Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

LAPOINTE (M. Charles-Eugène) Le 29 septembre 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Charles-Eugène Lapointe, fils de feu M. Eugène Lapointe et de feu Mme Imelda Bergeron, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Sainte-Jeanne d'Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 rue de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc le jeudi 1er octobre 2009 de 19 h à 22 h et le vendredi 2 octobre 2009, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Charles-Eugène Lapointe seront célébrées le vendredi 2 octobre 2009 à 16 h, à l'église de Sainte-Jeanne d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Gérald Fallu), Lyse, Jacinthe (Bruno Langlois) et Yvon; ses petits-enfants : Iannick, Sébastien, Cynthia, Audrey, Julien, Chloé et Thierry; son arrière-petit-fils Noah; ses soeurs : Blanche-Yvonne, feu Lucienne (Raoul Rousseau), Eugénie et Rose (Gérard Harvey) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-7923, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Quotidien - 1985628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-23

Normand Jolicoeur 1951-2009 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 23 septembre 2009, est décédé Normand Jolicoeur, fils de feu Raymond Jolicoeur et de feu Jacqueline Décarie, frère de feu Pierre Jolicoeur (Francyne Lavallée) et père de feu Dominique. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène, ses enfants Frédéric et Mélanie (Hugues Dubreuil), son petit-fils Jérémy, sa soeur Michèle et son frère Jean (Hélène Landry), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 3 octobre 2009, en l'église de la paroisse de St-Hippolyte entre 12h30 et 14h00. Suivront une célébration, un service liturgique et l'inhumation au cimetière de St-Hippolyte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don fait à l'ordre de: Université de Montréal-IRIC (www.iric.ca/SoutenirIRIC/Formulaire_IRIC_Fr.pdf) ou à l'adresse suivante: IRIC (Institut de recherche en Immunologie et en Cancérologie) Université de Montréal, C.P. 6128, succursale Centre-Ville Bureau S1-406-12, Montréal Qc, H3C 3J7 Les arrangements funéraires furent confiés au: SERVICE FUNÉRAIRE CRÉMATEL INC. ID de l'annonce journal : 1527467 Annonce numéro : 31764706-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

GUINDON-FAGNANT, Delvina 1911-2009 À Fabreville, le 27 septembre 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Delvina Fagnant, épouse de feu Gérald Guindon. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Gilles (Adrienne) et Ginette (feu André), son petit-fils Benoit (Johanne), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 11 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1527290 Annonce numéro : 31764704-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

LANGEVIN-LACASSE, Monique 1938-2009 À Lachute, le 27 septembre 2009, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Monique Lacasse, épouse de M. Jean-Louis Langevin, domiciliée à Carillon. Mme Langevin laisse dans le deuil son époux Jean-Louis, ses enfants Philippe (Chantal), Liette (Yvon) et Brigitte (Claude). Elle quitte également ses six petits-enfants, sa soeur Micheline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre à 11 heures, en l'église St-Joseph de Carillon et seront suivies de la crémation. La famille reçoit vos condoléances le vendredi 2 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4, RUE LEGAULT SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL Tél: 450-537-3396 Téléc: 450-537-1397 Courriel: l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.com ID de l'annonce journal : 1526954 Annonce numéro : 31764711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

COWLS, Doris Mary (nee Viau) - Passed away on Monday, September 28, 2009 at the K-W health Centre of the Grand River Hospital, Kitchener, in her 64th year. Beloved wife of David M. Cowls, whom she married December 30, 1967. Adored mother of Christine and husband Jeff Moores of Kitchener. She will be missed by her granddaughters Jillian and Audrey. Cherished sister of Lillian & Roger Lavoie of Sturgeon Falls, Susanne Hemming of Kitchener, Joanne and Lyle Capstick of Cave Creek, Arizona, William and Janet Viau of Oshawa and Simone Dumont & Larry Breth of Sudbury. Also missed by many nieces, nephews and grand-nephews. Predeceased by her son Marc in 1972 and parents Ovila and Agnes Viau of Sturgeon Falls. Doris was a Registered Nurse for 43 years. She worked in surgery in Kitchener and North Bay, and in local family medical practices for 34 years. Doris taught family practice nursing at Conestoga College for ten years and recently found great satisfaction while working for the Immunization Service of the Waterloo Regional Public Health Service. Relatives and friends may call at the HENRY WALSER FUNERAL HOME 507 Frederick St., Kitchener (519-749-8467) on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service for Doris will be conducted in the Chapel on Saturday, October 3, 2009 at 3:00pm. Rev. Marilyn Rushton officiating. Interment in Parkview Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Grand River Hospital, Oncology Department or Harmonize for Speech (cheques accepted) would be appreciated by the family. www.henrywalser.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

KOGGEL, Elizabeth (Beth) - Peacefully at home on Sunday, September 27. 2009. Elizabeth (Beth) Jean Koggel (nee Lancaster) of Bainsville at the age of 47 years. Beloved wife of Dan Koggel and cherished mother of Ashley, Kalica, Hayleigh and Desiree all at home. Dear daughter of William Wesley Lancaster and Sharon Smith. Sister of Rob Lancaster (Linda) of Glen Nevis and Don Lancaster (Irene) of Edmonton, Alberta. Beth is also survived by several nieces, nephews and many friends. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak Street, Lancaster (613) 347-3629 on Friday, October 2, 2009 from 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon to 1:30 p.m. A celebration of Beth's life will be held at St. John the Evangelist Church (Church in the Wildwood), Lancaster on Saturday, October 3, 2009 at 2:00 p.m. For those who wish, memorial donation to the Canadian Wildlife Federation or St. John the Evangelist Church would be appreciated by the family. As a memorial to Beth, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

McKENZIE, Mina Grace (nee Rosser) - After a day of loving visits with friends and relatives and with her son and daughter by her side, Mina passed from time to eternity on Monday September 28, 2009, at Brantford General Hospital. Mina Grace McKenzie, age 83; beloved wife of the late Robert Lawrence McKenzie (2005); loving mother to Donna Fuller and her husband Joe (Avon) and Lloyd McKenzie and his wife Kelly (Cambridge); treasured grandmother of David and Joanna Fuller, and Kasey and Kayla McKenzie. Dear sister of Ursula Teeple. Predeceased by her twin sister Minnie Field and brothers in law Bert Field and Lorne Teeple. Special aunt to many nieces and nephews. Mina was a long time member of Alexandra Presbyterian Church and will be fondly remembered for her kind and gentle ways and unforgettable smile. Friends will be received at DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 56 Charing Cross Street, Brantford on Friday October 2, 2009 from 6 p.m. until 8 p.m. and on Saturday at 9:00 a.m. Funeral service to follow at 10 a.m. Interment at Mount Hope Cemetery. Memorial donations may be made to The Canadian Bible Society or a charity of your choice. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

BROOKS, Verna Merrick - At Terrace Lodge on Saturday, September 26, 2009. Verna Merrick Brooks of Aylmer in her 98th year. Beloved wife of the late Thomas Brooks (1958). Dear mother of Pat Jennings and husband Jim of Minnesota and John Brooks and wife Sandra Aucoin of Thamesford. Loving grandmother of Ellyn, Claire, Mathew, Leah, Josh, Jade, Damon, Ryan and Jillian. Also survived by a number of nieces and nephews. Predeceased by brothers Gordon Merrick and wife Jean, Ray Merrick, Frank Merrick and wife Hud, Austin Merrick and wife Velma and Alex Merrick. Born in Gore Bay Ontario on December 22, 1911 daughter of the late Hiram and Mary- Ann (McCannel) Merrick. A memorial service will be held at the H. A. KEBBEL FUNERAL HOME, 119 Talbot St. E., Aylmer on Saturday, October 3, 2009 at 11:00 am. Cremation has taken place. Burial St. John's Angican Cemetery, Mississauga. Rev. Al Korvemaker, officiating. Donations to the Red Cross would be appreciated. Condolences can be made at kebbelfuneralhome.com. “The family wish to extend a thank you to all the staff at Terrace Lodge for their great compassionate care, to Dr. Michael Toth for his kindness to Mom and to Henry and Annette Hartemink for their friendship.“

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

LALONDE, Alfred “Fred” - surrounded by his loving family, at the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 81. Beloved husband of the late Ethel (1983) and the late Margaret (2008). Loving father of Karen Lalonde, Catherine Lalonde and Wendy (Ed) Smeed and stepfather of Linda (Garth) Oakes. Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his 10 grandchildren and their spouses and by his 5 great grandchildren. Dear brother of Ellen Shaw, Gertrude Trenier, Joan (the late Guy) Seguin, the late Bill Lalonde, Greg (Jean) Lalonde, the late Rodolphe Lalonde, Rosemary (the late Don) Sucise, Theresa McKeegen, Kay (the late Harold) Manto and Verna (Keith) Hawn. Predeceased by two sisters. A special thank you to the EMS for their care and compassion. Fred's family will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Friday at 11 a.m. Cremation to follow. Inurnment to take place at a later date at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Memorial donations in memory of Fred to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

PAUL, Mary Margaret - Passed away peacefully on Friday, September 25th, 2009 at the Niagara on the Lake Hospital at the age of 75. Beloved wife of the late Willard (1999). Loving mother of Brenda (Brian) Disher, Glenn (Sherry Derstine) Paul and Margaret (Joe) Fensom. Cherished Gramma of Kevin, Paul, Raeanne, Ashley and Jessica. Mary will be missed by her sisters Beth, Eileen, Evelyn and brother Frank. Cremation has taken place. The family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines, on Friday, October 2nd from 7-9 p.m. A Celebration of Mary's life will be held on Saturday, October 3rd at 9:30 a.m. in the funeral home chapel. Interment at Niagara Lakeshore Cemetery to follow. The family wishes to thank Dr. M. Frendo, Nurse Bea, and the N.O.T.L. hospital staff for their care and compassion. On-Line Guest Book - www.dartefunerahome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

ESPOSITO, Remo - Passed away peacefully, surrounded by his family on Monday, September 28, 2009 in his 86th year. Loving husband of 66 years to Erminia. Beloved father of Assunta (Susan) Villani (Joseph) of Hamilton and Angelo Esposito of Port Colborne. Dearly missed by his grandchildren Andrea Esposito (Craig Evans), and Aaron Esposito (Vanessa). Survived by his sister Madera DiBartolomeo and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Cesare and Assunta Esposito, brothers Mario Esposito (Nicolina), Ernesto Esposito (Mela), twin brother Romolo Esposito (Nellie), daughter- in-law Patricia Esposito and brother-in-law Giuseppe DiBartolomeo. Remo's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Thursday at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 2, 2009 at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 10:30 a.m. with Father Bill Derousie officiating. Entombment will follow at Pleasantview Memorial Gardens, Thorold, ON. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Alzheimer's Society. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

JASMIN, Roland 1923-2009 À Montréal, le 26 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roland Jasmin, époux de feu Mme Adrienne Gamache. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Rollande, Lise, Jean-Pierre, Monique, Maurice et Robert, leur conjoint(e), sa copine Gisèle, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Qc H1W 1P2 Tél: 514-527-4126 Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 octobre à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. ID de l'annonce journal : 1527189 Annonce numéro : 31764705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LINCOURT, Daniel Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Tribune - 1984780 Daniel LINCOURT 1952 -2009 À Rivière Rouge au centre hospitalier L'annonciation, le 28 septembre 2009, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Daniel Lincourt, époux de Carole Dumay, fils de Clémence Mailhot et de feu Félicien Lincourt, demeurant à La Minerve. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h, en l'église de La Minerve. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Carole Dumay, sa fille Corinne, son frère Pierre (Diane), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

FONTAINE DUPRÉ Mme Rita 1920-2009 Au Centre Hospitalier de Granby le 26 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Dupré, née Fontaine, demeurant à Granby et autrefois de Ste-Cécile de Milton, épouse de feu M. Adjénard Dupré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, René (Micheline Forand), Hélène (Gilles Beaudette), Gabriel (Madeleine Benoit), ainsi que ses 2 petits-fils et 4 arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi sa soeur et son frère, Rachel Fontaine Labossière, Fabien Fontaine (Jeannine Meunier) et son beau-frère Roland Daigle et plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard. Les heures de visites seront le samedi 3 octobre à compter de 9 h. La Célébration de la Parole aura lieu ce même jour à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Ste-Cécile de Milton. La famille désire remercier le personnel du Riverain pour les bons soins prodigués à Mme Dupré lors de son séjour parmi eux. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1984982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

OBITUARY BEATRICE MILLMAN BAZAR (1914 - 2009) Passed away peacefully on September 28, 2009, at the age of ninety-four. Married to Bernard Bazar for over sixty-three years, she is survived by her two loving sons, Leonard in DC and Ronald in BC, six grandchildren and eight great-grandchildren. Her incredible smile, wit and kindness, her unconditional love to all who passed her way, and her delight in friends and family will be forever missed. As Beatrice said in her final days, she had a long and wonderful life. She was Westmount tennis champion in 1931, in 1935 she opened the first pre-kindergarten school (Montessori) recognized by the Quebec government and was a Sunday school teacher at Shaar Hashomayim Synogogue. She co-founded the Dominion Gallery of Fine Art with her mother, and was a founding member of the Youth Division of Canadian Jewish Congress. Beatrice spent many years working with Bernie in his Rex Pharmacy on Greene Avenue while pursuing her organizational initiatives. Friend and colleague of Pierre Trudeau and Jean Pelletier, Beatrice worked behind the scenes to bridge gaps and link key people over many decades. During her years of community service, Beatrice served actively on numerous advisory councils. In later years she was a Citizenship Judge and a District Returning Officer. Beatrice founded many NGOs and held Senior Office on many boards. Beatrice received the Order of Canada in 1991, among many other awards and honors. Memorial Service will be held on Sunday, October 4 at 11 a.m. at Mount Royal Commemorative Services, 1297 Chemin de la Foret (off of Mt Royal Ave in Outremont). Beatrice was a lifelong friend of Israel. Please plant a tree in Israel in her name in lieu of flowers. Special thanks to Donna Hutchinson for her devoted care during the past year. Memorial website for your comments at: beatricemillman-bazar.last-memories.com. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

TREMBLAY-BEAULIEU, Lise 1950-2009 À Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 59 ans, est décédée Lise Tremblay, épouse de Denis Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Aline Tremblay, ses enfants Sylvie (Daniel), Chantal (Jean) et Julie (Darrell), sa belle-fille Marie-Josée, ses petits-enfants Jean-Philippe (Francesca), Mathieu, Alexandre, Jessyca, Chelsey et Serena, ses arrière-petits-enfants Alicia Beaulieu et Alicia Groleau, ses frères Fernand (Lise) et Jean-Paul, ses soeurs Micheline (John), Monique et Thérèse (Jacques), neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe: le jeudi 1er octobre de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures. Une liturgie sera célébrée à 20h30 au salon même. Un don à la Fondation québécoise du cancer sera apprécié. ID de l'annonce journal : 1527181 Annonce numéro : 31764730-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

Émilienne Usereau Bourassa Date de naissance 1952-07-07 Date de décès 2009-09-27 À Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Emilienne Usereau, épouse de M. Jean-Pierre Bourassa, résidante à Hinchinbrooke. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Philippe, ses petits-enfants : Noémie, Vincent, Emilie, ses frères et soeurs : Emilien (Manon), Françoise (Rolland), Gaétane, sa belle-soeur Lyne (Serge) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre de 12 h à 14 h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 14 h 30 en l'église St-Joseph à Huntingdon. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à Fondation de l'hôpital Royal Victoria, 687, avenue Des Pins Ouest, , Montréal, Québec, H3A 1A1 seraient appréciés.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

MOORCROFT, Irene (Haydock) 1927 - 2009 It is with great sorrow that Irene Moorcroft passed away peacefully surrounded by all her family on Sunday September 27. She will be sadly missed by her loving husband of sixty years Vinson, her children Gail, Glen and Eileen, her adoring grandsons Mark (Roberta), Daniel (Andria) Patrick and Patrick. She also leaves to mourn her loving little brother Lorne and Beryl, many nieces and nephews. Funeral services will be held at Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke St. East, Pointe-aux-Trembles (same entrance as the Nature Parc) 514-498-7682 on Saturday October 3 at 10 a.m. Visitation from 9 to 10 a.m. In lieu of flowers, donations to Montreal Children's Hospital or Royal Victoria Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

LAGANIÈRE-GOUDREAU, Rita - Au CSSS Haut-Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu, le 26 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Rita Goudreau, épouse de feu Fernand Laganière et conjointe de feu Paul-Émile Beaulieu, demeurant à Richelieu. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Reynald (Manon), Normand (Christiane), Line (Jean-Marc), Ginette (Marc), Joanne (Jean-Pascal) et Carole (Richard); ses petits-enfants: Maryse, Mélanie, Audrey, Philippe, Alexandre, Marie-Michèle, Francis et Guillaume, son frère Fernand, ses deux soeurs Colette et Lucette, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laganière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au salon de la: MAISON ROLAND HIVON INC. 225, PRINCIPALE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Tél: 418-325-2462 - Téléc: 418-325-3566 Courriel: rolandhivon@videotron.net le mercredi 30 septembre de 19 heures à 22 heures, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre à 15 heures, en l'église Ste-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. ID de l'annonce journal : 1527725 Annonce numéro : 31764709-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-23

GENDRON, Louise Le 23 septembre 2009, à Laval, est décédée Louise Gendron, fille de feu Renée Duquette et de feu René Gendron. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Michèle Lemire (Robert) et Ginette Giroux, ses neveux et ses nièces Natalie, Éric, Anouc, Catherine, Louis-Robert et Marc-André, ses arrière-neveux et arrière-nièces Jean-Nicolas, Paméla, Nicolas, Raphaelle, Thomas, David Evan, Emma, David, Allison, Tristan, Clara et Victor ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 le vendredi 2 octobre de 16 à 19 h. La cérémonie aura lieu au même complexe le samedi 3 octobre à 10 h 30. La famille vous accueillera à partir de 9 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (620 Colborne Street, Suite 301, London, Ontario, N6B 3R9) ou à la Fondation hôpital Saint-Eustache (520 boulevard Arthur-Sauvé, Saint-Eustache, Québec, J7R 5B1). Parution: 2009-09-30 au 2009-10-02 dans La Presse - 1983443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-09

VINET-CUSSON, Madeleine Le 9 septembre 2009, est décédée à Montréal à l'âge de 89 ans Madame Madeleine Vinet, fille de feu Pierre Vinet et de feu Régina Laflamme et épouse de Roland Cusson. L'ont aussi précédée ses frères Marcel (Antoinette) et Georges (Aline). Outre son époux elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Antoinette Michaud-Vinet, et de nombreux cousins. Madeleine a été longtemps au service de la Compagnie Prudentielle et, en fière Montréalaise, elle a participé de diverses façons aux activités culturelles et sociales de son milieu, cherchant à enrichir ses connaissances par des cours et des voyages. Les proches de Madeleine recevront les condoléances le samedi 3 octobre 2009, de 14h à 16h, au salon Urgel Bourgie, 3503, Papineau (entre Rachel et Sherbrooke), Montréal. www.urgelbourgie.com Une célébration de prières aura lieu à 16h au même endroit et sera suivie d'une amicale réception. L'inhumation des cendres se fera dans le lot familial au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue. Des dons au nom de Madeleine à la Maison du Père, 550, boul. René-Lévesque Est Montréal, Québec H2L 2L3 seront vivement appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1980531

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

RUDYK, Sybil - peacefully after a long illness patiently borne at Belleville General Hospital on Tuesday September 29, 2009 at the age of 84 years. Predeceased by husband Paul Rudyk. Loving mother of Janice Rudyk (Michael Fisher) of Trenton, Michael Rudyk (Nancy) of Toronto and Christine Ferguson (Ron) of Belleville. Dear grandmother of Matthew, Jessica, David, Elizabeth and Andrew. Friends are invited to visit at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St., West Trenton on Friday October 2, 2009 from 11 - 1 pm followed by Funeral Service at 1pm. Cremation to follow. As Expressions of Sympathy donations to the Belleville General Hospital - Oncology Clinic would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

Vaillancourt née Roy Mme Fabiola 1919-2009 Au Centre hospitalier de Granby le 28 septembre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Fabiola Vaillancourt, née Roy, demeurant à Granby, épouse de feu M. Gaëtan Vaillancourt. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Jean Meunier), Diane, Manon (Daniel Arès), ainsi que ses petits-enfants, Nancy Meunier, Chantal et Stéphanie Boulay, Gabriel et Marie-Andrée Arès et ses arrière-petits-enfants, Jessie-Lee, Joël, Codey, Nicolas, Justin et Olivier. Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard La famille vous accueillera le samedi 3 octobre à 15 h 30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 17h30, en la chapelle du complexe. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Girardot & Ménard. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. La famille désire remercier le personnel du C. H .Granby, la résidence St-Charles, ainsi que Marie Bachand et Hélène Sicard pour les petites douceurs apportées à Mme Fabiola Roy Vaillancourt lors de son séjour parmi eux. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1985408

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

GRÉGOIRE, Joseph À l'Hôpital Pierre Boucher, le 26 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé Joseph Grégoire, conjoint de Aline Lord-Landry. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe : Jean-Marie (Lyne), François (Sylvie) et Renald, leurs enfants , son frère Marie-Louis (Marie-Claire), ainsi que ses 3 neveux, ses beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. Une célébration d'Adieu aura lieu en privé dans la chapelle du salon funéraire Poissant & fils ltée 180 Saint-Pierre Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

PENASSE, Rita - was born July 16, 1925 and passed away peacefully at home with family on Sept 26, 2009. Our most giving and loving mother, grandmother, sister and friend slipped from our arms to enter forever peace. Her laughter and smile will never leave our memories. Loving wife of the late George Penasse (1992). She is survived by brothers Arthur Fisher (Nila) of Garden Village, Alfred Fisher of Thunder Bay and a sister Marlene Barnes (Gerry predeceased) of Garden Village. Rita is predeceased by her parents Harriet and John Fisher, sister Milfred Macdougall (Bernard), brother Joseph Fisher (Gert), granddaughter Karen Burkett, and great-grandchild William Nicol. Cherished mother of Louise Parkinson of Mississauga, Tina Restoule (Earl) of Dokis, Margaret Penasse-Mayer (Cyd) of Garden Village, Karen Penasse (Gerald) of Garden Village, Marilyn Long (Doug) of Edmonton, Jane Parkinson (Bernard) of Cambridge, Ellie Penasse (Rick) of Garden Village, Henry Penasse of Garden Village, Mike Penasse (Louise) of Garden Village, and Raymond Penasse (Cheri) of Garden Village. Gokomis will be sadly missed by her 29 grandchildren, and 15 great grandchildren. The family will hold visitation at 475 Ted Commanda Drive, Garden Village on Monday, Sept 28, 2009 from 2-4 pm, and 7-9 pm, and on Tuesday, Sept 29, 2009 from 2-4 pm, and 7-9 pm. Mass to be held Sept 30, 2009 at the Holy Spirit Church in Garden Village. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

FULMINES, A. Mildred “Millie“ (nee Dasti) - of North Tonawanda entered into eternal rest Friday, September 25, 2009, in her 95th year, with her family at her side, under the loving care of Niagara Hospice House, Lockport, N.Y. Born to the late Anthony and Teresa Dasti, she was one of eight children, with one surviving sister, Rosalind Smith of Dundas, Ontario, Canada. As a younger woman, Millie had many self taught talents where she did beautiful sewing, tailoring, needlepoint, knitting and crocheting. She also enjoyed crafts, her beautiful flowers and a spirited game of Euchre. Even in her last few years, Millie never missed a Sabres or N.Y. Yankee game on T.V. For most of her adult life, Millie was an avid sponsor for St. Jude Children's Research Hospital, receiving many awards for her continued generosity. Millie was a former member of St. Basil's R.C. Church. Wife of the late Eugene, who died in 1968, after celebrating 30 years of marriage and the late Victor, who died in 2002 after being married for 23 years. Dearest mother of Marion (Raymond) Sionko and Eleanor (Frank) Guido, both of North Tonawanda. Proud and loving grandmother of Lauren (Kenneth) Paisley of Middleport, N.Y., Francis (Cynthia) Giles of Wheatfield, Traci (Steven) Phillips of Avon, N.Y. and Kelly (Steven) Preisch of Lockport and great-grandmother of Dylan, Megan, Daria, Kirstin, Thomas, Leah, Samantha, Benjamin and Violet. Relatives and friends are asked to gather at St. Basil's R.C. Church for a Funeral Mass to be offered on Thursday, October 1 at 11:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery, Brantford, Ontario.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

BOUCHARD M. YVON À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 25 septembre 2009, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Yvon Bouchard, époux de dame Thérèse Laforge, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 septembre à 10 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Michel (Micheline Guérin), France (Claude Vézina), Manon (Patrick Lavertu) et Maude (Dany Vachon); ses petits-enfants : Sébastien, Anthony, Julie, Kim, Mathieu, Dave et Kevin; ses soeurs et frères : Yvette (Émile Matte), Jeannine (René Lortie), Louiselle (Gérard Dompierre), Raymonde (feu Robert Fortin), André (Marthe Pinard), Hélène, Richard (Hélène Pagé) et Robert (Linda Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Martin Trépanier (feu Georgette Bouchard), Manfred Daerling (feu Évelyne Bouchard), Jean-Marie Laforge, Raymonde Laforge et Jacques Paradis (Rolande Simon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-09-29 au 2009-09-29 dans Le Nouvelliste - 1984584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

LAVORATO , Francesco February 23, 1924 - September 28, 2009 Mr. Francesco Lavorato, beloved husband of Maddalena, passed away on Monday, September 28, 2009 at the Rockyview Hospital at the age of 85 years. He was surrounded by his family. Francesco was born in San Martino di Finita, Italy and moved to Calgary on November 6, 1959 to fulfill his dreams of creating a better life for him and his family. He loved being around his family and spending time outdoors in his garden, as well as fishing and hunting. Francesco is survived by his loving wife Maddalena; his son Nicola (Ida) Lavorato; daughter Mirella (Bruno) Milos; his grandchildren, Maddalena (Chris) Fry, Francesco, Claudia, Antonio and Davide. He is also survived by his two sisters, Natalina and Rosa (Gennaro), and sister-in-law Sistina Lavorato, all of Italy. He was predeceased by his parents and brother, Luciano Elmiro, also of Italy. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, October 2, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Corpus Christi Catholic Church (corner of 4 Street and Northmount Drive N.W.) on Saturday, October 3, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Francesco Lavorato, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/29/2009 - 10/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

WARREN, Helen Florence (nee McGrath) Peacefully in hospital, with her family by her side, on Sunday, September 27, 2009, in her 82nd year. Beloved wife of Geoffrey Warren of Beaverbrook (Kanata). Dear mother of Michael and Martha (Steve Ashfield). Loving grandmother of Lucy, Sam, Brent and Nick. Sister of Alice Hughes (the late Lloyd Hughes) and Herb McGrath (Lorna). Predeceased by her sister Grace Kennedy (the late Earle Kennedy) and by her brothers Thorold (husband of Barbara McGrath) and Sidney (husband of Pat McGrath). She will be fondly remembered by many nieces, nephews and great nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Kanata United Church, 33 Leacock Drive, Kanata, ON on Thursday at 11:00 a.m. Interment Highland Park Cemetery. If you wish to make a donation in memory of Helen please consider the Kanata United Church, 33 Leacock Drive, Kanata, ON K2K 2B9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

RIOPELLE, Leslie Joseph As the result of an accident on Saturday, September 26, 2009, Les Riopelle, age 79 years. Beloved husband of Marie Hisko; dear father of Valerie (Robert) Blimkie, Garneth (Jean), Conray, Charlene (Terry) Badour, Morgan (Jacqueline), Brendalie (Roland), Guyea, Jason (Tina). Survived by 11 grandchildren and 2 great-grandchild. Dear brother of Nelson (Joan), Reginald (late Gail), Irvin (Marion), Orella (late Gerald) Stewart, Helen (late Sydney) Brydges; predeceased by his parents Leo and Alice (nee Dodge) Riopelle, and sister Hilda (late George) Quinn. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Wednesday September 30th at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

LAUGHTON, Professor Paul MacDonell (1923 - 2009) WWII Royal Canadian Volunteer Reserve, Professor Chemistry at Carleton University, RCAF Reserve, volunteer for many causes, Paul died peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on the morning of September 26th. Predeceased by his beloved wife, Eleanor. Loving father of Mary Frances, David (Debbi Andrews), Brian (Muriel) and Keith (Linda Newtown). Proud grandfather of Angela, Andrew, Donell, Amy, Alex (Lisa), Stephen, Jennifer and Sara. Many thanks to the staff at Stillwater Creek Retirement Residence and Retire-at-Home for their compassionate and loving care. Paul was immensely proud of his family. We shall miss his dedication to community, his stories, his passion for stamps, scouting and covered bridges, his vast knowledge and his amazing vocabulary in many languages. A Service in memory of a life well lived will be held at 5 p.m. October 17th at St. Paul's Presbyterian Church, 971 Woodroffe Ave., Ottawa; visitation at 4 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to his church, St. Paul's Presbyterian, or to the Old Forge. Condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009 - 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

CONNAUGHAN, Vincent (Resident of Haliburton, Ontario) At Peterborough Regional Health Centre on Sunday afternoon, September 27, 2009 in his 67th year. Beloved husband of Rose Connaughan (nee Prince). Loving father of Daniel of Haliburton and Darcy of Toronto. Dear brother of Bruce (Theresa) of Dacre, Neil (Cleta) of Pembrooke, Carolann (Mrs. William Chesher) of Eganville and Linda (Mrs. Carl Drefke) of Ottawa. Fondly remembered by many nieces and nephews. Visitation & Funeral Mass: Friends may call at the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME 13523 Hwy. 118, Haliburton, Ontario (705) 457-9209 on Tuesday evening, September 29, 2009 from 7-9 p.m. Then again on Wednesday September 30, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from ST. ANTHONY'S ROMAN CATHOLIC CHURCH Victoria St. Haliburton, Ontario on Thursday morning, October 1, 2009 at 11:30 o'clock. Interment St. Anthony's Roman Catholic Church Cemetery, Haliburton. As expressions of sympathy donations to the St. Anthony's Futures Fund or the Haliburton Hospital Auxiliary would be appreciated by the family. Knights of Columbus are asked to assemble at the Funeral Home for a Knights of Columbus Service on Wednesday evening, September 30, 2009 at 8 o'clock. www.communityfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

HURST, Sharon In hospital Ottawa on Saturday, September 26 2009, Sharon (Gillespie) Hurst, age 72, (Recently retired agent, Coldwell Banker Real Estate, Ottawa). Loved mother of Ross (Lisa) of Oakville and Jill Hurst of Ottawa. Cherished grandmother of Emily and Ben Hurst. Sister of Marcia (Ken) Maxwell of Oakville and Sue Anne (Dan) Davis of Calgary. Aunt of Scott and Kim Maxwell, Robert and Kelly Davis. Niece of Bud and Jeannette Gillespie. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 7 to 9 p.m. Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral service will be held in the chapel on Thursday October 1 at 1:30 p.m. Interment: Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

Charbonneau - Madame Yolande d’Ottawa, autrefois de Hawkesbury, est décédée paisiblement chez elle le samedi 26 septembre 2009 à l'âge de 80 ans. Tendre épouse de feu Jérôme Charbonneau et compagne de vie de René Barrette; fille de feu Oscar Séguin et de feu Imelda Céré. Elle est la mère bien-aimée de Chantal (Jean-Marc Turpin) et Serge (Laurette Dionne). Elle est aussi la grand-mère adorée de Josée (Matt Davies), Alexia (Clint Hislop), Brittany (David Gallimore), Bryce et François (Julie Richer); la chère soeur de Maurille (Francine), Serge (Lucie), Raymonde (feu Harry), Madeleine et Violaine (Raymond). Elle fut prédécédée par un fils Daniel et une fille Roxanne ainsi que trois frères Georges (Adrienne), Yvan (feu Jacqueline), Ghislain (Thérèse) et une soeur Christiane (feu André). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des services funéraire à été confié au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. La famille invite parents et ami(e)s à la salle des Chevaliers de Colomb, 1033 rue King, L’Orignal, Ontario, vendredi le 2 octobre à compter de 14 h pour recevoir les condoléances. Une célébration de vie suivra à 15 h. Bienvenue à tous.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

Mrs. Theresa Morrison, Charlottetown It is with great sadness that we announce the sudden but peaceful passing of Theresa at Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, P.E.I., on Monday, September 28, 2009. She will be sadly missed by her husband of 57 years, William (Billy) Morrison, and her sons and families. Dear daughter of Joe and Lena Carragher. Wife, Mother, Sister, Friend ... Theresa is survived by her four sons and spouses: Jim and Zena, Joe and Cathy, Greg and Sandy, Garry and Agota. She will be lovingly missed by her grandchildren: Nadia and James, Zoe, Jennifer and Shawn, Christine and Brett, Joey, Kelly and Lena. Beloved great-grandmother to Alyssa, Vanessa and Tyriq. Sister to Maurice, Austin (predeceased), Owen, Anne, Rosaleen, John, Margie and Wilfred. Also, her loving family and friends, too numerous to name. She will be remembered for her caring ways, her kind words, her extensive birthday card mailing list and her delicious baking. Service will be held at St. Joseph’s Parish, Kelly’s Cross, at 10:30 a.m. Thursday, October 1, 2009. Visiting hours will be held Tuesday 6-8 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. at Dawson Funeral Home, Crapaud, P.E.I. Flowers are welcome or donations can be made in Theresa’s memory to Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, P.E.I. Many thanks to them for their kindness in sad times. Funeral arrangements entrusted to Dawson Funeral Home, Crapaud. Please share any condolences and memories at TheresaM.Memorial@gmail.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

Guy Mazerolle - Paisiblement à sa résidence, le dimanche 27 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé Guy Mazerolle, conjoint de Sylvia Rousselle. Il demeurait à Pont-Lafrance. Né le 22 juillet 1945, il était fils de feu Olivier Mazerolle et de feu Alice Poirier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une fille, Annie de Tracadie-Sheila; la mère de sa fille, Gisèle Brideau de Tilley Road; les enfants de sa conjointe: Mario (Esther), Ginette (Serge), Marc et Gaëtanne (Brian); neuf soeurs: Sophie (Cédric Rousselle), Cécile (feu Donat Thibodeau), Rita (feu Johnny Poirier), Alphonsina (feu Tony Valenta), Annette (Jules Brouillette), Géraldine (Jean-Pierre Lizotte), Aldora, Irma (feu Colbain Firth) et Claudia (Elvy Robichaud); quatre frères: Aldéric (Andréa), Omer (Louisette), John (Pierrette) et Ernest (Lisette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, filleuls et filleules. Trois frères: Wilfred, Fredérick et Donald, ainsi qu'une soeur, Alda, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 30 septembre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Por tage, le jeudi 1er octobre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 30 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er octobre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de Guy, des dons peuvent être faits au cimetière Immaculée-Conception de Riviè re-du-Portage. (1945-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Guy Mazerolle PONT-LAFRANCE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

FERGUSSON, Kornelia (Nelly) Peacefully in her home September 26, 2009 at the age of 76. Much loved mother of son Robert and grandmother of grandson Liam. Predeceased by her husband Robert Russell. Survived by her sisters Magdolna and Elisabet. Friends may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline and Bayshore Dr.) on Thursday, October 1, 2009 from 4:00 to 8:00 p.m. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

STEFFANSON , Paul Paul Steffanson passed away peacefully at the Foothills Hospital on September 26, 2009 at the age of 75 years. Paul is lovingly remembered by family and friends. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, October 2, 2009 at 3:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 9/29/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-24

ANDERSON, Stanley Hamilton - Passed away peacefully at his home on September 24, 2009. Beloved husband of Nancy. Dear father of Jason and Becky, Crystal and Tom. Best grandpa (Papa) of Samantha, Stanley, Jayson, and J.T. Survived also by three brothers and four sisters and numerous nieces and nephews. At Stan's request, there will be no visitation or service. Family and friends are invited to share memories of Stan at a Memorial at his home (85 Blossom Avenue), from 2 to 5 p.m. on Saturday, October 3, 2009. Ride on Stan

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

Carole Janet MacPhail, Charlottetown Peacefully at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Sunday, September 27, 2009, of Carole Janet MacPhail, age 65 years, with her soul mate John Houston by her side. Dear aunt of Mark MacPhail, Victoria, B.C.; Steve MacPhail, Hundred Mile House, B.C.; David MacPhail, Coquitlam, B.C.; Scott MacPhail, Victoria, B.C.; Colleen MacPhail, Prince George, B.C.; and sister-in-law of Beryl Eyford of Hundred Mile House, B.C. She was predeceased by her parents, Bruce and Marion MacPhail, and her brother, Ken. The family of Carole would like to extend to the staff of Palliative Care their heartfelt appreciation for the care they provided. Resting at the Cutcliffe Funeral Home from where the service will be held on Thursday morning at 10:30 in the funeral home chapel. Visiting hours will be held on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. If so desired, memorial contributions may be made to the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-26

ST-JACQUES, Gabriel 1931-2009 À Montréal, le samedi 26 septembre 2009, est décédé, à l'âge de 78 ans, Gabriel St-Jacques, époux de Gisèle Berthiaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lise Carrière), Suzanne, Claude (Andrée Jasmin) et Lyne, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 30 septembre 2009 de 14h00 à 17h00. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1526999 Annonce numéro : 31741971-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

BELCH, Cathy - Entered into rest on Monday September 28th, 2009, with her family by her side. Cathy Belch (nee- Bisdee) of RR #2 Frankford, in her 49th year. Loving wife of Richard Belch, Step- mom to Mark Belch and Troy Belch (Angie). Sister of Patrick Bisdee (Marie). Niece of John Logue, Mary and Andy LaJeunesse (Logue). Sister-in-law to Clifford (Peggy) Belch, Mary Lumley (Don), Barb (Bob) Wannamaker, Marcel Gagne,Mildred (Calvin) Acorn, Sterling (Donna) Belch, JoAnne (Bill) Goodfellow, Alec (Bobbi) Belch, Liz (Garry) Davis. Predeceased by parents Robert and Marilyn Bisdee, sisters- in-law Betty Moore and Muriel Gagne. Loved by many nieces and nephews. Cathy will be sadly missed by “Molly“. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street Belleville, (613-968-5080). A Service of Remembrance will be held on Thursday October 1st, 2009 at 1:00 p.m. with visitation from 12:00 noon until service time. Cremation. The Rev. Larry Hurley officiating. Interment to follow service at Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Bergeron Exotic Animal Sanctuary, would be appreciated by the family. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-23

COULTER, Susan Debra - Died peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Wednesday, September 23rd, 2009 in her 63rd year. Beloved wife of Dale of Gravenhurst. Loving mother of Debbie (Steve Penick). Daughter of Gwen Cox (Joe Rivers) and the late Herb Cox. Sister of Deanna Rosenberg (Ken). The family received friends at the REYNOLDS FUNERAL HOME “Turner Chapel” in Bracebridge on Saturday from 9:30 to 11:00 a.m. The service was held in the Chapel Saturday, September 26th, 2009 at 11:00 a.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation or the South Muskoka Hospital Foundation “Chemotherapy Unit”. Messages of condolence can be made at www.reynoldsfuneral.com

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

KEAY, Jane 1924-2009 Peacefully, at St. Patrick's Home on September 28, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late Bill Keay. Loving mother of David (Constance Hudak), Robert (Brenda), Janet Keay Gilchrist (Tony), Marilyn Pleckaitis (Arunas) and Bruce (Karen). Much loved grandmother to 13 grandchildren and 2 great-grandchildren. Jane will be missed by her many relatives and friends in Western Canada and Ottawa. Jane was a long time member of the Westboro United Church and the Granite Curling Club. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday, October 1, 2009 from 2:00- 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 2, 2009 at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com, Published in the Ottawa Citizen from 9/29/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

LECOCQ, Donald Stanley Died peacefully early Sunday morning, September 27, 2009 at the Trinity Village Care Centre in Kitchener. Husband for 47 years of Mida Betty (Hunter). He is survived by three children and six grandchildren. Visitation will be held at Erb & Good Family Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will take place at St. Andrew's Memorial Anglican Church, 275 Mill St., Kitchener, on Thursday, October 1, 2009 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations can be arranged through the funeral home, www.erbgood.com or 519-745-8445. Published in the Ottawa Citizen on 9/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-27

ELLIOTT, Howard In Montreal on September 27, 2009 at the age of eighty-two passed away Howard Elliott. There will be visitation on Tuesday September 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Maison Funeraire Trudel, 400, Labelle, St-Jerome (tel. 450-438-1234). A funeral service will be held on Wednesday September 30 at 11 a.m. in the chapel and then to Mille-Isles cemetery. Relatives and friends are invited to attend. Published in the Montreal Gazette on 9/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-25

Bilney Donald Frederick 1941 - 2009 Direction des Funérailles Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 222, Autoroute 20 Pointe-Claire, Québec H9S 3X6 Téléphone: 514-483-1870 Télécopieur: 514-694-3239 www.dignitequebec.com/members/collinsBILNEY, Donald Frederick 1941 - 2009 Passed away peacefully on September 25, 2009 with his family by his side. Beloved husband of Barbara Haines, loving father of Darlene (Stewart), Frankie (Sophie), Donnie (Heather) and Shawn (Jennifer). Lovingly remembered by his sisters, relatives, grandchildren and many friends. Resting at on Saturday, October 3 from 9 a.m. to 12 p.m., followed by a service in the adjoining chapel at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-24

OSBORNE, Robert Wayne “Bob“ - It is with great sadness the family of Bob Osborne announce his passing on Thursday, September 24th, 2009. Caring and loving dad of Shawn, Chantelle, Cheyenne and Taylor. Granddad of Brent, Colton, Kennedy and Keisha. Brother of Dave and Jim. Predeceased by his brother Bill and his mother Mable. Bob was a skilled woodworker; he loved the outdoors and could make anything grow. He was also a very proud Indian. At Bob's request cremation has taken place and a private family service was held. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street (519) 752-2543. Donations in lieu of flowers to the Diabetes Association would be greatly appreciated. Online condolences and tributes are available at www.hillandrobinson.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-07

BALD, John - 1915 - 2009 Passed away peacefully in his sleep at his home on Sept 7th 2009 at the age of 94. He is survived by his wife of 62 years Yvonne Bald, son John Bald and wife Wilma Bald (Olsthoorn), grandsons Johnathan, Konrad and Austin Bald and son in law Bob Pelligrini (Miami), brother Mitek Bald and Niece Malina Wolska (Poland). John was tragically predeceased by his daughter Kristiane Pellegrini (Bald) (Miami) on June 26th 2009. John and Yvonne Bald started their life in Canada in 1952 and soon settled in St. Catharines. John opened his Barber Shop on Queenston Street and then in 1961 moved to the Pen Center and quickly became known as “John the Barber”. He was famous for giving the best and quickest haircuts cuts in town. In his retirement years, he was a fixture in the food court at the Pen, with his many friends. He was still plying his trade until recently to a few favourite long time customers. His playful nature, perpetual tan and great hair will be missed by all of us. He was a loving and supportive husband, caring father and a proud grandfather. A private family cremation has taken place. The Church mass will be held in his name at Our Lady of Perpetual Help, 3 Oblate St. Catharines at 11:00 am Saturday, October 3rd. Following the mass, the family will hold a luncheon reception at The St. Catharines Golf & Country Club, 70 Westchester Cres. 12:00 to 2:30 pm. Please view the video tribute on youtube.com, search for John Bald94.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-29

Date de décès : 2009-09-28

FAVRON, Paul Henri 1915-2009 À Anjou, au centre LeRoyer, le 28 septembre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédé Paul Henri Favron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Diane Philippe), Ginette (Daniel Beaumont) et Jean-Claude (Lise Chiasson), ses petits-enfants: Frédéric, Catherine, Eric, Véronique ainsi que ses arrière-petits-enfants Mathieu et Léa, son beau-frère Louis-Georges Beaumont (Georgette Julien) ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés il fut incinéré et un service sera célébré dans l'intimité. Un remerciement spécial au personnel soignant du centre LeRoyer pour les bons soins apportés. MONTRÉAL 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com ID de l'annonce journal : 1526868 Annonce numéro : 31741962-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC