Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

DESROCHERS, Roger 1926-2009 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 20 novembre 2009, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. Roger Desrochers, célibataire, fils de feu M. Lucien Desrochers et de feu Mme Marie-Joseph Roy, demeurant à St-Jacques-de-Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs Sr Marcelle Desrochers S.S.A.. Mme Jacqueline Desrochers épouse de M. Arthur Lanoue et Mme Marie-Paule Desrochers, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances ce jeudi 26 novembre 2009, à l'église paroissiale de St-Jacques de Montcalm, à compter de 13 heures, suivront les funérailles à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-23

FISET FRENETTE Anita 1932-2009 Je ne vous dis pas adieu, mais au revoir. J’ai vu venir la mort avec sérénité, courage et sagesse. En fermant mes paupières, je me suis soumise à la volonté de Dieu. Du haut du ciel, je vous suivrai pas à pas et je ne vous quitterai pas. Pourquoi pleurer mon départ, puisque la mort a été pour moi la fin de mes souffrances. C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans. À l’hôpital Saint-Sacrement, le 23 novembre 2009, à l’âge de 77 ans et 6 mois, est décédée Mme Anita Fiset, épouse de M. Marcel Frenette. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 28 novembre 2009 à 12h30, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 14h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Centre funéraire Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Mme Fiset laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Denys (France Loignon), Claude (Sylvie Dessureault) et Lyne (Marc Dubuc), ses petits-enfants : Luc, Sébastien, Joëlle, Laurie, Jean-Philippe, Marc-André, Myriam; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Roméo (Raymonde Genois), feu Philippe (Germaine Marcotte, Fernand Savard), Brigitte (Omer Boucher); Carmelle Frenette (feu Marcel Pépin), Clémence Frenette (feu Donat Bédard, Gaston Marcotte), Claire-Aimée Frenette (Paul-Émile Leclerc), Fernand Frenette (Monique Trépanier), Rolande Frenette (Lorenzo Miville), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de longue date. Remerciements aux personnels de l’hôpital Saint-Sacrement et au Dr. Guy Frenette pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement 1401, 18e Rue, Québec (QC), G1J 1Z4

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-23

PETITCLERC Jean 1959-2009 À l`hôpital Régional de Portneuf, le 23 novembre 2009, à l`âge de 50 ans, est décédé, subitement, Jean Petitclerc conjoint de Carole Hamel. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.Qc. G3N 2M2 téléphone: 418-875-4442 418-873-2542 418-329-2222 418-286-4775 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net samedi le 28 novembre 2009, jour des funérailles, de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré, le même jour, à 13 heures en l`église de Sainte-Catherine (2 rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier .Qc. G3N 2L7) et de là au crématorium.Jean laisse daans le deuil,outre sa conjointe Carole Hamel, sa fille adorée Emie; ses parents M.Maurice Petitclerc (Mme Georgette Robitaille);ses beaux-parents: M.Henri Hamel (Mme Clémence Larochelle) et Mme Louisette Savard (M.Raymond Boutet); sa filleule et son filleul: Camille Petitclerc et William Limoges; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur qu`il adoraiTt énormément: Gilles, Marcel, Yvan (Nathalie Flaschner) et Sylvie; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Hamel: Mario (Isabelle Moisan) et Myriam ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Compensez l`envoie de fleurs par des dons qui serviront pour les études de sa fille Emie ( Bourse d`étude pour Emie en fiducie). Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

LAURIN, Serge 1953-2009 De Blainville, le samedi 21 novembre 2009, à l'âge de 56 ans, est décédé Serge Laurin, époux de Moïsette Gagné et fils de Annette Prévost et de feu Arthur Laurin. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Sylvie, Julie (Charles), Alexandra et Robert (Caroline), ses frères Réjean (Céline) et Denis ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le mercredi 25 novembre dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, S7, RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures au salon du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

LAVOIE MME MARIA NOURY Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 21 novembre 2009, est décédée à l’âge de 92 ans et 2 mois, Mme Maria Noury, épouse de Roland Lavoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19 h à 21 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre 2009 à 11 h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Roland Lavoie; ses enfants : André (Nicole Dessureault), France (Jacques Abergel), Renald, Michel (Suzanne Randon); ses petits-enfants : Oliver Abergel (Élisabeth Preston), Philippe Abergel (Erin Hogan), Jérémi Lavoie, Josef Lavoie, Kristof Lavoie, Caleb Lavoie; ses arrière-petits-enfants : Shamus Abergel et Devlin Abergel; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Noury (Jean Labrie), Gabrielle Mélançon (feu Armand Noury), Lawrence Lavoie (feu Thérèse Buotte), Claude Lavoie (France Héroux) et Marcel Lacourse (feu Carmen Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Cooke, pour les bons soins et le support prodigués aux résidents du B-1, ainsi qu’à Mme France Héroux Lavoie, pour son support exceptionnel. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

TRAHAN MME NICOLE Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 novembre 2009, est décédée à l’âge de 58 ans et 7 mois, Mme Nicole Trahan, conjointe de M. Julien Desruisseaux, fille de feu M. Elphège Trahan et de feu Mme Cécile Hamel, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, mercredi, à partir 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre 2009 à 14 h en l’église de Saint-Maurice. L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte a été confiée à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, M. Julien Desruisseaux; le fils de son conjoint, Pierre (Christiane); ses frères : Léo (Denise Pépin), Yvon (Pierrette Lefebvre); sa soeur, Thérèse (Jean-Guy Gagnon); sa tante, Donia Verville; ses ami(e)s : Denise, Mimi, Pauline, Lise et René; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, 5e égage et des soins palliatifs, pour leur dévouement. Renseignements : (819) 372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

HILL BENOIT MME PAULINE 1929 - 2009 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 21 novembre 2009, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Pauline Hill Benoit, épouse de feu Philibert Benoit, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle 4685, boul. Saint-Joseph Saint-Nicéphore. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre 2009 à 11 h en l’église de Saint-Nicéphore. L’ inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Hill Benoit laisse dans le deuil ses enfants : Doris Benoit (Jacques Hill), Hélène Benoit (Michel Adam), Françoise Benoit (Henri Grenier), Daniel Benoit, Donald Benoit (Diane Babineau), Rachel Benoit (François Rizk); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Jean-Louis Hill (Mariette), feu Wilson Hill (feu Gisèle), Rolland Hill (Thérèse), Hélène Hill (Roger Champagne), feu Johnson Hill (Huguette), Gisèle Hill (Gaston Savignac); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 478-0222. Info-décès : (819) 477-1114. Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-23

André Girouard 1944 - 2009 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 23 novembre 2009 est décédé à l'âge de 65 ans M. André Girouard fils de feu Maurice Girouard et de feu Blandine Simoneau domicilié à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi 28 novembre à 13 heures, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi, journée des funérailles, à partir de 10h30. au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs sud, Victoriaville M. André Girouard laisse dans le deuil: Ses frères : Claude Girouard (Clémence Gosselin) de Victoriaville, Marcel Girouard (Thérèse Thibeault) de Victoriaville, Ses neveux et nièces : David, Ève et Michael M. André Girouard laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de l,Hôtel Dieu d'Arthabaska dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-23

ROGERS-Agnes passed away peacefully on Friday, November 23, 2008 in Echo Lodge, Fort Qu'Appelle, Sask. at the age of 102 years. The funeral service will be held in the Victoria Avenue Funeral Home, 2080 East Victoria Avenue, Regina, Sask. on Thursday, November 27, 2008 at 2:00 p.m. with Jayne Whyte officiating. Interment in Regina Memorial Gardens. Agnes was predeceased by her husband Ben on March 10, 2008 after 77 years of marriage, her parents, Bill and Lavina Smith, four sisters: Eseal (Bob) Felt, Lavina (Everett) Beaman, Mable (Roy) Colenutt and Ruth (Lawrence) Hicks, one brother John (Barbara) Smith two sons-in-law Charles Kinvig and Charles Robb. Agnes is survived by two daughters: June Kinvig, Fort Qu'Appelle and Shirley Robb, Regina, two sons; Bill Rogers, Fort Qu'Appelle and Vic (Arlene) Rogers, Edgeley, Sask., thirteen grandchildren, thirty one great grandchildren and five great great grandchildren, one sister, Coral (Malty) (Haldon) Hodgins, Moose Jaw and also her many nieces and nephews. If friends so desire contributions to the Echo Lodge Auxillary, Box 1790 Fort Qu'Appelle, Sask. S0G 1S0 may be tokens of remembrance. logo Published in the Regina Leader-Post on 11/24/2008 Notice • Guest Book

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-21

FAHLMAN-Carol Emily late of Weyburn, SK passed away on Friday, November 21, 2008 at the age of 61 years. The Funeral Mass will be held on Wednesday, November 26, 2008 at 10:30 A.M. at the St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, Weyburn, SK with Fr. Gerry Bauche officiating. Interment to take place in Hillcrest Cemetery, Weyburn, SK. Prayers will be said on Tuesday, November 25, 2008 at 6:30 P.M. at St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, Weyburn, SK. Donations may be made in memory of Carol to the Weyburn Humane Society or to Donor's Choice. Arrangements have been entrusted to Fletcher Funeral Chapel, Weyburn, SK (306) 842-5432 Published in the Regina Leader-Post on 11/24/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-21

MAUREEN DOLORES HANSEN- May 26, 1940 November 21, 2008 It is with regret that we announce the sudden and unexpected passing of Maureen Dolores Hansen (nee Clermont) on November 21, 2008 at the age of 68. Maureen is predeceased be her husband Eric Thomas Hansen; as well as parents Charles and Sarah Clermont (Regina, Sask), Joseph (Coldwater, Alberta), Alfred (Regina, Sask). Maureen leaves to mourn her children Eric and Laura; as well as sisters Margot (Wendell), Marie (Don), sister in law Elsie (Alfred), Ida (Joseph), and brother in law Garry (Judy) as well as a large extended family. Maureen was born in Regina Saskatchewan on May 26, 1940. She worked as a teacher and a government assistant for the Government of Saskatchewan before moving to Winnipeg, Manitoba where Maureen met and married her husband of 27 years. It was rare to find Maureen at home without her working on some sort of charitable project. Recently she was involved in Alpha house, CWL, and the Red Hat Society among others, all benefited from her work. If not found volunteering she was planning her next trip somewhere. We would like to thank Dr. R Gussman as well as the vascular team, ER staff, and Surgical ICU at St. Boniface Hospital for the care they gave to our mother. Services will be held at 11:00 am at St. Bernadette's Parish, 820 Cottonwood on November 27, 2008 with viewing one-hour prior with Father Fred Olds officiating. Cremation to follow with a private family interment at Glen Lawn Memorial Gardens. Donations in memory of Maureen and her legacy of community service may be made to a charity of one's choice. GLEN LAWN FUNERAL HOME 982-7550 Published in the Regina Leader-Post from 11/24/2008 - 11/25/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-21

HUNGLE-Elsie (nee Mundt) passed away on Friday, November, 21, 2008 at the Wascana Grace Hospice at the age of 82 years. She is predeceased by her parents; three sisters; one brother-in-law and one sister-in-law. Elsie is survived by her loving husband of 44 years, Fritz; niece, Linda (Brad) Chalmers; sisters-in-law, Lorena (John) Bestward, Eileen (John) Petrun, Fran (Vern) Parker; brothers-in-law, Daniel (Leona) Hungle, Ron (Marlene) Hungle and numerous nieces and nephews on the Hungle side. Elsie will be sadly missed by all who knew her especially her friends from the Tor Hill Golf Club and the Park Place friends in Mesa, Arizona where she and Fritz spent many winters. Elsie's competitive nature led her to compete in various sports such as basketball, softball, 5-pin bowling (many years on Western Canada Team), 10-pin bowling (many city and provincial awards) curling (Provincial Team representing Saskatchewan at the Senior Ladies National Championship), golfing (she accomplished 2 holes in one during her lifetime. Provincial Team representing Saskatchewan 4 times at the Senior Ladies National Championship). Very recently Elsie has been nominated for induction into both the Regina and Saskatchewan Sports Hall of Fame. As avid Rider fans Fritz and Elsie have had season tickets for over 45 years. Special thanks to all family and friends for the help and support given to both Fritz and Elsie over the past several months. Also thanks to Dr. Steven Bester, staff of 3A at the Pasqua Hospital and staff of Wascana Grace Hospice for the wonderful care provided to Elsie. A Celebration of Elsie's Life will be held at 1:00 p.m. on Thursday, November 27, 2008 at The Victoria Club, 1300 Victoria Ave. with Chaplain Cliff Geiger officiating. In lieu if flowers donations may be made in Elsie's memory to Wascana Grace Hospice, 50 Angus Rd., Regina, SK, S4R 3L1. Paragon Funeral Services entrusted with arrangements. 359-7776 Published in the Regina Leader-Post from 11/24/2008 - 11/25/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-21

JORDAN-STAN of Raymore passed away November 21, 2008 at the age of 83. He will be lovingly remembered by his wife Mary of 62 years, children Jerry (Ielene), Jocelyn and Jeremy; Carol (Dale) Flynn, Shawna (Eugene) Siemens, Michael (Shannon), Torrie (Daun), Aaron; Brian (Donna), Kim (Wes) Vallevand, Vicky (Stephen) Breitkreuz, Tammy (Dan), Chrissy (Nolan) Weinmaster; Bev (Rickey) Deeg, Tyrol, and Travis; Dennis (Cheri), Kaili (Dallas), Josh (Kaelyn), Michael (Brittany); 7 great grandchildren, brothers Earl (Rose) and Lloyd (Pat), brother-in-law Arnie (Vicki) Lowenberger, sisters-in-law Ella Viens and Anne Lowenberger, numerous other relatives and friends. Funeral Service will be held on Thursday November 27, 2008 at 2 PM from Raymore Baptist Church. Interment Raymore Protestant Cemetery. Donations in memory of Stan may be made to the Canadian Cancer Society. Hansen's Funeral Home, Strasbourg in care of arrangements. Published in the Regina Leader-Post from 11/24/2008 - 11/25/2008 Notice • Guest Book

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-23

KESSLER-A. E. Bert late of Pangman, SK, born June 19, 1909, passed away on Saturday, November 23, 2008 at the Pangman Deep South Personal Care Home at the age of 99 years. Bert was predeceased by his loving wife of 61 years, Addie; sons, Charlie and Jack; brothers and sisters, Karl, Joe, Gladys, Bill, George and Florence. Bert is survived by his daughters-inlaw, Janie and Marlene; daughters, Peg and Linda; sons, Ron (Gail), Keith (Yvonne) and Gene (Pat); sisters, Gertie and Adeline; brother, Norton (Flo) and sisters-in-law, Kay and Vi; 20 grandchildren and 28 great grandchildren. A Funeral Service will be held on Wednesday, November 26, 2008 from the Pangman United Church, Pangman, SK at 2:00 p.m. with Rev. Sylvia Fitzgerald and Ed Howse officiating. Interment to take place in Pangman Cemetery, Pangman, SK. Visitation will be held Wednesday November 26, 2008 at 11:00 a.m. from Pangman United Church, Pangman, SK. Donations may be made in memory of Bert to the Deep South Personal Care Home, Pangman, SK. Arrangements have been entrusted to Fletcher Funeral Chapel, Weyburn, SK (306) 842-5432 Published in the Regina Leader-Post on 11/24/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2008-11-22

DECAP-Camille Louis passed away Saturday, November 22, 2008. He was born January 14, 1929 in the Fir Mountain area. He leaves behind his children Lisa, Nicky, Lawrence, Celeste, Denise, Delee and their families. A Celebration Of Life will be held at the Wood River Memorial Hall, Lafleche SK on Thursday, November 27, 2008 at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Ducks Unlimited Canada 1030 Winnipeg St. Regina Sask. S4R 6P8 logo Published in the Regina Leader-Post from 11/25/2008 - 11/26/2008

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

Delcina Collette - À l'hôpital Haywood de Gardner, Mass., le vendredi 20 novembre, 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Delcina (Richard) Collette. Elle demeurait à Hud son, Mass. Elle était l'épouse de feu Edgar Collette (1949). Née à Saint-Norbert-de-Kent, elle était la fille de feu Frank et de feu Rose Ann (LeBlanc) Richard. Elle laisse dans le deuil deux fils: Joseph Collette et son épouse Fernande de Gardner, Frederick Collette et son épouse Eva de Waltham; une fille, Azelie Allain et son époux Herman de Fredericton; son gendre, Zephyr Richard de Bouctouche, époux de sa défunte fille, Annette Richard (2005); sa bru, Carol Collette de Hudson, épouse de son défunt fils, Roger Collette (1990); son frère, Arthur Richard et son épouse Eva de Sainte-Marie, et sa soeur, Delphine Richard de Montréal. Elle laisse également 13 petits-enfants: Gary, Vicky, Tina, Wayne, Kevin, Michelle, Denise, Jeff, Anne Marie, Annette, Monique, Cori-Anne et Laura; 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. À la suite de son mariage à Edgar, elle a résidé à Bouctouche pendant 20 années. Par la suite, elle est déménagée à Waltham, Mass., pour y passer les 15 années suivantes. Elle était résidante de Hudson, Mass., depuis les 25 dernières années. Delcina a travaillé pendant plusieurs années chez l'ancien BLH Co., à Waltham. Delcina était très fière de sa famille et de ses ami(e)s. Elle aimait beaucoup tricoter, prépa rer des mets acadiens, jouer au bingo et aux cartes. Les visites auront lieu à compter de 14h, le jeudi 26 novembre, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l'Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Bouctou che, le jeudi 26 novembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 26 novembre, de 14h à 16h. À la mémoire de Delcina, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur, 133, rue Prince William, Suite 606, Saint-Jean, N.-B., E2L 2B5 ou à American Heart Association, 20, Speen Street, Framingham, MA 01701. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). (1917-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Delcina Collette

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

Mrs. Ruby Johnston Johnston, Ruby Doris Nee Martin On Friday, November 20, 2009 in her 85th year. Beloved wife of the late Clive. Lovingly and always remembered mother of Richard (Joan) and Jane Bain (Chris). Fondly remembered by grandchildren Marcia and Geoffrey Johnston and Sam and Jonathan Bain. Dear sister of Florence MacInnis, Connie Peller and the late Margaret Goodwin. A private family service will be held with interment of cremated remains in the Peoples Cemetery, Charlottetown, P.E.I. at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-22

Gordon William Trowsdale, Summerside Born in 24/02/1931 at Cape Traverse , Prince Edward Island , Canada At the Prince County Hospital on Sunday, November 22, 2009, Gordon William Trowsdale, surrounded by his family, beloved husband of Doris (nee Ridsdill) Trowsdale, age 78 of Freeland. Born at Cape Traverse on February 24, 1931, son of the late William and Lottie (nee MacLeod) Trowsdale. Father of Ricky (Janice) Trowsdale, Summerside; Debbie (Erland) Millar, Birch Hill; Fay MacLeod (George Bridges), Summerside; and Sandra (Wendell) Hardy, Freeland. Grandfather of Tanya, Tara, Anthony, Joey, Ernest, Cory, Melissa, Jimmy, Lynn, Kyle, William, Tyler and Jordon. Great-grandfather of Alyssa, Reese, Carson, Sebastian and Christian. Brother of Wayne (Janice), Bideford; Clinton, Summerside; and Verna Gillis, Mississauga, Ont. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Tuesday 6-9 p.m. Funeral on Wednesday at Freeland Presbyterian Church, Freeland, at 10 a.m. Interment to follow in the church cemetery. In lieu of flowers, memorials to the Freeland Presbyterian Church Cemetery, Transportation West Inc. or the IWK would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-22

VARES, Annikki 2009-11-24 Mrs. Annikki Vares, age 79 years, passed away peacefully with her family by her side on Sunday, November 22, 2009 at Roseview Manor. Annikki was born in Paavola, Finland arriving in Canada in 1957 with her family. She was a quiet homemaker who enjoyed time with her family and a few close friends. She is survived by her sons Jukka (Ulla), Mark (Kim), Pentti and Leo (Cindy); grandchildren Erik, David, Reed, Stephen and Trevor and great grandchildren Veronika and Genevieve Annikki. Also survived by JoAnne Vares and other relatives in Canada and Finland. Predeceased by her husband Mauno, son Risto in infancy, her parents and one brother. A graveside service for the late Mrs. Annikki Vares will be held on Thursday, November 26, 2009 at 2:30 PM at Riverside Cemetery with Pastor Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church officiating. EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in care of arrangements. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-16

PERRY, John 2009-11-24 January 26, 1911 – November 16, 2009 Grandad to Graham Strong (Noël Keag), Gillian Hamilton (Ian), and Genevieve Bailey (Trevor), Great-Grandad to Connor, Teigan, Kennedy, Raleigh, Caeden, Kael, and Keiran. Pre-deceased by wife Margaret and daughter Anne Strong (Paul). Born in Yorkshire, John lived most of his life in Cambridge (Galt), Ontario before moving to Thunder Bay, Ontario. A small service will be held at Riverside Cemetery at 11am on Thursday, November 26, 2009. All are welcome. In lieu of flowers, the family asks that a donation be made to Versa Care Resident Activity and Transportation fund.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

DUSSAULT, Micheline (née Daoust) 1945 - 2009 À Sainte-Agathe, le 21 novembre 2009 est décédée Micheline Dussault. Elle laisse dans le deuil son époux Claude Dussault, ses deux fils Marc et Philippe (Catherine), ses deux petits-fils Émile et Charles, ses soeurs Suzanne (Pierre) et Johanne (Jean-Claude) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et bénévoles des soins palliatifs du Centre Hospitalier Laurentien de Sainte-Agathe pour leurs soins attentionnés et respectueux. La famille recevra vos condoléances au salon funéraire le mercredi 25 novembre 2009 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 novembre 2009 en l'église Sainte-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l'Église à 11 h suivra l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne de Bellevue. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans La Presse - 2042036

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-22

GIGUÈRE, Claire (Mazurette) 1923 - 2009 À domicile, le 22 novembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Claire Mazurette, épouse de feu Lucien Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria (François Saillant), Louise, Léo (Diane Veillette), Jean-François (Sylvie Letovanec), Lucie, Jacqueline (Claude Amyot), ses petits-enfants Etienne et Vincent Poitras, Marc-Alexandre Vinet Giguère, Carl Philippe et Joëlle Rheault, Justin Larocque, Maude, Jean-Christophe et Yohan Giguère, Michael et Peter Nelson, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le mercredi 25 novembre 2009 à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi 24 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans La Presse - 2042508

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

LAHAIE, Pierre 1933 - 2009 Le 20 novembre 2009, à Blainville, s'est éteint paisiblement Pierre Lahaie, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmen Proulx; ses trois fils : Jocelyn (Shelley Lahaie), Claude (Lynne Raymond) et Luc (Martine Fontaine); ses quatre petits-enfants : Eric, Andrea, Jessica et Terri Ann; sa soeur Monique; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges situé au 4525, chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal ce jeudi, 26 novembre 2009, de 11 h à 14 h. Prières et paroles suivront à la chapelle du centre funéraire à 14 h. Les membres de la famille seront ensuite conviés à l'inhumation des cendres qui aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges à 15 h 15. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans La Presse - 2042307

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

STEPHAN, Habib À Montréal, le 21 novembre 2009, est décédé M. Habib Stephan, époux de feu May Arida. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mona, Leila (Khattar), Sami, Roy ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants, Lara, Alain, Hala, Tania, Karim, Nicholas, Serge, Jean-François et Patrick, ses arrière-petites-filles, Léa, Gabrielle et Mélia ainsi que de nombreux parents et ami(e)s La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Le service funéraire aura lieu le jeudi 26 novembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Saint-Laurent, lieu de sépulture. Heure des visites: Mercredi 25 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et jeudi 26 novembre dès 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'église St. George Antiochian Orthodoxe. Parution: 2009-11-24 au 2009-11-25 dans La Presse - 2042439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-24

RICHARD, CôTé (Annette) A Saint-Hyacinthe, le 24 novembre 2009, est décédée à l’âge de 96 ans Mme Annette Richard épouse de feu Fernand Côté Demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Jeannine ( feu René Gélinas) , Jean ( Pauline Goulet), Jacqueline ( Edouard Lemelin), Jocelyne ( Yves Laprés), Jocelyn ( Nicole Levesque), sa bru Jocelyne Flibotte ( feu Jacques) Plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants. Ses 2 beaux-frères, Gilles Côté ( Jacqueline Fontaine), Paul Côté ( feu Rita Beauregard). Mme Annette Richard, Côté sera exposée le mercredi 25 novembre 2009 de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront le jeudi 26 novembre 2009 en l’église Notre-Dame-du-très- Saint-Sacrement à 14 hres suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Jeudi ouverture des salons à 11 hres.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-23

BLANCHET Soeur Germaine (S. Marie-du-Rosaire) - 1930-2009 À la Maison Bon-Pasteur, le 23 novembre 2009, à l'âge de 79 ans, après 62 ans de vie religieuse, est décédée soeur Germaine Blanchet (S. Marie-du-Rosaire) soeur du Bon-Pasteur de Québec. Elle était native de Notre-Dame du St-Sacrement, Montréal, et était la fille de feu monsieur Adélard Blanchet et de feu dame Fabiola Gagnon. Les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances au Salon funéraire de la Maison Bon-Pasteur 2550, rue Marie-Fitzbach Québec (QC) G1V 2J2 le mercredi 25 novembre de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 novembre 2009 à 14h en la chapelle des religieuses, 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec, et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. Outre les membres de sa famille religieuses, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise (feu Victor Rochette), Jeannette (feu Roger Sasseville), Lucille (feu Gaston Blais), Thérèse (feu Maurice Fortin), Georgette (Raymond Prégent), Madeleine (André Auger) et Lise; ses frères: Jean-Paul (Jacqueline Proulx) et Jean-Guy (Edmonde Gaumont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans Le Soleil - 2042636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-21

LAFORGE Imelda Lefebvre - 1912-2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 21 novembre 2009, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée dame Imelda Lefebvre, épouse en premières noces de feu monsieur Armand Bérubé et en secondes noces de feu monsieur Louis-Henri Laforge. Elle demeurait au Manoir Manrèse. Un service sera célébré, en présence du corps, le jeudi 26 novembre 2009 à 13h en l'église Ste-Geneviève (3180, avenue D'Amours à Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Simonne Lefebvre et Fernande Lefebvre; son beau-frère James Brooks (feu Cécile Lefebvre); sa belle-soeur Agathe Beaudoin (feu Arthur Lefebvre); Jacqueline Gagnon et Odette Gagnon; ses autres neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s du Manoir Manrèse. Un remerciement au personnel du Manoir Manrèse pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 1R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans Le Soleil - 2041898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-22

VERMETTE Jean-Marie - 1922-2009 Le 22 novembre 2009, après un long combat, il est parti doucement et paisiblement. Il avait toujours aimé la vie. Il était le fils de feu Calixte Vermette et de feu Léa Gervais. Il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Rodger Williams), Louise (Serge Morel) et Sylvie (Serge Laforme); ses deux petites-filles Marie et Maude; la mère de ses enfants Carmen Lacombe; ses frères Jean-Paul (Brigitte Blondeau) et Florian (feu Cécile Lachance); ses belles-soeurs Fernande Lacombe (Georges Nadeau) et Thérèse Lacombe; sa très bonne amie Madeleine Labrosse ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 25 novembre de 19h à 22h ainsi que le jeudi 26 novembre à compter de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le jeudi 26 novembre 2009 à 11h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (2725, ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5). Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfun class="bwanchor" href="http://www.coopfuneraire2rives.com" target="_blank">eraire2rives.com Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans Le Soleil - 2042457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-24

Kathleen E. (Cass) Dickson 1925-2009 Miramichi - Kathleen Eva (Cass) Dickson, wife of Alvin H. Dickson, of the South Napan Road, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday evening, November 24, 2009, at the age of 84. Born in Napan Bay, onJanuray 21, 1925, She was the daughter of the late John and Nina (Taylor) MacInnis. She was a homemaker and a Christian, by Faith. She is survived by her husband, Alvin; two daughters, Carolyn Taylor ( Ron), of Keswick and Marlene Dickson, of Burnaby, B.C.; one son, Hugh Dickson (Colleen), of Napan; one sister, Edna Dickson, of Napan; one brother, Milton MacInnis (Betty), of Miramichi; 8 grandchildren ; 11 great grandchildren; as well as several nieces & nephews. She was predeceased by one son, Omar Dickson; five sisters, Rose Barnes, Stella McKnight, Bessie Gilliss, Mildred Dickson, Lylla and Emma MacInnis; three brothers, Leonard, Leigh and Bryden MacInnis. Visitation will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Friday only, from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be held from the Stephen MacDonald farm, located at 112 North Napan Road, on Saturday, November 28, 2009, at 1 pm, conducted by Gladys Dickson, James Abbott and Wayne Hutchinson. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

PAGÉ, Michel 1955 - 2009 Le 20 novembre 2009 à l'âge de 53 ans est décédé Michel Pagé époux de Monique Auger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Karesse (James Pindor), Benjamin (Alison Bader), ses petits-enfants Elizabeth et Anne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le mercredi 25 novembre 2009 de 14 h à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation Prévenons le suicide seraient appréciés. (Formulaires disponibles au complexe). Parution: 2009-11-24 au 2009-11-24 dans La Presse - 2042684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-18

TROTTIER GILLES, 1951-2009 À Drummondville, le mercredi 18 novembre, est décédé à l'âge de 58 ans, monsieur Gilles Trottier, époux de madame Johanne Théroux, fils de feu Clément Trottier et de feu Jeanne Lefebvre, demeurant à Saint-Nicéphore. Les funérailles de monsieur Trottier seront célébrées le samedi 28 novembre à 11 h 30 en l'église de Saint-Nicéphore et de là l'inhumation au cimetière Saint-Edouard-de- Gentilly. Monsieur Trottier reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville à compter de vendredi 27 novembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Dr Ethel Hailey Villalobos Narvaez) et Pierre-Luc; ses frères et soeurs feu Michel (Francine Desilets), Céline (Norman Girard), Lucie Leclerc (Jacques Charette); ses beaux-parents Raynald Théroux et Yvonne Rainville; son beau-frère Alain; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société de recherche sur le cancer inc. seraient appréciés. Direction des funérailles J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès: 819 477 5924 www.jndonais.ca Article mis en ligne le 24 novembre 2009 à 13:53

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-19

FAUCHER JEANNE-MANCE, 1929-2009 À Drummondville, le jeudi 19 novembre 2009 est décédée à l’âge de 80 ans madame Jeanne-Mance Faucher demeurant à Drummondville. Les funérailles de madame Faucher seront célébrées le samedi 28 novembre en l’église Saints-Pierre-et-Paul à 12 h et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Madame Faucher reposera au centre J.N.Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay le vendredi 27 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 10 h. Madame Faucher laisse dans le deuil ses enfants Yvon Poirier (Françoise Boivin), Francine Poirier (Jean-Yves Senneville), André Poirier (Diane Marcoux); le père de ses enfants Georges Poirier; les petits-enfants Martine, Isabelle et Julien Poirier, Annie, Éric et Hélène Senneville, Marc-André Poirier; ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa belle-soeur Thérèse Dionne (feu Julien Faucher), ainsi que de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais, Coopérative funéraire Tél: 819 472-3730 Info décès: 819 477 5924 www.jndonais.ca Article mis en ligne le 24 novembre 2009 à 14:01

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

AVIS DE DÉCÈS PAUL BRAZEAU est décédé paisiblement le 20 novembre 2009, à l'âge de 80 ans. Papa bien-aimé de Diane (Bob) et Paula et le beau-père de: David, Bill, feu Randy, Michel (Danielle) et Luc. Il était le frère de : Rita et Marcel; le grand-papa adoré de plusieurs petits-enfants ainsi que le très cher ami de Jackie. Fier membre légionnaire des Chevaliers de Colomb. Un merci spécial à la merveilleuse équipe des soins intensifs de l'hôpital de Hull pour les bons soins apportés à notre père. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité familiale. Vos marques de sympathies peuvent de traduire par un don à une oeuvre de charité de votre choix en mémoire de Paul. Papa tu vas vraiment manquer à tout le monde.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-15

AVIS DE DÉCÈS 21 août 1932- 15 novembre 2009 CHEVRIER, Robert André, décédé le 15 novembre 2009, à l'âge de 77 ans. Le fils de feu Emery Chevrier et de feu Théodora Dicaire. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine (née Dumais); ses frères et sœurs : Jeannine (feu Jean-Charles) Vinet, Romain (Gertrude), Gaston (feu Pauline), Agathe (feu Wyness) McColl, Gérald (Jacqueline), Gaëtan (Yvonne), Guy (Lucille), Suzanne (feu Jacques) Mercier et Raymond (Rachel); des beaux-frères et belles-sœurs : Mildred (feu Roger) Parent et Roland (Laurette) Dumais ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des remerciements spéciaux aux médecins et au personnel de l'urgence et du 3e étage du Centre hospitalier de Buckingham pour les très bons soins prodigués. Un service commémoratif sera célébré le vendredi 27 novembre 2009 à 11 h, en l'église St- Euphémie à Casselman (718 rue Principale). Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Les souvenirs et hommages peuvent êtres envoyés par Internet au www.mem.com Racine, Robert, Gauthier (613) 241-3680

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-19

LA FAMILLE LAMIRANDE a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Lamirande décédé le 19 novembre 2009 à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Eugène Lamirande et le feu Venitia Lévesque. Il laisse dans le deuil son épouse, Patricia Fogarty, ses enfants, Francine (Michel Chartrand), Lynne (Paul Monette), et Ann, ainsi que ses petits-enfants, Melissa et Catherine Sauvé, et Maxim Lamirande. Il laisse également ses frères, Maurice (Carole Holt), Pierre (Mary MacDonald), et feu Lucien (Lise Ladouceur), ainsi que ses belles-sœurs Michelle (Jean Villeneuve), Judy (Yvon Dubeau), et Nancy (Bern Gravelle). Il laisse aussi sa tante, Jeannine Groulx, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un service aura lieu en sa mémoire le mercredi 25 novembre 2009 à 11 h en l'Église St. Mark the Evangelist, 160, rue Principale, Aylmer. La famille et les amis recevront les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière St-Paul. Des dons à l'hôpital communautaire du Pontiac seraient apprécier ou au fonds pour la dialyse. Les arrangements ont été confiés à W.J. Hayes & Sons Funeral Homes 819-647-2221.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

LES FAMILLES LEBLANC ET GAUVREAU ont le regret d'annoncer le décès de Mme Gabrielle « Gaby » LeBlanc (née Gauvreau) survenu le 20 novembre 2009. Elle était l'épouse en premières noces de feu Aldège LeBlanc et en deuxièmes noces de feu Cléophas «Cliff» Boucher. Elle était la fille de feu Lorenzo Gauvreau et de feu Albertine Larocque. Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Michel Leblanc (Louise Georgovich) et Jacques Leblanc (Danielle Duguay); sa petite-fille Janie; sa sœur Murielle (feu Aurèle Laperrière) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Jacques Gauvreau (Jeanne Lafleur-Parent). Elle était membre du Club du sourire de la Guadeloupe. Un service religieux sera célébré le jeudi 26 novembre 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. En mémoire de Gabrielle, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles fut confiée au : Funérarium Beauchamp 819 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-24

Date de décès : 2009-11-20

LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous annoncer le décès de PAULIN (PAUL) TREMBLAY décédé à l'Hôpital régional de Pembroke, le vendredi 20 novembre 2009, à l'âge de 52 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Pierre (Peter) Tremblay et de feu Dora Raymond. Il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : J. Cecil de Gatineau, Nora de Gatineau, Pauline (Ronald Graveline) de Fort-Coulonge, Henri (Claire Rochette) de Danville, Québec, et Gilles (Kim Stafford) de Gatineau. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Alphonse de Chapeau, Québec, le jeudi 26 novembre à 10 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église St-Alphonse à compter de 9 h 30. La famille remercie sincèrement les docteurs et le personnel de l'Hôpital régional de Pembroke et de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa pour les soins prodigués à Paul lors de sa longue maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur. La direction des funérailles a été confiée à : la maison funéraire frères Ringrose 1-819-648-218

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-21

CASAVANT ROUTHIER, Gisèle (née Routhier) 1931-2009 À la Maison Victor Gadbois, le 21 novembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Gisèle Routhier, épouse de monsieur Charles-Auguste Casavant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Diane Gosselin). Claude (Hélène Thivierge), Marcel et Lise, ses huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-W1LFRI D-LAURIER, BELOEIL (QUÉBEC) J3G4G9, le mardi 24 novembre 2009 de 19 à 22 heures, le mercredi 25 novembre 2009 dès 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Sacré-Cœur, 105 chemin Richelieu. McMasterville, J3G1B1. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-20

Adélia Lirette - À l’Hôpital de Miramichi, le vendredi 20 novembre 2009, à l’âge de 84 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Adélia Lirette (née Martin), épouse de feu Edgar Lirette. Elle était fille de feu Alec Martin et de feu Marguerite Chiasson. Elle manquera beaucoup à ses enfants, ses fils: Abel (Edna), Émilien (Jacqueline), François (Jacqueline) et Charles (Marcella); ses filles: Florentine, Marielle, Andréa (Fernand Daigle), Gilberte, Bertha (Antoine Sippley), Rose (Wilbert Martin), Elda (Mark Williston) et Rachel (Tony McIntyre) tous de Baie Sainte-Anne. Elle était aimée de ses 21 petits-enfants: Diane, Chantal, Sylvie, Colette, Carole, Dominique, Emma, Kevin, Terry, Denis, Paulette, Sophie, Annette, Candy, Eugène, Parrish, Amanda, Scott, Alicia, Jean-Denis et Maxie et elle aimait ses 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Albertine Martin et Évilda McIntyre, toutes deux de Baie Sainte-Anne et Lodia Watling de Miramichi, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Jean-Marie; deux soeurs: Elizabeth et Anna, ainsi que cinq frères: Prudent, Edward, Armand, Augustin et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. Elle demeurait à la maison, avec les soins de sa famille et était une femme chrétienne. La famille reçoit présentement les condoléances à la salle mortuaire de Baie Sainte-Anne. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Anne de Baie Sainte-Anne, le lundi 23 novembre, à 16h. Heures de visites: le lundi 23 novembre de 14h jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coo-pérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). (1925-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Adélia Lirette BAIE SAINTE-ANNE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-20

Albertine Boucher - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 20 novembre 2009, à l’âge de 70 ans, est décédée Albertine Boucher, épouse de Jean Boucher. Elle demeurait à Rough Waters, N.-B. Née à Saint-Isidore, elle était fille de feu Jeffrey et Annie (McLaughlin) Losier. Outre son époux, Jean, elle laisse dans le deuil cinq en-fants: Réjean (Sharon) de Cold Lake, Alb., Pierre (Louise) de Calgary, Alb., Nicole Boucher (André Ouellette) de Grand-Sault, N.-B., Colette Boucher (Victor Whalen) de Moncton et Luc (Kelly) de Fredericton; cinq soeurs: Rose (feu Roger Chiasson), Valérie Richard (Marcel) et Lorraine Savoie (Aristide), toutes de Tracadie-Sheila, Hilda Sonier (Wilfred) de Sept-Îles, Qc et Flora Richard (Vincent) de Saint-Isidore; cinq frères: Céderic Losier (Edna) de Tilley Road, Wilfred Losier (feu Albertine) de Quispamsis, Richard Losier (Noella) de Tracadie-Sheila, Avila Losier (Florence) de Sept-Îles, Qc et Onile Losier (Raymonde) de Tracadie-Sheila; neuf petits-enfants: Michael, Eric, Ashley, Candice, Annie, Karine, Mylène, Marc-André et Sienna; une arrière-petite-fille, Makayla, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères: André, Richard, Joseph et Richard, ainsi que ses soeurs: Anna, Mécrine, Cécile, Clarisse, Claire, Clara, Stella, Laura, Ida, Elvina et Demerise, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 23 novembre, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funé-railles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, à Bathurst, le mardi 24 novembre, à 11h. Heures de visites: le lundi 23 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 24 novembre, de 9h jusqu’aux funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur, à l’Arbre de l’espoir de l’Hôpital de Moncton ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Albertine Boucher ROUGH WATERS

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-21

Mrs. Catherine Margaret Campbell, North River Peacefully at her home in North River on Saturday, November 21, 2009, of Catherine Margaret Campbell (nee MacLennan), age 90 years. Dear mother of Alex Campbell (Janice) and Sheila Campbell. Grandmother of Gordon and Warren Campbell. Sister of Alice Baron and Joyce Campbell (James). Predeceased by her husband Roy and her daughter Edith. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held on Tuesday, November 24, 2009, at 1 p.m. Visitation Monday 6-8 p.m. Interment in St. John’s Presbyterian Church Cemetery Belfast. Memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation. www.belvederefh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-22

Mrs. Mary Teresa Corrigan, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, November 22, 2009, of Mary T. Corrigan of Charlottetown, aged 88 years. Beloved sister of Florence (Reggie) Steele of Natick, Massachusetts. She will also be sadly missed but fondly remembered by numerous family members. She was predeceased by her parents Charles and Annie (Smith) Corrigan of Tracadie Cross; her sisters and brothers, Edna Donnelly, Cecil Corrigan, Herbert Corrigan, Bernard Corrigan, George Corrigan, Arthur Corrigan, Margaret Corrigan and Tommy Corrigan. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10 a.m. Wednesday morning then transferred to St. Bonaventure Church, Tracadie Cross, for funeral mass at 10:30 a.m. with interment to follow in St. Bonaventure’s Parish Cemetery. If so desired memorials in Mary’s memory can be made to the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. or St. Bonaventure’s Parish Cemetery Fund. Visiting hours at the funeral home on Tuesday 2 p.m. to 6 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-21

Mr. Wendell (Buddy) Justin McKenna Suddenly at Moncton City Hospital, Moncton, N.B., on Saturday, November 21, 2009, of Wendell (Buddy) Justin McKenna of Charlottetown, aged 76 years. Loving husband of Carol (nee McKenna) and dear father of Trish Beaton (Doug), Jackie Hughes (Greg), Todd (Kristine), Tracey MacDonald (Rob) and Troy (Lori). Grandfather of Marshall, Courtney, Alyssa, Zach, Tori, Lauren, Amy, Haley, Reigh, Kayden and Mallory. Brother of Milton (Della), Glen (Blanche) and Ruth Gauthier (Ron). Predeceased by brothers Clarence and Clifford and sister-in-law Julie McKenna. Survived by numerous nieces and nephews. Resting at Belvedere Funeral Home until Wednesday at 9:45 then to St. Pius X Church for funeral mass at 10 a.m. Interment in the Catholic Cemetery, Charlottetown. Visiting hours on Tuesday 3-5 and 7-9 p.m. Memorial donations may be made to the IWK or the Heart and Stroke Foundation. www.belvederefh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-22

Mr. Austin P. Trainor, Charlottetown Peacefully and surrounded by family at the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, November 22, 2009, of Mr. Austin Trainor of 12 Fairview Dr., Sherwood, age 79 years. Dear husband of Eileen (Murphy) Trainor. Loving father of Mary (Mark) Hanneman of Wolfville, Patrick (Jenn) and Paul of Toronto, Ontario. Loving grandfather of Luke, Emma and Alex. He is also survived by his sisters Edna Gallant and Rita MacInnis and his brothers Louis (Mary) Trainor and Aeneas Trainor. He was predeceased by his parents John and Catherine (Doyle) Trainor, his brothers Emmett (Rita) Trainor and Pius Trainor, sisters Ada (Damien) MacGuigan, Alice (Austin) Bolger, Ann Trainor, and brothers-in-law Peter Gallant and Houlton MacInnis. Resting at the Hennessey Funeral Home until 12:45 on Wednesday afternoon then transferred to St. Pius X Church for funeral mass at 1 p.m. Interment to follow in the Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held on Tuesday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. If so desired memorial contributions may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-19

BROSSEAU, Pierre-Paul 1919 - 2009 À Verdun, le jeudi 19 novembre 2009, est décédé Monsieur Pierre-Paul Brosseau, époux de feu Gisèle Préfontaine. Il laisse dans le deuil sa compagne Fleurette, ses enfants Serge (Jacinthe) et Johanne (André), ses petits-enfants Frédérique-Anne et Jean-Emanuel, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Qc) H3V 1E7, le mardi 24 novembre 2009 de 11 à 12 h, suivies d'une célébration de sa vie à midi en la même chapelle. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Qc) H3V 1E7 (514) 342-8000. Parution: 2009-11-23 au 2009-11-23 dans La Presse - 2041862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-21

CHEVALIER (née Pelletier), Florence 1921 - 2009 Le 21 novembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Florence Pelletier, épouse de Monsieur Albert Chevalier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Ginette), Pierre et Lise (Alain), ses petits-enfants Alexis et Émile, ses soeurs Etiennette et Rita ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 23 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le mardi 24 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le mercredi 25 novembre de 9 à 10 h 30 à la Les funérailles auront lieu le mercredi 25 novembre à 11 h en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil). La famille tient à remercier les employés du 5e Nord du centre hospitalier Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-11-23 au 2009-11-23 dans La Presse - 2041858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-21

PLANTE Jacques - 1924-2009 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 novembre 2009 à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jacques Plante, époux de dame Rita Isabelle. Il demeurait à Lévis (secteur Lauzon). La famille recevra les condoléances à la Résidence FunérairePierre Blais inc 239, St-Joseph, Lévis le mercredi 25 novembre 2009 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 14h30 au salon funéraire et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (feu Guy Côté), Lorraine (Simon Bégin), sa petite-fille: Véronique Côté (Denys Gingras), ses 2 arrière-petits-fils: Keven et Alexandre Gingras, son frère: Marcel Plante (Françoise Robitaille), sa soeur: Andréa Plante, son beau-frère: Arthur Isabelle (Yvette Bernard), ses belles-soeurs: Lucille Doto, Maria Plante, Lise Plante, Pauline Isabelle, Mariette Isabelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don "In Mémoriam” à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8 ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (QC), G6V 9Z9. La famille remercie sincèrement le personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour son professionnalisme et son dévouement auprès de M. Plante. Pour renseignements Résidence FunérairePierre Blais 239, St-Joseph Lévis (Québec), G6V 1E5 Téléphone: 418-837-3955 Site Internet: www.residencefunerairepierreblais.com Courriel: info@residencefunerairepierreblais.com Parution: 2009-11-23 au 2009-11-23 dans Le Soleil - 2041887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-20

MESSIER (Jean-Claude) Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier, le 20 novembre 2009, est décédé à l’âge de 64 ans, monsieur Jean-Claude Messier demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, France Potvin ainsi que trois fils : Éric, Patrick, Réjean, Feu Jean-Claude Jr. Une petite fille : Gabrielle. Lui survivent également deux frères et trois sœurs : Raymonde, Monique, Daniel, Gilles, Louise, leur conjoint(e), sa belle-mère : Marthe Lussier (feu Louis-Paul Potvin), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. Les funérailles seront célébrée le samedi 28 Novembre 2009 à 15 hres, en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire. Parents et amis sont priés de se rendrent directement à l’Église. Direction Funéraire :Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-19

NORMAND (Marcel) Subitement le 19 novembre 2009, est décédé à l’âge 66 ans, monsieur Marcel Normand (employé à la retraite de Hydro Québec Saint-Hyacinthe) époux de Jocelyne Jean demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille : Michel Normand (Julie Barrette), Mylène Normand, quatre petits-enfants :Annabelle, Gaëlle, Éric et Cloé. Lui survivent également un frère et une sœur : Nicole (Jacques Madore), Raymond (Irène Déry). Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Marcel Normand sera exposé le jeudi 26 novembre 2009 de 19 hres à 22 hres et vendredi le 27 novembre 2009 de 14 hres à 17 hres et de 19 hres à 22 hres et samedi le 28 novembre à midi au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le samedi 28 novembre 2009 à 14 hres en l’Église Assomption-de-Notre-Dame, 12 960, Avenue Wilson, Saint-Hyacinthe suivies de l’inhumation.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-11-23

Date de décès : 2009-11-19

Germaine (Bilodeau) BOUCHARD 1935 - 2009 À Sherbrooke, le 19 novembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Germaine Bilodeau, épouse de feu Élie Bouchard et fille de feu Josaphat Bilodeau et de feu Yvonne Nadeau, demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mercredi de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9h40. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 25 novembre 2009 à 10h en l'église St-Stanislas et de là au cimetière de la paroisse. Mme Bouchard était la mère de : feu Ginette Bouchard, Denise, Denis (Denise Leroux), Nicole, Carole (Bruno Martel), Colette (François Loiselle), Daniel (Marie-Sylvie Loiselle), Marjolaine (André Lacasse), sa soeur Aldéa Bilodeau, son frère Émilien Bilodeau, ses belles-soeurs Yvette Parent (feu Roland), Gisèle (Rock Guilmette). Mme Bouchard laisse dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur tout le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à Mme Bouchard. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-11-23 au 2009-11-23 dans La Tribune - 2041873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC