Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-07

Date de décès : 2010-06-30

POULETTE (née Gatien) Marie-Marthe 1921-2010 De Montréal, le 30 juin 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Gatien, épouse de feu M. Joseph-Louis Poulette. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne et Ghislaine (Denis), son petit-fils Alexandre (Geneviève), sa belle-soeur Estelle Palardy ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée ce vendredi 9 juillet 2010 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures ainsi que ce samedi 10 juillet 2010, jour des funérailles, à compter de 9 heures à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, Qc www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine (angle ch. de Chambly et St-Charles). La famille tient à remercier le C.H.S.L.D. Laurendeau, plus particulièrement Lucie Cliche et le personnel du 4e étage, pour tous les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1624604 Annonce numéro : 36723910-0100-0101 Annoncé le 07 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-07

Date de décès : 2010-06-17

Johny Kiss (1964-2010) À l’Île-Perrot, le 17 juin 2010 à l’âge de 45 ans, est décédé Johny Kiss, fils de feu John Kiss et de Vviane Pelletier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, John, Jason et Sierra Maria, son frère, Michel (Marie), sa filleule, Pavelina, sa grand-mère, Yolande Pelletier, sa tante, Jacqueline (Michel) et son oncle, Edouard (Marie-Claude), ainsi que parents et amis. Merci à tous ceux et celles qui sont venus en grand nombre nous témoigner leur sympathie. Parution L’Étoile Vaudreuil-Dorion 07-07-2010

Source : L'Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2010-07-07

Date de décès : 2010-07-01

SEERS, Charles-H. 2010/07/01 Décédé à Châteauguay à l'âge de 66 ans, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphan (Murielle), Sonia, Christiane, Marie-Isabelle, Nathalie et Stéphane, ses frères et soeurs Alain (Sylvie), Gabriel (Lise), Isabelle et Marceline (Bernard), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le mardi 6 juillet, de 11 à 13h. Une réunion de prière suivra à 13h. à la chapelle En sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. 

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-30

Orpha Robert 1935 - 2010 Le 30 juin, à l'hôpital Jeffery Hale, après une pénible maladie, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Orpha Robert, fille de feu Hermas Robert et de feu Jeannette Grenier. Elle laisse dans le deuil ses frères Yvon, Julien (Bernadette Bussières), feu Marcel Robert (Édith Côté) et Jean-Louis; ses neveux et nièces: Yves, Annick, Olivier, Michel, Lise, Jocelyn, Jocelyne, Hélène, Louis, Danielle et François, de même que de très nombreux amis, anciens élèves et collègues de travail. Tous pourront se rejoindre à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec où la dépouille mortelle sera exposée, le jeudi 8 juillet de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu à l'église de St-Félix Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge) le lendemain à 11h. La famille et Orpha y seront présents à compter de 10h30. Par la suite, la dépouille sera incinérée puis inhumée à St-Joseph d'Alma, sa paroisse natale. Un goûter et surtout une rencontre suivront pour tous au pavillon Colin (Maristes), 4947, Clément-Lockquell sur le campus Notre-Dame-de-Foy à St-Augustin. Un grand merci au personnel particulièrement humain de l'hôpital Jeffery Hale. Selon le souhait de Orpha, faites un don aux Petits Frères des Pauvres (418 683-5533), dont les formulaires seront à votre disposition au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans Le Soleil - 2267519

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-09

BIENVENU, Rémy 1925-2010 À Repentigny, le 9 juin 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Rémy Bienvenu, époux de feu madame Germaine Langlois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Janine Landry, ses frères Gérard et Denis, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 juillet à 11 heures, en l'église St-Simon-St-Jude, 85, Sacré-Coeur, Charlemagne, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction: 514.277.7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1625250 Annonce numéro : 36694011-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

ALLARD (née Villemaire), Marie-Anne 1918-2010 De Mascouche, le 4 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Anne Villemaire, épouse de feu Joseph Roméo Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jeanne D'Arc), feu Réjean, Jean-Marc (Denise), feu Odette (Ernest), Francine (Jean-Luc), Lucie (feu Jimmy), Ghyslaine (Michel), Nicole (Pierre), Noëlla (Denis) et feu André, ses dix-neuf petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE le mercredi 7 juillet 2010 de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 8 juillet 2010 dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi à 11 heures en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Roch-de-l'Achigan. ID de l'annonce journal : 1625139 Annonce numéro : 36694010-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

LEDUC-BOURGEOIS, Marguerite 1937-2010 À Mirabel, le 3 juillet 2010, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Marguerite Bourgeois, épouse de feu Roméo Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Nicole (Jean-Luc Gemme), Claudette (Yvon Dupont), ses petits-enfants Mélissa, Julie et Danny, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le mardi 6 juillet à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE 450-435-3987 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet à 14 heures, en l'église de St-Janvier, et de là, inhumation au cimetière St-Augustin. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. ID de l'annonce journal : 1625253 Annonce numéro : 36694026-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-22

HENRI MARQUIS 1929-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 22 juin 2010, est décédé à l`âge de 81 ans et 2 mois, monsieur Henri Marquis époux de madame Agathe Philibert. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Henri Marquis ont eu lieu le samedi 26 juin à 9h30 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Agathe, ses enfants; Lise (Claude), Hélène (Robert), Marcel (Linda), Richard (Kathy), Ghislain (Caroline), ses petits-enfants; Annie, Karine, Jean-François, Nicolas, Pierre-Luc, Cynthia, Sandra, Jeff, Frédéric, Alyssa, Jade et son arrière-petit-fils William.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

CHIASSON, Jeannita 1946-2010 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 juillet 2010, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Jeannita Chiasson, demeurant à St-Calixte. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gilles Ferron, Carole Sweeney, Nathalie Sweeney, ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 juillet 2010 à compter de 17 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 6295 RUE PRINCIPALE ST-CALIXTE J0K 1Z0 www.residencelegare.com Une liturgie de la Parole aura lieu ce jeudi 8 juillet 2010 à 21 h 15, au salon funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. ID de l'annonce journal : 1625503 Annonce numéro : 36694015-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-06

Ram Chandra Ghimirey Publié le 6. juillet 2010 par Le Direction dans Avis de décès 0 À l’Hôpital Général de Montréal le 5 juillet, à l’âge de 38 ans, est décédé Ram Chandra Ghimirey. Le défunt sera exposé à la chapelle du Centre Funéraire Régional Joliette le mardi 6 juillet à compter de 16 heures, où une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures. Le Centre Funéraire Régional Joliette

Source : Centre Funéraire Régional Joliette, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

VEILLETTE M. RÉAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 juillet 2010, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Réal Veillette, fils de feu Chrétien Veillette et de Valéria Thibeault, époux de Monique Beaudoin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. À sa demande il n'y aura aucune cérémonie. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé sa belle-soeur, Line Beaudoin. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Monique Beaudoin; ses enfants : Sunny, Maxime (Valérie Gagné), Cynthia (Olivier Houle), Julie (Mathieu Dufresne); sa petite-fille, Alexandra Lachance; ses soeurs et frères : Claudette (Jean-Pierre Couture), Claude (Nicole Patry), Michel (Yolande René), René (Carole Chabot), Jacques, Réjean, Danielle (Denis Carle), Serge (Clairette Guguy), Nicole (Claude Béland), Christian (Sophie Lavigne), Linda (Martin Guay), Josée (Alain Cormier); son beau-père, Roland Beaudoin (Françoise Arcand); sa belle-mère, Denise Pepin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Colette Beaudoin (Yvon Bergeron), Gisèle Beaudoin (Paul Germain), Claire Beaudoin (André Bessette), Fernand Beaudoin (Louise), Sylvain Beaudoin, France Beaudoin (Roger Plourde), Denis Beaudoin (Nathalie Boisvert), Diane Beaudoin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail de Pluritec. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans Le Nouvelliste - 2268798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

Marcel Désilets 1939-2010 Décédé(e) : lundi le 5 juillet 2010 À l'âge de : 70 ans Salon : Centre funéraire Yves Houle 180, rue Prince, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-5959 Fax : 450-742-5950 soreltracy@yveshoule.com http://www.yveshoule.com Service: Le samedi 10 juillet 2010 à 14:00 En l'église: Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle Au CSSS Pierre de Saurel le 5 juillet 2010, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Marcel Désilets fils de feu René Désilets et de feue Bella Labarre, et l’époux de dame Lise Hébert, demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. M. Désilets laisse dans le deuil outre son épouse dame Lise Hébert, son fils Alain (Lise Villiard), sa fille France ( Sylvain Francoeur). Ses deux petits-enfants, Francis et Cindy. Sa sœur Micheline (Claude Comeau). Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 180, Du Prince, Sorel-Tracy Heures d’accueil : Samedi le 10 juillet 2010 à compter de 11h00 à 14h00 La liturgie de la parole aura lieu: samedi 10 juillet à 14h00 En la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Tel : 450-742-5959 La ligne info-décès : 1-800-405-4777 www.yveshoule.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

GIROUX JACQUES, Huguette 1934-2010 À Montréal, le 3 juillet 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Huguette Giroux, épouse de feu M. Rolland Jacques. Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Claire Boucher), Michel et Alain (Diane Miller), ses petits-enfants Caroline, Patrick et Sophie, ses arrière-petits-enfants Samuel, Audrey Ann, Noah et Annabelle, sa belle-soeur Monique ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC), H1W 1P2 Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 juillet à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 18h à 20h30. ID de l'annonce journal : 1625383 Annonce numéro : 36694025-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

BOIES (M. Roméo dit «Méo») Le 4 juillet 2010, est décédé à l'âge de 62 ans et 10 mois, M. Roméo Boies époux de Mme Céline Tremblay. Il demeurait à St-Honoré. Il était le fils de Mme Églantine Godin et de feu M. Napoléon Boies. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 8 juillet 2010 de 9 h 30 à 10 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi La célébration d'Adieu aura lieu le jeudi, 8 juillet 2010 à 10 h à la chapelle de la 5e saison salon Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Céline Tremblay le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Henri Boies (Sabrina Simard), Luc (Mélissa Boies), Francine (Gino Tremblay) et Caroline (Dany Pineault); ses petits-enfants: feu Kathleen, feu Marc-Antoine, Guillaume, Mylène, Olivier Simard, Stéphanie et Katleen (Katou) Gagné, Maryline et David Boies (Houde), Simon Luc Boies, Noémie Tremblay, feu Tanya, Kathy, Katrina Pineault. Il laisse également Yvon Boies et son grand ami Denis Gauthier ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, ami(e)s, ses filleuls et filleules. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association de l'acidose lactique du Saguenay-Lac-St-Jean, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans Le Quotidien - 2268687

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-30

DIONNE, Albert A. 1920-2010 À Montréal, le 30 juin 2010, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Albert A. Dionne, époux de feu Mme Dolorès Spane. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Jeanne d'Arc Michaud (feu Armand Dionne) et Colette Joubert (feu Robert Dionne), des neveux et nièces, les enfants de madame Spane: Claudette Perreault (Paul St-Pierre), Almée Perreault (Dominique Chabin), Rachel Perreault (Yvon Perron), Mario Perreault, Hélène Charbonneau (feu Paul Perreault. La famille vous accueillera au salon funéraire: le mardi 6 juillet de 19 heures à 22 heures et le mercredi 7 juillet dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette à Montréal-Nord. ID de l'annonce journal : 1625306 Annonce numéro : 36694022-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

FOURNIER, Armand J. 1924-2010 À Magog, le 4 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Armand J. Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Gerry (Ginette), John (Johanne), Mike, Carole, Kim, Francine (Brad) et Jackie (Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce mercredi 7 juillet 2010 de 11 heures à 13 heures. Une réunion de prières aura lieu le jour même à 13 heures, au salon du complexe. ID de l'annonce journal : 1625525 Annonce numéro : 36694024-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

LEDUC, Sylvain 1966-2010 À Granby, le 3 juillet 2010, à l'âge de 44 ans, est décédé Sylvain Leduc. Il laisse dans le deuil sa mère Micheline Vaillancourt et son père René Leduc, ses soeurs Nathalie et Stéphanie, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, angle Charlevoix URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 7 juillet et le jeudi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Irénée, le vendredi 9 juillet à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1625507 Annonce numéro : 36694027-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

Louise Desmarais 1957 - 2010 À l'hôtel Dieu d'Arthabaska, le 2 juillet 2010, est décédée à l'âge de 52 ans, Louise Desmarais, fille de Marie-Marthe Grégoire et de feu René Desmarais, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet à 14 heures à l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville. La famille reçoit lundi en soirée de 19 à 22 heures et mardi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620 Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Louise Desmarais laisse dans le deuil outre sa mère Marie-Marthe Grégoire Desmarais ses frères et soeurs : Christiane Desmarais conjointe de André Jutras de Victoriaville Luc Desmarais conjoint de Louise Labonté de Victoriaville François Desmarais de Candiac Danielle Desmarais de Blainville Mme Louise Desmarais laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles tantes,autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

ROGER LÉVESQUE 1925-2010 Au Foyer d`accueil de Matane, le 5 juillet 2010, est décédé à l`âge de 85 ans et 4 mois, monsieur Roger Lévesque époux de feu madame Colette Deschênes. Il demeurait à Matane et autrefois à Ste-Paule. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juillet de 19h00 à 22h00 et jeudi jour des funérailles à compter de 8h30 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils, 189 avenue, St-Rédempteur. Matane. Les funérailles de monsieur Roger Lévesque auront lieu le jeudi 8 juillet à 10h00 en l`église de Ste-Paule et l`inhumation au cimetière de Ste-Paule. Il laisse dans le deuil ses enfants; Renald, Nelson, Patrick, Maurice, Gina, Ginette, Bernard, Clarence, Diane, leur conjoint(e)s et ses petit-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à l`Association du Cancer de l`Est.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-30

LAROSE, Jeannette 1913 - 2010 À Ste-Geneviève, le 30 juin dernier, est décédée madame Jeannette Larose, suite à une très longue maladie. Elle laisse dans le deuil son frère Jean et sa soeur Suzanne ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juillet dès 10 h 30, en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier coin Bloomfield, Outremont, puis les funérailles seront célébrées à 11 h au même endroit. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. Direction: www.memoria.ca Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Presse - 2267552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

André St-Martin 1935-2010 Décédé(e) : dimanche le 4 juillet 2010 À l'âge de : 74 ans Salon : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-742-8822 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le jeudi 8 juillet 2010 à 13:30 En l'église: St-Pierre Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel Au CSSS Pierre de Saurel, le 04 juillet 2010, est décédé à l’âge de 74 ans, M. André St-Martin, époux de Mme Édith Roberge, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Édith, ses enfants : Linda (Gontran Pilote), Yves (Rita Lapointe), feu Ève (Pascal Desharnais), ses deux petites-filles : Kim et Lori, ses frères et sœurs : feu Jean-Paul (Jeannine Plamondon), Roger (feu Claudette Grégoire), Mariette (Jean-Guy Legault) et Marcel (Colette Bell), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roberge : Raymond (Denise Lemoine), Marcelle (Francois Messier), feu Élie (Nicole Péloquin) et feu Pierre, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. St-Martin sera exposé au salon Mandeville & Mineau, le mercredi 07 juillet 2010 de 19 à 22 hrs et le jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre le jeudi 08 juillet à 13h30. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, Qc, J3P 1G4 tél. : 450-742-8822. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-01

Onésime "Chink" Lanteigne 1923-2010 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 1 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé Onésime "Chink" Lanteigne, époux de feu Laurine Sirois, domicilié à Saint-Léonard. Né à Lamèque, Nouveau-Brunswick en 1923, il était fils de feu Carolus et Justine Lanteigne. M. Lanteigne était vétéran de la deuxième guerre mondiale et Président de la Légion royale canadienne, filiale 52 de Saint-Léonard. Il laisse dans le deuil deux fils, Ernest (Roslyn) et Fernand de l'Ontario, cinq filles, Marie-Rose Marquis (Sylvio) et Anne Lanteigne de l'Ontario, Patricia Lanteigne de Québec, Louise Lanteigne (Charles Levesque) de Saint-Léonard-Parent et Lynn Foisy (Richard) de Sanford, Maine, 15 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, un frère, Patrick de Vermont et deux soeurs, Edwidge Ringuette (Georges) de l'Ontario et Thérèse Lagacé de Sorel, Québec, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par trois frères, Laurent, Sylvio et Joyeux et trois soeurs, Eveline, Yvonne et Bernadette. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 3 juillet à 11h en l'église de Saint-Léonard, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père Bertrand Ouellet. Les porteurs actifs étaient Ronald, Roger, Jeffrey et Kevin Lanteigne, Jovin Foisy et Steven Deleavey. Les porteurs honoraires étaient Tom Côté, Camille Pelletier, Denyse Morin, Jacqueline Ruest, Laurence Lagacy et Percy Rossignol. Le sergent d'armes était Lloyd Rafuse tandis que la Légion de Saint-Léonard était représentée par le vice-président de celle-ci, René Martin. Les porteurs de drapeaux étaient Pearly Muckler et Roger Tardif tandis qu'Emile Corbin portait les médailles et Lucien Michaud portait la couronne de coquelicots. La sonnerie aux morts a été lancée par Jean-Eudes Sénéchal. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

FLORENCE LECLERC LANGIS 1931-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 3 juillet 2010, est décédée à l`âge de 79 ans et 3 mois madame Florence Leclerc épouse de feu monsieur Adélard Langis. Elle demeurait à Ste-Félicité. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juillet de 14h00 à 17h00 de 19h00 à 22h00 et jeudi jour des funérailles à compter de 13h00 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils, 189 avenue, St-Rédempteur. Matane. Les funérailles de madame Florence Leclerc auront lieu le jeudi 8 juillet à 15h00 en l`église de Ste-Félicité et l`inhumation au cimetière de Ste-Félicité. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Danielle (feu Maurice), Sylvain, Rémi, Gino, ses petits-enfants; Patrick, Maxime, Alexandre et sa soeur Élisabeth (Raymond). Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à L`Association Pulmonaire du Québec.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-01

TROTTIER, Gilles 1935-2010 De Brossard, le 1er juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé Gilles Trottier, conjoint de Nicole Hamelin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Francine et Ginette ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com le mercredi 7 juillet 2010 de 14 à 18 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. ID de l'annonce journal : 1625227 Annonce numéro : 36694032-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-22

Gérard Bernatchez À la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines le 22 juin est décédé à l’âge de 73 ans et 7 mois M. GÉRARD BERNATCHEZ, fils de feu Louis Bernatchez et de feu dame Alexina Blanchette domicilié dans le quartier St-Alphonse de Thetford Mines. Il était le frère de feu Liliane, Laurette, Rita, feu Marcelle, Denis, Annette épouse de feu Philippe Jacques, Aline épouse d’André Royer, feu Claude époux de Lise Fortier, Annie épouse de Rosaire Allaire, Louise épouse d’Yvon Rancourt et de Suzanne épouse de Louis-Philippe Landry. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte (56, 9e Rue sud Thetford Mines, G6G 5H6) seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

Adrien Gionest 1930 - 2010 Au C.S.S.S Rocher-Percé, le 5 juillet 2010 est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, MONSIEUR ADRIEN GIONEST, époux de Dame Hermeline Méthot demeurant à Pabos-Mills. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 6 enfants: Michel (Pierrine), Robert(Yolande), Johanne (Francois), Daniel (Louise), Renaud (Laura), Joël (Johanne), 4 soeurs :Anita, Laurentine, Raymonde, Fernande, 8 petits-enfants: Jean-Vincent, Joannie, Pierre-Alexandre, Maghalie, Jean-Francois, Isabelle, Gabriel, Aimie-Eve, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire JF Fortin du 275 commerciale O à Chandler ce jeudi le 8 juillet 2010 de 12hres à 13hres40. Les funérailles auront lieu à l'Église St-Francois D`Assise de Pabos-Mills, jeudi le 8 juillet 2010 à 14hres et de là au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin du 275 commerciale O à Chandler. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don À la Maison LE RADEAU.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

BRULÉ, Cécile (née Noël) À Tétreaultville, le 2 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Noël, épouse de feu Léo Brulé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Velma), Denise (Jean-Paul), Normand (Agnès) et Claire (Roger), ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 8 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1625233 Annonce numéro : 36694013-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

Frank Simpson 1929 - 2010 Passed away at the CSSS de la Cote de Gaspé (Pavillon Hotel-Dieu) on July 2nd 2010 at the age of 81 years MR FRANK SIMPSON husband of Mrs Ola Bourgaize of Forillon. The family will reveive condolences at the United Church St-Matthew in Rosebridge on Sunday July 4th from 7 to 9 hr p.m. Funeral will be held at St-Matthew United Church in Rosebridge on July 5th at 2:00 p.m. Interment to follow at St-Matthew Cemetery in Rosebridge. He leaves behind: his wife, 2 sons: Todd (Lucy), Terry, 3 daughters: Timmy (Perry), Kim (Harry), Sandy (Tom), 8 grandchildren, 1 brother, 2 sisters, brother-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces and many friends. The Valere Fortin Inc. Funeral Home, located at 86 Jacques-Cartier St., has been entrusted with organizing the above mentionned services. Please take note that Monday July 5th, the perlor will opened at 1:00 p.m. Donations can be made to the United Church of Rosebridge.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

Jean-Charles Desmarais 1951-2010 Décédé(e) : vendredi le 2 juillet 2010 À l'âge de : 58 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le jeudi 8 juillet 2010 à 13:30 En l'église: église Ste-Anne de Sorel Au Centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis), le 2 juillet 2010 est décédé à l’âge de 58 ans, M. Jean-Charles Desmarais époux de Denise Plasse, demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Charles Desmarais laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants: Stéphanie(Steeve Lafrance), Luc(Pascale Riendeau), sa nièce, Chantal(Lin Cournoyer), ses petits-enfants; Tennessee,Elisabeth,Thomas-Emmanuel,Charles-Émile,Jean- Christophe,Guillaume,Olivier,Laura-Emmanuelle,Jade-Raphaëlle, ses frères et sœurs; feu Lisette(Marcel Pelletier),Léopold(Marjolaine Bernard),Thérèse(Claude Sarazin),Gisèle(Réjean Desmarais),Hélène,Laurette(Serge Couture),Richard,Daniel(Cécile Potvin),Michel(Manon Paul), ses beaux-frères et belles-sœurs; feu Pierre(Diane Joyal),Monique(Réjean Charlebois),feu Roger(France Cournoyer),Céline(Armand Côté),Sylvain(Chantal Sénécal),Stéphane, neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils, 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 7 juillet 2010 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 , et le jour des funérailles à compter de 10:00 Les funérailles auront lieu , le jeudi, 8 juillet 2010 à 13:30 en l’église de Ste-Anne de Sorel. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Remerciements La famille désire remercier le personnel de l'oncologie de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, ainsi que le Dr Claude Morin et l'équipe des soins Paliatif, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

Paul-Émile Beaudry Époux de Claire Mailhot Le 5 juillet 2010 au CHRDL à l’âge de 86 ans est décédé Monsieur Paul-Émile Beaudry époux de Madame Claire Mailhot demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Carole, Louise Forget conjointe de Stéphane Richard, Martin Forget, Céline Forget conjointe de Germain Dugas, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux amis. La famille de Monsieur Paul-Émile Beaudry recevra les marques de condoléances, samedi, le 10 juillet 2010 dès 9 heures à la Résidence funéraire de Lanaudière et la liturgie de la parole suivra à midi 30 à la chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière, 90, rue Wilfrid-Ranger à Saint-Charles-Borromée Article mis en ligne le 6 juillet 2010 à 16:36

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

SANSFAÇON, Gérard 1936-2010 À Lachenaie, le 2 juillet 2010, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérard Sansfaçon, époux de Mme Raymonde Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Denis (Sylvie Koczan) et Alain (Denise Rochon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que ses parents et amis. La famille accueillera les visiteurs le jeudi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire: < Une liturgie de la Parole sera célébrée en sa mémoire ce même jeudi à 21 heures en la chapelle du complexe Repentigny. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation du C.H. Le Gardeur ou à l'Opération Enfant-Soleil seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1625114 Annonce numéro : 36694031-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

CHARBONNEAU-DUFOUR, Gisèle 1936-2010 À l'Hôtel-Dieu de St-Jéôme, le 3 juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Gisèle Dufour Charbonneau, épouse de Gilles Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Sylvie), Carole (Jean), Lyne, Chantal (Richard), ses petits-enfants Alexandra, Michael, Sarah, sa soeur Aline, son frère Jean-Louis, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juillet à compter de 13 h 30, en la cathédrale St-Jérôme. Les funérailles auront lieu à 14 heures, ce même jour, et de là, au cimetière St-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME ID de l'annonce journal : 1625413 Annonce numéro : 36694014-0100-0101 Annoncé le 06 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-01

DESSUREAULT RICARD MME CLÉMENCE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2010, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Clémence Ricard, épouse de feu Jean Dessureault, fille de feuAntonie Ricard et de feu Bernadette Désaulniers, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2010 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Yolande Ricard (Roger Bédard); son frère, Jean-Guy Ricard (Gisèle Lesieur); son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcel Dessureault (Aline Carpentier), Jeanno Rousseau (feu André Dessureault); son filleul, Denis Ricard (Carole Lord); ses neveux et nièces : René Ricard (Lucie Hammond), Louis Ricard, Simone Ricard (Jean Lesieur), Carole Ricard (Ronald Pucci), Édith Ricard (Éric Leclerc), Line Ricard, Michel, Denis et Claude Gaillou; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Le Carrefour de la Vie, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans Le Nouvelliste - 2268794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

PARÉ LAVOIE MME PIERRETTE 1935 - 2010 Sa vie fut un long combat vécu avec beaucoup de courage et sérénité. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 juillet 2010, est décédée à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Pierrette Lavoie, épouse de Jacques Paré, fille de feu Paul Lavoie et de feu Rose Bolduc, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2010 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée sa petite-fille, Léticia Paré et son frère, Guy (Irène Patry). Mme Paré laisse dans le deuil outre son époux, Jacques Paré; ses fils : Michel (Renée Martel), François (Line Pouliot) et Jean-Hugues (Suzanne DesGagnés); ses petits-enfants : Catherine (Kevin Lachance), Daniel, Marie-Michèle, Mélika, Vanessa (Raphaël Gagné), Cédrik et Claudelle; ses arrière-petits-enfants : Shanna-Rose et Thomas; ses soeurs et son frère : Thérèse (Roch Lortie), Louise (René Doucet), Claudette, Yolande (Lawrence Potter), Madeleine et Rénald; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Paré (Benoit Evoy), Françoise Paré (feu Claude Malo), Roger Paré (feu Yolande Jean) (Irène Sénéchal), Robert Paré (Jeannine Paquin), Jean-Claude Paré (Marcelle Lafrenière), Monique Paré (Raymond Paradis), Marcel Paré (Marie-Paule Morin) et André Paré (Diane Poitras); ses filleuls : André Lortie et Jason Potter; ainsi que plusieurs onles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières des soins à domicile du CSSSHSM de La Tuque ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, à tout le corps médical des soins intensifs ainsi qu'aux employés de la coopérative de soutien à domicile de La Tuque, pour tous les bons soins reçus avec douceur et attention. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSSHSM et/ou à la Société canadienne de la Croix-Rouge. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans Le Nouvelliste - 2268641

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

ST-GELAIS (Mme Germaine Tremblay) Le 3 juillet 2010, est décédé au centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 70 ans, dame Germaine Tremblay, épouse de M. Léo St-Gelais demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin Chicoutimi Les heures d'accueil sont : mercredi le 7 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 8 juillet à 11 h, à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Jean-Arthur Tremblay et de feu dame Cécile Girard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Léo St-Gelais, ses enfants : Mario St-Gelais, Yves (Chantale Tremblay), Régis (Suzanne Paré), Manon (Christian Blackburn), Martin (Ginette Simard), Eric (Karine Gagnon), Nataly (Vincent Ménard), ses petits-enfants : Audrey, Jessika, Cindy, Cédrick, Keven, Joany, Karine, Mélissa, Frédérick, Carolanne; ses filleules : Mélanie Bouchard et Cindy St-Gelais; ses frères et soeurs : feu Gilles Tremblay, Réjeanne (Jacques Bouchard), Annie. Elle était la belle-fille de feu M. Robert St-Gelais et de feu dame Cécile Girard. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Claude St-Gelais (Thérèse Leboeuf), Lise (feu Rémi Gauthier), feu Majoric, Patrice (Francine Girard), Gérald (Gaétane Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : (418) 543-0755, télécopieur (418) 543-7241, courriel : info@graveletfils.com . Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités visitez notre site : www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans Le Quotidien - 2268659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

Françoise Giroux Côté 1923 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Québec le 5 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Françoise Giroux, épouse de feu monsieur Léger Côté. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juillet à 14h en l'église de St-Louis-de-Courville, 2315, av. Royale (Beauport) où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Mme Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Francine Paré), Denis (Claudette Bernard), Linda, Dorice (Renault Gingras), Lucie (Daniel Tremblay), Diane, Louise (Pierre Carrier) et France; ses petits-enfants: Julie et Geneviève Côté, David, Audrée et Mathieu Côté, Josquin, Ophélie, Delphine et Raphaël Gingras, Catherine et Gabriel Tremblay, Laura Carrier et Coralie Labrecque; ses arrière-petites-filles Léa-Maude et Léa, ses soeurs: Normande (feu Roland Renaud) et Louisette (Jean St-Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Côté et Giroux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du 4e étage des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5. Pour renseignements: 418 - 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 - 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans Le Soleil - 2268508

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

Luc Lévesque 1950 - 2010 À Mont-Joli, le 3 juillet 2010, à l’âge de 59 ans et 10 mois est décédé monsieur Luc Lévesque, demeurant au 1620, rue Jogues à Mont-Joli, époux de madame Delly Gagnon et fils de feu monsieur Gérard Lévesque et de feu madame Yvette Ross. La famille recevra les condoléances, ce jeudi, 8 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre funéraire Bissonnette, 1624, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli. Le service religieux sera célébré vendredi, le 9 juillet à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil : son épouse Delly Gagnon; son fils François; sa belle-fille Julie Heppell; ses amours de petites-filles Laurie et Mahée; ses frères et soeurs Lise (Paul Lagacé), Gilles, Jean-Rock (Claudette Gagnon) et Carole; ses belles-soeurs Francine et Louise (Roch Lévesque); ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre Jeunesse Bas-St-Laurent, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-06-30

Armand Fournier 1933 - 2010 À son domicile le 30 juin 2010 est décédé à l'âge de 76 ans MONSIEUR ARMAND FOURNIER époux de Feue Mme Marianne Hammon demeurant à St-Georges de Malbaie. La famille recevera les condoléances à la Résidence Funéraire Valère Fortin de St-Georges De Malbaie à compter de 9 hres le samedi 21 août. Le service religieux sera célébré le même jour à 10 hres 30 en l'église de St-Georges de Malbaie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. M. Fournier laisse dans le deuil: 2 filles Armandine (Sylvio Cabot), Geneviève (Robert Guimond), 5 petits-enfants, 5 arrière-petits enfants, 3 soeurs, plusieurs beaux frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-06

Sébastien Paquet Poulin Disparu au mois de décembre 2009, retrouvé à Notre-Dame des Pins le 10 mai dernier, nous a quittés Sébastien Paquet-Poulin, fils de monsieur Simon Paquet et de madame Carole Poulin. Il demeurait à St-Martin. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin le samedi 10 juillet de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 10 juillet à 11h en l' église St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents Monsieur Simon Paquet et madame Carole Poulin (Roger Langlois), sa soeur Sophie (Rock Tardif), les enfants de Roger Langlois : Sylvain et Annie Langlois, ses grands-parents maternels : Azarias Poulin (feu Marie-Ange Fortier et en seconde noces de Lucienne Poulin), ses grands-parents paternels : feu Hormidas Paquet (feu Thérèse Veilleux). ses oncles et tantes Poulin: Simonne (Michel Tessier), Louisette (Laurier Rodrigue), Victor (Monique Roy), Henri-Paul (Paula Gilbert), Madeleine (Robert Paquet), Martine (Jean-Marc Dulac), Michel, Denis (Micheline Veilleux), Yves, Yvon (Linda Demers), Robert (Karen Peters), Gabriel, feu Marc-André, et Maryse (Simon Blais). ses oncles et tantes Paquet : Suzanne (Conrad Jean), Luc (France Boutin), Marthe (Ernest Jolin), feu Jacinthe (Michel Huard) et Lin (feu Danielle Lessard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8. Formulaires disponibles au salon.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

Joseph Alfred LeBouthillier (1939-2010) - À sa résidence, le dimanche 4 juillet 2010, à l'âge de 71 ans, est décédé Joseph Alfred LeBouthillier, époux depuis plus de 45 ans de Jean Elizabeth Corston. Il demeurait à Bas-Caraquet. Né le 30 mars 1939, il était le fils de feu Edmond LeBouthillier et feu Marceline Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Brenda Marie d'Ottawa, Ont.; deux fils: Gary James d'Ottawa, Ont. et Bobby Wayne (Doreen) de Rivière-du Portage; quatre petits-enfants; une soeur, Rollande (Julien Roy) de Bathurst; une soeur adoptive, Liette Gionet de Saint-Simon; quatre frères: Edmond (Irène Paulin) et Guy, tous deux de Bas-Caraquet, Rolland (Florine Lanteigne) et Roma, tous deux de Pokesudie; un frère adoptif, Joël Gionet de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Brian Allan, ainsi qu'un frère, Polydore, l'ont précédé dans la tombe. M. LeBouthillier était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7086 de Bas-Caraquet et 4e degré de l'Assemblée 1786 Mgr Joseph-Paquet. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le mer credi 7 juillet, au salon de l'église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Paul de Bas-Cara quet, le jeudi 8 juillet, à 16h. L'inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 8 juillet, de 14h jusqu'au départ pour les funé railles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr- Georges-L.-Dumont (oncologie) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet (racicot@nb.aibn.com, 727-3337). le mardi 6 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Joseph Alfred LeBouthillier BAS-CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-05

Sr Altha Paulin - À l'infirmerie des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph à Bathurst, le lundi 5 juillet 2010, à l'âge de 92 ans et 6 mois et dans sa 75e année de vie religieuse, est décédée Sr Altha Paulin. Née le 1er décembre 1917 à Sainte-Marie-sur-Mer, N.-B., elle était la fille de feu Alphonse Paulin et de feu Marguerite Robichaud. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux frères: Alphonse et Thuribe; deux soeurs: Gilberte (feu Robert Chartrand) et Sylvine; deux belles-soeurs: Thérèse (feu Raymond Paulin) et Helen (feu Venard Paulin), ainsi que ses neveux et nièces. Quatre frères: Raymond, Achille, Martin et Venard, l'ont précédée dans la tombe. Sr Paulin est entrée chez les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph le 7 octobre 1934 et elle a fait profession religieuse le 8 septembre 1936. Diplômée du cours de garde-malade auxiliaire de l'Hôtel-Dieu de Sorel, Sr Paulin a travaillé au Sanatorium Notre-Dame-de-Lourdes et dans les hôpitaux de Campbellton, Sorel, Tracadie et à la Villa Saint-Joseph de Yarmouth, N.-É. Retraitée à la Maison Notre-Dame-de-l'Assomp tion, à Bathurst, elle a rendu de nombreux services à l'intérieur de sa communauté, entre autres, comme réceptionniste. La dépouille mortelle sera expo sée à compter 14h, le mardi 6 juillet, à la Maison Notre-Dame-de-l'Assomption, au 2144, promenade Vallée Lourdes, à Bathurst. Il y aura une paraliturgie le mardi 6 juillet, à 19h. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Religieuses, le mercredi 7 juillet, à 14h. Heures de visites: le mardi 6 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 7 juillet, de 9h à 14h, soit jusqu'à l'heure des funé railles. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). le mardi 6 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Sr Altha Paulin

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

Luce Paquin Nadeau Lieu de naissance : Canada Lieu de décès : Canada Date de décès : 04/07/2010 Au Pavillon le Roseau à Victoriaville, est décédée à l'âge de 88 ans madame Luce Paquin, veuve de Alphonse Nadeau, domiciliée à Victoriaville autrefois de Norbertville. Les funérailles de madame Nadeau seront célébrées le vendredi 9 juillet à 14h en l'église de St-Norbert et de là, au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. La famille de madame Nadeau accueillera parents et amis à l'église à compter de 13h, afin de recevoir les marques de sympathie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Noël), Denis (Doris), Michel (Yvette), ses petits-enfants, Sylvie, Nancy, Dominic, Isabelle, Yannick, et Keven. Elle laisse également ses belles-sœurs, Lucille, Jacqueline, Gertrude, Bertha ainsi que ses neveux et nièces et autre parents et amis (es). Direction des funérailles et de la crémation a été confié à la Résidence funéraire des Bois-francs/ J.N. Donais coopérative funéraire Tél: 819 758-5362 Info décès 819 758-8802 Avis de décès affiché par Résidence Funéraire des Bois-Francs

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

VALLÉE (née Brissette), Françoise 1931 - 2010 À Montréal, le 2 juillet, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Françoise Vallée, fille de feu Maurice Brissette et de feu Gabrielle Laberge. Elle laisse dans le deuil son époux Clément Vallée, dentiste, ses enfants Marie (Robert Boileau), Anne (Gilles Ducharme), Simon (Dominique Côté) et Luc (Marie-Josée Racine), ses petits-enfants Élisabeth, Thomas, Paul, Hugo, Stéphanie et Nicolas, ses soeurs Jacqueline (feu W. Wayne Wilkin), Denise (Gérard Duprat) et Solange (Gérard Ducharme), son frère Pierre, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent, www.urgelbourgie.com le vendredi 9 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest, Cartierville, le samedi 10 juillet à 11 h. La famille remercie le personnel du CLSC Bordeaux-Cartierville, notamment madame Nancy Desjardins, infirmière, pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans La Presse - 2266752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

BLAIS (née Perreault), Huguette À Montréal, le 3 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Huguette Perreault, épouse de feu M. Raymond Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Michel, Louise, Pierre et Andrée, leurs conjoints respectifs, ses neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juillet à compter de 13 h 30 à l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest à Laval-des-Rapides, suivi de la cérémonie à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Presse - 2268413

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

CORNELLIER, Lise-Marguerite 1936 - 2010 A Québec, le 3 juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Lise-Marguerite Cornellier conjointe de feu M.Warren Kirby. Elle demeurait à Québec et autrefois à Sarnia, Ontario. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boulevard Viau Montréal, Québec, H1S 2N9 Canada le jeudi 8 juillet 2010 de 13 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 20 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine, Martin (Sophie Briand), ses petits-enfants: Camille, Ariane, Roxanne, Vincent, le père de ses enfants M. Rodrigue Gagnon, ses frères, soeurs beau-frère et belle-soeur: Raymond (Murielle Parisella), Jean, Marielle (Michel Roy), Luc (Hélène Blanchard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 fxbouchardinc@videotron.ca Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Presse - 2268145

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

LALANCETTE, Jean-René 1929 - 2010 Le 3 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé paisiblement Jean-René Lalancette entouré de son épouse Renée Lafleur et de ses enfants Pierre et Annie. Il laisse aussi dans le deuil sa bru Natalie Provost, son gendre Nelson Ruel et ses petits-enfants Ariane, Olivier, Marie-Andrée et Philippe. Il était le frère de feu Gaston (feu Madeleine Papineau), Jacqueline (feu Armand Paul) et de Marielle (feu Jean Valiquette), le beau-frère de Lidia Buzzetti (feu Georges Lafleur). Il laisse également dans le deuil neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juillet de 19 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC, H3V 1E7 514-342-8000 ainsi que le vendredi 9 juillet de 9 h à 11 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans La Presse - 2267888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-03

PERRAULT, Claude 1950 - 2010 Le 3 juillet 2010, Claude Perrault, un homme de coeur et de grand courage, est décédé à la suite d'une longue maladie. Il restera vivant dans le coeur de sa femme Christiane Syms, de ses enfants, Mélissa et Maxime Perrault, de leurs conjoints, de son petit-fils Matis, de ses soeurs Gisèle-Marie et Danielle Perrault, ainsi que tous ses proches et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul. St-Laurent, Mtl www.memoria.ca le jeudi 8 juillet de 16 h à 22 h. Un hommage aura lieu ce même jour à 18 h. Au lieu de faire parvenir des fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Presse - 2268108

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

MARQUETTE, Béatrice À Montréal, le dimanche 4 juillet 2010, est décédée, à l'âge de 88 ans, Béatrice Marquette, épouse de feu Marcel Desautels. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (François Laflèche), André (prêtre) et Francine, ses petits-enfants Miguel et Cédric, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 9 juillet 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 10 juillet dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet 2010, à 10 h, en l'église St-Mathieu. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Presse - 2268507

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-02

Fleurette (Lachance) VACHON(1928 - 2010) Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 2 juillet 2010, à l'âge de 82 ans et 1 mois, est décédée madame Fleurette Lachance, épouse de M. Paul-Émile Vachon, demeurant à Lac-Mégantic et autrefois de Milan. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit (3844, Québec-Central, Lac-Mégantic) le mardi, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet 2010 à 11 h, en l'église Saint-Ambroise de Milan, l'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Milan. Mme Lachance-Vachon laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Honorius Prince), Jean-Claude (Réjeanne Savoie), Jacqueline (Guy Métivier), Michel (Jacqueline Savoie), Richard (Suzanne Rancourt), Réal (Denise Beaudoin), Carole (André Nadeau), Lucie (Michel Rancourt), Luc (Diane Lepage). Ses petits-enfants: Diane, Linda, feu Lionel, Annie, Eric, Patrick, Jean-François, Caroline, Rachel, Pierre-Luc, Nancy, Jimmy, Josée, Mélanie, Sonia, Daniel, Audrey, Stéphanie, Annik, Nathalie, Chantal, Marilyne et Martin. Elle était la fille de feu Joseph Lachance et de feu Mélina Champagne, ainsi que la bru de feu Joseph Vachon et de feu Delcia Doyon. Elle était la demi-soeur de feu Archile Houle (Rita), Claudette Lachance. Elle était la belle-soeur de feu Fleur-Ange (feu Philias Bernier), feu Aline (feu André Tremblay), feu Florida (feu Orphirre Turcotte), feu Armand (feu Élida Béliveau), feu Florian, feu Lucien (Marie-Paule Guenette). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819) 583-3743 ou par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Pour tous renseignements, composez le (819) 583-2919. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G. Paul-Bruno Turcotte, thanatologue Parution: 2010-07-06 au 2010-07-06 dans La Tribune - 2268064

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-06

Date de décès : 2010-07-04

Alfred MORIN Au CSSS des Sources, Asbestos, le 4 juillet 2010, est décédé à l'âge de 94 ans, monsieur Alfred Morin, époux de feu Jeannette Côté, demeurant à Danville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Fréchette et Desrochers (31, rue du Collège, Danville) le mercredi 7 juillet 2010, de 19 h à 21 h 30. Le jour des funérailles, de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le jeudi, 8 juillet 2010, à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Morin laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Geneviève) Asbestos; Yvon (Aurore) Drummondville; Irène (Claude) Asbestos; Sylvain (Brigitte) Victoriaville. Ses petits-enfants: Alain, Lorraine, Caroline, André, Nicole, Chantal, Alexandra, Sandrine, Olivier, Raphaël, Nathan, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Sa soeur Marguerite Morin, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier la résidence Monfette, pour les bons soins prodigués à M. Morin. Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 admin@funerairefrechette.com Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-06 au 2010-07-07 dans La Tribune - 2268626

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC