Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-08

LAVOIE (M. Guy) Est décédé le 8 mars 2010 à l'Hôpital général de Vancouver, à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Guy Lavoie, demeurant à Vancouver, autrefois de Hébertville-Station. Il était le fils de feu Élie Lavoie et de feu dame Yvonne Boivin. Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 10 avril 2010 à 11 h à l'église St-Wilbrod Hébertville-Station La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. M. Lavoie a été incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière d'Hébertville-Station. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Carmen Lavoie (feu René Noël), feu Yvon (Aline Allard), Robert (Louiselle Briand), Gratien (feu Pauline Guy), feu Jérémie (feu Suzette Tremblay), Liliane (feu Raymond Tremblay), Thomas, Jules (Danielle Lessard), Eliette (feu Hans Ténembaum); son ami M. Gilles Bouchard ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron, Réseau Dignité. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Quotidien - 2159174

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

LECLAIR LEGAULT Mme Françoise 1934-2010 Au Centre hospitalier de Granby le mercredi, 7 avril 2010, à l'âge de 75 ans est décédée Françoise Leclair, épouse de Ludger Legault , demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 2010. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 girardot@cooptel.qc.ca pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; et samedi ouverture à 9 heures. Elle laisse dans le deuil son époux Ludger; ses enfants: Céline (Roger Demers), Alain (France Desgens), Sylvie (Yves Bergeron); ses petits-enfants: Isabelle, Julie, Jean-Sébastien, Marc-Etienne et Mélina; un arrière-petit-fils, Nathan. Ses frères et soeurs : feu Albert (Thérèse), Yolande (Clément), Guy (Carmen), Jean (Thérèse), feu Pierre. Ses beaux frères et belles soeurs : Thérèse (Rosaire), Hélène (Yvon), Gérard (Jeanne d'Arc), Rollande (Paul), Gilberte (Gilbert) ainsi plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, de même que plusieurs parents et amis. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-10 dans La Voix de l'Est - 2168139

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

MAURICE LEGAULT décédé à la maison le 7 avril 2010, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Bruno Legault et de feu Rhéa Grenier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Prud'homme, ses enfants: Stéphane, Jean, Serge (Caroline Lacroix), Marcel (feu Louise Bergeron), André, Sylvie (André Sincennes), Nicole (Ginette Chalifoux), Sylvie (Alain Lalonde), Danielle (Denis Beaulne); ses quinze petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines et amis. Il laisse également d'autres personnes très chères: Johanne Cadieux, Josée Cyr, Anne Pelletier et sa tante Thérèse Beaudry. Il fut prédécédé par sa soeur Claudette, son fils Michel (Hélène Faubert) et sa petite-fille Jessica. Les cendres seront inhumées le samedi 10 avril 2010 à 13h30, au cimetière de la paroisse Ste-Cécile, située sur le Chemin de la Prairie, à Masham (QC). La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués pendant les deux dernières années. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Droit - 2169298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

Leroux Gilbert 1934 - 2010 C'est avec une immense tristesse que nous vous informons du décès de Monsieur Gilbert Leroux le 5 avril 2010, notaire à St-Bruno-de-Montarville, depuis 1960. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Northon, ses enfants Charles, Jacques, Isabelle et Julie (Luc Nadeau), ses petits-enfants: Hugues Leroux-Kelly, Julien, Kevin, Andrew et Patrick White-Leroux, son frère Marcel et ses sœurs Jeannine, Michèle, Francine, Nicole et Lucie ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Jeudi le 8 avril 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Vendredi le 9 avril 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 20h00 Samedi le 10 avril 2010 12h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 10 avril 2010 14h00 à l'adresse suivante: st-Bruno

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Simone Léveillé Bégin Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 6 avril 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Simone Léveillé, épouse de feu monsieur Marcel Bégin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Nicole Lemelin), Robert (Nicole Bilodeau), Denise (feu Jean-Marc Carrier), Andrée, Lorraine, Michel (Edith Haman), Jean-Marc (Martha Taylor), Jacqueline (Richard Gilbert), Paul, René (Jacynthe Daigle) et Jean-Yves (Josée Sanschagrin); ses petits-enfants: Gaétane, Huguette, Stéphane et feu Luc, Rachel, Antoine et Pierre, Emmanuel et Geneviève, Marcel, Léandre et Simon, Alexandre et Pierrick, Marie-Pier et Andrée-Anne, Pascal et Gabriel, et leur conjoint(e); ses 6 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc Nadeau et Germaine Picard; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, au 3e étage, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le dimanche 11 avril de 14h à 18h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 avril à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: 418 837-4757 télécopieur 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Soleil - 2168011

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-04

LEVESQUE Vanessa 1988-2010 Accidentellement, à Granby, le 4 avril 2010 à l'âge de 22 ans, est décédée Vanessa Levesque, fille de Pierre Levesque et de Gabrielle Tremblay, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa mère Gabrielle Tremblay (Denis Leduc), son père Pierre Levesque (France Lagacée), son ami de coeur Hugo Paquette, son petit frère Jessy Parent, sa grand-mère paternelle et marraine Rita Tremblay, son parrain Jules Tremblay, sa tantine préférée Hélène Tremblay. Elle laisse également les enfants de son beau-père : Charles et David Leduc, et ceux de sa belle-mère : Pier-Luc et Patrick Roy. Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et plusieurs amis et plus particulièrement sa meilleure amie Catherine Normandin. La famille vous accueillera le vendredi 9 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h et le samedi à compter de 10h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles seront célébrées ce même samedi à 13 heures en l'église St-Luc, suivies de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. La mise en place de l'urne se fera à une date ultérieure au Columbarium du complexe. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-10 dans La Voix de l'Est - 2167263

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

Claire Millette Date de décès: lundi le 5 avril 2010 Millette née Sabourin - Madame Claire d’Ottawa (originaire d’Hawkesbury) est décédée le lundi 5 avril 2010 à l'âge de 91 ans. Tendre épouse de feu Gérard Millette; fille de feu André-Louis Sabourin et de feu Isabelle Proulx; mère bien-aimée de Chantal (Marc St-Jean) et Joëlle (Paul Lefebvre); grand-mère tendre et affectueuse de Mathieu (Caroline), Mariève (Daniel), Renaud (Sonia), Philippe (Sarah), Benoit (Annie); l’arrière-grand-mère de Samuel, Charles, Cloé, Alexandre, Émilie et Sophie. Elle fut prédécédée par ses frères ainsi que sa soeur. Lui survivent également deux belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 8 avril 2010 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 8 avril 2010 à 14 h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la famille Philippe et Sarah Lefebvre pour l’éducation des enfants du Tiers Monde seraient bienvenus. Veuillez adresser les dons à la Fondation de la famille Philippe et Sarah Lefebvre, a/s du « Community Foundation of Ottawa », 301-75 rue Albert Ottawa, K1P5E7 ou en ligne www.cfo-fco.ca. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-25

MOORE M. BRIAN Au CSSS de Trois-Rivières, le 25 mars 2010, est décédé à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Brian Moore, fils de feu Thomas Moore et de feu Ethel Shea, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 2010 à 11 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Patrick de Québec à une date ultérieure. L'ont précédé ses frères : Hubert, Arthur (feu Anita), Alphonse (feu Marie-Paule) et John; sa belle-soeur, Gina Spain. Il laisse dans le deuil sa soeur, Dorothy Moore; sa belle-soeur, Gilberte Perron (feu Gérard Moore); son beau-frère, Jean Tremblay (feu Thérèsa Moore); sa famille des 10 dernières années : Daniel Moore (Reine Audy), William, Alex et Laurie Moore; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier spécialement l'équipe de la Maison Carpe Diem, pour l'accompagnement de Brian et de la famille; ainsi que l'équipe du 4e étage, en particulier Carmen du Centre Cloutier-du Rivage et en particulier le Dr Pierre Vincent. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Nouvelliste - 2164543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Jean-Guy Moreau 1931-2010 Décédé(e) : mardi le 6 avril 2010 À l'âge de : 78 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 10 avril 2010 à 11:00 En l'église: St-Jean-Bosco Inhumation : Cimetière Sts-Anges de Sorel Au CSSS Pierre de Saurel, le 06 avril 2010, est décédé à l’âge de 78 ans, M Jean-Guy Moreau, époux de Mme Rolande Boucher, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Rolande, ses enfants : Lise, Daniel (prêtre dans le région de Sorel-Tracy) et Josée, ses frères et sœurs : feu Lucien, feu Adrien, feu Germain (Colette Beauvais), Gérard, feu Simone, Noëlla ( feu Gérard Lemoyne),Georgette (Yvain Beauvais) et Madeleine (Laurent Béchamp), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boucher : feu André, feu Rémi, feu Anita, Monique, Roger, Suzanne, Denis, Danielle, René, Lorraine, Donald et leur conjoint(e), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M Moreau sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils le vendredi 09 avril 2010 de 14 à 17 hrs et de 19 à 22hrs et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrée en l’église St-Jean-Bosco le samedi 10 avril 2010 à 11h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. Des dons faits à la société canadienne du cancer ou à la société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 ch. St-Roch, Sorel-Tracy, J3R 3K5 tél : 450-743-3607. www.salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-08

Alfred C. Thibodeau 1922-2010 À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le jeudi 8 avril 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé Alfred Thibodeau, époux de Laurette Thibodeau, domicilié à Saint-Léonard. Né à Notre-Dame-de-Lourdes en 1922, il était fils de feu Cyr Thibodeau et de feu Alice Ruest. M. Thibodeau était membre du Club de l'âge d'or de Saint-Léonard et aussi membre du Club chasse et pêche de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Clermont (Rolande) de Saint-Léonard, Rosaire (Mina) de Saint John et Mark (Violette) de Saint-Léonard, six filles, Dolores Gagnon (Normand) de Saint-Léonard, Mariette Thibodeau (ami Arnold Sheriff) de Brossard, Québec, Marie-Paule Gagnon (Clarence) de Saint-Léonard, Marie-Thérèse "Ti-Lou" Thibodeau (Michael Bosquet) de Saint-Constant, Québec, Marie-France Deschênes (Adrien) de Saint-Léonard et Venette "Ti-Van" Grandmaison (Daniel) d'Edmundston, belle-fille, Gisèle Thibodeau de Van Buren, Maine, beau-fils, Ed Adshead de Sault Ste. Marie, Ontario, 20 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, une soeur, Jeannette Cyr de Sainte-Anne-de-Madawaska et un frère, Sylvio Thibodeau de la Floride, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par quatre enfants, Conrad "Slim", Claudette Adshead ainsi que deux en bas-âge, Marie et Donald. La dépouille mortelle est exposée au Salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Les heures de visites seront le vendredi de 19h à 21h et le samedi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Ses funérailles auront lieu le samedi 10 avril à 16h en l'église de Saint-Léonard et l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres du Club de l'âge d'or réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard ou au Programme extra-mural. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Laura Paquet Rainville (1930-2010) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 6 avril 2010, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédée madame Laura Paquet, épouse de feu Adrien Rainville. Elle demeurait à Saint-Georges et native de Saint-Prosper. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 2010 à 11h en l'église L'Assomption où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au columbarium Régional de Beauce. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Roy & Giguère inc. 13445, 10 ième avenue est, Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Julienne Bolduc), Nicole (Denis Gilbert), Gaétane (Michel Lessard), Martin (Lucie Maheux), Pierre, André (Nicole Grenier) et Anne Rainville; ses 9 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Wilfrid (feu Thérèse Larochelle), Marguerite (Gérard Pomerleau), Ida (feu Philippe Bussières), feu Jeanne-Mance (feu Antonio Rainville), feu Jean-Louis (Florence Gilbert), feu Pierre (Lucille), Anne-Marie (feu Jules Côté) et Georgette Paquet (Gaston Boucher). Elle était la belle soeur de: feu Armand (feu Marie-Anne Thireau), feu Adrienne (feu Armand Morin), feu Alonzo (feu Madeleine Fortin) et feu Antonio Rainville (feu Jeanne-Mance Paquet). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du 1 ier étage du CSSSB et ainsi le personnel du CLSC de Saint-Georges pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue, Ville de Saint-Georges G5Y 4T8 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

JEAN-CHARLES PARENT décédé subitement à la maison, le 5 avril 2010, à l'âge de 55 ans. Il était le tendre conjoint de Louise LaRivière et le fils de feu Denise Labelle et de feu Marcel Parent. Il laisse dans le deuil son frère Denis (Rita); sa soeur Jocelyne (Alan); ses beaux-frères: Ernie (Evelyn), Charles, Arthur (Lynn), Peter (Marie), Donald (Bonnie), Reid (Carol), une belle-soeur Lu-Ann (John), son filleul Benoît et sa nièce Karine. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncle, tantes, neveux, nièces, cousins (es) et ami(e)s. Il fut prédécédé par son beau-frère Paul. Il était employé pour la Défense nationale depuis 37 ans. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 10 avril 2010 à 16h30 à La COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances après la cérémonie de prières. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu- Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-10 dans Le Droit - 2167805

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

Michel Prince 1947 - 2010 À son domicile, le 5 avril 2010, est décédé à l'âge de 62 ans M. Michel Prince, domicilié à Victoriaville, époux de Marie-Claire Leblanc Un hommage sera rendu le dimanche 11 avril 2010 à 15h30 à la chapelle du Salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit samedi en soirée de 19 à 22 heures, et dimanche, journée des funérailles, à partir de 13h, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620 boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Envoyer un message de sympathies M. Michel Prince laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Claire Leblanc ses enfants : Donald Prince conjoint de Karen Hirst de Vancouver Ghislain Prince conjoint de Janine Bezpaluk de Beaumont en Californie Sophie Prince de Montréal Maude Prince conjointe de Maxime Gingras de Mascouche ses petits-enfants : Brandon, Olivier et Logan ses frères : André Prince conjoint de Margot Leblanc de St-Wenceslas Yvon Prince conjoint de Monique Lassonde de Victoriaville Reynald Prince conjoint de Cécile Leblanc de St-Léonard d'Aston Alain Carter conjoint de Jeanne-Mance Leblanc de Victoriaville Daniel Prince conjoint de Johanne Blanchard de Victoriaville M. Michel Prince laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2 tél. : (819) 357-2621 Télécopieur : 819-357-4745 courriel : salonbergeron@videotron.ca Infodécès (819) 795-3333 ** Toute reproduction totale ou partielle est formellement interdite sans l'autorisation écrite du salon funéraire Louis Bergeron inc.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

Provost Madeleine À domicile, est décédée le 7 avril 2010, à l'âge de 77 ans, Madame Madeleine Provost. Les funérailles auront lieu le 20 avril 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Hippolyte, 1055 Tassé, St-Laurent

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

McDONELL, Grace – At the St. Joseph’s Continuing Care Center, on Wednesday April 7, 2010. Grace Margaret (Tobin) McDonell formerly of Youngsdale Avenue, Cornwall; age 85. Beloved wife of the late Kenneth Alexander McDonell. Loving mother of Sandra Wood (Richard) of Martintown, Garry (Cindy) of Oakville, Rick (Stella) and Steven both of Ottawa. Loving grandmother of Carla, Christopher (Lisa), Allister, Rory, Brittany, Callum, Caitlin and two great grandchildren Rachel and Ryan. Dear sister of Charles Tobin (the late Betty) of Ingleside, Jean Farlinger (the late Les) of Prescott and Doreen Grace (the late Ken) of Lindsay. Dear daughter of the late Charles Tobin and the late Grace (Cameron) Tobin. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, April 10, 2010 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 3 p.m. Spring Interment, St. Columban’s Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 1 p.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy memorial donations to the St. Joseph’s Continuing Care Center, Kidney Foundation of Eastern Ontario or St. Columban’s Foundation Fund would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-08

ROMÉO BÉLANGER 1926-2010 Au Centre hospitalier de Matane, le 8 avril 2010, est décédé à l`âge de 84 ans, monsieur Roméo Bélanger époux de madame Thérèse Bérubé. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances le samedi 10 avril à compter de 9 H 00 à la Résidence funéraire Léon Sirois et Fils, 189, avenue Saint-Rédempteur. Matane. Les funérailles de monsieur Roméo Bélanger auront lieu le samedi 10 avril à 10 H 30 en l`église Bon-Pasteur et l`inhumation au Columbarium Léon Sirois et Fils. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Bourgon Eugène À Saint-Bruno, est décédé le 6 avril 2010, à l'âge de 87 ans, Monsieur Eugène Bourgon, époux de feu Adrienne Chouinard. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mercredi le 7 avril 2010 19h00 à 21h00 Jeudi le 8 avril 2010 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 8 avril 2010 14h00 à l'adresse suivante: Église St-Bruno, 1668 de Montarville

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-03

Brodeur Sophie 1980 - 2010 À Montréal, est décédée le 3 avril 2010, à l'âge de 29 ans, Madame Sophie Brodeur, épouse de Sylvain Barron. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Vendredi le 9 avril 2010 14h00 à 17h30 Les funérailles auront lieu le 9 avril 2010 17h30 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Marguerite Nadeau 1924 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de madame Marguerite Nadeau, survenu le 6 avril 2010 à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine, Thérèse (Marcel Poulin) et Rita; ses filleuls: Anne Maheu et Serge Nadeau; ainsi que de nombreux parents et amis, plus particulièrement Denis Jacob, Bernadette, Carole et Joël Poulin qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin. La famille vous accueillera au Salon funéraire Nouvelle Vie de Vallée-Jonction le dimanche 10 avril de 19h à 21h30 et le lundi 11 avril à partir de 8h30. Les funérailles seront célébrées à 10h en l'église de Vallée-Jonction. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de l'Enfant-Jésus de Vallée- Jonction. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Soleil - 2169085

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

CLOUTIER ALLAIRE, Rollande (née Allaire) 1929-2010 De Longueuil, le 6 avril 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Rollande Allaire, épouse de feu M. Emmanuel Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent, Sylvie, Mireille, Emmanuel et leurs conjoints(es), ses huit petits-enfants ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 10 avril 2010 de 13h30 à 17h30, à: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 10 avril 2010, en la chapelle du salon à 17h30. Au lieu de fleurs, un don à la Société Parkinson serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

Louise « Louisa » Nadeau Demers 1922 - 2010 Au Centre d'hébergement Le Faubourg, le 7 avril 2010, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée madame Louise « Louisa » Nadeau, épouse de feu Albert Demers. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 10 avril 2010 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste, 480, rue Saint-Jean, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une (1) heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Notre belle Loulou laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Roy Ouellet), son fils Gaétan, ses petits-enfants: Christian Ouellet, Isabelle Demers (Nicolas Grondin), Karine Demers (Éric Larouche), Marie-Christine Demers, ainsi que leur mère Céline Isabel et son arrière-petite-fille Lydia Larouche. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs: feu Roland (Isabelle Garant), feu Yvette (feu Jean-Paul Pearson), feu Jeannette (Jean-Pierre Lavoie), Marie-Paule (feu Albert Forgues), feu Thérèse (feu Roger Larouche), ses beaux-frères et belles-soeurs décédés de la famille Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Nous, ses enfants tenons à remercier tout le personnel de la Résidence Le Faubourg où maman a passé les 14 dernières années de sa vie. Les soins prodigués, la gentillesse et toutes les petites attentions qu'elle y a reçues ont fait qu'elle s'y est sentie heureuse. Un merci bien spécial à tous les employés du 4e étage, à Édith St-Laurent qui nous a accompagnés dans les derniers moments de Loulou et au Dr Judith Germain pour son dévouement et sa grande disponibilité. Jocelyne et Gaétan désirent remercier du fond du coeur le gendre adoré de maman, Roy ainsi que oncle Jean-Pierre, deux grands hommes dont la générosité dépasse toutes les limites pour leur dévouement envers notre mère. Ma belle Loulou tu es partie mais nous savons que tu es heureuse auprès des tiens et que tu seras toujours là pour nous tous afin de nous transmettre ta force et ton courage. Veille sur nous. Nous t'aimons très fort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du CSSS de la Vieille-Capitale, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. Des dépliants seront disponibles à l'arrière de l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Soleil - 2169255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

CHARETTE, Monique 1953-2010 à Montréal, le 6 avril 2010, à l'âge de 56 ans, en toute sérénité, s'est envolée Monique Charette, épouse de Régis Bolduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Patrick), ses petits-enfants Maxime, Samara, Anakin, Delphine, ses grands amis Marjolaine, Roland, plusieurs collègues de travail de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Sa famille recevra les condoléances au: Salon Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL, le samedi 10 avril à compter de 18 heures. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré à 20 heures, à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

CODISPOTI, Pietro 1964-2010 De St-Hubert, le 5 avril 2010, à l'âge de 45 ans, est décédé Pietro Codispoti, conjoint de Mélanie Comtois et papa de Jérémy et Anabel. Outre sa famille, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 10 avril 2010 de 13h à 16h, à: LA MAISON DARCHE, 7679, BOUL TASCHEREAU BROSSARD, QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-22

Célyne Dansereau Benoit 1954-2010 Décédé(e) : lundi le 22 mars 2010 À l'âge de : 55 ans Salon : À son domicile de Verchères, le 22 mars 2010 est décédée à l'Âge de 55 ana Mme Célyne Dansereau épouse de M. Réal Benoit. Mme Célyne Dansereau-Benoit laisse dans le deuil ses enfants; Samuel, Catherine (Mathieu) et Jérome, ses petits-enfants; Mia, Ophélie et Elliot, sa belle-mère; Mme Hélène Pineault ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Riopel, 4 rue St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre), Verchères. Vendredi le 9 avril de 19hres à 22hres.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-03

ROBITAILLE, France 1962-2010 De La Prairie, le 3 avril 2010, à l'âge de 47 ans, est décédée France Robitaille, épouse de Paul Mongeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son beau-fils Maxime, sa mère Gisèle, son frère Réjean (Julie Poirier), sa nièce Alexia et son neveu Cédric ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 10 avril de 14 à 17 heures, en: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, QC. Pour ceux qui le désirent, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

KAKEBEEKE CYR, Diane Winnifred (Cyr) 1954-2010 Après un long combat contre la SLA, notre Diane et Maman est décédée paisiblement dans son sommeil, le mercredi 7 avril 2010. Même si son corps en bonne forme perdait la bataille contre cette cruelle maladie, elle semblait renouer avec l'espoir et des pensées positives. En combattant avec toutes ses forces jusqu'aux derniers moments, elle a rendu tout ceux autours plus fort eux-mêmes. Fille de Marie-Paule Gariépy et de feu Marcellin Cyr et súur de Nicole (Richard), Michel (Lise), Marie-Josée (Gilles) et Gilles. Diane laisse dans le deuil son époux aimant de 36 ans, Jake Kakebeeke, ses filles Cristina (Charlie), Mia (Jamie), Carolyn (Marc) et Sarah. Elle était la grand-maman "Orna" de William et Thomas, Charlie et Teddy et d'un cinquième pour bientôt et la belle-súur de Kees et Marge. Elle laisse également ses tantes, cousines et plusieurs autres parents et amis. Son monde incluait de merveilleux amis comme ceux de Georgeville et de partout dans le monde, sans oublier ses chevaux, chats, chiens et oiseaux de la ferme, en particulier Maria, Pups et Murph. Un service commémoratif aura lieu a l'église Unie de Georgeville, le samedi 17 avril 2010 à 14h, suivi d'une réception au Murray Hall. Un merci très spécial a son bras droit, Priscilla Bégin, pendant ces temps difficiles et au personnel attentionné des soins intensifs de l'Hôpital Memphrémagog, ainsi qu'au CLSC de Magog, le Centre de Réadaptation de Sherbrooke et l'équipe de l'unité SLA du Montréal Neuro. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits à la Société de la SLA du Québec, 6500, avenue du Parc, bureau 502, Monterai, Qc, H2V 4H8 ou/et à la Fondation de l'Hôpital La Providence, 50 St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3. Les arrangements ont été confiés à la: RÉSIDENCE FUNÉRAlRE CASS."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-25

BOURDUA (BOUVRETTE), Jacqueline À Saint-Jérôme le 25 mars 2010, est décédée à l’âge de 85 ans Mme Jacqueline Bouvrette, épouse de M. André Bourdua. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Carole (Richard), Michel (Sylvie), Serge (Annie), ses 8 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi le 30 mars en l’Église de St-Antoine à 10 h 30 et de là au Crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 676, boul. des Laurentides (St-Antoine), Saint-Jérôme

Source : Le Mirabel, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

CRÉPEAU, Joseph-Edouard 1926-2010 à Mascouche, le 6 avril 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Joseph-Edouard Crépeau, époux de Mme Noëlla Lamarche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Daniel), Jean (Christine), Daniel, Céline (Sylvain), ses petits-enfants Olivier, Guillaume et Janie, son frère Marcel "Père des Missions Étrangères", ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAlRE GUAY INC., 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE, le dimanche 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 12 avril dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

Aline Bertrand, Lemay 1928 à 2010 À Salaberry de Valleyfield, le 6 avril 2010, à l’âge de 81 ans est décédée Mme Aline Bertrand, épouse de feu Albert Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean, Carole et Robert, ses petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie. La disposition de son corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . L’inhumation aura lieu ultérieurement .

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-03

St-Martin Jeannette À Montréal, le 3 avril 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannette St-Martin, épouse de feu Henri Pelletier et mère de feu Denis Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand, Ginette, Michel, Ghislaine et Réjean, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Samedi le 10 avril 2010 15h00 à 18h00 Les funérailles auront lieu le 10 avril 2010 18h00 à l'adresse suivante: Complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

Marie-Jeanne Allard Fortier A u Foyer de St-Flavien, le 7 avril 2010, à l'âge de 87 ans et 2 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Allard, épouse de feu M. Fernand Fortier. Elle demeurait autrefois à Laurier-Station. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Eugène (Doris Pagé), Omer (Diane Marchand), François (Diane Bergeron), Benoit (Lorraine Fortier), Hélène (Marcel Laroche), Mariette (Réjean Bélanger), Jacynthe (Yvon Demers), André (Lucie Chicoine), Philippe (France Carrier); ses petits-enfants: Stéphane et Sylvain Fortier, Mélissa et Véronique Fortier, Éric, Denis et Sébastien Fortier, David, Amélie et Guillaume Laroche, Annie et Stéphanie Bélanger, Valérie, Pascal, Manon et Maryse Demers, Andréanne et Dominic Fortier; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Samuel Fortier, Olivier, Noémie et Jérémy Guérard, Ève et Anna Chamberland, Alicia et Éloïse Fortier, Louis-David, Sara-Jade et William Laroche, Jacob et Xavier Girard, Océane et Maxim Labrie, Jennifer et Étienne Lévesque, Cody Laflamme; son beau-frère Jules Ledoux (feu Gertrude Allard); ses frères et sa soeur: Rémi Allard (Jeannine McMahon), Félicien Allard (feu Édith Marcotte), Claire Allard (Marcel Gousy), Philias Allard (Catherine McMahon), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Foyer de St-Flavien pour les bons soins prodigués. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge, St-Flavien vendredi de 14h à 17h et de 19h 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 2010 à 11h en l'église de St-Flavien. L'inhumation suivra au cimetière de Joly. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Soleil - 2169344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-03

BRUNET (née Marcoux), Pierrette 1919 - 2010 À la Cité de la Santé de Laval, le 3 avril 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Pierrette Marcoux épouse de feu Jean-Paul Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Denis, Laurent (Louise Delorme), Suzanne, Bertrand et Hélène, ses petits-enfants Pierre-Olivier, Anne-Sophie et Francesca. Elle laisse également sa belle-soeur Mariette Marcoux et son beau-frère Jacques Brunet, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin(édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire-Memoria, 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le mardi 13 avril 2010 de 13 h à 16 h. Une liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du Mausolée, le même jour à 15 h 30. Sincères remerciements au personnel de la section "Gîte et confort” de la Résidence Le Renoir. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-10 dans La Presse - 2166934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

CORNEAU (Mme Marguerite Harvey) Le 7 avril 2010, est décédée au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans, Mme Marguerite Harvey, épouse de M. Charles-Armand Corneau, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. William Harvey et de feu Mme Célina Gravel. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 10 avril 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Dimanche, jour de la cérémonie, le salon ouvrira à 13 h 30. Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 11 avril 2010 à 16 h à la chapelle du salon Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. Mme Harvey sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Charles de Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Corneau, Vincent (Johanne Gagnon), feu Michel, Mario (Céline Fortin), Alain (Gabrielle Villeneuve), feu Linda, Jacques (Carole Girard) et Steeve; ses petits-enfants: Frédéric, Jean-François, Éric, Nadia, Nicholas, Joelleanne; ses frères et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour information: 418-542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maisons funéraires Nault & Caron. Parution: 2010-04-09 au 2010-04-09 dans Le Quotidien - 2169455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-26

GAGNON, Daniel À Saint-Jérôme, le 26 mars 2010, est décédé à l’âge de 35 ans M. Daniel Gagnon, époux de Mme Sandra Cardinal, domicilié à Saint-Sauveur. Outre son épouse Sandra, il laisse dans le deuil ses enfants: Justin, Jérémy et Rosalie, son père et sa mère, Claude et Louise Gagnon, son beau-frère Denis (Karine) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit vos condoléances samedi le 3 avril de 12 h à 15 h au salon. La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 13 h au salon. À la mémoire de Daniel, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer et serait très apprécié par la famille. (Cartes de dons disponibles au salon) Maison Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur

Source : Le Mirabel, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-19

Denis Drouin À Québec, le 19 mars 2010, est décédé, à l’âge de 71 ans et 5 mois, M. Denis Drouin, fils de feu Philibert Drouin et de feu Béatrice Turmel, domicilié autrefois à Sacré-Cœur-de-Marie. Il était le frère de feu le Dr Guy Drouin époux de Louisette Paré, Sr Rachel Drouin, Jeannine Drouin épouse de Lawrence Grondin, Yvon Drouin époux de Gisèle McCutcheon, Roger Drouin époux de Céline Surprenant, Gisèle Drouin épouse de Marcel Fugère, Réjeanne Drouin épouse de Marcial Jacques, Claude Drouin époux de Jeannine Croteau, Jean-Marc Drouin époux de feu Liliane Pelletier, Louisette Drouin épouse de Toussaint Boudreau, Huguette Drouin épouse de Richard Camiré, Suzanne Drouin et de Lucie Drouin épouse d’André Dostie. Il laisse également ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances samedi le 10 avril à compter de 10 h à l’église Sacré-Coeur-de-Marie. Le service religieux sera célébré samedi le 10 avril à 11 h en l’église Sacré-Coeur-de-Marie. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4), www.fondationhopitalregionthetford.ca seraient grandement appréciés.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-06

DESCHAMPS DUGUAY, Eva (née Duguay) 1918-2010 De Longueuil, le 6 avril 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Eva Duguay, épouse de feu M. Roger Deschamps. Elle laisse dans le deuil ses enfants François, Rachelle (feu Réal Beaudoin), Paulette (Bruno Lecomte), Denise (Normand Lambert) et Jean-Pierre, ses onze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, son ami de coeur Gérard ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée ce vendredi 9 avril 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que ce samedi 10 avril 2010 à compter de 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-02-09

LAMARRE, Daniel 1958-2010 C'est avec un grand chagrin que nous vous annonçons le décès de Daniel, le 9 février 2010, à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, soins palliatifs 2eL, Montréal, après un dur combat contre le cancer. Selon sa volonté Daniel a donné son corps à l'Université. Il laisse dans le deuil ses enfants, son petit-fils, parents, famille et ami(e)s. Nous tenons à remercier les équipes médicales pour lui avoir donné de bons soins qui lui ont permis de partir sereinement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-03-17

GILBERT, Louise à la Maison Michel Sarrazin le 17 mars 2010, suite à un courageux combat, est décédée à l'âge de 54 ans et 11 mois, dame Louise Gilbert, fille de feu Henri Gilbert et de dame Anita Larivière. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Les funérailles auront lieu le samedi 17 avril 2010 à 11h, en l'église St-Juste de Bretenières. Elle laisse dans le deuil son ami, ses frères et súurs: Régis, Lucie (Noël Campagna), Jean (Céline Lessard), feu Roland, Sylvie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Claude Paquet Inc. De Pintendre.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-05

GINGRAS L'HEUREUX, Ernestine 1916-2010 à Saint-Jérôme, à la Villa Soleil, le 5 avril 2010, est décédée Mme Ernestine L'Heureux, 93 ans, épouse de feu M. Armand Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Philippe Huot), Denise (Maurice Cyr), Gisèle (Jean-Claude Lambert), René (Francine Lalande), Jacqueline (Claude Martin), Aline (André Beauchamp), feu Pierre-Paul, André (Céline Lalande), Yvon (Suzanne Labelle), Lilli Ann (Mario Guichard), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-fils et autres parents et amis. Un remerciement est adressé au personnel de la Villa Soleil du 1er étage pour les bons soins et le dévouement. La famille recevra les condoléances le samedi 10 avril dès 13h, en l'église de St-Canut, Mirabel, suivi des funérailles à 14h et de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉR‘ME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-09

Date de décès : 2010-04-07

LOISELLE, Francine 1962-2010 à Saint-Jérôme, le 7 avril 2010, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Francine Loiselle, originaire de L'Annonciation. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Henri et Mme Janine Loiselle, ses enfants Tania (Olivier), Nicla (Maxime) et Mirko, sa súur Elene (Denis Desjardins), son frère Mario (Lyne Pelletier), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, le père de ses enfants Guido Maddalena, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 11 avril 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAlRE TRUDEL INC, 801 BOUL. DES LAURENTIDES, SAINT-JÉR‘ME. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 12 avril 2010 à 11 heures, au salon. Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Ouverture du salon lundi à 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (formulaires disponibles au salon ou par internet au www.cancer.ca).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-07

Elsie Duguay - C'est avec tristesse que nous vous annonçons le départ de notre chère maman tant aimée, Elsie Duguay, survenu le mercredi 7 avril 2010, à sa résidence, entourée de tous ses enfants, à l'âge de 83 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Ephrem O. Duguay et demeurait à Lamèque. Née à Portsmouth, Angleterre, elle était fille de feu William Ferre et de feu Flora Pike. Elle laisse dans le deuil huit filles: Doreen (Gerard), Rita (Jean-Marie), Carol (Emilien) et Jeannette avec qui elle demeurait, toutes de Lamèque, Céline (Jean-Claude) et Pauline (Wilmond), toutes deux de Pointe-Alexandre, Jacqueline (Daniel) de Shippagan et Sylvie (Ginette) de Longueuil, Qc; un fils, Denis de Pointe-Alexandre; 13 petits-enfants qu'elle adorait et deux arrière-petits-enfants; ses bons amis: Doris et Doug Vibert de Miscou, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Thérèse; un fils, Raymond; un petit-fils, André; trois frères: Bill, Denis et John; une soeur, Hilda, ainsi qu'une filleule, Aline Duguay, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo­sée à compter de 14h, le diman­che 11 avril, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 12 avril, à 16h. Heures de visites: le dimanche 11 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 avril, de 14h jusqu'au départ pour les funé­railles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). le vendredi 9 avril, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Elsie Duguay LAMÈQUE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-03-02

Robert Fouasse Peacefully and surrounded by his family at the Notre Dame Hospital on Tuesday, March 2, 2010, Mr. Robert Fouasse of Notre Dame de Lourdes, Manitoba passed away at the age of 87 years. He leaves to mourn his five children: Norman (Yolande) Fouasse of Notre Dame, Agnes Gaultier of Graysville, Charles (Lorraine) Fouasse of Brandon, Ilene (Igor) Marchenko of Winnipeg and Simone (Grant) Vermeire of Devon, AB; 16 grandchildren: Lynn (Reimund), Guy (Cheryl), Julie (Shawn), Daniel, Josée, Katrine, Robert (Tanya), Richard, Aaron (Tina), Shannon (Carl), Katrina, Nikolas, Luke, Jodie, Lianne and Melanie; and 16 great-grandchildren. He also leaves to mourn his siblings: Pierre Fouasse and Sr. Ange Fouasse, as well as numerous in-laws, nieces and nephews, relatives and friends. Robert was predeceased by his wife Thérèse, parents Léon and Juliette Fouasse, one brother Martial, one sister Béatrice Chanel and by one son-in-law René Gaultier. Funeral Services will be celebrated in the Notre Dame Roman Catholic Church on Saturday, March 6, 2010. Prayers at 10 a.m. followed by Funeral Mass at 10:30 a.m. with Father Léon Mubikayi officiating. Interment to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Central Plains Cancer Care Services, 318 Saskatchewan Ave East, Portage la Prairie, MB R1N 0K8 or to Foundation Notre-Dame-Palliative Care, Box 190, Notre Dame de Lourdes, MB R0G 1M0. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-03

André Fournier (1945-2010) - À l'Hôpital régional de Camp­bellton, le samedi 3 avril 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé André Fournier. Il demeurait à Eel River Crossing, mais autrefois à Charlo. Il était fils de feu Antonel et de feu Rose Anna Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants qu'il aimait et qui lui manquaient beaucoup: Darren, Christal, Precious, Sharie et conjoints; ses frères: Marcel, Gilles (Violette) et Denis (Dolores); sa soeur, Hilda (Lucien); quatre petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces. Un fils, Darryl; son beau-frère, Remi Lepage, ainsi que ses deux neveux: Maurice et Martin Lepage, l'ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu au Salon funéraire Maher, 517, avenue des Pionniers, à Balmoral, le lundi 12 avril, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Trinité d'Eel River Crossing, le mardi 13 avril, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Balmoral. le vendredi 9 avril, 2010 Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir André Fournier

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-01

MARTHA GAUTHIER 1925-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédée au CSSS de Rouyn-Noranda le 1 avril 2010, à l'âge de 84 ans, Mme Martha Gauthier, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Jérôme Perrier. Mme Martha Gauthier laisse dans le deuil ses enfants : Aurise (Richard Racicot) de Sudbury, Nicole (Léo Dignard) de Gatineau, Daniel (Nicole Mercier) de Rouyn-Noranda, Gérald (Linda Stropolo) de Chicoutimi et Guylaine (Alain Cloutier) d'Amos; ses petits-enfants : Anne, Paul, Claude, Lise, Francis, Vincent et Philippe; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Léonie, Andrée, Claudette, Aurèle, Ghislaine, Véronique et Hélène; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Mme Gauthier sera exposée, le lundi 5 avril 2010 de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le lundi 5 avril 2010 à 11h, en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-04

Monique Genest Rousseau À l'hôpital Laval, le 4 avril 2010, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée Mme Monique Genest Rousseau, épouse de monsieur Jean-Claude Rousseau, fille de feu René Genest et de feu Irène Drolet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 10 avril 2010 à 11h, en l'église de Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Claude Rousseau; son fils Sylvain (Nancy Proteau); ses petites- filles: Marilou et Émilie; ses frères et soeurs: Denise (Raynald Cassista), Andrée (André Morrisset), Louise (Robert Duchesne), Nicole (André Hamel), Diane, Claudette (Réal Savard), Gaétan (Diane Poulin), Gaétane, Denis (Céline Jobin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins,cousines et amis. Un merci spécial au personnel du troisième étage (soins paliatifs) de l'hôpital Laval pour leur merveilleux soins. Des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste Foy, Sainte-Foy G1V 4G5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur 214, Québec G1S 3G3 seraient appréciés. Renseignements Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél : (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2010-04-08 au 2010-04-08 dans Le Soleil - 2167576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-03-22

Gemma Girard Gignac 1917 - 2010 Au CHUL, le 22 mars 2010, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Gemma Girard, épouse de feu monsieur Roméo Gignac. Elle était la fille de feu monsieur Hubert Girard et de feu dame Virginie Giroux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 avril 2010 à 11h en l'église St-Michel-de-Sillery (angle rue Cardinal-Persico et côte de l'Église à Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Léon Sirois); sa belle-soeur Thérèse (feu Lucien (Jos) Gignac) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a rejoint ses frères et soeurs: feu Albert (feu Elisabeth Walsh), feu Pierre (feu Flavienne Lecours), feu Marthe (feu Gilbert Erickson), feu Lucienne (feu Edgar Caron) et feu Cécile (feu Georges Bois). La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Louis ainsi que celui du CHUL pour leur dévouement, leur professionnalisme et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-04-08 au 2010-04-08 dans Le Soleil - 2160810

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-02-26

Yolande Odile Le Roux Peacefully at the St. Claude Pavilion on Friday, February 26, 2010, Ms. Yolande Le Roux of St. Claude, Manitoba passed away at the age of 76 years. Yolande leaves to mourn her passing two sisters Yvonne Le Roux and Clémence Le Cunff; one brother Denis Le Roux; one sister-in-law Alice Le Roux; and numerous nieces and nephews, relatives and friends. Yolande was predeceased by her father Julien in 1946, her mother Mathurine (née Gloux) in 1980; one sister Marie Ange Dupras in 1979; and by two brothers René in 1997 and Armand in 1992. Yolande was born April 26, 1933 at St. Claude, Manitoba and attended Emberly School. She lived in Winnipeg and worked as a nurses aide and did housekeeping at the St. Boniface Hospital and Misericordia Hospital. At the age of 55 years she returned to St. Claude and lived with her family until she moved to the St. Claude Pavilion 10 years ago. She enjoyed flowers and gardening and loved cats and dogs. She loved spending time with her family and will be dearly missed by all who knew her. Funeral Services will be held in the St. Claude Roman Catholic Church on Thursday, March 4, 2010, with Father Marcel Carrière officiating. Recitation of the Rosary at 1:30, Funeral Mass at 2 p.m., followed by interment in the Parish Cemetery and lunch at the St. Claude Hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the St. Claude Historical Society (Cenotaph Fund), Box 135, St. Claude, MB, R0G 1Z0. The family would like to express their sincere appreciation to the doctors and staff of the St. Claude Pavilion for their care and compassion Yolande has received over the last 10 years. Adam’s Funeral Home of Notre Dame de Lourdes, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-01

TREMBLAY MME DOLENDE GRAVEL Au CSSS du Haut Saint-Maurice de La Tuque, le 1er avril 2010, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Dolende Gravel, épouse de feu Lionel Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 avril 2010 à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Gravel laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Richard (Diane Tremblay), Jean-René (Ginette Beaulieu), Hélène (Guy Dufresne) et Denis (Sylvie Dallaire); ses petites-filles : Véronique Tanguay (Pierre Bélanger), Érika et Valérie Tremblay; ses belles-soeurs : Jeanne D'Arc Allard (feu Horace Gravel), Rolande Tremblay (feu Hermas Beaudoin), Annette Tremblay (feu Gaston Gilbert) et Murielle Tremblay (feu Julien Paré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSdu Haut-Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice ou à la Fondation du Centre de réadaptation InterVal. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil: Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-04-08 au 2010-04-08 dans Le Nouvelliste - 2168051

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-05

Rita (Grégoire) Rochon 1932 - 2010 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 avril 2010, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Rita Grégoire, épouse de feu Jean-Louis Rochon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le samedi 10 avril 2010 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 avril 2010 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Johanne Blouin) et Michel (Sophie Cadorette); ses petites-filles: Audrey (Jean-Michel April) et Kristina. Elle était la soeur de feu Marie-Paule Grégoire (feu Eugène Caouette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec - Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5 tél.: 418 525-4385. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-04-08 au 2010-04-08 dans Le Soleil - 2165888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-04-08

Date de décès : 2010-04-05

Annette (Guyon) LAVOIE Au CHUS Fleurimont, Sherbrooke, le 5 avril 2010 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Annette Guyon, épouse de Normand Lavoie , fille de feu Rodolphe Guyon et de Mary Ann Desrosiers demeurant à Val Joli. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Windsor, 310 St-Georges, Windsor, en présence de sa dépouille, le vendredi 9 avril 2010 de 19 h à 21 h, et le samedi 10 avril 2010, de 11h30 à 13h45. Funérailles le samedi 10 avril 2010 à 14h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Line (Gervais), Chantale (Daniel), Marc (Caroline) et Julie ((François). Ses petits-enfants: Maxime-Olivier, Nicolas, Félix, Chanel, Véronique, Jérémie et Brythanie. Son frère Michel, ses soeurs Denise (feu Dominique), Carmen (Conrad), Gisèle (Claude), Nicole (Jean-Guy), Lise (Réjean), Louise (Pierre) et Céline (Ronald). Ses beaux-frères: Laurent (Luce), Jacques (Simone), Claude (Lorrainne), André, Noël et Robert. Ses belles-soeurs: Madeleine, Jeanne (Denis), Lise et Mariette (Marcel). Elle était aussi la belle-soeur de feu Jean-Paul, Julien (Lucie) et Gilles ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Des Maladies Du Coeur Du Québec, 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.salonscass.ca Parution: 2010-04-08 au 2010-04-09 dans La Tribune - 2168006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC