Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

ARSENEAULT BOISVERT Marjolaine 1945-2009 Au CSSS Pierre de Saurel, le 28 septembre 2009, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Marjolaine Boisvert, fille de feu Gilles Boisvert et de feu Berthe Péloquin et épouse de M. Alain Arseneault, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Alain, ses enfants: Ian (Josée Gadbois), Dave (Annie Salvas), Kévin (Arlène Vega) et Michael, ses trois petits-enfants Tommy, Gabriel et Emy, ses frères Pierre, Christian (Maryse Cournoyer), Michel (France Routhier), sa belle-mère Dolorès Lemaire (feu Lucien Arseneault), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Francine Robert), Yolande, Yves (Nicole), Serge (Marie-Thérèse Boissonneault), Marjolaine (Alberto Martinera), Ginette (Jacques Lagacé), Johanne (Richard Tellier), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mme Boisvert Arseneault sera exposée au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS le vendredi 2 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Jean-Bosco (2325, boul. Cournoyer), le samedi 3 octobre 2009 à 11h, suivra l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du département d'oncologie du CSSS Pierre de Saurel. Des dons faits à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel (oncologie) seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912, CH. ST-ROCH SOREL-TRACY, J3R 3K5 Tél. 450-743-3607 www.salonsmandeville.com ID de l'annonce journal : 1527818 Annonce numéro : 31764670-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

GAUTHIER, Paul 1923-2009 À Mont-Tremblant, le 25 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Gauthier, époux de Mme Rita Marier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Patsy), Francine (Claude), Luc (Michèle), Ronald (Carmen), Louise, Constant (Anne-Marie), Sylvie (Jean-Guy), Lucie (Gustave), Benoit (Lyne) et Lyne (Guylain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiés aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974, VANCHESTEING ST-JOVITE La famille recevra vos condoléances le vendredi 2 octobre dès 13h, en l'église de St-Jovite, suivi des funérailles à 14h et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation pour l'hôpital de St-Jérôme, département en vaisseaux vasculaires seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527737 Annonce numéro : 31764701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

HANSEN, Malcolm Brian - At Nipissing Manor Care Giving Center on Monday September 28th, 2009, one day after his 80th birthday. Malcolm was the beloved husband of Joanne Hansen. Loving father of Valerie Martin (Joseph) and step father to Larry Sutherland. Proud grandfather of Clayton (Jane), Rodney (Julie) and Shannon Foster; great-grandfather of Jack, Olivia, Samantha and Thomas Foster, all of Ottawa. Predeceased by his wife Kathy Sutherland, infant son Christopher, parents Knut Hansen and Sara Bain Hansen, brothers Karl (Elsa), Olaf (Muriel) and Ivan, and his dear sisters Paulina (Lionel MacPherson) and Marion Wilmot. Remembered fondly by his mother in law Josephine Turcotte, sister in law Liz (Dave Farstead), brother in law Larry Ranger (Coleen) as well as her sister in law Marjorie Hansen (Ivan) and brother in law Allan Wilmot of Ottawa, as well as many nieces and nephews. In keeping with Malcolm's wishes cremation has taken place. A memorial service to celebrate his life will be held at St. Brice's Anglican Church, Cassells Street, on Saturday October 3rd at 1 pm. If desired donations to the Nipissing Respiratory Organization will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

McGILLIS, Joan (Bingley) - Former Member St. Columban's CWL, St. Vincent de Paul Society of St. Columban's Parish, Cornwall Regional Art Gallery Workshop. Nursing Graduate of the Montreal General Hospital - At the Cornwall Community Hospital on Sunday September 27, 2009. She was 81. She leaves her loving husband of almost 53 years, Allen McGillis. Dear mother of Elizabeth Anne (Frank Burke) Cornwall, Alana Joan (Richard Huntley) Calgary, Angela Mary (Jim Martell) Glen Walter. Sadly missed by 9 grandchildren Erin, Scott, Derek, Allan, Emma, Sarah, Ian, Tyler and James. Also survived by one sister, Queena Scott (Calvin) Summerstown, and two brothers, Roy Bingley Jr. (late Rita), Ross Bingley (late Flo) both of Cornwall. Predeceased by her parents, Roy and Berthe (Bergeron) Bingley and 1 sister Cherry Clarke. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 3 - 5pm and 7 - 9pm ONLY. Friends are requested to assemble at St. Columban's Catholic Church on Friday October 2, 2009 for Funeral Mass at 11am followed by cremation. Rite of Committal in the parish cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. All members of St. Columban's CWL are requested to assemble at the funeral home for prayers on Thursday at 3pm and at St. Columban's Church on Friday at 10:45am to form honour guard.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

FOREMAN, David Edward - At the Norfolk General Hospital, Simcoe, Ontario on Monday, September 28, 2009 in his 87th year, David Foreman, beloved husband of 61 years to Eleanor Foreman. Loving father of Bob Foreman (and the late Joanne) of Creston, B.C., Don Foreman and his wife Darlene of Norwich, Ontario, George Foreman and his wife Kathy of Maple Ridge, B.C. Dear brother of Hattie Roxburgh, Hudson, Florida. Much loved grandfather of Kathryn, Lila (Cory), Amy, Sarah, (Mike), Nick, Kara, Scott (Sherry). David Foreman was a former employee of Bell Canada, where he worked for 21 years and a retired employee of BC Tel, where he worked for 12 years; was a member of Greenbrier Presbyterian Church and of the Royal Canadian Legion, Dunsdon Branch # 461; was a veteran serving with the 4th Canadian Armoured Division. Friends will be received to attend a memorial reception at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford, Ontario on Friday 2 - 4 p.m. A private graveside service will take place on Saturday. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to Greenbrier Presbyterian Church or the to Royal Canadian Legion, Dunsdon Branch # 461 gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

JONES, Joan Victory - Reunited with her late husband Robert C.“Bob” Jones, after a courageous battle, Joan passed away at the Douglas Memorial Hospital on Monday September 28, 2009 in her 86th year. Loving mother of Robin (Bonnie), Bunny (Harry) Bremner and Joan (David) Klacko. Cherished Grandma of Victory, Eileen, H.R., Katrina, Grant and Grace, and sadly missed by 8 great-grandchildren Camille, Molly, Cole, Dylan, Clay, Nolan, Alivia, Chyna, Bobby and several nieces and nephews. Joan moved from Toronto during WWII to work at Fleet Industries. A loving and caring woman, Joan supported her family and shared in their triumphs. Joan and Bob made many wonderful friends from their activities and involvement with the Beachcombers Senior Centre and the Royal Canadian Legion Br. # 71. Benner Funeral Services, 1105 Benner Ave., entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 3-5 & 7-9. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Roman Catholic Church on Friday morning at 11 o'clock. Interment to follow in Greenwood Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LAMMING, Hazel Blanche - Peacefully at home with her family and friends on Monday, September 28, 2009 at the age of 75. Loving wife of Calvin for 56 years. Caring mother of Cynthia Barnes (Myles), Laurie (Marlene) and Richard (Diana). Grandmother of Bob, Tammy (Shaun), Michael (Chantalle), Stephanie (Jenson), Gregory, Erin, Devin (Melinda), Lori and Calvin Jr. (Liz). Great grandmother of Bronwyn, Jacob, Audrey, Gavin, Elianna, Braydon, Jonathan, Zachary, Lekxie, Malachi and Aceara. Daughter of the late Gladwyn and Blanche Daynard. Sister of the late Kenneth Daynard (late Sally, Shirley), late Gordon Miller (late Doris, Judy) and the late Ada Sims (late Edwin, late Leland). Sister-in-law of Doreen Archibald (late Bill), late Donald Lamming (Violet), late Howard Lamming (late Lillian) and the late Reginald Lamming (Betty). Sadly missed by her many nieces and nephews. A memorial service and celebration of Hazel's life will be held at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (126 Caledon Street) on Friday, October 2, 2009 at 11 am. Mr. Garnet MacJanet officiating. Interment Mountain Maple Grove Cemetery, St. Joseph Island. Memorial contributions to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-18

MATIAS, Engracia De Jesus - 02/02/1912 - 09/18/2009 - Peacefully at the Great Northern Nursing Centre on Friday, September 18, 2009 at the age of 97. Loving wife of the late Antonio Matias. Beloved mother of Clementina Santos (late Antonio). Dear grandmother of Tony Santos (Margaret) and Theresa Mazzuca (Venanzio). Cherished great grandmother of David Mazzuca (Corrine), Christine Mazzuca, Marc Santos (Jasmine), Mike Santos (Kristin) and Matthew Santos. Predeceased by her sisters Julia, Maria and Helena. Also survived by her many nieces and nephews in Portugal. Jesus (pronounced “Za-zug” in the language of her birth) spent many a day at her favourite place to be - the Station Mall - sitting in the food court, people watching and shopping. She loved her seafood pasta, coffee and sweets. Her passion was always to put others before herself. Her family and friends were always her priority. A special thank you to the nurses at the Great Northern Nursing Centre for the care they provided to Engracia. Memorial contributions to the Great Northern Nursing Centre would be appreciated by the family. At Engracia's request a private family service was held with interment beside her husband Antonio at Holy Sepulchre Cemetery. Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 759-2522. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

NEFF, Gilbert Stewart - At the St. Catharines General Hospital on Monday, September 28, 2009, Gilbert Neff, aged 77 years. Survived by his wife, Dolores for 54 years; son, Travis and his wife Dale Neff; daughter, Gabrielle and her husband David Ross. Also survived by grandchildren, Jodi Neff and Tyler Neff; Mackenna Ross and Charlotte Ross and by great grandson, Bryson Neff. Brother of Grace Daigle and Donna (Wayne Wink) Neff.The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, October 2nd at 11 am. Interment will follow at Vineland Cemetery. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

RICHARDSON, Brian (Bud) - it is with great sadness that our family announces his sudden passing at home on Monday, September 28th, 2009 in his 70th year. Bud was survived by his wife Sylvia, his two daughters Tara (Shawn Black) and Richelle (Ben Bowen). He will be fondly remembered by his 3 grandchildren Gavin, Kylie and baby Sawyer. He grew up in Toronto, traveled and worked the North American continent; finally to settle in St. Catharines to raise his family while taking employment at The St. Catharines Standard as a printer. A man who loved “watching the lake go by“ from his deck at the cottage on Kapikog Lake. There is no place that he would rather be. His family was his joy. The family invites friends to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. St. Catharines, on Thursday, October 1st from 7-9 p.m. The funeral service to celebrate Bud's life will take place in the funeral home chapel on Friday, October 2nd at 11 a.m. Memorial remembrances made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

SMITH, Frank James - With great sadness the family announces the passing of Frank James Smith on Monday, September 28, 2009 at the age of 87 with his wife Doris, of 30 years, by his side. Beloved father of Paul (Sharon), Wendy & Dad's new friend Rob, Shelley Endenburg (Jeff). Loving grandfather of Jason Smith, Joshua Smith (Karen), Jillianne Smith, Sean Bell (Molly), Ryan Bell(Desiree), Danielle Plato, Stephanie Plato (Adam), Ryan Plato, Sarah and Natalie Endenburg. Great Grandfather of Nicholas, Joe, Kieran, Brianna, Julie, Brock, Stephanie, Brandon, Christy, Nicki, Emma, Kendra and Alexander. Predeceased by his mother Hazel and father Langford, brothers Alf and Bud and sisters Pat and Evelyn. Frank was employed by Foster Wheeler retiring in 1987 and was also a veteran of WWII. He is survived by nieces and nephews and his many dear friends in Port Rowan and Florida. The family would like to thank all the nursing staff of the 4th floor of Norfolk General Hospital and Dr. Robin Martin- Godellie and Dr. Ringrose. A Memorial service to celebrate Frank's life will be held at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, Niagara Falls on Friday, October 2 at 3pm. In lieu of flowers the family wishes donations be made to the St. Catharines General Hospital Foundation Walker Family Cancer Centre. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-22

LOVE, John - Passed away at Summit Place, Owen Sound, Tuesday, September 22, 2009. John Alexander Love of Owen Sound in his 63rd year. Beloved husband of the late Beth (May). Son of the late Roy & Mary Love. Son-in-law of Donald May of Owen Sound (and the late Evelyn). Dear brother of Betty Bradey and her husband David of Waterford. Brother-in-law of Lynda Appleyard (Frank) of Comox, B.C., Grant May (Brigitte) of Markdale and Mary Bowler (Bill) of Owen Sound. Fondly remembered by his nieces and nephews. Friends are invited to join the family at the MAY FUNERAL HOME, Markdale on Saturday October 3, 2009 from 1 - 3 p.m. for a time of fellowship and sharing of memories. Cremation followed by private interment in Markdale Cemetery. If desired, memorial donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-30

BAUER, Marie Alice (nee Swan) - Died peacefully, in her 84th year. Loving Mother of Sharon (Don) Cook, Sandra (Bob) Burrows, Bob (Susan) and Loved Grandmother of Tyler, Ryan, Gavin, Kevin and Kimberly. Predeceased by her husband James (2004), her parents James and Ethel Swan and by a brother Don. Fondly remembered by her Sister and Brothers in law, Jean (Bob) Laning, Muriel Calder, Biddy Swan, Tom Agate and by many nieces and nephews. She will also be missed by all her friends at 15 Towering Heights. Special thanks to Dr. Ola for his care and concern and to Lookout Ridge for all their excellent care and compassion. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Saturday, October 3rd at 11 am. In lieu of flowers, memorial donations may be made to one of Marie's favourite charities, Alzheimer Society, Heart and Stroke Foundation or The War Amps. Online condolences to www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-22

QUESSY, Cécile 1945 - 2009 Au Centre les Deux-Rives, le 22 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Cécile Quessy. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Aline (Jacques Boutin) ainsi que ses frères et soeurs Bernadette, Denise (Bernard Michaud), Eliane, Gerry et Stephan, elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. Sa famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T., Montréal www.memoria.ca le vendredi 2 octobre de 15 h à 17 h. Une liturgie sera célébrée à 16 h 30 dans la chapelle du complexe. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1982925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

McHUGH MME MARGUERITE Après un dur et long combat, entourée de l'amour de son frère et de ses ami(e)s proches, paisiblement, à la Maison Albatros de Trois-Rivières le 25 septembre 2009, est décédée à l'âge de 79 ans et 9 mois, Mme Marguerite McHugh, fille de feu Gerald McHugh et de feu Daisy Lambert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accuel : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h. Un service funéraire sera célébré le jeudi 1er octobre à 13 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill. La défunte laisse dans le deuil son frère, John McHugh; de nombreux ami(e)s, ainsi que ses compagnes et compagnons de la Reynolds. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros ainsi qu'au Dre Andrée Jiona, Dr Blanchette et Dr Harvey. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1ère Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Nouvelliste - 1985509

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

La famille LaRocque a le regret de vous annoncer le décès de M. Bruno LaRocque décédé le 28 septembre 2009 à Gatineau, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Bernice Andrews et le fils de feu Isidore LaRocque et de feu Mary David. Bruno était heureux dans la nature, avec sa famille, sur sa montagne et dans le travail du bois, passions qu'il partageait avec son petit-fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Norman, David (Marjolaine) et Jacqueline (James), ses petits-enfants adorés, dont son meilleur ami: Stéfan-Mathyeu, Danaèle, Alyson, Hayley, Anthea, Caleb et Karine. Il laisse également son frère et sa belle-soeur bien-aimés: Léo et Thérèse ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédés sa soeur Violette et ses frères: Laurier, Roger et son jumeau David. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de sa vie aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois, le vendredi 2 octobre 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Un goûter sera servi après la célébration et la mise en terre se fera dans l'intimité familiale. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec et à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1985796 LaROCQUE, Bruno Of Bowman (Quebec) - Best friend, father and grandfather passed away peacefully at the age of 83 in Gatineau, Quebec with his family by his side. He is reunited with his cherished wife, Bernice. He will be sadly missed by his beloved children (Johanne, Norman, David and Jacquie), their families, his loving grandchildren (Alyson, Mathyeu, Hayley, Danaele, Anthea, Caleb and Karine) and his brother Leo and sister-in-law Therese as well as many beloved relatives and friends. He was feisty, full of energy and possessed a strong faith until the very moment he left us. Bruno and Bernice spent many happy retirement years in their family home in Bowman, Quebec, a hobby farm surrounded by family, water and their bountiful mountain. A celebratory mass of Bruno's life will be held at Eglise Notre-Dame-de-la-Garde in nearby Val-des-Bois, Quebec on October 2, 2009 at 11 am, with a pre-service visitation at 10 a.m.Arrangements entrusted to the Brunet Funeral Home, Buckingham, Quebec. (819-986-3426). If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation (1-888-HSF-INFO) or the Children's Bridge Foundation ( www.cbfoundation.com ) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

THOMSON , James Stewart 1918 - 2009 It is with great sadness that the family of James Stewart Thomson announces the passing of their father, grandfather and great-grandfather on September 25, 2009 at the age of 91 years. He is being embraced by loving family members who have passed before. He was proud to have served his country in World War II as a member of the RCAF as navigator, pilot and ground crew. He is remembered as a gentle "old" soul who will be greatly missed. A private family Service will be held. In memory, donations may be made directly to Ducks Unlimited Canada, 3520 - 114 Avenue S.E., Calgary, AB T2Z 3V6 or to the Calgary Women's Shelter, PO Box 52051, Edmonton Trail N.E., Calgary, AB T2E 8K9. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 9/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

BISSEGGER, Jack Le 27 septembre 2009, Jack Bissegger est décédé paisiblement à son domicile, à l'âge de 77 ans, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse June Guthruie, ses fils Joey et Tom (Martine), ses filles Alison (Brian) et Mary ainsi que ses petits-enfants Hans, Marc, John, Savannah, Andrew et Kate de même que sa soeur Marie (Manny), ses frères Bill (Joan) et Charlie (Diane). Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-03 dans La Presse - 1984003BISSEGGER, Jack Passed away at home with his family on September 27, 2009 at the age of seventy-seven. Beloved husband of June (Guthrie), beloved father of Joey, Tom (Martine), Alison (Brian) and Mary. Dear Grandpa to Hans, Marc, John, Savannah, Andrew and Kate. Dear brother of Marie (Manny), Bill (Joan) and Charlie (Diane). A private service will be held later. Published in the Montreal Gazette from 9/29/2009- 9/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

CSISZTU (née Simard), Gilberte Au Floralies de Lachine, le 25 septembre 2009, est décédée Gilberte Csisztu, à l'âge vénérable de 102 ans, épouse de feu Charles Bouton et en secondes noces de feu Joseph Stephen Csisztu. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Douesnard et Guinard, ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J.J. Cardinal le samedi 3 octobre 2009 à 10 h et de là au cimetière de Lachine. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1985208

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

Bouchard Ghislain 1932 - 2009 Monsieur Ghislain Bouchard nous a quitté le 28 septembre 2009, à Chicoutimi, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Olivette Hudon, ses enfants : Julie (Charles Lamontagne), feu Olivier (Marie-Thérèse Corneau), Guylain, Bastien (Suzie Gobeil), Stéphanie (Gilbert Grondin), ainsi que ses petits-enfants : Hubert, Isabelle, Joel, Alexandre, Samuel, Sébastien, Clara, Vincent, Alexis, Philippe, Nicolas, Mathieu, Stéphanie et Maxence. Il était le frère de : Gracia (Louis-Georges Fortin), Gaétane (feu Bernard Gagnon), Madeleine (Bill Lyle) ainsi que feu Georges (feu Yolande Gagnon); le beau-frère de Marthe Hudon (Ghislain Simard), Claire Hudon (Laurent Côté), Aurèle Hudon (Lise Côté), Olivier Hudon (Huguette Vermette), et Marie-Majella Hudon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a été un mari amoureux, un père attentionné, un grand-père affecteux, un ami généreux et un citoyen engagé dans sa région et un fervent nationaliste. Il a marqué tous ceux qui l'ont côtoyé dans l'enseignement et le milieu universitaire, dans ses aventures théâtrales et ses passions épicuriennes. Merci à toi, papa, pour les couleurs que tu as données à notre vie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi 2 octobre 2009, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi de 10h à 13h45. Une cérémonie de la parole aura lieu à l'église Christ-Roi de Chicoutimi, samedi le 3 octobre 2009 à 14h. En hommage à la vie qui continue, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la campagne majeure de développement UQAC-FUQAC «Fonds de bourses Ghislain Bouchard», 555 boul.de l'Université, Chicoutimi (Qc), G7H 2B1. Vous trouverez une carte de don au www.campagne.uqac.ca, http://www.campagne.uqac.ca/ sous l'onglet «comment donner».Pour information: 418-543-0755, pour signer le livre des invités en ligne www.honneur-memoires.com, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel:info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Direction des Funérailles Résidences funéraires Gravel & Fils 825, avenue Bégin Chicoutimi G7H 4N7 Téléphone: 418-543-0755 Télécopieur: 418-543-7241 info@graveletfils.com www.graveletfils.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

MONETTE, Wilfrid (Philippe) 1929 - 2009 Après une longue et courageuse lutte avec la maladie de Parkinson et le cancer, Wilfrid dit Philippe Monette est décédé à Montréal le 27 septembre 2009, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Anina Fermini, son fils Pierre (Andrée Michaud), ainsi que son frère Gilles (Denise Picotin). La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon funéraire Urgel Bourgie, 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu au même endroit à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés (http://www.parkinsonquebec.ca/fr/fr8.0.donate.htm). Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BRAKKE , Gerard May 15, 1960 - September 28, 2009 Gerard Brakke, beloved husband of Carolyn Joyce of Calgary, passed away at the Foothills Hospital on September 28, 2009, at the age of 49 years. He will be lovingly remembered by his two daughters Madelyn and Alannah; his parents Carl and Tina; brothers Frank and Paul; as well as extended family in Calgary and Halifax. He was predeceased by his grandparents. "Now it's time for you to do the talking, and I'll do the listening." For those of us who knew Gerard during his short time on Earth, we were truly blessed to know him. For those who knew him, Gerard was Gerard, or for some, he was "Big G". Gerard was a truly remarkable man, he was a nurturing father to his two daughters, Madelyn and Alannah and a loving and devoted husband to his true love, Carolyn. Gerard had a very caring and light-hearted soul. He was a teacher and the kind of man you could trust. Gerard was a real family man who loved spending time with his family. Gerard was a trailblazer, an entrepreneur, an inventer, a provider, a community leader, a thinker, a son, a brother, a daddy and a husband. Gerard reached for the stars and now he is one. God bless you Gerard for being you. We miss you and we will always love you. Many thanks for the kindness, support and care from the doctors and nurses of Unit 47 Special Services Tom Baker Cancer Centre. A Celebration of Life will be held on Friday, October 2, 2009 at 2:30 p.m. at Woodcliffe United Church (5010 Spruce Drive S.W., Calgary) with Rev. Jim Hillson. Memorial donations may be made in Gerard's name to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Arrangements and Cremation entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Phone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/30/2009 - 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2008-09-30

SAVORY, Marie Claire September 30, 2008 Love & Remembrance last forever. Nancy. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

POSTMA , Betty We are deeply saddened to announce the passing of our beloved mother and grandmother Egberta (Betty) at the age of 86. She was taken peacefully on September 24, 2009 at the Agape Hospice after a brief illness. She is survived by two sons: Bob (Lorraine); Barry (Tammy); four grandchildren: Brandi, Andrew, Marlee and Jared. Surviving relatives in Holland are half-brother Geert (Albertje) Homan; nieces: Froujke DeBoer Vanderheide and Renske (Jan) Oosting. She was predeceased by husband Onne (Andy) in 1983, and by several relatives in Holland. Betty was born October 5, 1922 in Holland, and immigrated to Canada with husband Andy and son Bob in 1952. They settled in Virden, Manitoba where Barry was born in 1955. From there they moved for a short while to Estevan, Saskatchewan, and then set up permanent residence in Calgary in 1960. She was a caring, thoughtful individual, working with The Salvation Army for several years, retiring in 1999. She also had an immense love of animals, and volunteered with Calgary Humane Society for many years. The family wishes to express our sincere appreciation and heartfelt thanks to all those who helped to make her final days more comfortable; excellent homecare nurses Tara, Lily and Betty, the amazing medical and support staff at the Agape Hospice, especially Dr. Linda Fong, Chaplain Doug, and Shizuko who was so supportive to the grandchildren. Also much thanks go to Major Joan of The Salvation Army and the many other dear friends of Betty's who stopped by to see her at home and at the Agape. Your thoughts and prayers were greatly appreciated. A Celebration of Betty's Life will be held at The Salvation Army Glenmore Temple (No. 921 - 68 Avenue S.W., Calgary), on Friday, October 2, 2009 at 1:30 p.m. If so desired, donations may be made in Betty's memory to either The Agape Hospice (No. 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8) or Calgary Humane Society (No. 4455 - 110 Avenue S.E., T2C 2T7). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Betty Postma. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

KEMP, Irene Lillian (nee Crowe) Passed away peacefully on Sunday, September 27, 2009 in her 95th year. Wife of the late E. Hazelwood Kemp (1993). Daughter of the late George & Ada (Penrose) Crowe. Survived by sisters Mrs. Doreen Heath (Milton) and Mrs. Wyneth Rattray (Sarnia) and brother Mr. Ronald "Son" Crowe (Azilda). Predeceased by sisters Mrs. Doris Taylor and Mrs. Marjory Nauss. Also survived by many nieces and nephews. An independent spirit, Irene was a life-long resident of the Ottawa Valley, in Renfrew and Ottawa. Family meant everything to Auntie Irene and she will be sadly missed by all whose lives she brightened in her long life. As per her wishes, there will be no visitation or service. Cremation with private inurnment at Pine Grove United Cemetery, Carleton Place. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-08-22

BEALE, Jerome (Romy) 1944 - 2009 Suddenly in Matane on Saturday, August 22, 2009. Romy passed away in his sixty-fifth year. Loving brother of Pat, Dorothy (Jim), Doreen, Richard. Predeceased by Bobby, Frank, Mary-Ruth, Harry Jr., other relatives and friends and will be dearly missed by all. A cremation was held. A memorial service will take place from the Chapel of White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon, Quebec (corner of 3rd Avenue) on Saturday, October 3 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

TREMBLAY M. Jean-Louis 1923-2009 A l'hôpital BMP de Cowansville, le 27 septembre 2009, à l'âge de 86 ans et trois mois, est décédé M. Jean-Louis Tremblay, époux de feu Mme Fernande Quintal, de Frelighsburg. Il laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Stéphane), Robert (Nicole), Denis (Françoise), Ginette (Mario), ses dix petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, son frère André, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Arrangements funéraire Complexe funéraire Brome-Missisquoi 402, rue Rivière Cowansville, QC 450-266-6061 info@complexebm.com La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église St-Francois-D'Assise de Frelighsburg le samedi 3 octobre 2009 à compter de 10 h, suivies des funérailles qui auront lieu au même endroit à 11 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Voix de l'Est - 1983983

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

GIGUÈRE BROUILLARDMme Marie-Paule 1923-2009 Subitement, au Centre hospitalier de Granby, le 28 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Paule Brouillard, née Giguère, demeurant à Granby, épouse de feu Raymond Brouillard. Elle laisse dans le deuil son fils Léon (Lorraine Beauregard); ses petits-enfants : Jean-François (Anne-Marie Forcier), Jean-Sébastien (Karine St-Pierre), Marie-Renée (Olivier Robitaille); ses arrière-petits-enfants : Marie-Andrée, Jean-Philippe, Élizabeth, Édouard et Eugénie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 3 octobre à compter de 15h30 au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com suivi de la Célébration en mémoire de sa vie à 17h30. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à l'organisme Action Autisme (118, rue Vignory, Lorraine, QC J6Z 1V9) serait apprécié. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1984981

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

ROBERT, Gilles 1929 - 2009 À Saint-Laurent, le 27 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Gilles Robert, époux de Francine Desmarchais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Jacques Boucher), Lucie (Jeffrey Cohen) et Michel (Chantal Beaulieu), ses petits-enfants: Frédérique, Olivier, Odile, Jeremy, Anne-Marie et Vincent, sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 13 h 30 en l'église Saint-Sixte, boul. Marcel-Laurin, angle de l'Église, Ville Saint-Laurent. Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984321

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

BENNETT, Edith (nee Arrowsmith) - Peacefully on September 29, 2009 at the Brantford General Hospital in her 82nd year. Beloved wife of the late Edmund. Loving mother of Marcia (Jim) Fazackerley, Mark (Ruth) Bennett, Judy (Butch) Murphy and Michael (Tina) Bennett. Cherished grandmother of Shailau, Tye, Sean, Dustin, Becky, Zack, Eli and Abby. GG will be missed by her 7 great grandchildren. Dear sister of Marie, loved aunt of Brian(Clayton) of Windsor. Edith was very active with the Brant Rod Gun Club and the Dunsdon Legion Branch 461. Edith always had time for family and friends. She is sadly missed. Friends will be received at DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Thursday October 1, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basils Church, 50 Palace Street, Brantford on Friday at 11 a.m. Cremation to follow. Parish prayers at the funeral home on Thursday at 8:45 p.m. Donation to the Canadian Cancer Society or Meals on Wheels would be appreciated by the family. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

THIBEAULT, Leandre - at his home on September 26, 2009 in his 65th year. Loving father of Kevin and Kenneth. Dear brother Rollande, Rachelle, Normand and Ghislain. Sadly missed by his friend Christopher. Predeceased by his parents Leopold and Germaine Thibeault. Mr. Thibeault was a board member of Woodrose Co-Operative. A memorial service will be held in the chapel of the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, October 1st at 2 pm. with visitation one hour prior to service time. Interment of cremated remains to follow at Holy Cross Cemetery. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

GAGNON BÉLAND Mme Cécile 1936-2009 Entourée des siens le 26 septembre 2009 à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Béland, née Gagnon, demeurant à Shefford, épouse de feu M. Louis Béland. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Ginette, France (Armand Gazaille). Elle était la grand-mère d' Alexandre et Jessica Bérubé, feu Ginny et feu Martin Gazaille. Lui survivent aussi ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Les heures de visites seront le samedi 3 octobre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu ce même samedi. Le convoi partira des salons du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450- 372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église paroissial de Ste-Cécile de Milton où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Un remerciement spécial aux personnes attentionnées qui ont prodigués des soins exceptionnels à l'égard de notre mère : Diane Allard, Josée Delage, Linda Godet, David Guignard, ainsi que Dr Christine Hill et toutes autres personnes ayant accompagné notre mère. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Voix de l'Est - 1984130

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

GÉRIN-LAJOIE, Andrée 1928-2009 À Laval, le 25 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Andrée Gérin-Lajoie, fille de feu M. Georges Gérin-Lajoie et de feu Mme Catherine Rivard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au complexe: le vendredi 2 octobre de 19h à 21h ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X à Laval, le samedi 3 octobre à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527049 Annonce numéro : 31764702-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

WILKINSON, Joseph 1921-2009 Paisiblement, le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Joseph Wilkinson, époux de feu Mariette Dionne. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise), Carole (Michel) et Peter (Sylvie), ses petits-enfants Kathy, David et Kim, ses soeurs Louise, Ruth et Aline ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 3 octobre 2009 à 14h00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18h00, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1527577 Annonce numéro : 31764733-0100-0101OBITUARY JOSEPH WILKINSON 1921 - 2009 Passed away peacefully on Monday, September 28, 2009 at the age of eighty-eight. Husband of the late Mariette Dionne. He leaves to mourn his children Denis (Louise), Carole (Michel), and Peter (Sylvie), his grandchildren Kathy, David and Kim, his sisters Louise, Ruth and Aline, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: 6825 Sherbrooke E., Montreal on Saturday, October 3, 2009 at 2 p.m. The funeral will be celebrated on the same day at6 p.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

Bonenfant Réal 1944 - 2009 Au CHUQ St-François D`Assise, le 27 septembre 2009 à l'âge de 65 ans est décédé Monsieur Réal Bonenfant, époux de Dame Pauline Savard. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère : Jeanne-D`Arc Lavoie (feu Jean-Baptiste Bonenfant), ses enfants : France (Sylvain Bolduc) et Pascal, ses petits-enfants : Samuel et Mathis. Il était le frère de : Denise (feu Gilles Laboissonière), Claudette (Gilbert Lavoie), Marcel (Lucie Guay), Jocelyn (Louise Marcoux) et Nicole, ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeannette (Claude Brindamour), Carmelle, feu Monique, Jean-Charles (Rita Nadeau), Lucien et Denise (Jean-Pierre Pichette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 2009 à 10h30 en l'église Ste-Françoise Cabrini et de là au columbarium Sylvio marceau, 224, St-Vallier Ouest. La famille recevra les condoléances à l'église le samedi 10 octobre 2009 à compter de 09h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9). La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com .Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec, Québec G1K 1K2 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-08

PAPILLON, Marthe (née Gravel) 1914 - 2009 À St-Lambert, le 8 septembre 2009 à l'âge de 95 ans, est décédée Marthe Gravel, épouse de feu Louis-Philippe Papillon. Elle laisse dans le deuil les enfants de son feu époux: Monique (Emery Ferland), André (Jocelyne Pépin), Odile et René; les petits-enfants: Catherine, Émilie, Françoise, Marie-Hélène, Louise, Marc, Brigitte, Émile et Jérôme; les arrière-petits-enfants: Basile, Florent, Nicolas, Félicie et Laetitia; ses soeurs Francine (feu Vibe van der Heide) et Marcelle, son frère Gilles (feu Valencia Langlois); ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille remercie le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital Pierre-Boucher et tout spécialement le Dr Charles Poupart ainsi que les membres du personnel de la résidence les Jardins Intérieurs à Saint-Lambert pour leur dévouement et leurs bons soins. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 3 octobre 2009 de 10 à 11heures. Une cérémonie religieuse suivra à compter de 11 heures à la chapelle du complexe. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1979842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

Monsieur Émile Labre de Hawkesbury est décédé le vendredi 25 septembre 2009 à l'âge de 68 ans. Tendre époux de Françoise Desjardins; fils de feu William Labre et de feu Donalda Renaud; père bien-aimé de Nathalie Labre (Martin Bonami); papi adoré de Samuel et Raphael Bonami; cher frère de Germaine Labre (Réal Sabourin), Germain Labre (Estelle Cormier) et Roméo Labre (Lise Ranger). Il fut prédécédé par ses soeurs Madeleine et Solange Labre (Gérald Aubin) et un frère Raymond (Lise Joly). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles ont étés confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 3 octobre 2009 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 et/ou des Offrandes de messe seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BURICH, Denise Alison Denise passed away peacefully on Monday, September 28, 2009 in the Elisabeth Bruyere Centre, Ottawa, at the age of 49. Beloved daughter of John and Alice (Biehler) Burich, Gatineau, Que; sister of Tony and Ronald, Ottawa; Raymond (Brenda) Kemptville, Ont; also survived by her nephew, Kyle Fraser, Ottawa; her two aunts, Marlene Anka, Gatineau, and Evelyn Biehler, Edson, Alta, and numerous cousins. Arrangements in care of the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 1369 boul. La Verendrye Ouest, Gatineau, Que. Visitation in the presence of ashes on Wednesday, September 30th from 7 to 9 PM. Private funeral service in the chapel on Thursday, October 1, 2009 followed by interment at St-Jean-Marie-Vianney Cemetery, Gatineau. The family would like to express their thanks to the staff of the Ottawa Hospital and the Bruyere Centre for the kindness and care given to Denise during her illness. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

DELANEY, Maurice Passed away on September 28, 2009 at the age of 69. Beloved husband of Vivian Richer. He is survived by his father Morris Delaney. He will be deeply missed by his daughters Karen (Peter Hopman), Debbi, Nancy (Luc Ferland) and Johanne (Stephane Lalande). Cherished grand-father of Ashley Lalande. Dear brother of Robert (Rita Villeneuve) and Richard (Ginette Guevremont). Also survived by many nephews and nieces. He is predeceased by his mother Yvonne Potvin, his brother Billy and sister Suzanne. The family wishes to express their gratitude to all the staff at the Civic Hospital, especially the ICU team and to Dr. Laurie Boyle. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held Tuesday October 6, at 10:30 am at the Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier Church, 435 Montreal Road. In lieu of flowers, donations may be made the Ottawa Civic Heart Institute. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

GOULET, Terry (Ethel) Passed away on Monday, September 28, 2009 at the age of 78 years. She will be sadly missed by her children Monique (Bruce Benvie) and Robert (Melody) and their father Don Goulet ; her grandchildren Benoit and Melanie; her great-grandson Gabriel and her siblings Nelson Levesque and Nancy Lalonde. A memorial mass will be celebrated at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans, Ontario on Saturday, October 3, 2009 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

HARTLEY, Paul Ernest Peacefully, surrounded by his family and friends on Monday, September 28, 2009 at age 60. Beloved son of the late Dorothy and the late Edward Hartley of Dorval, Quebec. Dear husband of Micheline Picard. Brother of Bob (Laurie), Evelyn (Tony Verbanac) and the late John. Survived by nieces, nephews, cousins and many dear friends. Also survived by his mother-in-law Georgette Noel (Jacques Lagrange) and sisters-in-law France Picard and Monique Picard. Visitation in the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, October 2, 2009 from 5:00-9:00p.m. and after 12 noon Saturday, October 3rd, followed by Celebration of Paul's life in the Pinecrest Remembrance Chapel at 2:00p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Mission, 35 Waller St., Ottawa, ON K1N 7G4, would be appreciated. Special thanks to the doctors and nurses at the Ottawa Civic Hospital for all their compassionate care. Condolences may be sent to www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-13

MONK, Audrey Yvonne (nee Mudge) It is with deep sadness that we announce that we announce the passing of Audrey, in Victoria on Sunday, September 13, 2009. Beloved wife of David Monk (deceased) and mother of son George of Toronto and daughter Davida of Cochrane and sister of Charles (deceased). Audrey will be sorely missed by sister-in-law Phyl Harris of Victoria and as aunt to her children Glenn of Victoria and Anne of Lethbridge and to Guy Stanley of Beaconsfield and his children. Her passing will leave a vacancy in the lives of immediate, adopted and extended families and friends. Audrey was a fair, loving and dynamic force in every aspect of her life and left a memorable impression on all who met her. A celebration of this life will be held on 3 October between 3 and 5 at 2797 Musgrave (Oak Bay), Victoria. Donations to Alzheimer's research in lieu please. "Ah with this home-thought, Mother, come crowding thoughts of thee. Oh, what know they of harbours that toss not upon the sea." Mrs. Ernest Radford. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-30

SHAW, Edward Ernest Ralph Gone to the green fields beyond. Beloved husband of Irene of Orillia and cherished father of Melissa and husband Ward from Cayman Islands and Martin and wife Irene of Coldwater. In his 88th year, a resident of Orillia for 49 years. Leaves sister Pam and brothers Desmond, Ralph, Trevor and Malcolm. Dear grandfather of Taryn, Geoffrey and Andrew. Trooper Edward E.R. Shaw saw active service with the British Royal Tank Regiment in the 8th Army, and was a veteran of the battle of El Alamein, the Italian campaign and the Normandy invasion where he was wounded. Nominated for the Military Medal (MM). After the war he became a crane operator and worked in iron mines in Labrador and on the construction of the St. Lawrence Seaway. He later served as a protection officer with the Canadian Bank Note Company, Limited in Ottawa. Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Saturday, October 3, 2009 from 1 p.m. until time of Funeral Service in the chapel at 3 o'clock. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Lung Association would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

THOMSON, Dorothy Frances On September 28, 2009 at the Ottawa General Hospital after a brief illness. Dorothy was born on November 15, 1924 in McAdam, New Brunswick, the only daughter of Annie Belle Drake and Romayne Gross Hoyt. During World War II she worked for the CPR in McAdam, then put herself through Acadia University after which she taught Secretarial Science at Mt. Allison University. There she met and in 1956, married her husband George Henry Thomson. In 1966-67 she took a Masters of Library Science degree at the University of Michigan. She was a special librarian at Boston University in Massachusetts, 1967-69. Thereafter she moved with her husband to Ottawa where she was an associate librarian at the University of Ottawa until her retirement in 1989. She is remembered by her husband of 53 years George Thomson, her husband's nephew Steven Barry (Barbara Sheffield) and niece Paula Barry (David Sadler), four great-nieces, Paula Marie Barry (Greg Mercer), Catherine Sadler, Margaret Sadler and Victoria Sadler and one great-nephew Robert Sadler (Carla Foote) and Robert's son Gabriel. Dorothy is also survived by her many cousins and will be fondly remembered by her friends and colleagues in Ottawa. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor), Monday, October 5th at 1 pm, followed by a reception. Donations in Dorothy's memory may be made to the Ottawa Art Gallery, 2 Daly Ave., Ottawa, Ontario K1N 6E2. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BLANKFORT, Marilyn (nee Muzin) Peacefully, on Monday, September 28, 2009. Beloved wife of Joseph. Devoted mother and mother-in-law of David and Pamela, and Andrew Blankfort. Cherished Bubbie of Rebecca. Dear sister and sister-in-law of Gary and Helen Muzin, Elaine and Stan Lazar, the late Phyllis Dubrofsky, and sister-in-law of Sheila Blankfort, and the late Sonia Yaffe. Marilyn will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Graveside service at the Young Israel of Chomedey Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay, on Wednesday, September 30 at 11:30 a.m. Shiva private from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Due to the festival of Succot, shiva ends Friday afternoon. Donations in her memory may be made to the Miriam Home Foundation, (514)345-1300. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-15

OBITUARY MILDRED LOUISE TETU Mildred Louise Tetu, seventy-eight, of Ste. Catherine, Quebec, died at Anna-Laberge Hospital after a lengthy battle with cancer on September 15, 2009. Formerly of Monkton, Ontario, she was the daughter of the late Lorne Osier and Hattie Grat (Karl). Devoted wife of Marcel Tetu for fifty-four years, predeceased by a sister Violet Brooke of London and great grandson Robbie Graham. Survived by a brother Jim Osier and Carol Mitchell, bio daughter Mary Jean Graham and Jack, several cousins, nieces and nephews, two granddaughters, four great-grandchildren and a dear loving friend Wendy Fabian (Mark) of St. Jean, Quebec. Service at Kingdom Hall 5250, Grande-Allee St. Hubert, Qc on Wednesday September 30, 2009 at 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

BEST , Mervyn Mervyn Best passed away suddenly on September 26, 2009 at the age of 76. He will be dearly missed by his wife Marina of fifty-two years; daughters Margo (Tim) Danforth, Kim (Ian) Fraser and Karen (Wally) Best; grandchildren Lindsay, Kevin, Mackenzie, Connor, Shaina; great-granddaughter Ashtynn; and siblings Bryon and Carole. He was predeceased by his brother Milton. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on October 2, 2009 at 2:00 p.m. If so desired, memorial donations may be made in Merv's memory to the Salvation Army, Alberta & Northern Territories Divisional Headquarters (9618 - 101A Avenue, Edmonton, AB T5H 0C7). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Phone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/30/2009 - 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

HARKER , Patricia Passed away peacefully on September 27, 2009 at the Rockyview General Hospital after many weeks of complications following hip surgery due to a fall. Patricia is survived by her husband, Arthur Harker, and her children Christine Waldroff, Gillian Third, and Caroline. A Funeral Mass will be held at the Holy Spirit Church, 10827 - 24 Street S.W. in the chapel at 11:00 a.m. on Thursday, October 1, 2009. A luncheon reception will follow at the home of her daughter, Christine, at 12:30 p.m. Published in the Calgary Herald on 9/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-23

SHERLOCK , Jill Rosalind Born in Waddington, Lincolnshire, England, passed away unexpectedly on September 23, 2009, at the age of 73, in Ladysmith, British Columbia. She will be missed dearly by her loving husband Edward Sherlock, daughter Janette, son-in-law Elwood, son Edward, granddaughter Brittany, grandson Luke and elder siblings Pam and Stan. She shall always be remembered as a caring, loving wife, sister, mother, Nana and kind friend. The love she so willingly shared with others shall be in our hearts and minds forever and always. By request there will be no Service. In lieu of flowers, memorial donations may be made to your local MS Society. Online condolences may be offered at www.hwwallacecbc.com . Published in the Calgary Herald on 9/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

MÉNARD, Marguerite (Vanasse) Parution: 2009-09-30 au 2009-10-02 dans La Tribune - 1985804 Marguerite (Vanasse) MÉNARD À Coaticook, le 28 septembre 2009, est décédée Mme Marguerite Vanasse Ménard à l'âge de 72 ans, épouse de feu André Ménard, demeurant à Ste-Edwidge. Afin de respecter les volontés de Mme Ménard, il n'y aura pas d'expositon. La famille recevra les sympathies des parents et amis à la salle paroissiale, au retour du cimetière. Des funérailles sobres seront célébrées le vendredi 2 octobre, à 11 h, jour des funérailles, en l'église Ste-Edwidge. Suivra l'inhumation au cimetière du même nom. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Lyne Ferland); Jacques (Brigitte Cotnoir); Line; Christine (Noël De La Bruère). Ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-Antoine, Frédérick, Valérie, Sarah, Anik et Yann. Ses frères et soeurs: Gilles Vanasse (Jeannette Couture); Françoise Vanasse; Léo Vanasse; Monique Vanasse (feu Réginald Lapointe, Armand Lebel); Denis Vanasse et André Vanasse. Elle était aussi la soeur de feu Marie-Paule Vanasse (feu Rosario Scalabrini); feu Marc Vanasse; feu Claude Vanasse (Blanche Isabelle); feu Claire Vanasse (feu Eugène Desnoyers); feu Berthe Vanasse; feu Solange Vanasse (Raymond Martin). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Aurore Ménard (feu Raoul Madore); Gilles Ménard (Pauline Robillard); Laurette Ménard (Jean-Marc Duranleau). Elle était également la belle-soeur de feu Richard Ménard (feu Suzanne Desrosiers); feu Edwidge Ménard (feu Antonin Lemieux); feu Hervé Ménard (Madeleine Jutras); feu Réjeanne Ménard (feu Raymond Gagné). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Dre Josée Beaulieu et le personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons soit à la fondation d'Alzheimer, DU CANCER DU SEIN ou du centre de santé de coaticook, seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC