Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 1999-09-29

IN MEMORIAM SANDRA PICHER In loving memory. Ten years ago today we lost an amazing person. She touched so many people's lives as a mother, daughter, sister, wife, minister and friend. There isn't a day that goes by that we don't think about her and miss her with all our hearts. Time has gone on, and although our memories make it easier, the pain is still there. While she looks on and watches her family grow, we know she would be so proud of her children, the people they married and she would have been over the moon with the grandchildren she has and will have. They will always know the wonderful person she was. We love you Mom. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

CHARTIER, Thérèse 1927 - 2009 À Rosemère, le 27 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Chartier conjointe de feu René Pagé. Elle laisse dans le deuil les enfants de son défunt conjoint Micheline, Jean-Pierre, Louise, Lorraine, Jacques et Ginette ainsi qu'autres parents amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire régional Guay 418, boul. Labelle, Rosemère le jeudi 1er octobre dès 19 h. Une réunion de prières suivra ce même soir au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés. Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans La Presse - 1984361

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

DUBREUIL, June (nee Mooney) 1933-2009 It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of our mother on September 25, 2009 after a long and difficult year. She leaves to mourn her children Karen (Francois Beauchemin), Gerald (Rita Crant) her grandchildren Olivier, Simon and Elizabeth, her brothers, brother-in-law and sisters-in-law and dear friends. As per her wishes, there will be no viewing and no service. A traditional Irish wake will take place on Saturday October 3, 2009, from 1 to 6 p.m. at 7 Cours des Primeveres, Nuns' Island for those who wish to say goodbye. In lieu of flowers, donations in Mum's memory to the Fondation du Centre Hospitalier de Verdun or a charity of your choice would be greatly appreciated. We would like to sincerely thank the entire medical staff of the Centre Hospitalier de Verdun for their exceptional kindness and care. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-23

BECHARD, Raymond Joseph - a resident of Chatham. Raymond Bechard passed away on Wednesday September 23, 2009 at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus at the age of 78. Born in Pain Court, son of the late Hector Joseph & Orvella (Sterling) Bechard. Beloved husband of Jeannette (Lucier) Bechard. Dear father of Audrey & Richard Paré, McKays Corners; Arlene & Gordon McKeon, Chatham; Phyllis & Kenneth McGowan, Chatham and Kenneth & Karen Bechard, St. Thomas. Grandfather of 8 grandchildren and 8 great grandchildren. Brother of Reginald Bechard, Chatham; Orville & Dora Bechard, Chatham; Harold Bechard, Sarnia; Rose Bechard, Chatham and Yvette Bechard, Chatham. Also survived by several nieces and nephews. A Private Family Service was held on Saturday September 25, 2009. Cremation with interment at a later date. Donations in memory of Raymond to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

HEISE, Milton 2009-09-29 Mr. Milton Heise, 84 years, of Thunder Bay, died Sunday, September 27, 2009. Predeceased by his soul mate and wife Ninde and his father Milton W. Heise. He is survived by his daughters Connie Dallaway and Karen Proulx, sister Jackie Slicker, 8 grandchildren, 13 great-grandchildren and many nieces and nephews. He will be dearly missed by his family and many friends. The family would like to thank all who have helped with the care of Milton: Venus Proulx, nurses and staff of Grandview Lodge and Thunder Bay Regional Hospital. Funeral services will be held on Wednesday, September 30, 2009 at 1:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel, with Rev. Gary Wilson officiating. Visitation will be held on Tuesday evening from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. in Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to P.R.O Kids would be appreciated. A tree will be planted in memory of Milton Heise in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

GREIG , D. Ross Ross Greig, beloved husband of Violet, passed away peacefully at home on Sunday, September 27, 2009. He will be missed by his sons Bob (Kim), Warren (Candace), Murray (Kim), and Neil (Connie); his grandchildren Sam, Alexandra, Zackary, Mitchell, and Carys as well as his brother-in-law Allen Meyer. He was predeceased by his sisters Reta and Agnes. Ross was born and raised in Regina, Saskatchewan and moved to Calgary in 1971 where he worked as an accountant for many years. Ross will be remembered most for his outgoing personality and the stories about sports or politics that he would regale to his friends and family. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Ross's name to the Alberta Heart and Stroke Foundation, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. A Funeral Service will be held on Thursday, October 1, 2009 at 1:00 p.m. at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Phone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

Abboud Bassiour Marguerite À domicile, est décédée le 27 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, Madame Marguerite Bassiour Abboud, épouse de Feu Elias Abboud. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mercredi le 30 septembre 2009 18h30 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 1 octobre 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église St-George, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

MILMINE (FAGAN), Ciaran Patrick - Suddenly as the result of a tragedy on Saturday September 26, 2009. At the age of 17 years. Much loved son of Eugene and Carol Fagan. Loving brother of Andrea-Lynn (Shawn McRae) and MacKenzie. Beloved uncle of Tristan, Evan and Noah. Cherished grandson of Sharon MacKenzie and Lloyd Milmine and Patsy and the late Margaret Mary Fagan. Ciaran will be fondly remembered by his many aunts, uncles, cousins in both Ireland and Canada as well as many friends. He attended Assumption College. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, 133 Murray Street, Brantford on Thursday at 11 am. Interment to follow, Holy Cross Cemetery. Donations may be made in Ciaran's memory to M.A.D.D Canada. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

Normandin Jacqueline 1936-2009 Normandin Jacqueline À L'Hôpital Notre-Dame, est décédée le 25 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, Madame Jacqueline Normandin, épouse de feu Jacques Rivest. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 2 octobre 2009 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 2 octobre 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

LAFONTAINE, Peter Sr. - In loving memory of Peter Lafontaine Sr., 85 years, who passed away on Monday, September 28, 2009 at Sudbury Regional Hospital Memorial site. Beloved husband of Irene Lafontaine (nee Seguin) of Val Therese. Loving father of Elaine Kasabaski (Cliff), Joanne Train, John (Debbie), Mary Mackey (Frank predeceased), Ron (Carmen) and Peter (Monique). Cherished grandfather of 19 grandchildren, 21 + great grandchildren and 1 great great grandchild. Dear brother of Eva Thomenson (Jack), Flory (Albert) Fricker and Marianne (Maurice) Laperierre. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Peter and Blanche Lafontaine, brothers Wilfred, Andrew (wife Pauline), sisters Rose Casgrove (Jay), Lena Panos (Gus) and Theresa Kennedy (Percy). Peter was a strong man of integrity, he was a good husband, father and grandfather who enjoyed hunting, fishing, camping, playing cards and most of all he was a prankster. Peter was proud of having served his country for 4 years during World War II as a Brengun Carrier with the Queen's Own Rifle Regiment in France, Holland and in Germany where he was injured. Peter and family this year returned to Europe to participate in the 65th anniversary D-day. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass will be held at Ste Marguerite d'Youville Church, Val Therese on Thursday October 1, 2009 at 11 am. Prayers under the auspices of the R.C.L. Branch 76 at 7:30 pm Wednesday. Interment at Valley East Cemetery. (Friends may call on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 pm). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

GARCEA, Carmela - It is with heavy hearts that we announce the passing of Carmela Garcea on Monday, September 28, 2009 at Algoma Residential Community Hospice in her 80th year. Beloved wife of the late Domenico Garcea. Much loved and respected mother of Sam (Sue) Garcea, Elizabeth (James) Belsito and Caterina (Sam) DeSumma. Mother-in-law of the late Anthony Ciccone. Special Nonna to all of her grandchildren whom she loved dearly: Katerina and Elliott Garcea, Andrew (Alex) and Laura Belsito and Camille Ciccone- DeSumma. Sister of the late Bruno Tassone, late Nicola (late Stella) Tassone, Nicolina (late Vito) Roti, Raeffaela (late Frank) Gagliardi, Luigi (Consolata) Tassone and Angela (Brunino) Filardo. Sister-in-law of Bruno (Guiseppa) Garcea and Frank (Guiseppina) Garcea. She is also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, September 30, 2009 from 11am until 1pm. Funeral mass celebrated from St. Gregory's Church at 1:30 pm. Monsignor Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations to A.R.C.H. would be appreciated. A special thank you goes out to all the nurses who cared for Nonna on 200A at the General Hospital. Also we would like to thank the staff at A.R.C.H. for their constant care and devotion to Carmela especially Trieste, Wendy, Nina, April and Rose. Our “Nonna“ was very special to us all. She was a kind compassionate person who had a tremendous love for her family. During Carmela's struggle during this past year, she has had continuous care and support from her sisters-in-law who sat with her for hours at her bedside along with her niece Lisa Tassone and our uncle Bruno. Our family would like to thank her close friends for their calls and visits to the hospital. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-19

STEVENSON, Garwood - Passed away suddenly at his home on Saturday, September 19, 2009 at the age of 69. Beloved husband of Debbie. Dear father of Sheila (Paul) Upton, Robbie Stevenson, step-father of Heather McGann (Kevin), and Angela McGann. Loving grandpa of Ashton, Emma, Tanner, Dawson, Cayden, Alannah and Hailey. Dear son of Velma and the late Garnet Stevenson. Garwood is also predeceased by his sisters Judy and Lola Stevenson. Fondly remembered by his family and friends. In accordance to Garwood's wishes, cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., Minden on Friday, September 25, 2009 from 6:00 p.m. until 9:00 p.m. Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.gordonmonkfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

VAILLANCOURT, Wilfred Benjamin - Peacefully at the Mauno Kaihla Koti (Finnish Rest Home) on Friday, September 25th, 2009. Wilfred Benjamin in his 92nd year. Husband of Theresa Vaillancourt and father of Paula Bertolo (Roy), Peter Vaillancourt and Anne Marie Sitt (Hans). Grandfather of Eden and Theresa Cerenzia. Wilfred was predeceased by three sisters and five brothers all of Sudbury. Private Funeral services have taken place followed by cremation. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759- 8456.) Condolences available on line www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

CALVER, E. Mavis - With sadness we announce the death of Mavis Calver of London and formerly of Chatham Ont., on September 25, 2009 at Victoria Hospital in her 82nd year. Wife of the late Don Calver (1986). Mother of Gary Calver and his wife Penny and Cherie Laughlin and her husband Bill. Grandmother of Scott (Kathy) and Chris (Erin) Calver and Christa and Jennifer Laughlin. Great grandmother of Brandon, Tyler, Nevaeh, Elysia and Kiernan. Also survived by sisters Alice (Milt) Gold, Elsie Elliott, Eileen (Don) Fielder, Jean (George) Pollock and brother Don (Ona) St. Pierre. Many thanks to Sandra Hodgins for her constant friendship and concern. A Remembrance Service will be held at the Church of St. Jude, Adelaide St. N., at Fanshawe Park Road, London on Wednesday, September 30, 2009 at 11 am., followed by a visitation until 1 pm. In lieu of flowers donations to the Salvation Army, Church of St. Jude Mission Fund or the charity of your choice. FOREST CITY CREMATION SERVICES entrusted with arrangements. 519-675-0772

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-20

McCOURT, Keith - Passed away peacefully at Toronto East General Hospital, on Sunday, September 20, 2009, in his 78th year. Loving husband of Roseanna (nee Auger). Beloved father of Debbie (Ken), Reg (Anne), Jenny (Alex), Jeff, Neil (Galla) and Wayne. Proud grandfather of Jason, LeeAnn, Andrew, Brittney, Avery, Katarina and Eliza. Great-Grandfather of Bobby, Sophie, Madelynn, and Audrey. Son of the late Reg and Isabel McCourt. Survived by his sisters Betty and Janice and brothers Bud, Jim, and Rick and the late Ron. A private funeral service is being held. In memory of Keith, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

RIVERIN (Mme Marie-Antoinette) Le 27 septembre 2009, est décédée au foyer Saint-Joseph de La Baie, à l'âge de 108 ans et 9 mois, Mme Marie-Antoinette Riverin, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Riverin et de feu dame Cédulie Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre 2009 à 11 h à l'église Saint-Alexis. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil sa nièce Ghislaine Riverin ; ses neveux : Laurent Riverin (Ghislaine James), Joseph (Claudette Gagnon), feu Simone (feu Stanislas Simard), feu Gemma (feu Edmond Poulin), feu Raymond (Adrienne Coulombe), feu Dominique (Marie-Louise Tremblay), feu Marc (Agathe Tremblay), feu Guy (feu Parise Dassylva) ainsi que tous ses neveux et ses nièces des familles Riverin, Jean et Tremblay. Elle était la soeur de feu Henri Riverin (feu Alice Simard), feu Pierre (feu Maria Brassard), feu Philippe (feu Cécile Caron), feu Blanche (feu Louis Jean), feu Jeanne (feu Napoléon-Alfred Tremblay) et feu Charles-Eugène (feu Béatrice Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Parution: 2009-09-29 au 2009-09-30 dans Le Quotidien - 1984422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

SIMPSON, Shirley Adeline Peacefully on Saturday, September 26th, 2009 at the Ottawa General Hospital in her 84th year. Beloved and wonderful wife of 63 years to Brigadier General (Retired) James McGarry Simpson CD, QC. and loving mother of Paula Simpson (Dale Carson), and Tim Simpson (Ann). Cherished grandmother of Jamie (Matthew Janes), Corey Carson, and Amanda Carson. Great-grandmother to be of Parker Janes. Lovingly remembered by sister-in-law Agnes Duhame, Winnipeg, nephew D. Kenneth Gibson (Peggy), Ottawa as well as many nieces and nephews in Western Canada. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 1:00 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Private interment to be held in the National Military Cemetery at Beechwood Cemetery in Ottawa. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

Mrs. Annie Maude Cudmore, Charlottetown Born in 28/08/1915 at Mayfield , Prince Edward Island , Canada Annie Maude Cudmore, 94, of Charlottetown, died peacefully at the Garden Home on Monday, September 28, 2009. She was born in Mayfield, P.E.I., on August 28, 1915. One of five children, she was the daughter of George N. and Lucy Gallant. She loved to plant flowers and watch her garden grow. She could hardly wait until spring to do this. She loved being around people, especially her grandchildren and great-grandchildren. She worked tirelessly for handicapped children and worked very hard with her husband Wendell establishing the first summer camp for these special needs children. She received her 40-year pin from the Catholic Women’s League many years ago. She was a member of the Holy Redeemer Church. She married Wendell Roy Cudmore in May 5, 1935, and worked by his side for many years at Cudmores Dry Cleaners. She is survived by her loving son Dr. Douglas Cudmore and his wife Frances of Stanhope, P.E.I., and daughter Joan Herbert and husband Donald from Dixfield, Maine; a brother Howard Gallant and his wife Ruth, Hamilton, Ont.; seven grandchildren: Stephen Cudmore and his wife Michelle of Charlottetown; Heather Campbell of Cornwall; Andrew Cudmore and his wife Stacey of Winsloe; Joanne Doucette and husband Wayne of Charlottetown; Bobbie Lynn Barron and her husband Frank of Auburn, Maine; Wendy Low and her husband Geoff of Dixfield; and Nicole Hebert of Old Orchard, Maine; 13 great-grandchildren: Jamie, Maggie, Katherine, Matthew, Kevin, Sheldon, Andrew, Makena, Macey, Barry, Aidan, Grace and Vincent. She was predeceased by her husband Wendell of 56 years, daughter Wendy Sheila, her parents and brothers Clarence J. Gallant, Ernest W. Gallant and sister Gertrude Peters. Resting at the Cutcliffe Funeral Home. Completed funeral arrangements to be announced later.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-29

KRUGER, marlene 2009-09-29 Marlene Kruger (nee Vick), whose proudest moments were as wife/mother/grandmother, passed away peacefully in her sleep Saturday night surrounded by her family after a long struggle against cancer. Marlene was survived by her beloved: husband Barrie; children Michael, Karen (Yellowknife, NT), Barrie Joseph, his wife Sonia and the light of her life, grandson Ben. She is also survived by her siblings: Marguerite (Yellowknife, NT) and Bill (Ramala, ON); numerous cousins and the thousands of young minds she helped shape over her long teaching career also survive. The family would like to express our appreciation to the doctors, nurses and staff at the Cancer Centre and St. Joseph’s Hospice. Please help celebrate her life at St. Agnes R.C. Church on Thursday, October 1st at 7:00 p.m. In lieu of flowers, the family requests donations to the Cancer Centre or to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

SCHULZ, Selma - Peacefully at Hospice Niagara on Sunday, September 27, 2009 at the age of 67 years. Loving wife of the late Viktor Ceranic (2009). Dear sister of Joseph Schulz (Margaret). Cherished aunt of Ruth Woelfl, Rachel Chedore, Richard Schulz, Rosemary Smith, Cathy Wall, Billy Schulz and their families. Special thanks to the staff at Hospice for their amazing care. Selma is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where her family will receive friends on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, September 30, 2009 at 10:00 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Hospice Niagara would be appreciated. BUTLER (905) 646-6322.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

BALAWYDER, Diana 1946 - 2009 le 26 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 63 ans, Diana Balawyder, conjointe de Jean-Louis Lefebvre. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Justine (Jean-Yves), Tania (Scott) et Sophie (Martin), ses six petits-enfants, ses soeurs Louisa (Michael) et Carol Ann, son frère Don ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC, H3V 1E7 514-342-8000 le jeudi 1er octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Un service liturgique aura lieu vendredi 2 octobre à la chapelle "La Résurrection” du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (5151, boulevard l'Assomption, Montréal, Qc, H1T 4A9) seraient appréciés. Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans La Presse - 1984462OBITUARY DIANA BALAWYDER 1946-2009 Passed away on September 26, 2009 at the age of sixty three years, Diana Balawyder, partner of Jean-Louis Lefebvre. Besides her partner, she leaves to mourn her daughters Justine (Jean-Yves), Tania (Scott) and Sophie (Martin), her six grandchildren, her sisters Louisa (Michael) and Carol Ann, her brother Don. As well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, Reseau Dignite, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, QC H3V 1E7 514-342-8000 on Thursday, October 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A liturgical service will be held on Friday, October 2 at 11 a.m. at the chapel "La Resurrection", Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, QC. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society (5151 boulevard L'Assomption, Montreal, QC. H1T 4A9) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-23

HALE, Dr. George Kinsman 1922 - 2009 Passed away peacefully on Wednesday, September 23, 2009. Loving husband to Lorna Macdonald (nee Woolley), devoted father to Pamela, Diane and Geoffrey, beloved grandfather to Jonathan, Brennan, Heather, Lindsay, Caroline, Emily and Patrick. A family service was held to honour his life. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2009 - 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

PANETTA, Sebastiano Ugo After a short but courageous battle with cancer on September 27, 2009 at the age of 77. Beloved husband of Lucia (nee Bonanni). Loving and devoted father of Torindo (Mary Anne), Rita (Stephen Cable) and Lino (Rosanna). Cherished Nonno of Sebastian, Emily, Robert, Melissa, Sabrina and Nicolas. Dear brother of Ferdinando (Anna), Amadeo (Marisa) and brother-in-law of Maria (Sandro Laureti) and the late Emilio Bonanni (Clara). Dearly remembered by his many nieces and nephews. The family wishes to thank the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital, Oncology Unit 5 East for all their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Wednesday, September 30th from 2 to 9 p.m. Funeral Thursday, October 1, 2009 to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

BARHAM, Lynn Marie (nee Nicholson) - Passed away peacefully on Saturday, September 26, 2009, at the St. Catharines Hospital in her 57th year. Beloved wife of Layton. Loving mother of Jennifer and Joanna. Dear sister of Constance (Arthur) Ray, Donna (Hubert) Ford, Richard (Ruth) Nicholson and Ross (Stephanie) Nicholson. Lynn is survived by many nieces, nephews and extended family members. Predeceased by her parents Richard and Florence Nicholson. A special thank you to nurse Joanne from the St. Catharines General Hospital - ER, for her compassionate care and support. Funeral arrangements entrusted with the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. A celebration of Lynn's life will be held at the New Testament Baptist Church, 14 Dixie Rd., on Wednesday, September 30, 2009, at 11 a.m. with the interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Lynn's family will receive friends one hour prior to the funeral service (10-11 a.m.). As an expression of sympathy, donations may be made to the Lung Association. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-24

SCOTT, Ralph McKenzie Passed away suddenly in his home at the age of 62 on Thursday, September 24, 2009. Predeceased by his beloved wife, Mary Rose, Ralph leaves his brother and best friend Ian, loving sisters Heather (Jean-Claude Bart of Geneva) and Jane, and loving and caring parents Watson Walter and Jenny (McKenzie) to mourn his passing. Cremation has taken place. Inurnment of cremated remains will be held Friday, October 2, 2009 at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Drive at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

TAYFEL , Julianne (Julie) Passed away peacefully at the Foothills Hospital, Calgary, on Sunday, September 27, 2009. She was surrounded by her loving family. She is survived by her loving husband, Leslie (Les) Tayfel, two daughters, Twila (Johann Lyn), and Holly (Wayne Hawke), two grandsons, Daniel and Levi, and sister Sandra (Pat Ellis). Funeral Services will be held at 11:00 a.m. on Thursday, October 1, 2009 at St. Thomas More Catholic Church, 15 Templebow Road N.E., Calgary, Alberta. In lieu of flowers, donations can be made, in memory of Julie, directly to the MS Society of Canada. Published in the Calgary Herald from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

MASSARO, Monique 1929-2009 À Montréal, le 26 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Monique Massaro (née Marquis), épouse de monsieur Antoine Massaro. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gino (Carole), ses petits-enfants Julie (Martin), Dominic (Tania) et son arrière-petit-fils Jérémi, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le mercredi 30 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le jeudi 1er octobre, suivi d'un service funéraire à 10 heures, en la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. ID de l'annonce journal : 1527141 Annonce numéro : 31741967-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2004-09-29

HURTEAU, Noël 1933-2004 De Richelieu, autrefois de Verdun, le 29 septembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Noël Hurteau, époux de Clairette Rose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lyne), Rose-Marie (Serge), ses petites-files: Cynthia, Marie-Eve, Marie-Christine et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 octobre, à 20 heures, en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures des visites: ce samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

CARMAN, Clema Doreen - At Quinte Healthcare Belleville General, on Monday, September 28, 2009. Clema Carman, of Eldorado, in her 56th year. Daughter of the late Ezra and Marjorie Carman. Sister of Maurice and Jackie, and Murney Carman. Aunt of Lynn and Darcy, Wendy and Mike, and Glen and Cindy. Great aunt of Ryley, Erica and Katie-Lynn. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Madoc, from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service in the Madoc Chapel on Thursday, October 1 at 1:00 p.m. Interment Eldorado Cemetery. Donations to Plainfield Community Homes or the Muscular Dystrophy Association would be appreciated. www.mcconnellfuneralhome.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

Penzes (née Kovacs) Olga 1919 - 2009 Passed away in Montreal, on September 28, at the age of ninety, Mrs Olga Kovacs Penzes, beloved wife of the late Mr Jozsef Penzes. She will be missed by her sister Rose, Catherine Csukly, relatives and friends. Funeral service will be held in the chapel La Résurrection, in Notre-Dame-des-Neiges cemetery, 4601, Côte-des-Neiges road, Montreal, on Thursday October 8, at 1:45pm followed by the burial. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

MacTAVISH, Iona Mae Peacefully with her family by her side at the Smiths Falls Hospital on September 27, 2009. Mae Swenson age 81 years. Beloved wife of the late Allan MacTavish and dear friend of Don Pretty. Loving Mother of Dennis (Colleen) and Denise Renaud. Cherished Grandmother of Lindsay, Dorion (Richard), Kristin Renaud, and Kayle Renaud. Special aunt to Carol Levere. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2-4 and 7-9 pm on Wednesday, September 30, 2009. Funeral Service will be held in the St. John's Anglican Church on Thursday, October 1, 2009 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. Donations in memory of Mae to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Canadian Legion Branch #95 would be appreciated. Online Condolences are available at lannin.ca/. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

de BRUYNE, Levien Passed away, to be in the presence of the Lord, on September 27, 2009 at the age of 80. Beloved husband of Catherine de Bruyne. Loving father of Anneke Findlay (Douglas), Peter (Francine), Gordon and Marsha (Brian). Cherished grandfather of Kurt (Torie), Shawn, Kevin, Amanda, Andrea and Christopher. He is survived by 2 sisters. He will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends, here and in the Netherlands. A service in his memory will be held at Grace Presbyterian Church, 1220 Tenth Line Rd. Orleans, on Thursday, October 1, 2009 at 2 p.m. with Rev. Dr. Daniel MacKinnon officiating. The family will be present as of 12:30 p.m. to receive condolences. A reception will be held following the service. Donations to The Leprosy Mission Canada 1-888-537-7679 or to the Multiple Sclerosis Society of Canada 613-728-1583 Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

McLAREN, Mary (nee Zacard) Passed away on Sunday, September 27 after a short illness, surrounded by her loving family. Mary leaves to mourn her beloved and devoted husband and best friend John, her children, Alan (Anne-Marie), Russell (Christa), and Mitchel. Also survived by her grandchildren Michael, Samantha, Alyssa and Jasmine, her sister Lucy, brother Michael (June), sister-in-law Jeannette, and brother-in-law Andy (Betty). Mary also leaves behind many nieces, nephews, relatives and close friends. Predeceased by her brothers, Henry, George, Philip, Joseph and John. Her smile with live with us forever, R.I.P. The family will receive condolences at: Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Montreal, Qc. on Tuesday September 29, 2009 from 5 to 10 p.m. and on Wednesday September 30, 2009 from 10 a.m. at St-Nicholas Orthodox Church, 80 De Castelneau E., Montreal, Qc., followed by the funeral Service at 11 a.m. Burial to follow at: Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to St-Nicholas Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-24

TOYE, Frederick S. - In loving memory of Frederick S. Toye. Passed away peacefully at the Hyland Crest Senior Citizens Home, Minden on Thursday, September 24, 2009, in his 93rd year. Beloved husband of the late Ella Alice Toye (March 31, 2009). Dear father of Judy (Dennis) Smith of Staynor, Wayne (Dale) of Carnarvon, Marilyn (Harry) Claridge of Bracebridge, Brian (Gail) of Lindsay, Ian (Judy) of Minden, and predeceased by daughter Gwen Walker. Loving grandfather of 13 grandchildren and their partners, 14 great grandchildren, 1 great great grandson and predeceased by 2 grandsons. Fred is predeceased by his 5 brothers and 6 sisters. Fondly remembered by his family and friends. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., 127 Bobcaygeon Rd., Minden, Ontario K0M 2K0 on Tuesday, September 29, 2009 from 11:00 a.m., until the time of Memorial Service in the Chapel at 1:00 p.m. Reception to follow in the family centre at the Funeral Home. Interment at Twelve Mile Lake Cemetery, Carnarvon. Memorial Donations to the Charity of your Choice would be appreciated by the family. www.gordonfuneralhome.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

van der Sluis, Etty - at the Douglas Memorial Hospital on Sunday September 27, 2009. Etty van der sluis, beloved wife and companion of Henry for over 60 years and loving mother of Henry (Carolyn), Lisa (Steve) Duckhart and Peter (Sandra). Much loved grandmother of Jason, Julia, Jonathan, Chelsea and Sarah. Predeceased by her son John in 1971. Born in Surhuisterveen, Friesland, Holland on July 11, 1922, Mrs. van der Sluis was the last of eleven children born to the Schuilenga family and moved to Canada in 1949. She had a great love of nature and gardening and was a member of Drummond Hill Presbyterian Church. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Wednesday. Funeral services in the chapel Thursday afternoon at 1:30. Interment St. John's (Ridgemount) Cemetery.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

BORUTSKI, Edmund 2009-09-29 It is with heavy hearts that we announce the sudden passing of our dear husband, father, grandfather and friend, Edmund Borutski, on Saturday, September 26th, 2009, at the age of 78. Ed, the youngest of 22 children was born on March 10, 1931 at the family homestead in Killaloe Ontario. On October 7th, 1961 Ed married the love of his life, Irene. They traveled north to Schreiber, where they spent the next 47 years raising a family. Ed was employed as a Road Superintendent with the Township of Schreiber for 14 years and as a Maintenance Foreman for the Lake Superior Board of Education (Superior Greenstone) for 18 years, up to his retirement at the age of 64. Ed was also a member of the Schreiber Volunteer Fire Dept. and even spent some time as Chief of the department. Ed served on Schreiber Municipal Council for 16 years and on the Parish Council for 15 years. In the last few years he was able to recapture some childhood roots by gardening at the Little Sprouts Community Garden. Ed was a long-time parishioner of Holy Angel‘s Roman Catholic Church in Schreiber. In earlier years, he was an active member of the Knights of Columbus. In recent years he spent countless hours doing maintenance around the church and its grounds. His latest project at the church was serving as the chairman of the 100th Anniversary Committee. We are certain that he will be smiling down on us as we celebrate in October. Up until his death, Ed still repaired and maintained furnaces in the area and performed odd jobs for people around town. His favorite past time was fishing in the Schreiber area, whether it be up the mill road in the summer or ice-fishing up north in the winter. Ed was predeceased by his parents Anastazie and Annie Borutski, and by 12 brothers and 6 sisters. Ed will be lovingly remembered by his wife of almost 48 years, Irene (Yantha) and his 7 children: Anne-Marie (Dan) Bourgeault, Catherine (David) Lengyl, Matthew (Sue) Borutski, Chris (Diane) Borutski, Cecile (David) Mayry, Donna (Pat) Halonen, Donald (Tosha) Borutski. He was the cherished “Poppy” of Adam, Samantha, Koral, Zachary, Lyssa, Daniel, Brianna, Sydney, Brodie, Riley, Jonathan, Alex, Abby, and Calli and great –grandfather of Haley. Vigil Prayers will take place on Tuesday, September 29th beginning at 8pm at Holy Angel‘s Roman Catholic Church in Schreiber. Resurrection Mass will be held on Wednesday September 30th at 11:00am also at Holy Angel‘s Church, presided by Father Alex Barrion with interment to follow in Schreiber cemetery. Arrangements are entrusted to the King Funeral Home Ltd. in Schreiber. As expressions of sympathy, donations in Edmunds memory can be made to the Holy Angel‘s Memorial Fund. Live-Laugh-Love

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

MORRISON, Alfred Peacefully at the CSSS des Sommets, Ste. Agathe des Monts, Quebec on Saturday, September 26, 2009 at the age of seventy nine. Beloved husband of the late Pamela Smart. Dear father of Colin (Elena) and Jennifer. Loving grandfather of Liam and Shannon. Also survived by his sisters Gertrude (David), Kay (the late Don), Eunice (the late Gerry), Betty (the late Preston) and his brother Rathwell (Barbara). Predeceased by his brother Earl. A very special and sincere thank you to Ali Torres for his many years of friendship and devotion. A memorial service will be held on Wednesday, September 30, 2009 at 11 a.m. at the Grace Anglican Church, Arundel, Quebec. Visitation at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village St., Arundel, Que. on Tuesday, September 29 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Grace Anglican Church, 7 Church Rd., Arundel, Que. J0T 1A0 would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-23

LABBÉ, Isabelle Parution: 2009-09-29 au 2009-10-01 dans La Tribune - 1983935 Isabelle LABBÉ À la Maison Aube-Lumière, le 23 septembre 2009, à l'âge de 29 ans, est décédée Isabelle Labbé, fille de feu Marcel Labbé et de Micheline Morin, conjointe de Martial Caron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Short), le vendredi 2 octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 octobre 2009, de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre 2009 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085, Adélard-Colette, Sherbrooke. Outre son conjoint, Isabelle laisse dans le deuil sa petite fille Alyssia Caron; ses grands-parents: André Labbé (Liliane) et Barbara Nolet; sa soeur Rachel Labbé (Stéphane Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sébastien Caron (Marie-Claude) et Stéphane Caron (Julie). Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière et Suzanne, une amie, pour l'aide apporté. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

Lorette Ouellette - À l'Hôpital général de Grand-Sault, le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Lorette Desjardins, épouse de feu Gérard A. Ouellette. Elle demeurait à Grand-Sault. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

BLANCHARD-PETIT Mme Simonne À Granby, le 26 septembre 2009, est décédée Mme Simonne Petit, née Blanchard, épouse de feu Léopold Petit, demeurant au Riverain. Elle laisse dans le deuil son frère Jacques Blanchard (Jeanne D'Arc Richard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Eddy Leupold (feu Gabrielle Blanchard), Marc Bachand (feu Marguerite Petit), Conrad Petit (Gilberte Beauregard), Soeur Rollande Petit, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures au salon. Parution: 2009-09-29 au 2009-10-02 dans La Voix de l'Est - 1983598

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

CROWN, Katharine - Passed away peacefully at her home on Monday, September 28, 2009 after a lengthy illness. Beloved wife of the late A. Roy Crown (1974). Dearly loved mother of Joan Walton (late Bob, 1999), Parry Sound. Loving grandma of Laura Walton (Steve Smith), Omemee, ON, Robin Walton, Parry Sound and Elizabeth Walton-Shaw (David), Aurora. Dear sister of Mary, Surrey, B.C. Predeceased by her brother, Jack and sister, Judy. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 1-2 p.m. Funeral will be held in the chapel on Thursday October 1, 2009 at 2 p.m. Burial to follow in Pleasantview Memorial Gardens, St. Catharines. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

BOSAZZI, Mario - At Chatham-Kent Health Alliance on Sunday September 27th, 2009, Mr. Mario Bosazzi of Chatham at the age of 79 years. Cherished son of the late Pasquale and Marianna Bosazzi. Beloved husband of the late Benita (2006). Loving father of Lorenzo and his wife Karen, Mario Jr., Bibi Bosazzi, Anna and her husband Dwight Davidson, and Lori Laforet and her husband Al, all of Chatham. He will be lovingly remembered by his grandchildren Melissa, Loren, Mateo, Alynna, Jessica, Marina, Garrett, Julio, Mario III and Kristen and his great grandchildren Meadow and Marcus. He is predeceased by his son Marietto, granddaughter Michelle, and fourteen brothers and sisters. Mario was born on August 4th, 1930 in Zminj, Italy. Mario immigrated to Canada in 1959. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Wednesday September 30th, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mr. Bosazzi will be conducted from chapel of the funeral home on Thursday October 1st at 10:30 a.m. with Father Jim Williams celebrant. Interment St. Anthony's Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Canadian Cancer Society and the Canadian Diabetes Association. Family and friends may view Mario's lifetribute and send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-24

HINCKS, Mary - Passed away peacefully at the Haliburton Hospital on Thursday, September 24, 2009. Beloved wife of John. Dear mother of Jeffrey Hincks, and step mother of David Hincks and Janet Hincks. Loving grandmother of Taylor, Crystal, and Ashley. Dear sister of Gordon Betts (predeceased), Robert Betts, David Betts, and Don Betts. Fondly remembered by her cousins, nieces, nephews, family and friends. In accordance to Mary's wishes, cremation has taken place. Friends are invited to a gathering to remember Mary at the Ingoldsby United Church on Saturday, October 10, 2009 at 12:00 noon. In lieu of flowers, memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family and can be arranged through the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD., P.O. Box 427, Minden, K0M 2K0. www.gordonmonkfuneralhome.com “Ever After“

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

CHOUINARD-DROUIN, Yolande 1930 - 2009 À Laval, le 27 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Yolande Drouin, épouse de Réal Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Guy), Sylvie (Benoît) et Régent (Catherine), ses dix petits-enfants, sa soeur Gisèle, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél: 514-721-4925 Fax: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre à 11 h en l'église St-Esprit de Rosemont, suivies du l'inhumation au cimetière Le repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30. Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans La Presse - 1984118

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

RENAUD, Denis S. À Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Denis S. Renaud, époux de dame Lisanne Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie (Claude St-André) et ses deux petits-enfants Eloize et Matis, sa soeur Francine Renaud et son frère Michel Renaud, sa nièce Mylène Lauzon (Patrick Quirion) et leurs enfants, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec, 514-483-1870 le 1er octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Notre-Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce, Montréal QC, le vendredi 2 octobre 2009 à 11 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUM ou la Société canadienne du cancer. Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans La Presse - 1984499OBITUARY DENIS S. RENAUD In Montreal on September 27, 2009, aged sixty-six years. Husband of Lisanne Lavoie. He leaves to mourn his daughter Anne-Marie (Claude St-Andre) and his grandchildren Eloize and Matis, sister Francine Renaud and brother Michel Renaud, niece Mylene Lauzon (Patrick Quirion) and their children, and many aunts, uncles, cousins and friends. Resting at Visitation on Thursday, October 1, 2009 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in Notre Dame de Grace Church, 5333 Ave. Notre Dame de Grace, Montreal on Friday, October 2, 2009 at 11 a.m. Expressions of sympathy in the form of donations to the CHUM Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. www.dignitequebec.com. Published in the Montreal Gazette on 9/29/200

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

REED, Ronald Paul 2009-09-29 It is with great sadness that we announce the passing of our father, grandfather and great grandfather Ronald Paul on Friday, September 25. Ronald has gone to dwell with the Lord and his soul mate Irene. Ronald was born in Emo , Ontario on June 8, 1930 and was the youngest of five children. When he was five the family moved to Port Arthur where they established a farm. He met the love of his life Irene who at the time was the minister at the Salvation Army. He continued to be active in the church until his passing. Dad had worked at both Armstrong Van Lines and the Lakehead Board of Education until his retirement. Ronald enjoyed fishing, travelling and his family. He was most proud of his grandchildren and great grandchildren. Ronald is survived by: daughter Hilary McIver (Sandy), adopted son Mitchell, Saskatchewan, grandchildren Geri Chadwick (Scott), Chad (Molly) and Derrick (Fiancée Stacey), great grandchildren Tyler and Kayla Chadwick, brother Daniel Reed (Eunice), various nieces and nephews as well as best friends Edith and Ray Cardinal. Ronald was predeceased by: his wife Irene, parents Henry and Lois, brothers: Albert, Harry and David, and stepsisters Bertha and Doris. Cremation has taken place. There will be a memorial service on Thursday, October 2, at the Salvation Army, 2621 Victoria Avenue at 11:00. In lieu of flowers, donations can be made at Thunder Bay Regional Health Science Foundation, Salvation Army Community Church or charity of your choice. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-20

AVIS DE DÉCÈS JEAN-GUY BÉLANGER est décédé paisiblement à sa résidence le dimanche 20 septembre 2009, à l'age de 78 ans et 9 mois. Il était l'époux bien-aimé de Dolores (Hultquist). Il laisse également ses enfants: Michel (Nicole), Robert (Jo-Anne) et Joanne (Gerry Henry) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de Rolland, Paul-Émile, Claude, Joffre, Alberte et Yolande. Il fut prédécédé par ses parents: Rosario et Cécile; sa fille Lynne; son fils Gilles ainsi que de sa soeur Huguette et son frère jumeau Jean-Yves. La messe des funérailles aura lieu le samedi 3 octobre 2009, en l'église St-Gabriel, 55 Appleford, Ottawa à 14h. La famille sera présente à l'église pour recevoir des condoléances à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation canadienne du cancer ou la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés.¸ Maison funéraire St-Laurent, 613-748-1200. Parution: 2009-09-29 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1984440 BELANGER, Jean-Guy Peacefully at home on September 20, 2009 at the age of 78 years and 9 months. Beloved husband of Dolores (Hultquist). Loving father of Michel (Nicole), Robert (Jo-Anne) and Joanne (Gerry Henry). He will be dearly remembered by his grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Rolland, Paul-Emile, Claude, Joffre, Alberte and Yolande. Predeceased by his parents, Rosario and Cecile, his daughter Lynne and his son Gilles as well his sister Huguette and his twin brother Jean-Yves. Funeral Service will be held Saturday October 3, 2009 at eglise St-Gabriel, 55 Appleford, Ottawa at 2p.m. Family members will be available at church to accept condolences after 1p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/23/2009- 9/29/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

LÉVEILLÉ MME BRIGITTE 1931 - 2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 septembre 2009, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Brigitte Léveillé, épouse de feu Guy-Paul Bordeleau, demeurant à Sainte-Anne-la-Pérade, autrefois de Pointe-du-Lac. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une bénédiction en présence de la famille et des ami(e)s aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac le mercredi 30 septembre 2009 à 11 h Elle laisse dans le deuil son fils, Marcel Bordeleau (Suzanne Renaud) et ses petits-enfants : Jess, Sacha, Toby, Chanie, Tristan et Shawn; sa fille, Louise Bordeleau (Réal Gélinas) et ses petits-enfants : Sylvie, Nancy et feu Patrick; sa fille, Chantal Bordeleau; sa fille, Aline Bordeleau (Stéphane Brousseau) et ses petits-enfants : Mikaël, Maxime, Pierre-Luc, Dominic et son arrière petite-fille, Léa-Marie; son fils, Jacques Bordeleau (Claudine David) et ses petits-enfants : Sophie et Frédérique; sa fille, feu Manon Bordeleau; ses nombreux frères et soeurs de la famille Léveillé de Saint-Stanislas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Leucan ou Opération Enfant Soleil. Résidence funéraire St-Louis Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans Le Nouvelliste - 1984571

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

BOUCHARD (M. Albert) Le 27 septembre 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 7 mois, M. Albert Bouchard, époux de dame Véronique Simard, demeurant à St-Fulgence. Il était le fils de feu Mme Imelda Larouche et de feu M. Edmond-Louis Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er octobre 2009 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même jeudi 1er octobre 2009 à 11 h à l'église de St-Fulgence et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Véronique Simard, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Joël Bouchard (Joëlle Lebrasseur), Jean-François, Caroline (Stéphane Gagnon) et Pierre; ses petits-enfants: Samuel, Jérôme et Guillaume. Il laisse également dans le deuil tous ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans Le Quotidien - 1984465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

LEDUC, Gilles 1956-2009 À Saint-Jérôme, le 25 septembre 2009, est décédé M. Gilles Leduc, 53 ans, époux de Mme Louise Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jérémy et Sabrina, sa mère Mme Gilberte Gratton Leduc, ses frères et soeurs Marcel, Denis (Danielle), Réal (Lilianne), Raymond (Bianca), Gisèle (Michel), Diane (Louis), Serge (Suzanne), ses belles-soeurs Monique (Gilles) et Yolande, son beau-frère Gaston (Huguette), ses neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Il était le fondateur de la compagnie Gilles Leduc entrepreneur Électricien. Ses employés se souviendront de sa grande générosité. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME ID de l'annonce journal : 1527078 Annonce numéro : 31741966-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC