là au columbarium Marc-André Rioux ltée. Il laisse dans le deuil: son épouse Louise, ses enfants: Julie (Jean-François Proulx), François, ses petits-enfants: Nathan, Jordan, Anthony ainsi que les membres des familles Landry et D'Amours. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-26

LECHELT, Minna 1922-2010 Peacefully passed away on June 26th, at the age of 87. Beloved wife of the late Ludwig Lechelt, she will be missed by her half siblings Inge and Alfred. Special thanks to the staff at Griffith McConnel and St. Margaret for their caring support. Please join her nephew Armand and his family for the memorial service to be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, DDO, 514-685-3344, on Wednesday, June 30th at 3:00 pm. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Rideau 4275 boulevard des Sources Dollard-des-Ormeaux, Québec Canada H9B 2A6 Tél.: 514-685-3344 Sans frais: 1-800-657-5678 Téléc.: 514-685-9788 rideau@arbormemorial.com www.rideaumemorial.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

Guy Dumas 1957 - 2010 À son domicile, le 6 juillet 2010 est décédé à l'âge de 52 ans et 10 mois, MONSIEUR GUY DUMAS, fils de feu monsieur Ernest Dumas et de dame Rolande Comeau demeurant à St-Georges de la Malbaie. Il laisse dans le deuil sa mère dame Rolande Comeau, 4 soeurs, Anne (Eddy), Louise (Marcel), Hélène (Claude), Maryse (Jean-Marc), 1 frère Mario, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Georges de la Malbaie, le 9 juillet 2010 à 11 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère-Fortin de St-Georges de la Malbaie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Hôpital Shriners pour enfants à la mémoire de Guy Dumas à l'adresse suivante : 1529 av Cedar, Montréal, Qc, H3G 1A6

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-04

Anna Lavoie Maher 1916 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 juillet 2010, à l'âge de 93 ans est décédée Mme Anna Lavoie Maher, épouse de feu Thommy Maher. Elle était résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil l’ensemble de ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 17 juillet de 9H00 à 10H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salabery-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca La célébration liturgique aura lieu à 11H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Robert Genest (Capitaine) 1925 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Robert Genest, autrefois capitaine à la Société des traversiers du Québec pour la traverse de Lévis-Québec; époux de feu dame Fabiola «Bella» Duchesneau; fils de feu dame Germaine Gagné et de feu M. Alphonse Genest. Il demeurait à Lévis, autrefois de Saint-David. La famille recevra les condoléances à la Résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (secteur Saint-David) le mercredi 14 juillet 2010 de 11h à 14h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet 2010 à 15h en l'église de Saint-David de l'Auberivière, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-David de l'Auberivière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Renée Gilbert), Gilles (Lise Caron), Ghislaine (Mario Allard), Stéphane (Hélène Caron); ses petits-enfants: Sophie et Mélanie Labrecque; Julie et Marie-Ève Labrecque, Jessy et Jordan Allard; Stéphanie, Roberto et Roxanne Genest; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Gisèle (feu Louis-Philippe Lainé), Raymond (Colette Drolet), feu Jean-Marie (Aurore Tremblay), Charlyne (feu Joseph Prévost). Il laisse également dans le deuil Mme Lise Boulet, aidante naturelle et amie de la famille; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel des soins intensifs et du 8e étage (isolement strict) de l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués ainsi que Mme Lise Boulet pour sa disponibilité, son dévouement, sa générosité auprès de M. Genest. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 3Z1. http://fondationhoteldieulevis.ca/ La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal (QC) G0L 3Y0 Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 837-4757 Sans frais: 1 800 300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Parution: 2010-07-11 au 2010-07-12 dans Le Soleil - 2274871

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

Serge Côté 1948 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 7 juillet 2010, à l’âge de 61 ans est décédé M. Serge Côté, fils de feu Alcide et feu Thérèse Côté. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Selon ses volontés, il n’y aura aucune célébration et l’inhumation de ses cendres a eu lieu ultérieurement. La disposition de la dépouille fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils 315 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou emontpetit-fils.ca

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

Mario Dupuis (1950-2010) Au CSSS Pierre de Saurel ( Hôpital Hôtel Dieu) , le 27 juin 2010 est décédé à l’âge de 60 ans NOM : M. Mario Dupuis fils de feu Raymond Dupuis et de feu Irène Bélisle demeurant à Pierreville La famille accueillera les parents et amis(e)s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 8 rue Descôteaux, Pierreville Heures d’accueil : Le vendredi 9 juillet 2010, jour des funérailles, à partir de 12h (midi) Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 juillet 2010, au salon funéraire Descôteaux & frère de Pierreville à 14h Suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-François-du-Lac Il laisse dans le deuil : Son frère Alain (Nicole Dupuis) Son beau-frère Jean Joosten (Feu Hélène Dupuis) Il était aussi le frère de feu André Dupuis Ses neveux et nièces Ainsi que de nombreux autres parents et amis Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Descôteaux & frère inc. 8 rue Descôteaux Pierreville, Québec Canada J0G 1J0 Tél.: 450-568-2305 Téléc.: 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

TANGUAY, Henri-Paul À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges Le 28 juin 2010 Est décédé M. Henri-Paul Tanguay À l’âge de 63 ans Époux de Mme Jocelyne Mercier Demeurant à St-Gédéon La famille accueillera parents et amis Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue, St-Gédéon Vendredi le 2 juillet 2010 de 13 :30 à 16 :30 hres et de 19 à 22 hres Samedi le 3 juillet 2010 à compter de 8 :30 hres Les funérailles auront lieu samedi le 3 juillet 2010 à 10 :30 En l’église de St-Gédéon Les cendres seront déposées au cimetière paroissial Outre son épouse, M. Henri-Paul Tanguay laisse dans le deuil, Ses enfants : Nathalie (Bernard Lachance) Paul-André (Hélène Quirion) Ses petits-enfants : Maxime et Samuel Lachance Geneviève et Patrick Tanguay Ses sœurs : Colette (Louis-Aimé Poulin) Jacqueline (Noël-Ange Poulin) Thérèse (Raymond Lacroix) Lise (Alban Marquis) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Alfreda (feu Auguste Pelchat) Yvette (feu Joseph Métivier) Françoise (feu Adrien Bégin) Ange-Aimé (Agathe Mercier) Louiselle (Camil Lapointe) Roger Bertrande (Paul-Emile Boisvert) Lisette (Gilles Marcotte) Marcelle (Donald Leblond) Feu Ginette (Lucien Cloutier) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles tantes, cousins, cousines, parents et amis Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation Catherine de Longpré C.P. 638, 1120, 18e Rue Ouest,Ville de St-Georges, G5Y 6N1 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 102, 1e Avenue Nord St-Gédéon de Beauce, Québec Canada G0M 1T0 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca www.centrefuneraire.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

André Meyer February 21st 1931 – July 5th 2010 It is with heavy hearts that we announce the passing of André Meyer on July 5, 2010 at the age of 79 at the Victoria Hospital in Winnipeg. André was born in Notre Dame de Lourdes, Manitoba. He will be lovingly remembered by his devoted wife of 50 years, Agnès (nee Le Heiget), his children Rose-Marie (Joedy) Gieni, Jeannine Julius, and Jean-Louis (Cindy) Meyer and his grandchildren Kevin and Matthew Julius, Laurie and Geoff Gieni and Nicole Meyer-Nunn. He will be remembered by his brother Auguste (Odile), and three sisters Marie-Thérèse Brunet, Raymonde (Alphonse) Bézely and Jeanne (Joseph) Le Heiget. He also leaves behind numerous in-laws, nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his father, Pierre-Jean Meyer (1967) and mother Marie (Comte) Meyer (1986), his brothers Elie, (Alice), René Meyer, and his sister Marcelle (Reginald) Champagne. Send a Tribute or Condolence André was baptized in the parish church in Notre-Dame de Lourdes by his great-uncle Father Jean-Marie Comte. His godparents were his aunt and uncle Jean-Baptiste and Germaine Comte. He attended Notre Dame Elementary School and then St. Boniface College for 4 years. He began his working career as a labourer for Manitoba Hydro then enjoyed one of his favoured trades by working at various local farms. André then found his calling in the family business as a baker at the Notre-Dame Bakery while also continuing his love of farming until 1974. For the next 7 years he drove a school bus for Mountain School Division. In 1981, the family moved to Winnipeg, where André and Agnès became manager/caretakers of apartment buildings. In 1993 they retired and returned to Notre-Dame de Lourdes. He was president of the minor hockey association in Notre Dame and was also part of a group who delivered “Meals on Wheels.” He enjoyed his quieter days tending to his garden and flower beds as well as reading the Free Press. André spent many days preparing for winter by chopping wood for the wood stove that he installed in the basement. His favourite pastime began in the fall, hunting deer and other game. André was hard-working, ambitious with a remarkable abundance of energy and a keen sense of humour. He was skilled in many areas, be it carpentry, plumbing, mechanics and had always maintained an interest in agriculture. He loved to spend time with his family helping with various projects at their homes. He especially enjoyed watching his grandsons play hockey and his granddaughter’s gymnastics and dance competitions as well as teaching the grandkids to cheat at cards. Grand2pa/Gumpy, you were the best grandfather we could ask for, you made it out to every big event in our lives, so many memories will be cherished. You are loved and missed so very much and we know you will watch over us throughout our lives, rest in peace. Funeral Mass will be celebrated by Father Léon Mubikayi in the Notre Dame Roman Catholic Church on Tuesday, July 13, 2010. Recitation of the Rosary, Eulogy and Video Tribute at 1:30 p.m. followed by Funeral Mass at 2:00 p.m. The Family wishes to acknowledge the exceptional care provided by the staff of Foyer Valade and the Victoria General Hospital and H.S.C. Urology staff. Special thanks to Dr. Mark Elkin, Dr. Hobson, Dr. Pronovault , Dr. B. Peters and Dr. Reynolds. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Parkinson Society of Manitoba, 7-414 Westmount Drive Wpg., MB., R2J 1P4. Adam's Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-05

Danielle Cyr 1966 - 2010 À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 5 juillet 2010 est décédée à l'âge de 43 ans et 7 mois, MADAME DANIELLE CYR, conjointe de M. Robert Sweeney demeurant à Newport. Outre son conjoint, elle laisse dans le deui:l sa mère: Dame Thérèse Albert, son fils: Sébastien, 8 soeurs: Lorraine, Marjolaine, Adrienne, Mireille, Gertrude, Hélène, Françoise, Marie-Claude, 2 frères: William, Stéphane, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à l'Église St-Dominic de Newport, le 10 juillet 2010 à 10hres30. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin du 200 rte 132 à Newport. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association d'Epilepsie Gaspésie-Sud.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

LEONA GERRIOR 1948-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Kirkland Lake: Deceased on July 7th, 2010, in Kirkland Lake, at 61 years old, Mrs. Leona Gerrior lived the last days in Kirkland Lake. She is survived by her husband: Émile Beaudoin; her childrens: Johnny Burak, Wanda Burak (Don Price) and Teddy Burak (Carole Gauthier); her 9 grand-childrens; her 2 great-grandchildren; her 10 sisters; her brothers in law, sisters in law, nephews and nieces; other relatives and many friends. According to the last wishes of Mrs. Gerrior, there will be neither exposition nor funeral.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

Dora Ménard Ranger 1913 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 juillet 2010, à l'âge de 97 ans, est décédé Mme Dora Ménard Ranger, épouse de feu Alban Ranger. Elle était résidante à Salaberry-de-Valleyfield et originaire de Embrun en Ontario. Elle laisse dans le deuil ses enfants Odette (Claude Salvaille), Denis et Diane (Laurent Chénard), tous ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son frère Albert Ménard ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 15 juillet 2010 de 13H00 à 15H00 au salon du complexe funéraire E. Montpetit & fils située au 315 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450-373-3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca Une courte cérémonie commémorative aura lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 14H45 en salle de visite. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

BEAUDET, Bertrand À son domicile, subitement le 27 juin 2010, est décédé à l’âge de 71 ans, M. Bertrand Beaudet, époux de feu Mme Jeannine Marier , demeurant à Sorel-Tracy. Il était le fils de feu Daniel Beaudet et de feu Louisette Aussant. Il laisse dans le deuil son fils Ghislain ( Karine), ses frères et sœurs : Ghislaine, Mireille, Diane (Jean-Claude Simard), Raymond (Norma Dumas), Michel (Nicole Rainville), Jean (Louise Lemieux) et feu Édith (Peter Hawken), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Beaudet sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, afin de recevoir vos marques de sympathies, le mercredi 7 juillet dès midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon le même jour à 14h. Suivie de l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. Des dons faits à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec Canada J3R 3K5 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca www.salonsmandeville.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

PARÉ, Jean À Joliette, le 27 juin 2010, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean Paré, époux de Micheline Séguin, demeurant à St-Cléophas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Sylvie (Scotty Desormeaux), Sylvain (Sylvie Côté), Mélanie, Gabrielle, ses petits-enfants : Laury, Sandrine, Magan, Esteban, Dylan, Carolane, Maxime et Kim, ses sœurs, son beau-frère, sa belle-soeur : Murielle Paré , Solange Paré (Donald Lagacé), Cécile Plouffe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille accueilleront parents et amis le samedi 3 juillet 2010 dès 10h30, au salon F. Thériault inc. 4391, Principale St-Félix-de-Valois Les funérailles auront lieu le même jour à 14h30, en l’église paroissiale de St-Cléophas. Inhumation au cimetière de St-Cléophas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

Marie-Line St-Louis décédée le 10 juillet 2010 à l'âge de 45 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 juillet 2010, est décédée subitement à l'âge de 45 ans, Mme Marie-Line St-Louis, fille de Mme Georgette Ducharme épouse de feu Gaston St-Louis. Elle était domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Georgette Ducharme, ses frères et soeurs : Hélène épouse de Olivier Andreni, Marielle conjointe de feu Réal Létourneau, Diane épouse de feu Gilles Lampron, Marcel, Christiane épouse de Gérard Desruisseaux, Monique épouse de Serge Houle, Estelle conjointe de Réjean Gardner et feu Mario St-Louis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 13 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juillet 2010 à 14 h en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

PROULX, Claude À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 27 juin 2010, est décédé à l’âge de 46 ans, M. Claude Proulx, domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Rachel Therrien veuve de M. Fernand Proulx; ses frères & sœurs : Ginette Proulx et son époux Jacques Dubé, Martine Proulx et son ami Jean-Pierre Gagné, Pierre Proulx et son épouse Guylaine Gagnon; ses neveux & nièces bien aimés : Odélie, Èva, Laurence, Béatrice, Jacob, Jonathan, Christian. M. Claude Proulx laisse également dans le deuil son amie de cœur Maryse Lapointe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9 h 30 au Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. La cérémonie en sa mémoire aura lieu à la rotonde extérieure du complexe funéraire, samedi le 3 juillet 2010, à 11 h. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

Frank Gray 1928-2010 Décédé(e) : mercredi le 7 juillet 2010 À l'âge de : 82 ans Salon : Résidence Funéraire Riopel inc. 4 rue St-André, Verchères, Québec, J0L 2R0 Tel : 450-583-3511 Fax : 450-583-3177 s.jacquesetfils@bellnet.ca www.salonsjacquesetfils.com Service: Le samedi 10 juillet 2010 à 13:00 En l'église: Liturgie de la Parole à la résidence funéraire Inhumation : Cimetière Cimetière de Verchères à une date ultérieure. Au C.H. Jeanne Crevier de Boucherville, le 07 juillet 2010 est décédé à l’âge de 82 Ans M. Francis dit Frank Gray époux Mme Anita Synnott demeurant à Verchères. M. Frank Gray laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants; Allen et Linda. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Riopel, 4 rue St-André, Verchères. Samedi le 10 juillet à compter de 11 heures suivi le la liturgie de la Parole à 13 heures. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Verchères Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. Verchères. Tél :450-583-3511.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

Cécile Picard Au C.H.R.D.L de Joliette le 28 juin est décédée à l'âge de 84 ans Mme. Cécile Picard épouse de feu Gaston Villeneuve demeurant à Ste-Julienne.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

BOUCHER, Jean-Jacques 1926-2010 À Repentigny, le 9 juillet 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Boucher, époux de madame Mariette Masse Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (François Bruyère), Manon (Nicolas Guay), ses petits-enfants Sarah et Mathis, ainsi que ses parents et amis. Exposé le mardi 14 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 2010 à 11 heures en l'église Du Précieux Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. ID de l'annonce journal : 1627396 Annonce numéro : 36861670-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-10

PIQUETTE, Raymond 1931-2010 À Montréal, le 10 juillet 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Raymond Piquette, époux de Madame Mariette Lamoureux. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Louise, Linda, Robert, Lucie, Raymond Jr et Martin, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie-IX et Fontenac) Tél.: 514-527-4126 Les funérailles seront célébrées en l'église La Nativité de la Ste-Vierge mardi le 13 juillet 2010 à 11 heures. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1627397 Annonce numéro : 36861677-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

DONALDSON (M. Réjean) Est décédé paisiblement à sa résidence, le 9 juillet 2010, à l'âge de 57 ans, M. Réjean Donaldson, époux de Mme Suzanne Girard, demeurant à Roberval. Il était le fils de M. Patrick Donaldson et de Mme Marguerite Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 12 juillet 2010 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet 2010 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Outre son épouse, Mme Suzanne Girard et ses parents M. Patrick Donaldson et Mme Marguerite Girard, il laisse ses enfants: Jean-Sébastien et Philip; ses frères et ses soeurs: André (Françoise Leclerc), Ann (Michel Hamilton), Esther (Richard Piché), Édith (Jean Milette), France (Alain Trottier), Hélène (Noël Lévesque), Gilbert (Suzie Tardif), Maude (André Gaudreault); ses beaux-parents: Jean-Marie Girard (Berthe Bonneau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louise Girard (Bernard Cauchon), Manon Girard (Serge Thibeault), Odette Girard (Christian Delaunière), Daniel Girard. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-07-11 au 2010-07-12 dans Le Quotidien - 2274866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

TRUCHON, Jeanne Au Centre d’hébergement N.A. Labrie, le 27 juin 2010 à l’âge de 79 ans , est décédée Mme Jeanne Truchon, épouse de feu M. Alfred Tremblay. Elle demeurait à Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788 Boul. blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré le jeudi 1ier juillet à 14h00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Cindy Peet), feu Harold, Nathalie et Sébastien ( Stéphanie Côté) ses petits-enfants : Geneviève et Drake, sa sœur Ida (Laurent Chouinard) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Ouverture des salons : mercredi 30 juin de 19h à 22h, jeudi 1ier juillet à compter de 11h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 hjulien@globetrotter.net www.maisonfunerairesjulien.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-08

DUGAL, Michel 1951-2010 À Montréal, le 8 juillet 2010, à l'âge de 59 ans, est décédé Michel Dugal, fils de Pauline Robillard et de feu André Dugal. Il laisse dans le deuil son frère Pierre, ses soeurs Louise (Alain Brousseau) et Sylvie, sa tante Yolande et de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera, en présence des cendre,s au salon: le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon ce même jour à 21 heures. ID de l'annonce journal : 1627323 Annonce numéro : 36861672-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-29

OUELLETTE, Trina 2000-2010 À Harrington, le 29 juin 2010, à l'âge de 10 ans, est décédée Trina Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Marcel Ouellette et Mme Tricia Hobbs Ouellette, ses frères Micky et Cris, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 974, VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (Secteur St-Jovite) Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 15 heures en l'église de Huberdeau suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi dès 11 h 30. ID de l'annonce journal : 1627390 Annonce numéro : 36861676-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-03

Sylvie Bizier Au Centre de santé de la région de Thetford, le 3 juillet 2010, est décédée, à l’âge de 52 ans et 7 mois, Mme SYLVIE BIZIER, épouse d’Alain Laflamme, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Christian Laflamme. Elle était la sœur de France Bizier conjointe de Marc Fontaine, feu Yves Bizier et de Martin Bizier conjoint de Sonia Henri. Elle était également la belle-sœur de Serge Laflamme conjoint de Clémence Bolduc et de Marc Laflamme conjoint de Lucie Poulin. Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole qui a eu lieu mardi le 6 juillet au Salon Chapelle de la Maison Gamache & Nadeau au 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la greffe de moelle osseuse (1433, 4e Avenue, Québec, G1J 3B9) seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-24

BAGDADI, Gérard 1922-2010 MAGNUS POIRIER INC. Paisiblement, à son domicile de Montréal-Nord, le jeudi 24 juin 2010 est décédé, à l'âge de 88 ans, M.GÉRARD BAGDADI. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Lorraine Chagnon, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal-Nord, le lundi 28 juin 2010 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13h en l'église St-Vincent-Marie-Strambi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél.: 514-322-2250 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-25

BOURGEOIS, Camille La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 25 juin 2010 de Monsieur Camille Bourgeois, il était âgé de 72 ans et résident de Bassin, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Ursule Leblanc et le père de: Suzanne (Lewis Welsh), Michel (Chantal Pealey), Jeanne (François Dumont), Lucie (Denis Pineault). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Mélissa, Marie-Michèle, Kevin, Andy, Lisa, Jean-Simon. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, jeudi le 1 juillet 2010 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Camille Bourgeois sera célébré, vendredi le 2 juillet 2010 à 16h00 à l'église St-François-Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 2, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél.: 418-937-5124 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

BLANCHETTE-LANGEVIN, Marie-Hélène Accidentellement à St-Lambert-de-Lauzon, le 27 juin 2010, est décédée à l’âge de 23 ans, Marie-Hélène Blanchette-Langevin, fille de Carmen Blanchette et de Carol Langevin. Elle demeurait à St-Romuald. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Antoine, ses demi-frères et demi-soeurs : France, Georges, Josée et Jonathan Langevin; ses nombreux amis(es) dont Ariane Léger-Cantin, sa marraine Pauline Blanchette, son parrain Bernard Langevin (France). Également, ses oncles et tantes de la famille Blanchette : René (Agathe), Madeleine, Réal (Brigitte) et Aline (Michel). De la famille Langevin : Carmen, Jocelyne (Émile), André (Mireille), Rachel, et Georgette. Sa filleule Julianne, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation du cancer du sein, une cause qui lui tenait à coeur.La famille recevra les condoléances au complexe Claude Marcoux 1845, boulevard de la Rive-Sud St-Romuald Samedi le 3 juillet 2010, de 19h à 21h30 et dimanche le 4 juillet, à compter de 10h. Une cérémonie sera célébrée à la chapelle du Complexe à 12h. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1845 Boulevard de la Rive-Sud St-Romuald, Québec Canada G6W 5M6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca www.claudemarcoux.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-27

JEAN, Régis À son domicile, le 27 juin 2010, à l’âge de 58 ans 7 mois, est décédé, entouré de l'amour de son épouse et de ses quatre enfants, M. Régis Jean, époux de dame Bibiane Dufour, demeurant au 212, rue Principale, Saint-Arsène. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 1, rue de la Fabrique, Saint-Arsène, le mercredi 30 juin 2010 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ; le jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er juillet 2010 à 14 h en l'église de Saint-Arsène et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse Bibiane, ses enfants: Marie-Ève (Mathieu), Caroline (François), Sébastien (Marie-Ève), Pierre-Olivier, ses petis-enfants: Charles, Émilie, Camille, Marion ainsi que les membres des familles Jean et Dufour. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec, 151, rue Saint-Louis, C.P. 4151 Rimouski Qc G5L 8M2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

Émilien Dallaire A l’Hôpital Laval de Québec , le 28 juin 2010, est décédé à l’âge de 79 ans et 9 mois , M. Émilien Dallaire, domicilié au 1649,Boul. Blanche, Baie-Comeau. Il était l’époux de feu Mme Ghislaine Gagné Les funérailles de M. Émilien Dallaire auront lieu à Baie-Comeau le vendredi 2 juillet 2010 à 14h en l’église la cathédrale St-Jean Eudes, de là au cimetière de St-Joseph de Manicouagan. Veillez prendre note que la famille recevra vos condoléances en présence des cendres une heure avant la cérémonie soit à compter de 13h en la cathédrale St-Jean Eudes. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à La Vallée des Roseaux, 390, Pie XII, Baie-Comeau, Qc G5C 1S2 Il laisse dans le deuil ses filles Linda (Réjean Girard), Lison (Claude Lizotte) et Nancy (Yoland Tremblay), son fils Daniel, ses petits enfants; Jessica, Cindy, Jason, Sabrina et Alyson, ses arrières petites filles Shana et Sophyan, ses sœurs Yvette, Fernande et Raymonde, ses frères Rémi et Yvon, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousin et cousines ainsi que d’autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Société Funéraire Baie Comeau Gestion Josée Gagné inc. 15 rue Roméo-Vézina Baie-Comeau, Québec Canada G4Z 2Y8 Tél.: 418-296-4741 Téléc.: 418-296-4863 societefuneraire@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-04

Georges Pilon Date de naissance 1920-07-06 Date de décès 2010-07-04 Nécrologie À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 juillet 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Georges Pilon, époux de Mme Simone Payant, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Denis (Gisèle), Réal (Liliane), Ginette (Paul), Réjean (Lorraine), Lucie (Yves), ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Marcel, Jean-Paul, Maurice, Georgine, Marie-Alice et leurs conjoint(e)s, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juillet de 9 h 30 à 11 h 00 à l'église St-Louis-de-Gonzague, 146, rue Principale, St-Louis-de-Gonzague. Les funérailles suivront à 11:00 h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1194, chemin de Chambly, bur. 200, Longueuil, Québec, J4J 3W6 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 10 juillet de 9 h 30 à 11 h 00 à l'église St-Louis-de-Gonzague

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-06

MATHILDA JONCAS 1940-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MACAMIC — Est décédée le 6 juillet 2010, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 70 ans, madame Mathilda Joncas, domiciliée à Macamic, épouse de feu Normand Plante, conjointe de André Boissonneault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints et conjointes : Lise (André Loiseau) de La Sarre, Jacques de La Sarre, Denise et son ami Donald Anglehart de Rouyn-Noranda, feu Jean-Marc, Monique (André Cliche) de Clerval, Roger (Line Bastien) de Timmins, Marie-Lyse (Mario St-Pierre) de La Sarre, Sylvain (Jessica Mailloux) de Macamic; 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; sa sœur : Mme Thérèse Joncas de Malartic; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces de nombreux autres parents et amis (es). La famille vous accueillera le vendredi 9 juillet 2010 de 19h00 à 22h00 aux Maisons funéraires Blais de Macamic et le samedi 10 juillet dès 8h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet 2010 à 10h00 en l’église St-Jude d’Authier. L’inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

LEDUC, Olivina - A resident at McConnell Manor and formerly of St. Felix Street in Cornwall, ON, Olivina “Vena” Vanier Leduc passed away peacefully on July 7th at the age of 90. Born on August 10, 1919 to the late Alfred Vanier and Maria LaFrance Vanier, she was married to the late Maurice Leduc. She is survived by her son, Raymond Leduc, Sr. (Claudine Martin) of Marlboro, NY, her daughter-in-law, Jane Dietz Leduc of Bolingbrook, IL, her daughter, Françoise Leduc Yelle (Robert G.), and her son, Rénald Leduc (Lydia Ybarra) of San Diego, CA. Loving grandmother and great-grandmother to Raymond Leduc, Jr. (Dina Dall Vechia) and their children, Olivia, Alexander, Ian, and Elizabeth “Ella” of Marlboro, NY; Marc Leduc (Meghan Root) and their sons, Nathaniel and Hudson of Leavenworth, Kansas; Eric Leduc of Burlington, VT; Lorelei Leduc Cortez (Gilbert) and their sons, Joshua, Jacob, and Jonathan of Bolingbrook, IL; Jon-Paul Leduc of Bolingbrook, IL; Carolyn Yelle Gomes (Alan) and their children, Julia, Matthew, Rebecca, and Sierra of Calgary, AB; Dr. Robert “Bobby” Yelle (Monika Snoek) and their children, Marika, Gavin, Luke, and Liam of Stittsville, ON; and Quirina Ybarra-Branch of Westminister, CA. She is also survived by her sister, Victoria Mayer of Casselman, ON, her sister, Jeannette Legault (Alban) of Vanier, ON, her brother, Gerard Vanier of Salaberry-de-Valleyfield, her sister, Rose Horton of Cornwall, ON, her sisters-in-laws, Lillian Tessier Vanier of Malone, NY, Rejeanne Leduc Campeau of Orleans, ON, and Cecile Cloutier Leduc of Vero Beach, FL, as well as 40 nieces/nephews and their families living in both the United States and Canada. In addition to her parents and husband, she was predeceased by two sons, Bernard and Richard, five brothers, Ernest, Joseph, Albert, Philorum, and Alfred (Freddy) and four sisters, Maria Pomainville, Delima Meilleur, Cecile Bergeron, and Blanche Leduc. She was also predeceased by four siblings who died in infancy, Alfred, Oliva, Alphonse, and Irene, several brothers/sisters-in-laws as well as one niece and three nephews. Relatives and friends will be received at LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOME, East Branch, 614 First Street East, Cornwall, ON (613-933-2841) from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. on Friday, July 9th and from 9:00 to 10:30 a.m. on Saturday morning, July 10th. A Mass of Christian Burial will be held at St. Peter’s Church, 2900 Second Street East, Cornwall at 11:00 a.m. Cremation to follow. Interment will be in Notre Dame Cemetery, Cornwall, ON. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be sent to www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-04

Aurore Martineau À l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 4 juillet 2010, est décédée, à l’âge de 84 ans et 8 mois, Dame AURORE MARTINEAU, épouse de feu Léopold Bergeron, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nelson (Gisèle Dumont), Michel (Linda Hardoin), Réal (Line St-Pierre) et Renaud (Line Côté) ; ses petits-enfants : Sara (Frédéric Paré), Lino (Isabelle Ferland), Mélanie (David Roy), Nathalie (Nicolas Dorval), Audrey (Jimmy Simoneau) et Joanie ; ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Élyssa, Iris, Alix et Caleb ; ses frères et soeurs : feu Èva Martineau (feu Claude Couture), feu Cécile Martineau (feu Arthur Maheux), Daniel Martineau (feu Rita Rodrigue), Blanche Martineau (feu Paul Giguère), Irène Martineau (feu Réal Parthenais) et Roland Martineau (Marie-Blanche Grenier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline Bergeron (feu Maurice Demers), feu Conrad Bergeron (Suzanne Quirion), Cécile Bergeron (feu Pierre Lessard), feu Roger Bergeron (Lisa Pomerleau), Laurette Bergeron (Maurice Marcoux), feu Polydore Bergeron (Denise Huard), Réjean Bergeron (Ginette Rivard), Doris Bergeron (Marquis Simoneau) et Robert Bergeron (Pierrette Leblond) ; sa meilleure amie : Jeannine Grondin. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de 10 h à la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de Dame Aurore Martineau-Bergeron, une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 8 juillet 2010 à 12 h (midi) au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-09

VÉZINA, Raoul 1925 - 2010 "La vie na pas été bien du tout ces dernières années. Peut-être faut-il tout simplement sarrêter de penser avec la tête et de se contenter de vivre avec le coeur." Au Centre dhébergement de Cap St-Ignace, le 9 juillet 2010, à lâge de 85 ans, est décédé M. Raoul Vézina, fils de feu M. Joseph Vézina et de feu dame Augustine Couture. Il demeurait autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 2010 à 14h, en léglise St-Mathieu de Montmagny , suivi de linhumation au cimetière de Cap St-Ignace. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Jacques Guimont), Joanne (Jean-Luc St-Pierre), Martine, Andrée-Anne (feu Julien Caron), lont précédé son fils Léandre et sa fille Guylaine. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Audrey et Emilie Guimont, Éric Vézina St-Pierre, Karie-Lyn et Elie-Kate Pelletier Vézina, Justin et Jacob Caron; ses arrière-petits-enfants: Charlotte et Juliette Gonthier, Raphaël Théberge, Jérémy et Méganne Vézina Mercier, Antoine Pelletier, la mère de ses enfants Mme Marie-Paule Thibault; ses frères et soeurs: feu Joseph Vézina, Roland Vézina (Jeanne dArc Lemieux), Armand Vézina (feu Lucille Boissonneault), Jacqueline Vézina (feu Félicien Langlois), feu Jeannette Vézina (feu Gilbert Babin), Fernande Vézina (Emilien Gauthier), feu Jean-Marie Vézina, Alphonse Vézina, Yvette Vézina (Rodrigue Babin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André Thibault, Thérèse Thibault (feu Antonio Bouffard), Charles-Auguste Thibault, Louisette Thibault, Richard Thibault (Diane Chabot), Rachel Croussette, Yvette Chabot; ainsi que les membres de la famille de Mme Jeannette Beaudoin, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions léquipe de soin du CHSLD de Cap St-Ignace qui a su démontrer à notre père durant les 7 dernières années beaucoup damour et de compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière/Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 115401 Annonce numéro : 36860721-0100-0101 Annoncé le 11 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-06-28

BUCCI François 1943-2010 MAGNUS POIRIER INC. À Montréal, le lundi 28 juin 2010 est décédé, à l'âge de 67 ans, FRANÇOIS BUCCI Il laisse dans le deuil ses frères ses soeurs, Catherine,(feu Gilles Pelchat), Joseph (Jacqueline Décarie), Antoinette (feu Gaétan Boucher), Michel (Ellen Pichette), Carmen (feu Jean-Claude Valiquette), Lise (Fernando Castaneda). Neveux nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en l'église Notre-Dame-de-la-Défense pour les funérailles vendredi le 09 juillet à 10h00. La mise en terre se fera jeudi le 15 juillet à 10h00 au cimetière Notre-Dame des Neiges. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél.: 514-277-2136 Téléc.: 514-727-2804 info@magnuspoirier.com www.magnuspoirier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

Fluet Carrier, Hélène Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juillet 2010, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Hélène Carrier , épouse de feu Germain Carrier, demeurant à Sherbrooke. Un service funéraire aura lieu le dimanche 11 juillet 2010 en l'église Baptiste Evangélique de Sherbrooke, 930 rue Haut- Bois Sud, Sherbrooke à 14h. Inhumation au cimetière de Chambly, 8145 Ch. Chambly, St-Hubert, QC J3Y 5K2, lundi le 12 juillet 2010 à 11h. Mme Carrier laisse dans le deuil ses filles: Lorraine Carrier ( feu Robert Hostetler ) et Murielle Carrier ( Joe Weissmann ). Ses petits-enfants: Rachel Hostetler ( Nick Fitzsimmons ), Philippe Hostetler ( Nathalie Lapointe ), Anne-Marie Hostetler ( Mike Farrell ), Nathalie Hostetler, Marc-Etienne Hostetler ( Manon Leroux ), Judith Weissmann ( Tim Tuuramo ) et Mathieu Weissmann ( Holly Auger ), ses 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis.

Source : Résidences Funéraires Cass, Lennoxville, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-07

CLAIRE DEMERS 1944 - 2010 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Claire, après un difficile et courageux combat contre le cancer. Claire s'est éteinte le 7 juillet 2010. Elle laisse dans le deuil son amour Yvon Amesse, son frère Jean-Guy (Francine), sa soeur Diane, ses neveux, Jean-François (Audrey), Vincent (Isabelle), sa nièce Camille, les enfants d'Yvon ainsi que d'autres parents et amis. Merci à l'équipe de l'unité de soins palliatifs de l'hôpital Anna-Laberge. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 2010 à 11h00 en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. La famille sera présente à l'église dès 10h00 pour recevoir les condoléances. En guise de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la fondation de l'hôpital Anna-Laberge seront appréciés.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2010-07-11

Date de décès : 2010-07-01

FRANCE CHARBONNEAU 1977 - 2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mme France Charbonneau de Val-d’Or originaire de Belleterre. Elle est décédée le 1er juillet dernier à l’âge de 33 ans. Mme France Charbonneau sera exposée mardi le 6 juillet de 19h00 à 22h00 au sous-sol de l’église St-André de Belleterre. Mercredi le 7 juillet, le salon sera ouvert à compter de 10h00. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juillet à 16h00 à l’Église St-André de Belleterre. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Mme France Charbonneau laisse dans le deuil ses deux filles : Stacey et Destiney, son père Roger Charbonneau et sa mère Judy Polson. Elle laisse également ses trois sœurs : Liza Charbonneau conjointe de Bert Rodgers, Jennifer King conjointe de Bruce Phillips et Johanne King; ses trois frères : Terry Polson, Ricky Gallant conjoint de Chany Turcotte et Roch Gallant conjoint d’Annie Brouillard; ses 5 nièces, ses 7 neveux, ses deux grand-mères : Yvette Alarie conjointe de feu Henri Charbonneau et Nora McMartin conjointe de feu Wilbert Polson ainsi que plusieurs autres parents et amis. Si vous désirez soutenir les membres de la famille, vous êtes invités à leur offrir une contribution financière. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC