Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-08-29

Remerciements Monique Léger Husereault Vous étiez là au décès de mon épouse, notre mère, notre grand-maman, Monique Léger Husereault, survenu le 29 août 2009, à l’âge de 76 ans. Elle a rejoint sa fille Liliane. Vous avez su par vos paroles, vos gestes de sympathie et d’encouragement, nous apporter la force de traverser cette épreuve avec sérénité. Soyez assurés de notre reconnaissance et de nos remerciements les plus sincères. Pour ces témoignages d’amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère. son époux Lucien, ses enfants, Denis, Michel, Carole (Richard),Guylaine (Robert), Raynald (Fay), Manon (Claude), Linda (Philippe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

LITTLE, Doris - Passed away in Centre Grey Hospital, Markdale on Tuesday, September 29, 2009. Doris (Magee) Little in her 88th year, beloved wife of the late Joe Little. Dear mother of Darlene (Garry) Bowler of Eugenia. Loving grandmother of Brad (Gail) Akins, Tanya McHugh (Jamie Dupuis), Detchena (Andy) Genoe, great grandmother of Connor and Jayden Akins, Keenan McHugh and Nolan Dupuis, Adam Genoe. Survived by a sister Lillian White, three sisters-in-law Evelyn Little, Jessie and Ruth Magee. Predeceased by her daughter Donna Akins, a grandson Greg Akins, a son-in-law George Akins, three brothers Cecil, Jim and Earl Magee, two sisters Rowena Porteous and Christina Parsons, two sisters-in-law Josie Magee, Evelyn White, five brothers-in-law Lawson White, Russell White, Lloyd Little, Joe Porteous and Ranald Parsons. Resting at the McMILLAN & JACK FUNERAL HOME, Dundalk. Service in the chapel on Friday, October 2, 2009 at 11 a.m. Interment in Mt. Zion Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

LANDRY (Rainville), Madeleine 1927 - 2009 À Montréal, le samedi 26 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 82 ans, Madeleine Landry née Rainville, épouse de feu Ernest Landry. Elle laisse dans le deuil ses frères Paul et feu Bernard, ses soeurs Mariette, Claire et Louise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 3 octobre 2009 de 12 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à Lupus Québec, 11590, Bois-de-Boulogne, Montréal, H3M 2X4, tél.: 514-332-3561 seraient appréciés. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

MORIN, Fernand 1936-2009 Au C. H. Pierre LeGardeur, le 26 septembre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Morin, époux de Mme Clémence Crane. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carl (Sophia) et Frédéric (Natalia), sa petite-fille Yulianna, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 3 octobre 2009 en l'église de La Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny, de 10 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 heures à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527095 Annonce numéro : 31764720-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

MÉNARD, Dr Marcel 1932 - 2009 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Marcel Ménard, survenu le 24 septembre 2009, à l'hôpital Charles LeMoyne. Il a été pendant de nombreuses années le directeur de la recherche de l'Institut pharmaceutique Bristol Myers Squibb à Candiac. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Ringrose, ses cinq enfants: Roger (Sylvie), Michel, Daniel, Diane (Pierre), Sylvie, leur mère Johanne Lafond, ses petits-enfants: Caroline, Luc, Kevin, et Kathryn. La famille tient à manifester un chaleureux remerciement au personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne ainsi qu'à Annie Turcotte et Mélissa Paradis-Lapointe du CLSC Samuel de Champlain, à Brossard pour leur grand dévouement et la qualité de leurs soins. Parents et amis seront accueillis de 10 h à 14 h le samedi 3 octobre au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Renseignements : 514-342-8000. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1984527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-16

BEAUREGARD, Monique 1928-2009 À l'Hôpital Le Gardeur, le 16 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Monique Beauregard. Elle laisse dans le deuil son ami M. Steve Vacaresco, ses frères et soeurs: Jean-Marie, Jacques, Gilles, Pierre, Denise, Claire et leurs conjoints(es), ainsi qu'autres parents et amis. Une prière aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 13h, au cimetière de Ste-Angèle de Monnoir (46, rue Principale). Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME ID de l'annonce journal : 1527296 Annonce numéro : 31764673-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

BALLARD (née Lacasse), Diane 1942-2009 À l'hôpital Cité de la Santé, le 25 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Diane Lacasse, épouse de M. André Ballard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Marc (Diane Elie) et Patrick (Josée Turcotte), ses petits-enfants Karl, Erik, Andrée-Anne et Gabriel, son frère Serge (Lucette Crevier) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009 de 13 heures à 17h30 au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 17 heures au salon même. ID de l'annonce journal : 1527302 Annonce numéro : 31764672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

KELLY, Beatrice (nee Fogarty) On Tuesday September 29, 2009 at the Ottawa Hospital - Civic Campus at the age of 92. Beloved wife of the late J. Allan Kelly. Dear mother of Brian (Darlene) of Calgary, AB., Sheila of Seattle, WA. and Colin of Ottawa, ON. Cherished grandmother of Jason (Jo-Lee), Cheryl (Jonathan), David and Trevor all of Alberta. Loving sister of Andrew Fogarty (Mary) of Beaconsfield, PQ. and the late Ann Fogarty, Monsignor Gerald Fogarty and Judge Kenneth Fogarty (Colleen). Graduate of University of Ottawa, 1938. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Alzheimer Society appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

OBITUARY ANNE McCOURT On Sunday, September 27, 2009 at St. Mary's Hospital. Born in St. Sylvestre, July 23, 1915 to Mary Mullen and Michael McCourt. Predeceased by her sisters Helen (McKinley), Mary (Moran) and Margaret (Cross) of New York State. Anne came to live and work in Montreal in 1943. Her varied experiences, her travels, her understanding of people, and her considerate manner made her a person admired by her colleagues and friends. She possessed a keen intellect, was thoughtful, genteel, well read. Anne had an unerring sense of elegance, and an appetite for living, traveling, and for sharing ideas until her passing. Early in her career Anne worked for Canadian Pacific Tele-communications; later, she taught school. Anne will be warmly remembered by her numerous friends and acquaintances of wide ranging backgrounds and ages. She was a woman of deep faith, a mentor, and an inspiration to those who knew and loved her. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, October 1, from 6 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Kevin's Church, 5600 Cote des Neiges Rd., on Friday, October 2 at 11 a.m. Interment in St. Sylvestre. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

SAUVE, Rejean Roger “Reg” - The family announces with sorrow the passing of Rejean Roger “Reg” Sauve on Monday, September 28th, 2009 at the SRH - Laurentian Site after a long and courageous battle with cancer at the age of 75. Beloved husband of Shirley (Rogers) and devoted father of Renee and Neil. Dear brother of Helen Bedard (Conrad) and Jeanette O'Meara (Harold predeceased). Predeceased by his parents Honore and Dora (Menard) Sauve and brothers Clarence and Fernand. Sadly missed and lovingly remembered by Shirley's parents John and Molly Rogers and his many nieces, nephews and cousins. The family wish to thanks Dr's Knight, Cano, Pritchard and Bech-Hansen and the 4th floor palliative care nursing team for their wonderful and compassionate care. In keeping with Reg's wishes, there will be no visitation or service. Donations in his memory to NEORCC would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME) “To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org“

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

PICARD (née Tremblay), Renée 1933 - 2009 À Ville de Laval, le 29 septembre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Renée Temblay, épouse de Georges Picard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roger (Johanne), sa petite-fille Sandra, sa soeur Denise, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 11 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et vendredi dès 9 h 30. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans La Presse - 1985512

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

GARVIE, Walter Allan - Allan Garvie passed away at his home in Mississauga surrounded by his family on September 28, 2009. Allan, a retired Principal from the Peel District School Board, was in his 79th year. He was the beloved husband of Lois (nee Matches) and father to Marilyn Hayden (Dave), Bruce (Michelle), Nancy and Robert Garvie (Pam). He will be sadly missed by his grandchildren Matthew Caldwell (Amber), Christopher and Carrie Hayden, David, Jennifer, Scott and Paige Garvie. Allan is survived by his brother Alex Garvie of Owen Sound and his sister Margaret Johnson (Mervin) of Kilsyth, and is remembered also by his nephews, niece and their families. Friends may call at the TURNER & PORTER - Peel Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (one block north of QEW) on Thursday, October 1, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m., as well as one hour prior to the service at Applewood United Church. The service to celebrate the life of Allan Garvie will be held at Applewood United Church, 2067 Stanfield Road, Mississauga, on Friday, October 2, 2009 at 2:00pm. A graveside service of committal and interment will be held on Saturday, October 3, 2009 at 2:00pm at the Greenwood Cemetery, Owen Sound. If so desired, donations can be made to the charity of your choice as your expression of sympathy. Turner & Porter

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

NORMAND, Paul 1935-2009 À Montréal, le 25 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Normand. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Christiane), Yves (Natalie), ses petits-enfants Catherine, Mélanie, Francis et Jennie, son frère Roland, sa sœur Liette, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis, en présence des cendres, au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-386-9771 le vendredi 2 octobre 2009 de 18h00 à 22hOO. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20h00, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

GODBOUT-LEVESQUE Yvette (Cloutier) - 1914 - 2009 À l'hôpital Jeffery Hale, le 24 septembre 2009, à l'âge de 95 ans et 7 mois, est décédée madame Yvette Cloutier, originaire de Saint-Pierre de Montmagny. Épouse en premières noces de monsieur Roger Godbout, décédé le 23 novembre 1966, elle a donné naissance à huit enfants, dont le second, Gabriel, est décédé à l'âge de deux ans. Elle a épousé en secondes noces Charles-Eugène Lévesque, décédé le 24 mars 1980, père de Walter Lévesque.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (QC) G1S 3X8 le vendredi 2 octobre de 18h à 22h et le samedi 3 octobre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10h30 en l'église du Très St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec. Dernière de sa génération des familles Cloutier et Godbout, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Céline Bisson), Marielle (René Dussault), Jean-Pierre (Louise Bourgault), Colette (Haïg Merjanian), Bernard (Marie Turcotte), Céline et Denise (Jacques Vallières); ses petits-enfants: François-René, Benjamin, Jean-Philippe, Natacha, Maryse, Louis-Martin, Charles-Étienne, Vincent, Xavier et Joachim; ses arrière-petits-enfants: Félixe, Cassandre, Émilie-Rose, Jonathan et Yseult ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, dont son filleul Pierre Cloutier qui fut très présent auprès d'elle au cours des dernières années. Foudroyée par la terrible annonce qu'elle était atteinte d'un cancer, notre mère nous a subtilement consolés et réconfortés au cours des trois derniers mois de sa vie, nous exprimant à l'occasion sa joie de rejoindre les êtres chers qui l'ont accompagnée et plus particulièrement son petit-fils Gabriel, décédé en 1992, son fils Gabriel et son époux, notre père. Nous désirons exprimer nos plus sincères remerciements au personnel médical et hospitalier du Centre hospitalier universitaire de Québec (Pavillon du CHUL) et de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Jeffery Hale qui, au cours des trois derniers mois, ont prodigués à notre mère des soins d'une très grande qualité et lui ont démontré tendresse et compassion. Si vous désirez souligner le décès de notre mère par l'envoi d'un don, nous vous suggérons de faire parvenir celui-ci à la Société canadienne de la sclérose en plaques au 245, rue Soumande, bur. 202, Québec (QC) G1M 3H6, tél: (418) 529-9742. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-30 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

LA FAMILLE OUIMET a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIE ANGE OUIMET née Bourgeois de St-Albert, est décédée le 27 septembre 2009, à l'âge de 91 ans et 4 mois. Fille de feu Jean Baptiste Bourgeois et de feu Olivine Dupuis, elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Ouimet (2008). Maman de Odette (Gérard Godard), Roger (Nicole Touchette), Réjean (Suzanne Cayer), Gilles (Francine Brisson), grand-maman de 14 petits-enfants, arrière-grand-maman de 21 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Lui survivent, un frère Fernand (Rollande Ouimet), deux soeurs: Rita (Robert Leduc), Liette Kennedy et deux belles-soeurs: Thérèse Bergeron (feu Omer) et Rita Mallette (feu Amédée). Prédécédée par Léopold (Simone Parlhenais), Rhéal, Célina, Yvonne (Fernand Guy Bourdeau), Germaine (Richard Laflèche) et Raymonde. Les visites auront lieu de 19h à 21h, le jeudi 1er octobre et de 9h à 10h30, le vendredi 2 octobre 2009 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709 Principale, Casselman. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 2 octobre, en l'église de St-Albert. Un merci spécial à la direction, le personnel et ses ami(e)s de la Villa St-Albert. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa ON K1Y 4W7) sont suggérés. Pour plus d'information, veuillez composer le(613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279 ou courriel:maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Droit - 1984666 OUIMET, Mrs. Marie Ange nee Bourgeois From St-Albert, passed away on September 27, 2009 at the age of 91 years and 4 months. Daughter of the late Jean Baptiste Bourgeois and the late Olivine Dupuis, she was the loving spouse of the late Leo Ouimet (2008). Mother of Odette (Gerard Godard), Roger (Nicole Touchette), Rejean (Suzanne Cayer), Gilles (Francine Brisson), grandmother of 14 grandchildren, great-grandmother of 21 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Survived by one brother, Fernand (Rollande Ouimet), two sisters, Rita (Robert Leduc), Liette Kennedy and two sisters-in-law, Therese Bergeron (late Omer) and Rita Mallette (late Amedee). Predeceased by Leopold (Simone Parlhenais), Rheal, Celina, Yvonne (Fernand Guy Bourdeau), Germaine (Richard Lafleche) and Raymonde. The visitation will be held from 7:00 to 9:00 pm, Thursday, October 1st and from 9:00 to 10:30 am, Friday, October 2nd, 2009 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principal Street, Casselman. The religious service will follow at 11:00, Friday, October 2nd at the church of St-Albert. Special thanks to the management, staff and to her friends at the Villa St-Albert. Donations to the University of Ottawa Heart Institute Foundation (40 Ruskin Street, Ottawa, N1Y 4W7) would be appreciated. For more information, please call (613) 764-3286 or fax (613) 764-5279 or e-mail: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/30/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

McCormick, Lauretta - Passed away at the St. Joseph's Manor in Elliot Lake, Ontario on Tuesday September 29, 2009 at the age of 81. Beloved wife of the late Herbert McCormick of Spanish. Pre-deceased by her parents John and Albertha Solomon. Loving mother of Georgette Blanchette (Albert) of Nova Scotia, Eugenia “Jeannie“ McElhone (late Jim Budge), Clarence McCormick and Shane McCormick (Janet) all of Spanish, Anita Paul (Noah) of Hanmer, Malcolm McCormick (Tammy) of Sault Ste. Marie, Tracy Manuel (Dean) of Marathon and the late Wallace, Darlene and Stanley McCormick(Cheryl Caverly). Dear grandmother and great-grandmother of many grandchildren and great grandchildren. Dear sister of George Solomon and the late Mary Cavanagh, Agnes Onesenko, Margaret Leadsom and Eugene Solomon. She will be sadly missed by many friends and relatives. Visitation will be held from St. Sebastian Parish in Spanish on Thursday October 1, 2009 from 10 a.m. until the time of service at 12:00 p.m. Deacon Maurice Cyr officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial contributions to the Elliot Lake Palliative Care Program would be greatly appreciated by the family.Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (705-848-9250). Online condolences may be made at www.elliotlakefuneralchapel.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

LÉVESQUE, Madone (née Tremblay) 1935-2009 À Montréal, le dimanche 27 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Madone Tremblay, fille de feu Rose-Aimée Pelletier et de feu Louis-Philippe Tremblay, épouse de feu Rodolphe Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Rémi Jacques), Steve (Annick Gagné) et Rock (Debbie Kemp), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs Jeanne-D'arc (feu Ambroise Lévesque), Sylvain (Pauline Huneault), Colette (Lucien Martineau), Georgette (Lionel Beaudin), Olivier, Rachel (feu Richard DeChamplain), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Léon-Le-Grand de cette ville, comté Matapédia, Gaspésie, à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Entraide Ville-Marie seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527440 Annonce numéro : 31764714-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

CURRIE, Brian Elgin - peacefully at his residence, on Tuesday September 29, 2009, surrounded by his loving family. Brian Currie of Southampton in his 56th year. Beloved husband and best friend of Susan Currie (nee Woods) of Southampton. Proud father of Garrett and Steven both of Port Elgin and to Tammy and her fiancée Greg Askew of Barrie. Dear son of Catherine (Kaye) Currie and her husband Harry Ruetz of North Bruce. Also survived by his brother Jim and his wife Grace and by his sisters, Lee, Karen and Kathy and her partner Paul Veerman, all of Southampton. Brian will be sadly missed by his many nieces and nephews, by his brothers-in-law and by his sisters-in-law. He will be fondly remembered by his many friends of the community and others for his acts of kindness and for his love of animals. Predeceased by his father Elgin Currie, by his grandparents, Fred and Margaret Currie and Alex and Pearl MacPherson, by his niece, Erin Faust and by his friend George Faulkner. Visitation from the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton, on Thursday October 1, 2009 from 7-9 p.m., and on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be conducted from St Andrews Presbyterian Church, Southampton, on Saturday, October 3, 2009 at 11a.m. Interment Southampton Cemetery, Expressions of Remembrance to the Leukemia Research, to the Hospital for Sick Kids or to St Andrews Presbyterian Church. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

Desjardins Claude 1943 - 2009 De Terrebonne, le 28 septembre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Desjardins, conjoint de Mme Nicole Cournoyer. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009 de 9h à 11h et de 13h à 16h, une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 15:30. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 756, rue St-Louis Terrebonne, Québec J6W 1J8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2008-10-04

1er anniversaire Liliane Husereault Le temps peut fuir, mais il ne peut effacer le 4 octobre 2008 puisqu’un coeur exceptionnel a cessé de battre. Ton départ a créé un grand vide, mais ta présence est toujours vivante dans nos coeurs. Comme nous aimerions une seule fois te serrer dans nos bras et te dire combien nous t’aimons. Le jour viendra où l’on se retrouvera, nous pensons à toi tous les jours. Ton père Lucien, tes frères, tes soeurs et leurs conjoint(e)s.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

HOYTE, Dawson Albert 1943 - 2009 Dawson passed away suddenly on September 26, 2009 after a lengthy battle with cancer. Dawson was born in Sydney, Nova Scotia, on August 16, 1943 and lived in Montreal for the past forty-five years. He was predeceased by his parents Dawson and Dorothy Hoyte and his younger brother Don. Survivors include his wife Sandra, two sons Andrew (Pamala), Kevin (Jennifer), two sisters Maxine Calloway Victorville - California and Evelyn Tull (Melvin) - Toronto, sister-in-law Linda. Dawson also leaves grandsons Kurtis, Jermey, Dawson, and Brendon, uncles, nieces, nephews, cousins and many friends. Dawson's remains will be cremated and memorial service will be held on October 2, 2009 at: Visitation from 2 to 4 p.m. followed by service at 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

OBITUARY ELISABETH WALKER (nee Le FEBVRE) 1914 - 2009 Mrs. Elisabeth Walker (nee Le Febvre), passed away peacefully at her home, on Friday, September 25, 2009 at the age of ninety-five years. Formerly married to the late Derek Walker, she will be dearly missed by her son, Mark; daughter-in-law, Amy Evans; her adoring grandchildren Emily and Matthew; as well as her many relatives and friends. Elisabeth's family would like to express their sincere thanks to all her devoted caregivers these past years, led by loving Alice Gero, ably supported by Agnes Reddick. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges Dignity Memorial 4525, Cote-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 on Thursday, October 1, 2009 from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, October 2, 2009 at 11 a.m. at The Ascension of Our Lord Church, 375 Kitchener Avenue in Westmount, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. A reception in memory of Elisabeth Walker will be held at 12:45 p.m. at the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 9/30/2009LAZARCHUK , Olga (nee Melnyk) September 7, 1931 - September 25, 2009 The family of Olga Lazarchuk is deeply saddened to announce her passing after a valiant battle with illness on Friday, September 25, 2009 at the age of 78. Olga was born into agricultural life in the Smoky Lake area and studied education at the University of Alberta. Always close with her family, upon graduation she moved with her sister, Julie, to High Prairie, each to pursue a teaching career. The sisters met their future husbands, Nick and George respectively, and wed them in a huge double ceremony at Smoky Lake. Olga and Nick were blessed with two daughters, Patricia and Theresa, born eight years apart. The family came to Calgary in 1973, where Olga sang and volunteered at St. Vladimir's Church, taking joy in her children and grandchildren. Olga loved gardening and cooking for her family. Grieved by both the deaths of her husband and her sister Julie in 2006, brother Michael in 1961, and brother-in-law Norman in 2009, Olga is survived by her daughters Patricia Rawnsley and Theresa Sorensen, her cherished grandchildren Richard, Jenica and Veronica Rawnsley, surviving sisters Doris Millar and Gloria (Ron) Rosychuk, brother Henry (Emily) Melnyk, brother-in-law George Homenuik and sisters-in-law, Jean Halaburda and Lavana Fitzgerald, and numerous nieces and nephews and their children. Olga's legacy of love lives on in the hearts of those she nurtured and guided, in the memory of her quiet grace and generous nature. Although we mourn her passing, we celebrate the fullness of her life and the sound of her laughter. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Friday, October 2, 2009 from 7:30 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church (402 Meredith Road N.E., Calgary) on Saturday, October 3, 2009 at 11:00 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 9/30/2009 - 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

NOWAKOWSKI, Thomas - It is with great sadness the family announces the passing of Thomas Nowakowski at the Greater Niagara General Hospital with his family and friends by his side, on September 27th 2009 at the age of 50. Beloved husband and companion of Debbie Shank. Cherished and devoted father of Steve, Tanya Nowakowski, Sean (Amber) Lacroix and Jade (Matt) Campbell. Papa will be sadly missed by his two grandchildren Elle and Brooklyn . Tom will be forever remembered by his mother Jane Nowakowski, his sister Teresa Morgan (Gary), his brother Frank (Shirley) and many in-laws, nieces and nephews. Tom was predeceased by his father Frank Sr. Nowakowski. When Tom wasn't entertaining his family and friends with great food, jokes and laughter, you could find him gardening or spending many hours in the garage fixing cars. In keeping with the wishes of the family cremation has taken place. A private family interment will take place at Fairview Cemetery on Thursday October 1st 2009 at 11am. If desired, donations to the S.P.C.A would be greatly appreciated by the family. The funeral arrangement have been entrusted to the WELLAND FUNERAL HOME. “for online condolences please go to: www.wellandfuneralhome.com“

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

MALLEY, Marie Dorothy “Dot” 2009-09-30 Mrs. Marie Dorothy “Dot” Malley, 79 years, of Red Rock, Ontario passed away Saturday, September 26, 2009, with her family by her side, in the Nipigon District Memorial Hospital, Nipigon, Ontario. Dot worked as a custodian at the Red Rock Public School and then at the Red Rock Legion. She was a member of the Ladies Auxiliary to the Royal Canadian Legion and of St. Hilary‘s Catholic Women‘s League. She enjoyed curling, bowling, darts, cribbage and loved fishing and camping. Predeceased by her parents – Edmond and Marilda Lavigne, by her husband Gerard “Gerry” Malley (2001), a son Gerard in infancy and her son-in-law Frank Maniex; she is survived by four children – Patricia Maniex of Moncton, New Brunswick, Tim (& Marie) Malley and Barry (& Mary Ann) Malley both of Red Rock and Derek Malley (& Tammy) of Lampman, Saskatchewan, by eight grandchildren – Franklin (& Donna) Maniex, Matthew Maniex and Michael (& Lorri) Maniex all of Moncton, New Brunswick, Korri (& Marc Barrette) of Sault Ste. Marie, Ontario, Lee Ann Malley and Christine Malley both of Thunder Bay, Ontario and Stephanie Malley of Ottawa, Ontario and Daniel Malley of Lampman, Saskatchewan, by seven great grandchildren – Samantha, Timmy and Jaime Maniex, Michael and Jonathan Maniex, and Jonathan and Sophie Barrette, by nine siblings – Vina Lavigne, Clarence (& Elvira) Lavigne, Rita Martin, Bernice (& Leon) Hachey, Gerald “Paddy’ (& Irene) Lavigne, Cletus (& Judy) Lavigne, Edward (& Mary) Lavigne, Bernard (& Lois) Lavigne and Cleo (& Chris) Lavigne. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. According to Dot’s wishes, cremation has taken place. A memorial mass for Dorothy Malley, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Thursday, October 1, 2009 at 11 A.M. at St. Hilary’s Church in Red Rock with Father R. Morrisseau officiating. Friends so wishing may make donations to the Nipigon District Memorial Hospital.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

KEITH, Joan Peacefully, in Stittsville, on Monday September 28, 2009, at the age of 92. Predeceased by her husband Kenneth. Survived by her nephew Everd Hare and her niece Claudia Hare. Joan will be especially missed by Angye Hare. A graveside service will be held at the United Cemeteries in Carleton Place, on Friday October 2, 2009 at 10:00 a.m. Arrangements in the care of ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place ON, (613) 257-3113. For those who wish, a donation to the charity of choice would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

Brodeur Diane 1951 - 2009 À St-Hyacinthe le 29 septembre 2009, est décédée à l'âge de 57 ans Mme Diane Brodeur veuve de Michel Brodeur et conjointe de Daniel Pelletier qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses 2 filles : Éliane (Steve Poutré) de St-Mathias-sur-Richelieu, Sophie de Lévis et sa petite-fille Emma. Elle laisse également son père Jacques Brodeur (feu Jeannine Gagné), ses frères et sœurs : Carmen (Normand Sévigny), France (Gérald Grondin), Céline (André Pelletier), Martin (Nicole Lapierre), les enfants de son conjoint : André, Pascal et Sylvie Pelletier ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Mongeau Réseau Dignité, 1115 Girouard O, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com samedi le 3 octobre 2009 à partir de 11h. Les funérailles suivront à 14h30 à la Cathédrale de St-Hyacinthe. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés par la famille. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

HUARD, Philimond - Peacefully in hospital Pembroke on Sunday, September 27th, 2009 in his 88th year. Philimond Huard of Pembroke, beloved husband of Dorothy Delores Mary Huard (nee Ayotte) and by a previous marriage the late Marguerite Huard (nee Audette). Loving father of Jeanine (Robert) Belisle of Montreal, Frank (Theresa) of Ottawa, Gisele (Robert) Wendt of Pembroke, Phil of Pembroke, John (Elizabeth) of Pembroke, Leona of Pembroke and Claude of Pembroke. Dear brother of Emeric Huard and Desneige (the late Joseph) Laroche. Predeceased by parents Adelard and Rose-Anna Huard (nee Roussy). Also survived by 22 grandchildren and 7 great grandchildren. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Thursday, October 1st, 2009 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Members of Branch 72, Royal Canadian Legion are requested to meet at the funeral home for prayers on Wednesday at 7:30 p.m.Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-05

LEASK , Richard (Dick) George Passed away on September 5, 2009 at the age of 73. Predeceased by his parents Magnus and Evelyn and his wife Jean. Survived by his children: Richard, Cheryl (Robert), Douglas (Brenda), and Randall; his grandchildren: Andrea (Jeremy), Amanda (Curtis), Kevin (Karen), Graham (Michelle), Amy (Rich), Rachel, Melanie, Samantha, and Richard; and his great-grandchildren: Mitchell, Dominic, Kylee, Sophia, Brayden, and Josiah. A Celebration of his Life will be held at 3:00 p.m. on October 24, 2009 at the Ramada Inn, 631 Lougheed Highway, Coquitlam, BC. In lieu of flowers, donations can be made to the Surrey Food Bank or a food charity of your choice. BURQUITLAM F

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LECLAIR (M. Dave) Le 28 septembre 2009 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge 29 ans, M. Dave Leclair, fils de M. Serge Leclair et de dame Lynda Pedneault, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : Le jeudi 1er octobre 2009 de midi à 14 h. Une célébration de la parole aura lieu à 14 h à la résidence funéraire Gravel et fils. Il laisse dans le deuil ses parents : Serge Leclair, Lynda Pedneault (Marcel Plamondon); son frère Guillaume Leclerc; ses oncles et tantes : Marie-Jeanne Leclair, feu Francine, Diane, feu Pierre, Suzanne Pedneault (Mario Dallaire), Jocelyne (Sylvain Tremblay); ses cousins et cousines; ses grands-parents : feu Arthur Leclair, Rita Dumais (John Lafrance), feu Julien Pedneault et Garda Gagnon. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-09-30 au 2009-09-30 dans Le Quotidien - 1984436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

ADIE, John James “Jake“ - (Past President of the Royal Canadian Legion Branch 387) At the Belleville General Hospital on Monday, September 28, 2009. Jake Adie of R.R.#3 Frankford in his 75th year. Son of the late Daisy and Archie Adie. Beloved husband of Gloria Pritchard. Dear father of Wendy Stachura (Steven) and Gary Bettles both of Frankford, Gordon Bettles of Toronto, Margaret Adie of British Columbia and John Adie Jr., of Toronto. Predeceased by sister Betty. Ever remembered by 10 grandchildren and 2 great grandchildren. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent St., Frankford. Following Cremation Service of Remembrance will be held in the Chapel on Friday, October 2nd, 2009 at 1 p.m., with visitation from 11 a.m. Reverend Norman Long officiating. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Officers and Members of the Royal Canadian Legion Branch 387 are requested to assemble at the funeral home on Friday, October 2nd for a memorial service at 1 p.m. FRANKFORD FUNERAL CHAPEL (613) 398-6400. (on-line condolences at www.quintefuneralcentres.com)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LONGPRÉ M. RÉJEAN 1959 - 2009 Accidentellement, dans le cadre de ses fonctions, le 28 septembre 2009, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Réjean Longpré, conjoint de Mme Sylvie Milette, fils de feu Robert Longpré et de Colette Milette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 4E8 Heures d'accueil : vendredi (9 octobre) de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 14 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Longpré laisse dans le deuil sa conjointe, Sylvie; sa mère, Colette; ses frères et soeurs : Mario (Hélène Auger), Lyne (André Roy), Michel (Marie Trudel), Nicole (Jean-Claude Massicotte), Robert Jr (Danielle Vincent), Daniel (Nathalie Brochu), France (Michel Paradis) et Emmanuel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Francine Milette (Vincent Laliberté) et Nathacha Milette (Donald Nycklass); ses filleules : Caroline Morand, Marie-Pier Morand et Carole-Anne Brodeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s, particulièrement les employés de Combustion Expert inc. et ses compagnons de golf. En sa mémoire, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient grandement appréciés (1155, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 1705, Montréal, Qc H3B 3Z7) ou 1-877-990-7171. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-30 au 2009-10-08 dans Le Nouvelliste - 1985897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

DUBEAU, Louise 1948-2009 À Longueuil, le 25 septembre 2009, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Louise Dubeau. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Ses proches recevront les condoléances au complexe funéraire: le samedi 3 octobre 2009 de 11h à 17h suivi d'une cérémonie à 17h au salon. ID de l'annonce journal : 1527285 Annonce numéro : 31764694-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-23

YELLE, Andréa 1931-2009 À la Résidence Louise Vachon, Laval, le 23 septembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décécée Mme Andréa Yelle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Henri (Carmelle), Germain (Lucie), Gérald (Monique), Madeleine (Jean-Louis), Yolande (Jean-Claude), Roger (Jeannine) et Claude (Lorraine). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca le vendredi 2 octobre dès 13h00. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon à 15h00. ID de l'annonce journal : 1527429 Annonce numéro : 31764734-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

LABONTÉ, Ginette 1945-2009 Elle est devenue un Ange, le vendredi 25 septembre 2009. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Lévesque, sa fille Louise (Sylvain Beaudin), ses petits-enfants: Sylvain-Olivier, Guillaume, Florence, Jonathan (Julie), Nicolas, Gabriel et Antony et son arrière-petite-fille Mélodie, ses soeurs: Andrée (Vital), Louise, Céline, son frère Sylvain (Annie), son filleul Yan, son neveu "préféré" Marc-Antoine, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, jeudi 1er octobre de 19 heures à 22 heures au 153, NOTRE-DAME L'ASSOMPTION 450-589-9911 www.complexefunerairefortin.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures. Des dons seront amassés au complexe et permettront à son petit-fils, Sylvain-Olivier, de fréquenter des loisirs spécialisés. ID de l'annonce journal : 1527299 Annonce numéro : 31764707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

JARRETT, William E. “Bill“ - At the Ottawa Hospital (General Campus) on Tuesday September 29, 2009. He was 80. He is finally at peace to join his beloved wife the late Shirley Poitras. Dear father of Mike Jarrett (Carol), Kathryn Jarrret (John Ekholm), Dan Pettem (Anne), Dave Pettem (Julie) and Wendy Deruchie (Scott). Sadly missed by 11 grandchildren, Morgan, Dylan, Adam, Matthew, Michael, Austin, Grace, Mikey, Joshua, Samantha and Kyle and 2 great grandchildren Kale and Chase. Also survived by one sister-in-law Karen Knox (Cliff). Predeceased by his parents, Gordon and Edith (Crosley) Jarrett, 3 brothers, Gordon, Harry and John and one sister Betty. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Friday from 12 Noon until time of service. Funeral Friday October 2, 2009, in the chapel of the funeral home at 2 p.m. Rev. Donald Wachenschwanz of Knox-St. Paul's United Church officiating. Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

GAGNON, Gilberte (Beth) - At the FJ Davey Home on Monday, September 28, 2009 at the age of 86 years. Dear mother of Donna Ciferri (Joe) and Lois Gagnon (Butch Keene). Grandmother of Samantha and Rebecca Keene. Dear sister of the late Germaine Tessier (late Albert). Fondly remembered by many nieces and nephews. Dear friend of Mr. & Mrs. Leonard Daigle of Florida, Mrs. Dorothy Lemay, Susan Pavelich and Florence Muio. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, October 1, 2009 from 6 pm until the time of Memorial Service in the chapel at 7 pm. Mary Alice Policicchio officiating. Memorial contributions to the Rotary Club of Sault Ste. Marie or to the FJ Davey Home Residents Council would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-06

Raymond Sauvé 1931-2009 De Vaudreuil, le dimanche 6 septembre 2009, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Raymond Sauvé. Il laisse dans le deuil son frère Claude (Cécile), ses soeurs Jeannine (feu Georges), Gisèle (feu Réal), Pierrette (Lionel), ainsi que ses beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 3 octobre 2009 à 10h en l’église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des remerciements sincères au personnel du Centre d’hébergement Laurent-Bergevin pour leur dévouement.Résidence funéraire Fernand Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion 450.451.3131

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-26

MOFFATT, Helene (nee Ross) 1944-2009 At the West Island Palliative Care Center on September 26, at the age of sixty-five. She leaves to mourn her husband Patrick Moffatt; her daughters Tisha (Piero Gervasi), Kimberley (Robbie Tontsch); her step-daughter Kelly (Michael Fekete); her grandchildren, Tyler, Sonny, Micah; her brothers Romeo (Diane Leblanc), Marcel (Johanne Lessard). Funeral service will be held on Saturday October 3, 2009 at 2 p.m. at:The family will receive condolences the same day from 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Lung Association of Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/30/2009 - 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

OBITUARY JOAQUIM DOS SANTOS 1927 - 2009 In Montreal on September 28, 2009, at the age of eighty-two. Husband of the late first wife Porfiria Claudio, and second wife Virginia Neves. Leaves to mourn his wife, his children Fernando (Maria Ditalina Costa) and Joao (Michelle Narine), Anabela Santos, his grandchildren Jason, Tanya (Duane), Sandra, Natasha, Alexandra, Anthony-John Ana Paula and Rui Manuel; his sister Encarnacao (Fernando Tereso), brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. Resting at: Wednesday, September 30, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Thursday, starting at 8:30 a.m. followed by the funeral at 10 a.m. at Santa Cruz church, 60 Rachel W., thence to burial at Ste-Rita R.S.F. D'Assise Mausoleum. Published in the Montreal Gazette on 9/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

BOURGEOIS, Jean-Claude (Jeff) 1945-2009 Le 27 septembre 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Bourgeois, époux de madame Micheline Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Franky, sa soeur Hélène (Jean-Paul), sa nièce Sylvianne, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er octobre de 19 heures à 21 heures, à la: Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Maison Victor Gadbois seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1527557 Annonce numéro : 31764677-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-29

SKELDING, Douglas Grant - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday September 29, 2009. Douglas Grant Skelding in his 82nd year. Beloved husband of 62 years of Helen Mae (Vivian) Skelding. Dear father of Rev. Robert Skelding and his wife Marie of Cambridge, Deborah and her husband Michael McManus of St. George. Loving grandfather of Jennifer, Stephanie, Geoffrey (Patrick Hansen), Elizabeth, and Judith Anne and great grandfather of Brayden. Dear brother of Leonard Skelding and Janet Lebert both of Windsor. A 43 year resident of Barrie, Doug retired from Bell Canada in 1985, where he held several positions. The last position as Manager Real Estate. Doug was involved in the Georgian Bay Region Classic Car Club in the 60's and was instrumental in putting on the first Barrie Flea market in 1970. Doug's association with the Barrie Fire Department began in 1979 when he was asked by the Red Cross to organize Simcoe County's first Emergency Service Team. He assisted in restoring B.F.D.'s 1934 Bickle red pumper, 1947 Bickle Seagrave pumper and a hose wagon. Doug was instrumental in the creation of B.F.D.'s museum which operated from 1995 to 2000. In 1994 he became an author and produced 4 books, two about the history of the B.F.D., one for the Vespra Township F.D. and one for the Collingwood F.D. The stories and pictures contained in these books have been enjoyed by many friends and families of these F.D.'s. In 2005 the Barrie F.D. Marine unit was dedicated as “The Skelding” to recognize his hard work on behalf of the fire service. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday October 2nd from 10:00 am until time of service in the chapel at 11:00 am. Cremation. The family would like to extend their sincere thanks to the dedicated nurses and doctors of the 3rd floor north and emergency department at the Royal Victoria Hospital. The warmth, compassion, and excellent care giving was greatly appreciated by the entire family. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the M.S. Society or Heart and Stroke Foundation. Condolences may be forwarded to the family through: www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

LA FAMILLE PELLETIER a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES PELLETIER Propriétaire de Construction JPL (Jos Pelletier Ltée) et d'Illico Après-Sinistre décédé à La maison Mathieu-Froment-Savoie, après une courte lutte contre le cancer, le 28 septembre 2009, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux de Micheline Legault et le fils de feu Joseph Pelletier et de feu Marie-Anne Saucier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Isabelle (Vincent Déry), Julie (Éric Pigeon) et Marie-Andrée (Roel Langeveld); ses 2 petits-fils: Nicolas et Charles Pigeon; les enfants de ses gendres: Catherine, Mathieu, Laura et William. Il laisse également sa belle-mère, Laurette Poulin; ses 2 soeurs: Huguette et soeur Cécile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s, de nombreux ami(e)s et ses employé(e)s. Il fut prédécédé par son frère Gilles. Il sera exposé le jeudi 1er octobre 2009 de 17h à 21h à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le vendredi 2 octobre à 16h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe sise au 30 rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie ou aux Servantes de Jésus-Marie pour des messes en sa mémoire seraient appréciés. La famille désire remercier particulièrement son grand ami Dr Claude Montsion pour son soutien et sa grande amitié. Parution: 2009-09-30 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1985293PELLETIER, Jacques Owner of Construction JPL (Jos Pelletier Ltee) And of Illico Apres-Sinistre Jacques passed away on September 28, 2009 at the age of 61, at La Maison Mathieu-Froment-Savoie, after a short battle with cancer. Beloved husband of Micheline Legault and son of late Joseph Pelletier and of late Marie-Anne Saucier. Loving father of Isabelle (Vincent Dery), Julie (Eric Pigeon) and Marie-Andree (Roel Langeveld). Survived by his mother-in-law Laurette Poulin. Dear brother of Huguette and Sr. Cecile. Predeceased by his brother Gilles and father-in-law Rheal Legault. Survived by his two grandsons: Nicolas and Charles Pigeon as well as his sons-in-law's children: Catherine, Mathieu, Laura and William. He also leaves behind many sisters-in-law, brothers-in-law, uncles, aunts, nieces, nephews, cousins, friends and employees. A funeral service will be held on Friday October 2 at 4:00 p.m., in Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau (Hull sector). In lieu of flowers, donations can be made to La Maison Mathieu-Froment-Savoie or Les Servantes de Jesus-Marie. The family would especially like to express their thanks to his dear friend Dr. Claude Montsion for his friendship and support. For information: La Cooperative funeraire de l'Outaouais: tel: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, e-mail: conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-25

Thomas Albanèse Saint-Lazare 1929-2009 Suite à un courageux combat, le 25 septembre 2009, à l’âge de 79 ans, est décédé Thomas Albanèse, époux de Françoise Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Jasmine (Raymond), ses petits-enfants, Caroline, Geneviève et Sarah-Belle, ses deux arrière-petits-enfants, William et Azalée, sa soeur, Hélène (Noël), ses beaux-frères et belles soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 octobre à 11h, en l’église de Saint-Lazare, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Un merci spécial aux infirmières de l’hôpital de Valleyfield pour leurs bons soins. Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

FARESE, Carlo - (The Professore) - Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Monday, September 28, 2009 in his 84th year. Beloved husband of the late Agatha for 40 years. Cherished brother of Antonio and Aussunta Farese of Italy, brother in law of Ida and Gino Naccaratto and Sistina Sacco. Zio Carlo will be fondly remembered by his nieces and nephews and sadly missed by many other extended family. Family and friends will be received at GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Wednesday, September 30, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church on Thursday, October 1, 2009, at 9:30 a.m. with entombment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Vigil Prayers will be held on Wednesday at 7 p.m. in the funeral home. In lieu of flowers, donations made to the Walker Family Cancer Centre would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-24

Jean-Paul Chevrier Saint-Lazare 1920-2009 À l’hôpital de Valleyfield, le 24 septembre 2009, à l’âge de 89 ans, est décédé Jean-Paul Chevrier époux de Denise Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Guylaine, ses fils André-Paul (Louise), Bertrand (Marie) et Claudel (Lyne), ses petits-enfants, Étienne, Anne-Marie, Julien, Céline et Vincent, son arrière-petite-fille, Catherine ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 septembre 2009 à 10h en l’église de Saint-Lazare, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CSSS Régional du Suroit seraient appréciés.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

VANCE, Edward Doty - Died September 28, 2009, at the St. Joseph's Lifecare Centre, after suffering a massive stroke six years ago. He is survived by his wife of 58 years, Frances (nee Waterous), four children, Don (Jay), David (Karen), Doug (Carolyn), and Dianne Sipprell (Paul), and grandchildren Eddy, Rob (Chloe), Jessie (Matt), Matt (Britt), Sally, Rick, Jenny, Dave, Mike, Krista, and Molly. Also surviving are his brother, Robert Vance of Matteson, Illinois, and sister Catherine (Bill) Fiala of Tacoma, Washington. Ed was born November 28, 1924 in Springfield, Ohio to Edward and Edythe Vance. He moved with the family to Brantford in 1939, where he graduated from Brantford Collegiate at age 18. He was active in scouting, and achieved the rank of Eagle Scout in the United States and King Scout in Canada. Following his graduation, and with the outbreak of World War II, he enlisted in the U.S. Army and was posted successively to England and then to Japan, achieving the rank of Master Sergeant. Upon his return to Brantford after the war, he went to work for Mott Manufacturing Company. He was married to Frances on June 2, 1951, and they eventually established their residence on Riverview Drive in Brantford. Ed was an avid golfer and curler and won the club curling championship at the Brantford Golf and Country Club in 1968. The family expresses sincere gratitude to all the staff of St. Joseph's Lifecare Centre for providing friendship and wonderful care to Ed for the last five years. A private service will be held Wednesday, September 30. Arrangements are entrusted to McCLEISTER FUNERAL HOME. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, St. Joseph's Lifecare Centre, or the Brantford General Hospital. McCleister Funeral Home 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome@rogers.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

SPAAN, Joachim (Joe) - It is with great sadness that we announce the passing of Joachim Spaan on Monday, September 28, 2009 at the age of 82, at the St. Catharines General Hospital. Beloved husband of Rosabelle for 56 years. Loving father of Warren (Deidre), Pearl Peritalo (Pekka), Glenn (Mary), William (Helen), Robert (Nancy) and Allan (Elizabeth). Grandpa will be sadly missed by his 12 grand children Robert (Lynn), Jennifer, Ailene Peritalo- Fournier (Paul), Natalie, Duncan, Madeline, Adele, Nathan, Jacob, Samantha, Alyssa and Kaitlyn, and great grandson Harley. He will be fondly remembered by Kathleen, Mikolaj and Aurora in Alberta. Joachim is survived by his twin brother in The Netherlands Rutger (Henny) and their family. Born on his mother's birthday in Bussum, The Netherlands on October 18, 1926, Joachim grew up in the town of Naarden. On July 6, 1948 at the age of 21 he left his homeland headed for Canada aboard the Kota Inten, arriving at Quebec City on July 17. During his first year in Canada he worked on a farm in Bowmanville, Ontario before moving to Didsbury, Alberta then onto Milo, Alberta. In 1950 he moved to St. Catharines, Ontario where he worked as a telecommunication technician for Bell Canada, retiring after 34 years of service. In 1950 he met Rosabelle Guay, the love of his life. They were married at St. Patrick's Church in Niagara Falls on April 18, 1953 and raised their family in St. Catharines. Many thanks to the doctors and nurses at the St. Catharines General Hospital for being so caring in Joachim's final days, and for the tremendous support provided to his family. The family will receive friends at the BUTLER FUNERAL HOME, Niagara Street Chapel, 424 Niagara St. (south of Scott)on Thursday, October 1st from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral mass to be celebrated at St. Thomas Aquinas Church, 316 Queenston St, St. Catharines on Friday, October 2nd at 10 am. Cremation to follow. Vigil prayers will be celebrated in the funeral home on Thursday at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society of Niagara or the Canadian Red Cross would be appreciated by the family. On-line condolences are available at www.butlerniagara.ca. BUTLER (905)646-6322.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-28

CORMIER, Pauline Isabel - Born in Sackville, N.B., June 18, 1927, Pauline passed away surrounded by her family at Northland Pointe, Port Colborne on Monday, September 28, 2009 in her 83rd year. Loving mother of John Cormier and wife Peggy of Corunna, Sandra Rotella and partner Art Weaver of Port Colborne, Alphonse Cormier Jr. of North York, Winnie Getchell of Thorold, Barbara De Santis and husband Raffaele of Niagara Falls and daughter-in-law Barb Cormier of Ridgeway. Grandma to thirteen grandchildren, twelve great-grandchildren and one great-great grandchild. Pauline is survived by her sister Vivian Goodall of Lower Sackville, N.B. She is predeceased by her husband Alphonse Cormier (Amherst, N.S.), sons Earl Cormier (Amherst, N.S.), William Cormier (Ridgeway, ON) brothers Victor Sears (Verdon, P.Q.), Norval Sears and Raymond Sears (Kingston, ON), sisters Florence Clous and Mabel Wilson (Kingston, ON) and Janie Crossman(Sackville, N.B.) Pauline's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Wednesday from 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Armstrong Chapel on Thursday, October 1, 2009 at 10:30 a.m. with Rev. Cheryl Moore officiating. Cremation to follow. If so desired memorial donations may be made to Northland Pointe Nursing Home. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-30

Date de décès : 2009-09-27

HURLY, Charles - November 26, 1917 - September 27, 2009. It is with great sadness we announce the passing of our father/grandfather/great grandfather in Vancouver, B.C. Charlie was predeceased by his wife Patricia Hurly (nee Maund) and is survived by his six children, Robert (Liz), Sharon, Maureen (Art), Diane (Jerry), Judy (Larry), Shaun (Eva), nine grandchildren and two great-grandchildren. A special thank you to the staff at Royal City Manor in Vancouver for making his last few months enjoyable.To contact family: artmoe@hotmailcom

Source : North Bay Nugget, ON