Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

MONETTE, Wilfrid (Philippe) 1929-2009 Après une longue et courageuse lutte avec la maladie de Parkinson et le cancer, Wilfrid dit Philippe Monette, est décédé à Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, Il laisse dans le deuil son épouse Anina Fermini. Son fils Pierre (Andrée Michaud) ainsi que son frère Gilles (Denise Picotin). La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Au salon funéraire Urgel Bourgie. 4505, rue Notre-Dame Ouest, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu au même endroit à 20h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

PURDON, Lois Betty (nee Connor) - passed away peacefully at the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on September 28th, 2009 at 2:50 a.m. with her beloved daughter Deborah by her side. She is survived by her devoted husband of 59 years Gerald Arthur Purdon. A wonderful mother fondly remembered by her children Deborah, Gregory (April), John (Debbie) and Chad (Anna). She will be sadly missed by her grandchildren Tanya (Rahim), Gerry, Jeremy, Marina and great grandchildren Airon, Shaheem, Matthew, Shakeel and Aleeyah. Lois is welcomed in heaven by her late granddaughter Christina. The family will receive friends at the REYNOLDS FUNERAL HOME “Turner Chapel“ in Bracebridge on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral mass will be held at St Joseph's Catholic Church in Bracebridge on Saturday, October 3rd, 2009 at 10:30 a.m. Interment will be held at Sacred Heart Cemetery in Trout Creek at 2:30 p.m. Donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. Messages may be left at www.reynoldsfuneral.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

FORTIN, Pierrette (Simoneau) 1921 - 2009 À Montréal, le lundi 28 septembre 2009 est décédée, à l'âge de 87 ans, Mme Pierrette Simoneau épouse de feu Arsène Fortin (Fortin Électronique). Elle laisse dans le deuil ses filles Hélène (Roger) et Céline, ses petits-enfants Gabrielle, Daphné, Geneviève, Guillaume et Philippe, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-André-Apôtre (coin Prieur et Waverly) dès 10h le vendredi 2 octobre 2009. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

PARENTGAUDREAU Madame Marie-Anna 1919-2009 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de l'amour des siens, le 24 septembre 2009, l'âge de 90 ans, est décédée madame Marie-Anna Parent, épouse de feu Aldège Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Aline Boileau), Rock (Nicole Plouffe), Lucien (Claudette Arès), Claudette (Jean-Marie Baillargeon), Luc (Monique Barré), Cécile (Roland St-Pierre). Elle était également la mère de feu Marc (Monique Leduc) et de feu François. Elle laisse ses petits-enfants et leurs conjoints: Sylvain, Francis, Danny, Patrick (Josée Morin), Steve (Julie Laramée), Éric (Manon Beaupré), Rémi (Jennifer Harris), Benoît (Chantal Laprade), Véronique (Martin Larose), Mélanie (Stéphane Perreault), Frédéric (Nadia Pelletier), Pascal, Jocelyn (Nadia Breault), Maxime, Mario, René, Sonia (Alexandre Laparé), Michel, Martin (Karine Canuel), Julie (Richard Harsen), Emmanuel, Catherine, Hélène (Francis Roy). Elle était aussi la grand-mère de feu Nancy. Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants: Kasandra, Antoine, Coralie, William, Raphaël, Marily, Jacob, Zacharie, Maxanse, Jérémie, Mahina, Lou-Anne, Gabriel, Carolanne, Philippe, Roxanne, Samuel. Elle était la soeur de feu Louis, feu Donat, feu Aldora, feu Alphonse, feu Marie-Des Anges, feu Émile, feu Josaphat (Simone Martin), feu Charles-Étienne, feu Raynald, feu Léonard, Geneviève, feu Bernard. Elle laisse également ses belles-soeurs: Marie-Paule Maynard, Bella Brunelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier la Résidence St-Charles pour les bons soins prodigués à madame Parent. Un gros merci à tout le personnel des soins palliatifs du 5e C du Centre hospitalier de Granby. Madame Parent repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14h, en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1984829

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

BÉLISLE POITRAS, Jocelyno 1958-2009 À Longueuil, le 25 septembre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Jocelyne Poitras. Épouse de M. Richard Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Maxime, Guillaume et Laurie, sa mère Rosa Caron Poitras, sa belle-mère Thérèse Paradis-Bélisle, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22hOO, ainsi que le lundi 5 octobre de 9h00 à 10h30, au complexe: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Le cimetière Près du Fleuve. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Famille. 560. Marie-Victorin, Bou-chervile, le lundi 5 octobre à 11h00. Des dons en sa mémoire à la Société de la SLA du Québec ou à la fondation du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

NICHOLLS, Harley - The family announces with sorrow, his death at his residence, Monday, September 28, 2009 at the age of 88 years. Son of the late Hugh James and of the late Della E. (née Osborn) Nicholls. Beloved father of Larry Nicholls (Shelley) of Dowling, Dennis Nicholls (Margaret) of Thunder Bay, Neil Nicholls (Kim) of Fort Erie and Wayne Nicholls (Paulette) of Chelmsford. Predeceased by his brothers Lee Roy (Marjorie of Mississauga) and Wilford (Dorothy of Hamilton). Lovingly remembered by his 10 grandchildren and his 14 great-grandchildren. Sadly missed by many friends and relatives. The family will receive relatives and friends for a memorial gathering at the CO-OPERATIAVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Thursday, October 1st, 2009 from 5-7 :00 p.m. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to the Sudbury Food Bank or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

PATRIE, The Reverend Mr. Raymond - of Massey passed away at the Espanola General Hospital on Monday, September 28th, 2009 in his 67th year. Beloved wife of Jackie (nee Sarrazin) Patrie of Massey. Dear son of the late Paul & Rose (nee Matte) Patrie. Loving father of Rosemarie (Mrs. Ken Faulkner Jr.) of Walford, Ray Jr. of Sudbury & Michael (wife Roxanne) of Chelmsford. Will be sadly missed by grandchildren, Andrew, Jeremy, Stephen, Michael, Melisa, Kayla, Matthew, Jeffrey, Bradley, Lisa & Sylvie. Very dear brother of Jack Patrie (wife Joanne) of Elliot Lake, Gordon (wife Carol), Donald (wife Debbie), Jim (wife Bonnie) all of Massey, Daniel (wife Brenda) of Walford, Joe (wife Laura) of Ignace & the late Billy. Ray loved fishing, hunting, gardening & enjoyed being surrounded by his family. He was ordained as permanent Deacon in June of 1988 & served with the Immaculate Conception Church in Massey, St. Lawrence Church in Webbwood, St. Francis of Assisi Church in Walford & Good Shepherd Church in Espanola. He will be dearly missed by everyone. Friends may call at the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Massey on Wednesday, September 30th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Immaculate Conception Roman Catholic Church on Thursday, October 1st at 10:00 a.m. Interment in the Massey Roman Catholic Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation or Masses at the Catholic Church. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

Laurette Primeau Date de naissance 1933-06-18 Date de décès 2009-09-29 À Valleyfield, le 29 septembre 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Laurette Primeau, fille de feu M. Wilfrid Primeau et de feu Mme Clarinda Allen, résidente de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne (feu David Quenneville), son neveu et ses nièces, son amie Paulette ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 2 octobre de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi 3 octobre de 12h00 à 13h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14:00 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Visite Exposée le vendredi 2 octobre de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le samedi 3 octobre de 12h00 à 13h45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BARBER, Marion Emily Peacefully, at the Hospice at May Court, with her family at her side, on Monday, September 28, 2009, aged 84. Marion Belsher, beloved wife of the late William C. Barber. Loving mother of Dianne (Pat Kratchmer), Boyd (late Eleanor Amm), Harry (Betty Huson), Sharon (David Asselin) and Debra (John Reinburg). Cherished grandmother of Jeff (Cheryl), Christopher (Monika), Elizabeth (Scott Stewart), Erin, Steven (Kymberley), Scott, Carrie (Travis Cunliffe), Katie, Patrick (Shawn), Tracey (Michael Going), Tom, Kristoffer, Kevin and Chelsey. Treasured great-grandmother of Devon, Brendan, Alicia, Abigail, Morgan and Olivia. Marion will be missed dearly by her extended family and friends. Special thanks to Dr. Susan Gick and the Palliative Care Team. Friends may call at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), on Thursday from 10am - 12pm. Funeral Service will be held in the Chapel at 12 Noon. Inurnment Capital Memorial Gardens. Those desiring may make memorial donations to the Hospice at May Court. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

BLOOM, Ruth (nee Vinetsky) Peacefully, on Tuesday, September 29, 2009. Beloved wife of the late Gordon Bloom. Loving and devoted mother and mother-in-law of Mark Bloom of California, and the late Rona and the late Harry Wugalter. Cherished Bubbie of Hilary and Richard Nayer, Ian and Valerie Wugalter, and Dana Wugalter. Proud great-grandmother of Sophie, Ethan and Rachel. Dear sister and sister-in-law of Ethel and the late Si Spizer of California, the late Florence and the late Hyman Sederoff, the late Robert and the late Sally Venor. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the staff of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 2 at 10 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Due to the festival of Succot, there will be no shiva. Contributions in her memory may be made to Hope & Cope, c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

OLISHANSKY, Ida (nee Klar) Surrounded by her loving family, on Yom Kippur, Monday, September 28, 2009. Beloved wife of the late Harry. Devoted and loved mother of Shirley, and Lewis (Rosanne). Adoring and cherished Bubbie of Melanie and Luc, Cory, and Sari. Predeceased by her dear siblings, Gus and Ben Klar. Special sister-in-law of Helen Moscovitch (David) and the late Irma. She will be dearly missed by her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Special thanks to the doctors, nurses and staff who helped make Ida's last days as comfortable as possible. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, September 30 at 1 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva at her home. Due to the festival of Succot, Shiva ends Friday afternoon, October 2. Donations in her memory may be made to the "Harry and Ida Olishansky Memorial Fund" c/o Shomrim Laboker Congregation, (514) 731-6831, or to the Israel Cancer Research Fund, (514)481-2723. She was a special lady who was loved and will be remembered by all. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

CLOUET, ARTHUR À l’Hôpital St-François D’Assise le 29 septembre 2009, à l’âge de 91ans et 9 mois, est décédé M. Arthur Clouet, fils de feu M. David Clouet et de feu dame Malvina Garneau. Il demeurait à Québec (arr.Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr.Beauport) G1B 1H7 vendredi de 19h00 à 21h00 et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre à 10h30 en l’église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. M. Clouet laisse dans le deuil son frère Raymond (Lucille Albert), sa sœur Évelyne (feu Charles Audet), sa belle-sœur Mme Yvette Bédard (feu Émilien Clouet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand, Québec (Qc) G1B 1H7 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mercredi 30 septembre 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-09

Taylor, Elizabeth Earle Élizabeth Earle Taylor, autrefois de Valleyfield est décédée le 9 septembre 2009, à l’âge de 97 ans, au Memorial Hospital de Picton, Ont. Son époux, Gordon déjà décédé, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Iris Amos de Valleyfield, Audrey Franklin d’Ottawa, ses fils, Cliffe de Darmouth NS, Gerry (Phyllis) de Wellington, Ont. et ses petits-enfants Meredith (Jason McDermott) de Boston Ont. et leurs enfants Evan, Jillian et Bennett, et Matthew (Gina Di Palma) et sa fille Grace de Morin Height, QC. Elle a vécu une longue vie et a quitté ce monde avec peu de regrets sinon aucun. Un service aura lieu à l’église St-Mark, 33, Gault, Salaberry-de-Valleyfield le samedi 3 octobre à 14h La famille recevra les amis et parents à l’église à 13h15.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

DUBORD, Ernest 1922-2009 À Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Ernest Dubord. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Roch, ses enfants Monique, Colette, Marcel (Diane), France (Jean-Marc), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009, à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e Avenue, Rosemont). La famille vous accueillera dès 10h30. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1527039 Annonce numéro : 31764696-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

JASMIN, Elerene Reg.N. (née Beaudette) - Mrs. Elerene Jasmin at the Cornwall Community Hospital on Tuesday September 29, 2009 at the age of 84 years; Retired Registered Nurse - Hotel Dieu Hospital, Cornwall; member of St. Peter's Catholic Women's League. Beloved wife of the late Maurille Jasmin. Loving mother of Lee Jasmin (Sheila), Sarnia; Louis Jasmin (Christine), Belleville; and Marie Jasmin of Cornwall. Sadly missed by her four grandchildren Andrew, Laura, Kevin, and Amanda; and two great-grandchildren Corbin and Kyra. Loved daughter of the late William and Janet (Leroux) Beaudette. Dear sister of Percy Beaudette (Lucette), Lawrence Beaudette (Violet), Lillian Rappini, and the late Alfred Beaudette (Marcia). Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Thursday from 7-9 PM, and Friday 8:30-9:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peter's Roman Catholic Church on Friday October 2, 2009 at 10:00 AM. Rite of Committal to follow in St. Andrew's Parish Cemetery, St. Andrews West, Ontario. If so desired contributions in her memory to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

VINET, Catherine Theresa (Cathy) Nee Keane Peacefully, surrounded by her loving family on Tuesday September 29, 2009 at the age of 73 years. Loving wife and best friend of Paul. Dear mother of Mark (Jana) Lynn Menard (Gerry) and Craig. Devoted grandmother of Haley, Joshua and Jacob. Predeceased by her parents James Keane and Genevieve Mahoney. Survived by her brothers James and Don (Barbara) and her sister Patricia (Gord). She will be sadly missed by her many nieces and nephews. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2-4 p.m. and 7-8:30 p.m. Funeral Mass Friday at 10 a.m. in Our Lady of Visitation Church, 5338 Bank Street South. Private Interment. The family wishes to express a heartfelt thank you to our family physician Dr. Bhavna Valia for her loving and compassionate care. In memoriam donations to The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

POITRAS-BELISLE, Jocelyne 1958 - 2009 À Longueuil, le 25 septembre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Jocelyne Poitras, épouse de M. Richard Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Maxime, Guillaume et Laurie, sa mère Rosa Caron Poitras, sa belle-mère Thérèse Paradis-Bélisle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 5 octobre de 9 h à 10 h 30 au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Des dons en sa mémoire à la Société de la SLA du Québec ou à la Fondation du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau seraient grandement appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-04

LALANDE, Donatien 1909-2009 À St-Eustache, le 4 septembre 2009, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédé M. Donatien Lalande, époux de feu Blandine Laurin, et père de Jean-Marie (feu Cécile Labonté), Madeleine et Roger (Florence Villeneuve). Outre ses enfants et sa bru, il laisse dans le deuil ses deux frères Noël (Jeannine Poirer) et André (Jacqueline Couturier), ainsi que quatre petits- enfants Geneviève (Michel Lavallée), Isabelle (Alain Desautels), Caroline (Hubert Sibre), François, et sept arrière-petits-enfants Florence, Anne, Ève, Élisabeth, Louis, Victor et Charles. Membre d'une famille nombreuse établie depuis des générations à Ste-Scholastique (Mirabel), il laisse de nombreux parents et amis pour qui il a toujours eu beaucoup d'afffection. La famille vous accueillera à l'église de Ste-Scholastique à compter de 13 heures, le samedi 3 octobre. La messe des funérailles sera célébrée à 14 heures. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE ST-EUSTACHE 450-473-5934 ID de l'annonce journal : 1526008 Annonce numéro : 31764710-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-22

DANCE, George P. Retired Navy-Air C.D. Peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Tuesday September 22, 2009 in his 76th year. Loving husband of Joyce Mae (nee Corkum). Survived by his brother Ernest Dance (Marlene), of Nepean, his sister Florence Richardson (Arnott), of Ottawa, and his brother-in-law William Laurie Corkum, of Nova Scotia. Predeceased by his sister-in-law Shirley Coburn (Edward), of Ottawa. Also survived by many nieces and nephews. Memorial Service will be held at Parkwood Presbyterian Church, 10 Chesterton Drive, Nepean, on Saturday October 3, 2009 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Parkwood Presbyterian Church, or to the Ottawa Hospital, Civic Campus. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

DESJARDINS, Gérard 1923 - 2009 À Ste-Thérèse, le 25 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Desjardins, époux de Suzanne Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Louis-Marie Desjardins), ses petits-enfants Matthieu (Mélanie Marzella) et Julie, 2 arrière-petits-enfants Victor et Olivia, sa soeur Jeannette (Augustin Roux), son frère Claude (Aline Beaulne) et autres parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 h en l'église de Ste-Thérèse d'Avila et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 15 à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadianne du cancer. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1982661

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

Joseph Antoine Gallant - À l'Hôpital régional de Miramichi, le mardi 29 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé Joseph Antoine Gallant. Il demeurait au Foyer Assomption de Rogersville, mais autrefois à Balmoral. Né le 27 août 1932, il était fils de feu Adorice Gallant et de feu Yvonne Poirier. Il laisse dans le deuil une soeur, Ernestine (feu Joseph) Chiasson de Shédiac; un frère, Ernest (Hélène) Gallant de Rogersville; plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs grands amis de Balmoral. Une soeur, Albertine, ainsi que deux frères: Gérard et Joseph en bas âge, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 13h, le mercredi 30 septembre, au Salon «La Colombe», 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 30 septembre, à 15h. Un don pour le cimetière de Rogersville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopé rative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1932-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Joseph Antoine Gallant ROGERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

CABANA (née Beaudoin), Gisèle À Trois-Rivières, le 29 septembre 2009 est décédée paisiblement, Mme Gisèle Beaudoin, épouse de feu Paul Cabana (sa princesse bleue), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu vendredi 2 octobre à 15 h en la cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure, Trois-Rivières, Qc). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. L'ont prédédé ses soeurs Françoise et Mariette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Danièle (Maurice Proulx), Marie-Andrée (Stéphane Lambert), ses petits-enfants: Alexandre Cabana, Stéphanie et Geneviève Cabana-Proulx, son frère, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Marius Beaudoin (Françoise Drolet), Céline Beaudoin (Gustave Racine), ses nièces: Marie-France Beaudoin, Marie-Hélène Racine, Louise et Thérèse Chevalier, leurs conjoints et enfants, ainsi que de nombreux amies, amis et collègues des Concours de Musique. Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs blanches ou par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur : 1-819-374-6227 centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1985653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

Falardeau, Pierre 1946 - 2009 «Songez à tous ceux qui mirent leurs doigts, leurs mains de chair dans l'engrenage, pour que cela change et songez à ceux qui ne discutaient même pas leur cage.» - Aragon À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le vendredi 25 septembre 2009, à l'âge de 62ans, est décédé Pierre Falardeau, fils de feu Alphonse Falardeau et de feu Jeannine Ouimet. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Manon Leriche, ses enfants, Jules, Hélène et Jérémie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Le public pourra se recueillir devant le cercueil du cinéaste en l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, rue de la Visitation, Montréal, H2H 1E4, le vendredi 2 octobre 2009 de 14h30 à 20h. Des funérailles publiques se dérouleront le samedi 3 octobre à 11h, en l'église St-Jean Baptiste, 4237, avenue Henri-Julien Montréal, H2W 2K7. Comme il s'agit d'une cérémonie religieuse, les banderoles et les drapeaux ne seront pas acceptés dans l'église. Les amis les plus proches peuvent confirmer leur présence au (514) 282-0911. Vos témoignages de sympathie peuvent notamment se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1. Direction www.urgelbourgie.com Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1985502

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

JOHNSON, Martha Catherine 2009-09-30 Martha Catherine Johnson 91 years of Rainycrest Long Term Care, 550 Osborne Street, Fort Frances, Ontario passed away on Saturday, September 26, 2009 at LaVerendrye General Hospital in Fort Frances. Martha was born on January 22, 1918 in Punnichy, Saskatchewan to the late Steven and Martha Nemeth. She moved to Arbor Vita, Ontario in 1934 where she lived until moving to Fort Frances in 1972. She was a member of St. Mary‘s Roman Catholic Church and the Catholic Women‘s League. She enjoyed flower and vegetable gardening and curling. Left to cherish her memory is her granddaughter, Kathy Wakefield (Mike) of Thunder Bay and her great grandchildren Jennifer, Jason, Christopher and Melanie, her grandson Gary (Julie) Gaudry of Hubley, N.S. and their children Rebecca and Mark. Also surviving are 3 great great grandchildren, Victoria, Austyn and Jaydn, her sisters, Betty Huntley of Fort Frances, and Helen Hallack of Winnipeg, her brother, Joe Nemeth of Winnipeg, sisters-in-law Christina Nemeth of Tawassen, B.C., Dorothy Nemeth of Stonewall, MB and Mary Peterson of Dryden as well as numerous nieces and nephews. Martha was united in marriage on June 12, 1937 to Alrick Johnson who predeceased her on April 3, 1987. She was also predeceased by her only daughter Eleanore Gaudry on March 7, 1973, her parents Steven and Martha Nemeth, brothers John and Steve Nemeth and sister Mary Walter. Funeral services will be held on Thursday, October 1, 2009 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Father Francis Pudicherry will officiate followed by interment in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Friends may visit from 10 a.m. until service time on Thursday, October 1, 2009 at Green Funeral Home. In memoriam donations may be made to St. Mary‘s Roman Catholic Church Memorial Fund in care of Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ontario P9A 3M8 Online condolences may be made in care of www.greenfuneralhomefortfrances.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BÉDARD (née Carrier), Arthémise 1907-2009 À Verdun, le 28 septembre 2009, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Arthémise Carrier, épouse de feu monsieur Almira Bédard. Elle laisse dans le deuil son frère Alexis (Rita) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Le Cimetière Près du Fleuve le dimanche 4 octobre de 19 heures à 22 heures et le lundi 5 octobre de 10 heures à 11 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1527310 Annonce numéro : 31764674-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

MEZZAPELLE, Nicola 1929-2009 À Longueuil, le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Nicola Mezzapelle, époux de madame Rosa Di Siena. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maria (Giuseppe), Lucia (Denis), Sandina et Vittorio (Élizabeth), ses dix petits-enfants, ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le jeudi 1er octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi le 2 octobre dès 9h, au complexe: Le Cimetière-près-du-Fleuve Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 11h, en la co-cathédrale St-Antoine de Padoue, angle St-Charles et Chemin Chambly et de là au Cimetière-près-du-Fleuve, 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, département de gastro-entérologie de l'Hôpital St-Luc seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527778 Annonce numéro : 31764718-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

POUPART, Lucien 1937 – 2009 À Saint-Rémi, le 26 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, après un long combat est décédé M. Lucien Poupart, époux de Mme Georgette Barbeau. Il laisse ses enfants France (Michel Marotte), Sylvain (Francine Longtin), Annie (Jean-Yves Beaudin), ses petits-enfants Valérie (Yannick), Guillaume (Valérie), Audrey (Simon-Pierre), ses arrière-petites-filles Rosalie et Juliette, ses frères et sœurs: feu Denis, Cécile, Pauline, Ephrem, Jeanne, Jean-Claude, Gérald et Nicole, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & Fils ltée 58 rue Perras Saint-Rémi Tél. 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 3 octobre à compter de 10 heures, les funérailles auront lieu ce même samedi en l'église de Saint-Rémi à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille voudrait remercier le personnel des soins intensifs et du département d'oncologie de l'hôpital Anna-Laberge, des dons à la Fondation Anna-Laberge seraient très appréciés (formulaires disponibles au salon).

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

PORTER, Mrs. Amy (Nee Mousseau) - 1917 - 2009. The family announces with sorrow her peaceful passing, on Monday September 28, 2009 at the Anson General Hospital at the age of 92 years. She was predeceased by her husband Egbert Porter (1981). Loving Mother of Saunders (Sheena) Porter of Iroquois Falls, Larry (Donna) Porter of Iroquois Falls and the Late Eric “Ricky” Porter (2005). Loving grandmother of Kiera, Sheelagh, Stephen, Stuart, and Alyssa. Cherished great- grandmother of Sydney, Michael, Meadow, Summer, Sebastian, Santiago and Christian. Amy is survived by her sisters Cécile Boucher, Freda Grenier, Annette Denault, Rita (Laurier) Cournoyer, Dolly Denault, Thérèse (Romeo) Quevillion, and Myrtle Lavoie. She also leaves behind her daughter-in-law Gretchen Porter, her sisters- in-law Alphonsine Mousseau, Rita Porter, Annette Porter, and Ariel Porter and her brother-in-law Ken Porter. She was predeceased by her husband Egbert (1981), her son Eric “Ricky” (2005), her grandson Kraig (2007), her parents Corunna & Gedeon Mousseau, her brother Alphege Mousseau, and her sisters Eleonora Roy, Rachell Toner and Lilly Proulx. Visitation will be held on Wednesday, September 30th, 2009 from 7:00 p.m. - 9:00 p.m. at ABITIBI FUNERAL SERVICES (236 Cambridge Ave, Iroquois Falls). A Funeral Mass will be held on Thursday October 1st, 2009, 11:00 a.m. at St. Anne's Roman Catholic Church. Burial will follow at the Abitibi Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to either the Anson General Hospital Auxilliary, the Iroquois Falls Access Transit or to the Angels of the Kitchen and would be appreciated by the family. Please visit www.abitibifuneralservices.com to leave online condolences, memorial donations or light a memorial candle. Funeral Arrangements entrusted to Services funéraires Abitibi Funeral Services Iroquois Falls (258-4077)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

BAXTER, Mortimer “Mort” - Peacefully at his residence in North Bay on Monday September 28th, 2009 at the age of 84 years. Predeceased by his wife Lois (1999), parents E. B. Ford and Alma Baxter, brother Jim and sister-in-law Audrey (Stock). Dear father of Gail, Beverly and Paul (Shirley). Also survived by his brother Harry (Edith). He was a loving Poppy to his grandchildren Amanda, Tyler, Ryan, Misty and Cameron and great grandchildren Nicholas, Brooklyn, Kayden and Logan. He is survived by his sisters-in-law Audrey Legault, June (Ted Couchie), Shirley (Bud Laporte), Claudette Villeneuve, Lee Ormerod, Gail (Ray Foisy), Barbara Villeneuve and brothers-in-law Gerry Villeneuve and Ron Villeneuve (Janet). Mort was a great hunter, fisherman but above all a kind and loving father, brother, brother-in law, grandfather and great grandfather. He was a WWII veteran, member of the Royal Canadian Legion Branch 23 and a volunteer for the V.O.N. Meals on Wheels. There will be a celebration of Mort‘s life at the Royal Canadian Legion Branch 23, 150 1st Ave. W, on Tuesday October 6th at 11 am. In lieu of flowers donations may be made to the V.O.N. or the Canadian Cancer Society in memory of Mort will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474 7655). Online condolences can be made at www.hillsidefuneral.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-30

MACHYNSKI, William 2009-09-30 We are sad to announce the passing of William Bill Machynski of St. Joseph‘s Heritage. Bill was born August 14, 1928 and lived his whole life in Port Arthur. He was a lifetime member of the Port Arthur Prosvita and very proud of his Ukrainian heritage. He attended St. Elizabeth School and Port Arthur Technical and Commercial High (Hillcrest). Bill started working at the old age of 12, delivering milk and ice cream by horse and buggy around Port Arthur for Co-op Dairy. At 14 he worked with his father at Port Arthur Shipbuilders. During this time he worked on Corvettes and mine sweepers for the war effort. In the late 40‘s, Bill worked at Abitibi Provincial Mill for 5 years and later for Port Arthur Hydro, where he also worked for 5 years. He left Hydro after a severe fire accident that left him in the hospital for 6 months with third degree burns. After recovering, Bill started work in the transport industry for 30 years. He started at Lakehead Freightways where he worked in the warehouse and as a truck driver. He later became a foreman until his retirement in 1991. In his retirement, Bill took trips to Hawaii, Florida, Las Vegas, Arizona and many trips to the casinos in Minnesota. Bill was an avid bowler in his younger years. He also liked planes and got a chance to fly a little when he was young. Some old racers would remember "Wild Bill" from the Exhibition Grounds where he raced cars in the early 50‘s. Bill‘s desire for life was always an adventure and he lived each day like it was his last. He was predeceased by his father John, mother Mary, brother Mike and sister Nettie and nephew Tom. He is survived by a niece and nephews and his adopted family the McQueens. Funeral services for William Bill Machynski will be held on Saturday, October 3, 2009 at 9:30 AM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma with Deacon Lyle Manary of St. Margaret Roman Catholic Church officiating. Interment to follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for friends will be held on Friday evening from 6:00 PM until 8:00 PM in the EVEREST CHAPEL. Should friends so desire, donations to a charity of choice would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LEDUC-GLAUNINGER, Marie-France - 25 août 1956 - 28 septembre 2009 de Wendover, Ont., est décédée le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 53 ans. Elle était l'épouse de Christian Glauninger, la fille de Gérald Leduc et de feu Jeannine Rocque. Elle laisse ses enfants: Serge Jr Bédard (Karine Labonté) et Pierre-Nicolas Glauninger. Elle laisse également son frère et ses 3 soeurs: Nicole (Mario), Micheline (Réginald), Serge (Lucie) et Carole (Hugues) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Marie-France était superviseure de la Santé et sécurité du Conseil des écoles catholiques de la langue française du centre-est et du Conseil scolaire district catholique de l'est-ontarien 1994-2006. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 octobre 2009, à l'église Saint-Benoît-Labre de Wendover, Ont., à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être faits. La famille vous accueillera jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi compter de 9h à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1985082LEDUC GLAUNINGER, Marie-France 25 August 1956 - 28 September 2009 Marie-France Leduc Glauninger of Wendover, Ont. on Monday, September 28, 2009 at age 53. Beloved wife of Christian Glauninger. Daughter of Gerald Leduc and the late Jeannine Rocque. Dear mother of Serge Jr. Bedard (Karine Labonte) and Pierre-Nicolas Glauninger. Sister of Nicole (Mario), Micheline (Reginald), Serge (Lucie), Carole (Hugues). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Marie-France was Supervisor for Health and Safety for the Conseil des Ecoles Catholiques de la Langue Francaise du Centre-Est and for the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien 1994-2006. Funeral service will be held at the St-Benoit Labre Church, Wendover, Ont. on Friday October 2, 2009 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may express your condolences to the family Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 a.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

La famille Levesque a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gabrielle (Bibi) Levesque née Beauchamp décédée le 24 septembre 2009 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Camille Levesque et la fille de feu Osias Beauchamp et de feu Maria Bruyère. Prédécédée par sa fille Carole, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (François Fournel), Nancy (Michel Gougeon) et Alain; ses petits-enfants: Karine Fournel (Jeff Taylor), Tanya Fournel (Aric Repp), Carolyne Gougeon (Maxime Vézina), Véronique Gougeon (Alex Sousa), Patrick Gougeon (Vickie Cyr), Mélina White-Levesque et Alain (junior) Levesque; son arrière-petit-fils Anthony Taylor ainsi qu'un autre à venir, William Vézina. Elle laisse également sa soeur Rita Octeau ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Oscar Beauchamp et ses soeurs: Jeanne Riel et Laurette Beauchamp. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 2 octobre 2009 à 14h en l'église Ste-Maria-Goretti sise au 664, rue Duberger à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1-877-990-7171. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau, spécialement Meagan, Louise, Elize M., Patricia, Guylaine, Francine et Slobodanca ainsi que les Drs Éric Simard, Sonia Brisson et Patrick Bourgeois pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1983902

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

AVIS DE DÉCÈS Mme Josée Parisien de Papineauville est décédée le samedi 26 septembre 2009 à l'âge de 57 ans. Elle était la chère fille de feu Jean-Paul ''Mike'' Parisien et de Yvette Raby; la soeur bien-aimée de Sylvie (Roland Séguin) et Yolaine; la tante adorée de Maude (Ross). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier M. Jean-Paul Côté pour son dévouement et les infirmières du C.L.S.C. de la Petite-Nation ainsi que toute l'équipe de l'hémodialyse de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 3 octobre 2009 à 11 heures suivies de l'inhumation au même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site internet www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1983709

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-23

AVIS DE DÉCÈS Mme Aline Whissell de St-André-Avellin est décédée le mercredi 23 septembre 2009. Tendre épouse de feu Yvon Whissell; fille de feu Amédée Mallette et de feu Blanche Séguin. Elle était la mère bien-aimée de: Carole, Hélène (Guy), Georges-Ernest et Robert (Louise); la mamie chérie de Frédérick et la chère soeur de Éliane (feu Roméo Legault). Elle fut prédécédée par un frère Jean-Paul et une soeur Luce (feu Charles Turgeon). Lui survivent également une belle-soeur Suzanne (feu Pierre Simard) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation, Shields Berthiaume Inc., 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire, le samedi 3 octobre 2009 à 14h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1983276

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

DAWE, Monica (Notley) The amazing Monica Dawe, on September 24, 2009, in Montreal. Born Monica Mary May Notley on February 27, 1937, to Wilfred and May Notley, and followed nine years later by her beloved baby brother, Harold Notley. Monica was the first wife of James Dawe, mother to their three children, Sharon, Cameron and Linda, and Nana to their two beautiful grandchildren, Mia and Abigail; she loved all of us with all her heart. Monica was also mother-in-law to John, whom she adored, and Sasha and Marie-Claude, who gave her the gift of her grandchildren. She was a favourite aunt to Heather, Steven, Geoffrey, Laurie, Ronnie, Ricky and Patty, and her brother's daughter, Ashley. She was an incredible friend to countless other people - particularly the Herman family - and "Mom" to anyone who needed a little extra love. Everyone who was lucky enough to know Monica will sorely miss her. Funeral services will be held this weekend: the viewing is at Desourdy Wilson, in Knowlton, Quebec, on Friday afternoon and evening ( 450.263.1212 ); the church service will be held the next morning at St. Paul's, at 10 a.m., on Saturday, October 3. In lieu of flowers, please make a donation in Monica's memory to the Montreal Children's Hospital Foundation (thechildren.com/en/about/donation.aspx). Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

GAUTHIER, Carmen Peacefully, surrounded with heartfelt care at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit, on September 26, 2009 at the age of 82. Beloved daughter of the late Dr. & Mrs. Albert Gauthier. Predeceased by brother Edouard of Lachine, PQ and sister Claudette Piasecki of USA. Carmen will be missed by her children Lucie (Brian) Biesenthal of Thunder Bay, ON, Andre (Marilyn Webster) Charlebois, Luc (Monique Robichaud) Charlebois of Sussex, NB and Claude "Joe" (Dorothy Church) Charlebois. Much loved Grandma to, Nicole, Natasha, Joel, Andrew, Sarah, Renee, Cory, Melanie, Danielle, Michelle, Giverny & Kirk. Private Family interment at Notre-Dame Cemetery. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Elisabeth Bruyere, 43 Bruyere Street, Ottawa, ON K1N 5C8 ( www.scohs.on.ca ) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

MALONE, Thomas Edward WWII Veteran Retired Electrician, DPW Passed away at 86 years of age on Monday, September 28, 2009 at the Perley and Rideau Veterans Health Centre. Dearly loved father of Brenda and Robert (Debbie). Also survived by their mother Vida. Cherished grandfather of Sherry. Lovingly remembered by his sister Betty-Anne (Charles Prosperine) and brothers James (Debbie) and Edward (Joan). Predeceased by William "Bill" (Ethel), brothers Michael (Dorothy), George (Shirley) and John (Eleanor) and sister Lillian (Ady Smiricky). A warm and heartfelt thanks to all the staff and volunteers at the Perley and Rideau Veterans Health Centre, Rideau 1 South for their compassion and dedication to Tom over the past five years. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday, October 1, 2009 from 1:30 p.m. until time of service in the chapel at 2:30 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. Donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre or the Alzheimer Society appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

NUGENT, Hugh (Retired - E.B. Eddy Ltd.) Peacefully at the Gary J. Armstrong Home, Ottawa while surrounded by loved ones on Tuesday morning, September 29th, 2009. Hugh John Nugent of Ottawa. Dear son of the late Thomas Arkinson Nugent and of the late Mary Anne Lunney. Predeceased by his only sister, Mary Nugent. Beloved husband for almost 53 years of Denise (Nee Meunier). Loved and proud father of Brian (Tammy) of Kenmore, Joanne (Rob) of Vancouver and Mary Anne of Ottawa. Also predeceased by a son, Kevin. Cherished "Poppa" of Ryan, Liam, Cameron and Brayden. Friends may join us for visitation at the McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (east of Bank Street) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Saturday morning, October 3rd at 11 o'clock. A reception will immediately follow at the Canterbury Recreational Complex, 2185 Arch Street, Ottawa. Interment will take place at the St. Peter Celestine Parish Cemetery, Indian Hill Road, Pakenham at 3:30 p.m. For those wishing, a donation made to your favourite charity would be appreciated by Hughs family. Hugh's funeral arrangements have been entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior. Condolence/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

OATES, Dr. Gregory Stephen 1956 - 2009 Greg passed away suddenly on September 26, 2009 in Ottawa, Ontario. He is deeply missed by his fiance, Elizabeth (Liz) Seaton, and her son, Lucas Seaton. Predeceased by his father, Reverend Kenneth Oates, Greg is survived by his mother, Grace Oates, and siblings: Julian (Anne), Judith, Andrew, and his niece and nephews, James Markle, Janet Markle, and David Luke Oates. The Seaton family of Woodstock and California hold him dearly in their hearts. Greg was a chiropractor in Lambeth and the London area. A man of many talents and interests, he was a skilled craftsman and golfer, enthusiastic sailor and avid cyclist. Greg led a full and active life, filled with friends and love. A funeral will be held on Friday, October 2nd at Faith United Church, Vansittart Sanctuary (formerly Chalmers United Church), 15 Vansittart Ave., Woodstock, Ontario. Visitation at 1:00pm and service at 2:00pm, reception to follow. In lieu of flowers, the family wishes that donations be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

STABLER, Roy O. CD Wing Commander, RCAF (Ret'd) At Ottawa on the 28th day of September, 2009, in his 95th year. Beloved husband of Alberta (Daviss), cherished father of Patricia Thompson and Kenneth Stabler (Jean), loving grandfather of Mike Thompson (Jen), Greg Thompson (Lorrie), Jennifer Stabler and Jeff Stabler (Kim), predeceased by his sister Marion Dillworth, great grandfather of Dillon, Riley, Alexis, Cameron, Scott, Brynne, John, Jamie and Emily. Born in Winnipeg Manitoba, May 18, 1915, Roy joined the RCAF in 1934. He served as an aircraft technician and then as an instructor at the Technical Training School becoming the Chief Instructor of No. 2 T.T.S. He served as the Chief Technical Officer at the Repair Depot in Calgary, Alberta, 4(F) Wing in Germany and RCAF Station North Bay, Ontario. He also held posts at RCAF Air Material Command and Air Force Headquarters where he was the Executive Assistant to the Director General of Aerospace Engineering until his retirement in 1967. Afterward Roy was the Manager for the Ottawa Housing Authority for 4 years and then on the staff of Charles Ogilvy for 10 years. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday, October 1st, 2009 from 6 p.m. to 8 p.m. and on Friday from 2 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donation to a charity of your choice would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

WACKID, Richard Peacefully on Monday September 28, 2009 at the age of 44. Dear son of Marie Venne and the late Joseph Wackid. Loving husband of many years of Danielle Blancher. He will be sadly missed by his daughter Stephanie. He will also be missed by his sisters Marguerite (Yvan Clermont), Lynn Wackid; his father-in-law Richard Blancher (late Cecile) as well as his sister-in-law Chantal Blancher. Special thank you to the nurses of Elisabeth Bruyere Health Care Centre for their compassionate care. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Friday October 2nd, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Memorial Mass will be held on Saturday October 3rd, 2009 at Saint-Joseph Church (2757 St-Joseph Blvd, Orleans) at 11 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the ALS Society of Ontario or to the Multiple Sclerosis Society of Canada. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

MILLER, Edith Emma (nee Phillips) Born January 21, 1922 in Gaspe, Que. Peacefully entered into the presence of her Lord on September 28, 2009 in Aldergrove, B.C. Edith is predeceased by her husband James and son Ted. She is survived by son David (Ingrid); daughter-in-law Lynne; grandchildren Jason (Jodi), Troy and Jessica; one brother Robert (Cathy); as well as numerous nieces, nephews and dear friends from coast to coast. Edith has now begun her next voyage asail with the love of her life captain James. She will forever be missed and loved by her family and all those who knew her. A Memorial Service will be held on Saturday October 3 at 11 a.m. at Christ the Redeemer Anglican Church 16613 57A Ave. Surrey BC. In lieu of flowers, donations in memory of Edith may be made to the BC Heart and Stroke Foundation #200-1212 West Broadway, Vancouver, BC V6H 3V2. Personal Alternative Funeral Services 604-857-5779. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

IN MEMORIAM LESAGE (Mme Lucia Bouchard) Le 28 septembre 2009 est décédée à Alma à l'âge de 91 ans et 5 mois, Mme Lucia Bouchard, fille de feu M. Wellie Bouchard et de feu dame Oveline Tremblay, épouse de feu M. Maurice Lesage, demeurant au 2592, avenue du Pont Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 octobre 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Bouchard a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raynald (Gaétane Lavoie), Marcel (Nicole Gauthier), Gilles (Carole Leblanc), Dorys (Serge Tremblay), Lorraine (Jean-Pierre Goderre), feu Jacques, Alain (Line Roy), Jorys (Suzanne Lapointe) et Mario (Nicole Dallaire); ses petits-enfants : Marjorie (Martin Sauvageau), Audrey (Felipe Moisan), Lysanne (Jason Papineau), Mélissa (Gino Boutin), Julie (Olivier Tremblay), Claudia (Nicolas Tremblay), Maxime, Steeve (Cathy Larouche), Marc-André (Catherine Fleury), Ianika, Guyllaume, Frédéric (Anne Boudreault), Marie-Claude (Jessy Lavoie), Stéphanie (Marc-André Dubuc), Ariane Vivet (Stéphane Murray), Marie-Eve (Pierre Déry), Audrey (Frédéric Fortin), Marc-André (Audrey Lapointe), David (Hélène Fortin) et Marilyne; ses arrière-petits-enfants : Antony, Gabriel, Noémie, Natan, Eloi, Loucas, Alex, Nicolas, Antoine, Isaac, Jolianne, Emerick et Brandon. Elle était la soeur de : feu Raymond (Lantine Duval), feu Marie-Ange (feu Thomas Boudreault), feu Yvette (feu Roland Dufour), Carmen (feu Robert Fortin) et feu Floriant (feu Flassé Potvin). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls : Suzanne Lesage, André Boudreault, Lucie Bouchard, Denise Dufour, Alain Fortin et Steeve Lesage, les membres de la famille Lesage, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Des remerciements particuliers sont adressés au personnel de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Mme Bouchard a été propriétaire de la Boulangerie Lesage de 1952 à 2009 et était membre à vie des Filles d'Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent exprimer leur sympathie sous forme de dons à la Maison Soli-Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-09-30 au 2009-10-01 dans Le Quotidien - 1985524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

THOMSON, James - After facing the challenges of his illness for the past two years the family announces the passing of James Thomson Sr. at the Timmins and District Hospital on September 27th at the age of 84. He will be missed by his wife Pat, son Jim Jr. and daughter Tricia (Bruce Del Guidice), grandchildren Tiffany Del Guidice (Mark Figueroa), Jeffrey Del Guidice (Shannan Mair), Kelsey Thomson, Kayla Thomson, and great grandchildren Madison Figueroa and Thomas-Jeffrey Del Guidice. He is also survived by his brother Jack and many nieces and nephews in Scotland, England, South Africa and Spain. Jim was a native of Castle-Douglas Scotland and served with the British Royal Navy during WW11 on motor torpedo boats between the Shetland Islands and Norway. Jim immigrated to Timmins in 1952 with his family to work in the Hollinger Mine. He later established Northern Ontario Insurance and Real Estate and was involved with the development of the 101 Mall. Jim embraced his adopted country with energy and dedication giving himself freely to a wide variety of community organizations. Jim was involved with the original Ethnic Committee, the Northern Ontario Gaelic School of Arts, the Progressive Conservative Party, McKay Presbyterian Church, The Timmins Housing Authority, The Learning Centre, The Venture Centre and the Timmins Chamber of Commerce. He was a member of the Royal Canadian Legion for over 40 years. He was also a member of the Masonic Lodge. He served as Treasurer of the Fund Raising Committee for the Sister Albina Gagnon Emergency Wing at St. Mary's General Hospital in 1978. He was chairperson of the Fund Raising Committee for the Chronic Care Wing at Porcupine General Hospital in 1980. Jim was a past president of the Rotary Club and recipient of the Paul Harris Fellow Award. In recognition of his contribution to the community Jim was awarded the Queen's Canadian Silver Jubilee Medal. Following his retirement Jim returned to school earning a BA from Laurentian University in 1998 at the age of 73. Jim was an avid down hill skier and a strong supporter during the early days of the Kamiskotia Ski resort. Jim's seamanship skills were often called upon on many cold winter mornings to splice broken tow ropes. Jim took up long distance running in his 50's and ran marathons in Ottawa and Nanasivik. Jim's wishes were to extend a special thank you to Carol Mathew for faithfully visiting and providing him with care. He also wished to thank Bruce for his generosity and for providing him with his cigars. Thanks to everyone who sent cards, e-mails and or the phone calls offering support. Thank you to Dr. David Huggins for his care and concern. In lieu of flowers donations in Jim's memory can be made to Branch 287 of the Canadian Legion or the Timmins Police Pipe Band. On line condolences may be sent to stinsonfuneralhome@ntl.sympatico.ca A Memorial Gathering will take place on Friday October 2nd, 2009 from 12:00 to 1:30 p.m. with a Legion Service at 1:30 p.m. followed by a luncheon at the Royal Canadian Legion Branch 287, South Porcupine. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2008-10-07

Belzile, Germain, décès: 2008-10-07 Conjoint 1: Colette Gaudreau Conjoint 2: Conjoint 3: Parents: Camille et Yvonne Gauthier

Source : La Voix de la Matanie, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-30

Laflamme, Micheline, décès: 2004-10-00 Conjoint 1: Blouin

Source : La Voix de la Matanie, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

BILODEAU, Huguette Boissonneault 1934-2009 À Laval, le 25 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Huguette Bilodeau, épouse de feu Georges-Étienne Boissonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Hélène, Lyne, Danielle, Guylaine, Andrée, Étienne, Éric et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. Condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perrons, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 3 octobre 2009 de 11 heures à 13 h 30 et suivront les funérailles à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perrons, Auteuil, laval. ID de l'annonce journal : 1527711 Annonce numéro : 31764675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

HADDEN, Ernest A. "Sammy" 1934 - 2009 Passed away peacefully in Chateauguay on September 27, 2009, at the age of seventy-five. Beloved husband of Jeannine Cyr. Loving father of Steven (Diane), Cindy and Danny. Cherished grandfather of Heidy. He also leaves behind his brothers, sisters, sisters-in-law, brothers-in-law, his cat Tyson and many relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, October 2, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, October 3, 2009, a funeral service will be held at 10:30 a.m. at Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Montreal. Our sincere thanks to the nurses and caregivers of 1er est at Anna Laberge Hospital who provided care with such kindness and compassion. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

MURPHY-BEAUDRY, Mary Passed away peacefully at home surrounded by her loving family after a long, courageous battle with breast cancer on Saturday, September 26th, 2009 at the age of 56. Beloved wife of Raymond Beaudry, devoted mother of Carmel and Julie, cherished stepmother of Michelle and Bob. She leaves behind her brothers and sisters; John, Kathy, Ed, Helen, Bill, Ann, Rita, and Jim; and grandchildren Hollye, Robbie, Sydney, Jade, Colby and Katelyn. Predeceased by her parents; Edgar and Gladys. She will always be remembered for her strength, generous soul and kind heart. Family and friends may pay their respects on Saturday October 3rd 2009, between 1 pm and 3 pm at The McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, Quebec. A Memorial Service will follow in the Chapel at 3 pm. Loved always, sadly missed. In memory of Mary, donations to "The Des Collins Health Foundation - Wakefield Memorial Hospital" or the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated, in lieu of flowers. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 1979-09-30

INA (SWEDLER) McCARTHY We remember Ina on this, the thirteenth anniversary of her passing. We recall her giddy laughter, thoughtfulness, and great attitude, with deep fondness and affection. She lives on in our memory; a wonderful daughter; a kindred spirit as a sister, a devoted wife and mother; a loyal friend; a doting aunt, sister-in-law, niece, cousin; and skilled journalist for the Ottawa Citizen. The years have not lessened our yearning to have her with us, but her loving legacy affords us the opportunity to smile and chuckle every time we think of her, which is often. With gratitude for the happy times we shared together. Mom & Dad, Harley & Jane Swedler and family. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON